Original subtitles

PREVIOUSLY ON HAVEN...

JENNIFER, CAN YOU HEAR ME?

I HAVE TO GET YOU TO UNDERSTAND

THAT JENNIFER IS GONE.

- DWIGHT SAW HER BODY. - SHUT UP!

I REALLY AM GONNA MISS HER.

TERRIBLE WHEN YOU FIND OUT PEOPLE YOU TRUST

ARE KEEPING SECRETS.

WHY DIDN'T YOU TELL ME MARA WAS RESPONSIBLE

FOR BRINGING THE TROUBLES TO HAVEN?

I DIDN'T WANT YOU TO LOOK AT AUDREY DIFFERENTLY.

AUDREY IS MARA, AND RIGHT NOW MARA IS DOING

EVERYTHING SHE CAN TO DESTROY THIS PLACE.

YOU'RE LETTING YOUR AFFECTION FOR AUDREY

HURT EVERYONE ELSE IN THIS TOWN.

I AM GONNA GET HER AND BRING HER TO YOU.

I'M GONNA GIVE MARA TO THE GUARD,

LET THEM SEE IF THEY CAN GET HER TO END ALL THIS.

MARA STARTED THE TROUBLES. MAYBE SHE CAN STOP THEM.

I CAN'T LEAVE HAVEN. WILLIAM AND I ARE NOT DONE.

GOOD-BYE, PARKER.

NATHAN, PLEASE, I'M STILL HERE. I'M STILL--

YOU ARE MAKING A HUGE MISTAKE.

HEY!

TELL ME YOU FOUND HER.

NO.

IT'S BEEN 12 HOURS.

SHE'S SMART.

I KNOW SHE'S SMART,

BUT IF MARA FINDS HER STASH OF AETHER,

SHE TROUBLES THE WHOLE TOWN, THE WHOLE STATE,

THE WHOLE WORLD?

SHE DOESN'T KNOW WHERE IT IS.

BUT WE DON'T KNOW WHERE SHE IS.

I GOT THE H.P.D. AND GUARD LOOKING FOR HER.

YOU'RE GIVING THE GUARD ORDERS NOW?

YEAH. VINCE KNEW MARA CREATED THE TROUBLES.

PEOPLE DIDN'T LIKE HOW HE HANDLED IT.

FIND MARA, NATHAN.

YOU FILTHY LIAR.

I'M KIND OF WITH HER ON THAT.

THANKS FOR THE SUPPLIES.

YEAH, YEAH.

I KNOW WHAT THIS LOOKS LIKE,

AND I KNOW I HAVE MADE MISTAKES BEFORE.

BUT...

MARA-- SHE WILL NOT HELP US.

SO GETTING AUDREY BACK IS STILL OUR BEST HOPE.

COULD YOU GUYS SPEAK UP?

YOU'RE MAKING IT DIFFICULT TO EAVESDROP.

NATHAN, YOU NEED TO LISTEN TO ME.

AUDREY IS GONE.

NO.

SHE TALKED TO ME.

NATHAN...

SHE DID. SHE NEEDS OUR HELP, DUKE.

WE'VE ALL LOST PEOPLE.

I HAD TO BURY JENNIFER LAST NIGHT.

BUT WE GRIEVE.

WE DON'T GO CRAZY.

AFTER EVERYTHING WE'VE BEEN THROUGH,

YOU GOT TO GIVE ME THIS.

JUST GIVE ME SOME TIME TO GET AUDREY BACK.

HOW?

I DON'T KNOW.

YOU GOT 24 HOURS.

YOU BELIEVE ME?

NO.

I BELIEVE YOU NEED TO MOVE ON...

ANY WAY YOU CAN.

WE'LL EAT BREAKFAST, THEN KEEP MOVING.

MM.

ALL RIGHT, THIS NEEDS CREAM OR SUGAR

TO BE REMOTELY DRINKABLE.

OH.

I'M GOING TO HURT YOU THE FIRST CHANCE I GET.

AND I WON'T NEED A TREE TO DO IT.

WELL, THAT WOULD BE STUPID,

'CAUSE THE COPS WANT TO ARREST YOU.

THE GUARD WANTS TO KILL YOU.

RIGHT NOW THEY'RE KIND OF THE SAME THING.

OH, IS THAT WHAT THIS IS ALL ABOUT--

YOU PROTECTING SOMEONE?

NEWS FLASH--IT'S NOT ME.

WHO ARE THESE BONEHEADS?

I DON'T KNOW. JUST BE COOL.

LISTEN, I PROMISE NOT TO KILL YOU

IF YOU HELP ME FIGURE OUT HOW THOSE THINNIES WERE SEALED.

NO.

HOW ABOUT IF I PROMISE

TO FORGET ABOUT WILLIAM AND HIS SECRET LITTLE STASH.

SHUT UP.

TAKE THESE OFF.

- NO. - I'M SHACKLED.

THEN DON'T SAY ANYTHING STUPID.

MITCHELL, ABOUT TIME YOU GUYS GOT HERE.

IS THAT MARA?

I CALLED THIS IN A WHILE AGO.

OH.

DIDN'T HEAR ANYTHING.

GET DWIGHT.

NO, THERE'S NO NEED. LET'S JUST GO--

DROP THE PHONE.

GET OFF OF ME.

I KNEW IT.

- LET HER GO. - I DON'T KNOW WHAT IT IS

WITH YOU AND THIS WOMAN, NATHAN.

SHE MIGHT BE ABLE TO HELP US, MITCHELL.

HELP US?

SO MANY PEOPLE ARE DEAD BECAUSE OF HER.

I'VE HAD ENOUGH. WHY DOES SHE GET TO LIVE?

OH, AH!

SHOOT HIM!

AH, COME ON.

WE'RE CLOSED.

WHEREVER YOU ARE, I'M TELLING YOU,

TODAY IS NOT THE DAY TO TRY TO ROB ME.

HI, DUKE.

JODY?

COME HERE.

HEY.

HOW ARE YOU?

HEY.

YOU OKAY?

CHARLOTTE AND THE BABY-- I...

I NEED MONEY TO GET THEM OUT OF TOWN.

I THOUGHT YOU AND GAVIN, YOU KNOW,

FOUND RELIGION AND WENT LEGIT.

CAN YOU GET ME THE CASH OR NOT?

I CAN GIVE YOU WHAT I HAVE ON ME.

YOU WANT TO TELL ME WHERE YOU'RE GOING?

WHY DO YOU HAVE TO KNOW EVERYTHING?

I DON'T.

I NEED TO LEAVE. I NEED--

- SOMETHING'S WRONG. - JODY, I WANT TO HELP.

NO, DON'T!

DON'T COME ANY CLOSER.

YOU HAVE NO IDEA WHAT I'VE ALREADY DONE.

JODY...

WHAT'S HAPPENING?

YOU MAKE AN APPALLING PARTNER.

DID YOU SEE WHAT I DID?

IT SEEMS LIKE YOUR SIGNATURE MOVE.

ONE OF YOUR PERSONALITIES WORK IN A RODEO?

A HORSE RANCH.

WE'LL HEAD SOUTH LIKE WE PLANNED,

LAY LOW UNTIL THIS THING COOLS OFF.

HEY, WUORNOS, YOU SHOULD HAVE PUT THAT BULLET IN MY HEAD.

THIS ENDS WHEN ONE OF US STOPS BREATHING.

YEAH. IT'S GONNA BE YOU.

DON'T BE SO SURE.

THAT UGLY LITTLE PUG CUT ME.

EXACTLY. YOU BLEED. YOU CAN BE HURT.

SO CAN THEY.

THAT IS TWO OF THEM, AND WE HAD THE DROP.

THE ENTIRE GUARD AND THE ENTIRE HAVEN P.D.

ARE LOOKING FOR US.

SO OUR BEST BET RIGHT NOW IS TO DISAPPEAR.

I'M NOT CAMPING.

- NEW LOOK? - YEAH.

WELL, I'M GLAD YOU SHOWED. I COULD USE YOUR HELP ON THIS.

YOU SAW JODY TODAY?

SHE CAME BY THE GULL.

I GOT THE BURN MARKS TO PROVE IT.

WHO'S THAT?

- JODY'S SISTER. - WHERE ARE THE KIDS?

BABY'S FINE.

HE'S IN HAVEN MEMORIAL GETTING A CHECKUP.

HOW'S HER DAUGHTER CHARLOTTE DOING?

FIRST-DEGREE BURNS.

SHE'LL BE OKAY.

SO WE'RE BACK...

BACK TO YOUR DAD'S SECRET DUMP IN THE WOODS.

YOU REMEMBER BEING HERE?

YOU DRAGGED ME OFF AFTER WILLIAM ARRIVED

SO YOU COULD ASSERT YOUR MANLINESS

WITH CHEAP WINE AND FLACCID...

DANCING.

NO ONE'S GONNA LOOK FOR US HERE.

JUST IN CASE...

RADIO CHECK.

UNITS 1-4 AND 1-6 SEARCHING SOUTH CAUMSETT HOLLOW,

STAYING ON 2-2.

I KNOW WHY YOU'RE HIDING.

BUT DO YOU ACTUALLY EXPECT ME TO LIKE YOU FOR THIS?

NO. I'M DOING WHAT I HAVE TO.

YOU'RE MENTALLY ILL.

YOU ACTUALLY THINK SHE'S STILL ALIVE, DON'T YOU?

I KNOW AUDREY'S IN THERE...

IN YOU.

YOU'RE WRONG.

I SNUFFED HER OUT LIKE A CANDLE.

THEN I GUESS THIS'LL ALL BE OVER SOON.

SO JUST HAD THESE LAYING AROUND, HUH?

THAT'S KINKY.

SO...

IS THIS HOW YOU'RE GONNA GET HER OUT--

BY DEPROGRAMMING ME?

I GOT AN IDEA.

WE COULD HAVE A SEANCE,

OR...

IF YOU GOT A OUIJA BOARD, WE COULD VOODOO.

GO GET A CHICKEN.

I CAN CUT OFF ITS HEAD.

AUDREY'S NOT DEAD.

SO THEN WHAT'S YOUR PLAN TO GET HER OUT, HUH?

COME ON, EEYORE, WHAT'S YOUR PLAN?

YOU'D BE THE LAST PERSON I'D TELL.

YOU KNOW, IT'S IRONIC THAT YOUR OBSESSION

WITH THAT WOMAN IS WHAT BROUGHT ME BACK.

EVERYTHING YOU KEPT DOING FOR HER WAS HELPING ME.

IF YOU HADN'T HAVE SHOT AGENT HOWARD

OR BLOWN UP THE BARN,

I STILL WOULD'VE BEEN TRAPPED IN THERE FOR 27 YEARS.

AND WILLIAM NEVER WOULD HAVE BEEN ABLE TO GET ME OUT.

OH, RIGHT, THOUGH.

YOU DIDN'T HAVE A CHOICE.

YOU JUST LOVE HER SO DAMN MUCH.

YOU'RE NOTHING WITHOUT YOUR LOVE FOR AUDREY.

YOU'RE JUST LIFELESS AND NUMB.

IT REALLY IS SAD HOW MUCH YOU NEED HER.

DO YOU KNOW IN RUSSIA THEY CALL THIS...

"GAME OF STRING"?

I TELL YOU, THEY'VE GOT NO IMAGINATION.

A LOT OF PEOPLE NEED AUDREY.

NO ONE NEEDS YOU.

OH, THEY NEED ME.

THEY JUST DON'T KNOW IT YET.

MAYBE WILLIAM DID.

BUT YOU HAVEN'T SAID THAT YOU WANT HIM BACK

BECAUSE YOU LOVE HIM.

MAYBE HE'S JUST A WAY FOR YOU TO CREATE MORE TROUBLES.

IS THAT ALL YOU CARE ABOUT?

WHAT ARE YOU WITHOUT TROUBLES, MARA--

LIFELESS, NUMB?

ARE YOU EVEN CAPABLE OF LOVE?

SO THE SISTER HAD A HOLE BURNED RIGHT THROUGH HER,

AND THE WOUND WAS CAUTERIZED,

AND THE SURROUNDING AREA LOOKED LIKE IT WAS SUNBURNED.

SO SHE WAS KILLED BY SOME KIND

OF HIGH-POWERED BEAM OF SUNLIGHT?

DUKE SAID THE LIGHT DIMMED WHEN JODY SCORCHED THE GULL--

NOT THE LIGHT INSIDE, BUT THE DAYLIGHT.

SO SOME KIND OF SUNLIGHT-AMPLIFYING TROUBLE?

SOUNDS LIKE IT.

JEEZ. GET OUT YOUR S.P.F. 5 MILLION.

YEAH?

I'M WITH HER DAUGHTER NOW. I'LL TELL HER.

THERE WAS ANOTHER ACCIDENT WITH YOUR MOM.

ARE THEY GONNA ARREST HER?

I DON'T KNOW, CHARLOTTE.

BUT YOU SAID...

THAT THERE WAS ONE BEAM OF LIGHT THIS MORNING.

WHEN I SAW HER, THERE WAS TWO.

AND NOW THEY'RE SAYING THERE'S FOUR.

MOM'S GETTING WORSE.

I NEED TO FIND YOUR MOM.

WHERE'S YOUR DAD? WOULD SHE GO TO HIM?

NO. THEY'VE BEEN FIGHTING SINCE MOM LOST HER JOB.

THEN DAD LEFT.

I SHOULD'VE DONE SOMETHING TO HELP THEM, YOU KNOW?

THIS IS NOT YOUR FAULT.

THE TROUBLES-- THEY JUST COME.

YOU CAN'T CONTROL THEM.

ARE YOU--ARE YOU OKAY?

I MEAN, YOU LOOK KIND OF SICK.

DON'T WORRY ABOUT ME. I'M FINE.

CHARLOTTE, I'M GONNA DO

EVERYTHING I CAN TO HELP YOUR MOM.

OKAY.

- DUKE? - YEAH?

THERE'S SOMETHING I HAVE TO TELL YOU.

WE GOT A BREAK.

SO JODY TEXTED CHARLOTTE TO BRING HER BROTHER

TO THAT OLD FURNITURE WAREHOUSE ON THE EDGE OF TOWN AT MIDNIGHT.

NATHAN ISN'T LOOKING FOR MARA. HE'S WORKING WITH HER.

MITCHELL CALLED, SAID THEY TIED HIM UP

AND ESCAPED.

YOU KNOW ANYTHING ABOUT THAT?

LOOK...

I'M SURE THAT NATHAN KNOWS WHAT HE'S DOING.

YEAH, LIKE BLOWING UP HIS LIFE

AND TAKING THE ENTIRE TOWN WITH HIM.

DID MITCHELL SAY WHERE THEY WERE GOING?

HEADED SOUTH. NATHAN WILL GO SOMEPLACE FAMILIAR...

REMOTE.

HIS OLD FISHING SHACK.

I ALREADY GOT GUYS HEADED THERE.

SO...

NOT A PEEP FROM ONE OF DWIGHT'S BIG, BAD SEARCH PARTIES,

AND IT'S ALMOST BEDTIME.

LOOKS LIKE THE GUARD ISN'T AS DANGEROUS AS YOU THOUGHT.

AND IT LOOKS LIKE THERE'S ONLY ONE BED.

THAT'S FUNNY.

I DON'T REMEMBER IT BEING SO...

SO TINY.

BUT THEN AGAIN, THE LAST TIME,

PERSONAL SPACE REALLY WASN'T AN ISSUE, WAS IT?

NO, IT WASN'T.

WE MADE S'MORES,

AND THE MARSHMALLOWS KEPT FALLING IN THE FIRE.

THE WHOLE ROOM SMELLED OF BURNT SUGAR.

THAT WAS AUDREY.

I KNOW YOU CAN FEEL ME.

HOW LONG HAS IT BEEN

SINCE IT WAS JUST YOU AND HER

ALONE IN THE QUIET LIKE THIS...

BESIDE THE FIRE?

IT'S OKAY IF YOU'RE LONELY.

WE CAN PRETEND IF WE BOTH JUST CLOSE OUR EYES.

LET'S GO, BOYS.

DAMN IT. NOBODY'S HERE. CALL DWIGHT.

WHAT?

YOU DIDN'T LIKE IT?

YOU SLEEP OVER THERE, ALONE.

PRUDE.

HOW ELSE ARE WE SUPPOSED TO KILL TIME?

I DON'T EVEN KNOW WHAT WE'RE DOING HERE.

YOU DON'T EVEN HAVE A TV.

I DON'T EXPECT TO BE HERE MUCH LONGER ANYWAY.

I MEAN, HOW LONG BEFORE SOMEONE IS BANGING ON THAT DOOR?

YOU PRACTICALLY TOLD THE GUARD WHERE WE WERE GOING.

YEAH, SOUTH.

- THIS PLACE IS NORTH. - WELL...

YOU RUN A GOOD SCAM, COPPER.

MAYBE WE WILL BE HERE FOR A WHILE.

FISHING SHACK WAS A BUST.

DOUBLED THE NUMBER OF PEOPLE SEARCHING.

YOU KNOW, I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON...

BUT I'M SURE NATHAN THINKS HE'S DOING THE RIGHT THING.

YOU GOT TO BE KIDDING ME, RIGHT?

WHEN IT COMES TO AUDREY, NATHAN IS INCAPABLE

OF MAKING A GOOD DECISION.

PEOPLE HAVE DIED, OTHERS AT RISK,

INCLUDING YOU, DUKE.

IN CASE NO ONE TOLD YOU, YOU LOOK LIKE HELL.

WHY DON'T YOU GO TO SLEEP?

WHY DON'T YOU GO TO SLEEP?

I'M NOT TIRED.

TELL ME ABOUT WHERE YOU COME FROM.

WHY AREN'T YOU TRYING TO GET BACK THERE?

DON'T YOU HAVE FRIENDS AND FAMILY?

OF COURSE.

AND I WILL, WHEN I'M FINISHED MY WORK HERE.

IT'LL BE QUITE THE REUNION.

I'M VERY MUCH LOOKING FORWARD TO IT.

AND WHAT IS IT YOU THINK YOU'RE DOING HERE

BESIDES CAUSING PAIN, DESTRUCTION?

PROVING A POINT.

- TO WHO? - LET'S JUST SAY

THAT SOMETIMES BRILLIANCE IS CELEBRATED,

AND SOMETIMES IT'S SMOTHERED.

ANYWAY, WE'RE STUCK HERE

UNTIL THIS SEARCH IS OVER.

NEITHER OF US ARE TIRED.

AND WE COULD BE HAVING FUN,

EXCEPT FOR YOU'RE WEARING...

A CHASTITY BELT.

NOT HAPPENING.

OH, GOD.

WOULD YOU EVOLVE ALREADY?

SEX IS CARDIO.

IF SEX MAKES A RELATIONSHIP,

THEN EVERYTHING YOU SAY YOU FEEL FOR AUDREY WOULD BE A LIE.

IT'S REAL.

AND YOUR POKE WITH SARAH ON THE BEACH--THAT WAS REAL.

YOU SHOULD HAVE MET THE OTHERS.

LUCY WAS SUCH A TRAMP.

AND VERONICA-- SHE SWUNG BOTH WAYS.

THAT'S ENOUGH.

WHATEVER.

BUT, YOU KNOW,

THIS BED IS GOING TO GET EVERYTHING

THAT YOU JUST TURNED DOWN.

YOU KNOW I HAVE ALL OF AUDREY'S MEMORIES, RIGHT?

DO YOU EVER JUST WONDER...

IF SHE LOVED YOU AS MUCH AS YOU LOVED HER?

NO.

OKAY, THEN.

NIGHT.

I'M SO SORRY, AUDREY.

I DON'T KNOW WHAT TO DO.

I'M RUNNING OUT OF TIME.

NATHAN...

PLEASE HELP ME.

I'M--I'M HERE.

- PARKER? - DON'T GIVE UP.

DON'T TALK TO MARA.

JUST TALK TO ME LIKE AUDREY.

IT'S THE ONLY WAY THAT I CAN FIGHT HER.

PARKER.

PLEASE.

- AUDREY. - TALK TO ME.

DON'T GO. STAY WITH ME.

AUDREY.

DON'T WORRY.

JUST THE USUAL...

SOMEBODY NEEDS A FAVOR.

CHARLOTTE, WHERE ARE YOU?

MY KIDS--WHAT HAVE YOU DONE WITH THEM?

THEY'RE OKAY.

JODY, IT'S ME.

I'M HERE TO HELP YOU.

CHARLOTTE TOLD ME

ABOUT YOU LOSING YOUR JOB AND GAVIN LEAVING.

DON'T--DON'T TALK ABOUT GAVIN.

WHAT HAPPENED TO YOUR SISTER WASN'T YOUR FAULT.

YOU CAN'T CONTROL YOUR TROUBLE, BUT JUST COMING HERE AT NIGHT,

YOU'RE ALREADY STARTING TO MANAGE IT.

YOU DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

CHARLOTTE WOULD HATE ME.

I-I CAN'T.

I CAN'T LOSE HER TOO.

WHAT'S GOING ON?

MAKE IT STOP.

THIS SHOULDN'T BE HAPPENING, NOT AT NIGHT.

IT'S NOT JUST SUNLIGHT. IT'S ALL LIGHT.

- DUKE, GET OUT OF HERE! - I CAN'T DO THAT, JODY.

I'M PRETTY SURE YOU OWE ME MONEY,

AND YOU'RE LIGHTING STUFF ON FIRE.

DUKE, GET THE FIRE BLANKETS.

HANDLE HER. I'LL PUT OUT THE FIRE.

GO.

IT'S OKAY, JODY.

YOU'RE GONNA BE OKAY.

YOU'RE GONNA BE OKAY.

MORNING, PARKER.

FOOD'S UP IN TEN.

YOU HAVE OFFICIALLY CRACKED UP.

THAT SEDATIVE I GAVE HER WILL HELP HER SLEEP A LITTLE LONGER.

YEAH, AND THEN WHAT?

SPENDS THE REST OF HER LIFE

COVERED IN A FIRE-RETARDANT BLANKET?

WE FIND MARA, MAYBE SHE WON'T HAVE TO.

DON'T YOU COOK ANYTHING ELSE?

THIS IS THE GOOD STUFF, NOT BUCKWHEAT.

- YOU REALLY DON'T REMEMBER? - REMEMBER WHAT?

FORGET IT.

EAT YOUR PANCAKES.

SO...

PARKER, I HAVE MAPLE SYRUP AND BLUEBERRY SYRUP.

WHICH ONE DO YOU WANT?

I'M GOING TO GIVE YOU A TROUBLE

THAT MAKES YOUR HEART EXPLODE INSIDE OF YOUR CHEST.

MAPLE IT IS.

THANKS FOR TAKING CARE OF MY KIDS.

YEAH, I MEANT TO TELL YOU--

THEY'RE MONSTERS.

NO, REALLY, THEY-- THEY'RE HORRIBLE PEOPLE.

I ALMOST HURT THEM. MY SISTER'S GONE...

AND GAVIN...

YEAH, TRY NOT TO THINK ABOUT IT.

THAT'S WHAT I DO.

YOU'VE SEEN SOME PRETTY AWFUL THINGS, HUH, DUKE?

THE MCLAREN JOB, NEW ORLEANS...

BUT NONE OF IT LIKE THIS.

I DON'T THINK ANYTHING IS AS BAD

AS KILLING YOUR OWN FAMILY.

JODY?

I'M SO TIRED.

THE LIGHT.

LIGHT?

I'M SORRY.

YOU NEED THE LIGHT TO SURVIVE.

OKAY.

JODY, I WANT YOU TO HANG ON.

I'M NOT GONNA LET YOU DIE.

SO JODY NEEDS TO ABSORB LIGHT TO STAY ALIVE?

YEAH. WHEN THAT LIGHT COMES BACK OUT,

EVERYBODY BESIDES JODY GETS DEAD.

I CAN TAKE HER SOMEPLACE SAFER, GUARD-CONTROLLED.

NO.

JUST DON'T TAKE HER ANYWHERE YET, OKAY?

MAYBE...

YOU DO KNOW WHERE THEY ARE.

- DO YOU HAVE ANY IDEA THE RISK? - NATHAN HAS HER CHAINED UP.

WHY? WHAT'S HE DOING?

HOPING FOR SOMETHING THAT ISN'T GONNA HAPPEN.

AUDREY.

YOU KNOW WHAT? SCREW IT.

I WILL BRING THEM TO YOU.

WHY SHOULD I TRUST YOU?

I'M NOT GONNA LET JODY DIE.

NOW WHAT?

WAIT RIGHT HERE.

DANCE WITH ME, PARKER.

I'D RATHER STAB YOU IN THE CROTCH.

HMM.

1-6, 1-9, COMMENCING DOOR-TO-DOOR GRID

FROM MARCOON WOODS TO THE CONGIN RIDGE.

WE SHOULD ENJOY THE TIME WE HAVE LEFT.

IT MIGHT NOT LAST.

SO YOU WANT TO GET STABBED IN THE CROTCH.

COME ON.

ALL RIGHT.

COME ON.

YOU CAN TREAT ME LIKE AUDREY,

BUT YOU CAN'T MAKE ME ACT LIKE HER.

SHH.

HAVE YOU EVER CONSIDERED AN INFLATABLE DOLL?

YOU KNOW THAT BLUE DRESS, THE ONE FROM YOUR BIRTHDAY?

I WISH YOU'D WEAR IT MORE OFTEN.

ALL RIGHT, THAT'S ENOUGH FLACCID DANCING.

THANK YOU VERY MUCH.

OKAY, THEN... LET'S PLAY A BOARD GAME.

UGH. THERE IS SO MUCH TO DO. THERE'S FENCING.

THERE'S STOCK CAR RACING, FALCONRY.

AND AUDREY LIKES...

GAME OF LIFE.

DON'T TOUCH ME. I'M TICKLISH.

DON'T.

STOP.

I'LL BURN THIS CABIN DOWN.

NATHAN, STOP IT.

- NATHAN, STOP. - PARKER.

- PARKER. - PLEASE, NO, STOP.

- NATHAN, STOP. - PARKER.

YEAH.

AUDREY.

- YEAH. - IT'S WORKING.

- YEAH. - WHAT I'M DOING, IT'S WORKING.

YES. TREAT MARA LIKE YOU TREAT ME.

ALL RIGHT? IT HELPS ME FIGHT HER.

- OKAY. - OH.

- OH, NATHAN. - YEAH?

YOU NEED TO KEEP ME HERE, PLEASE.

- I WANT TO KEEP YOU HERE. - I-I CAN'T DIE INSIDE OF HER.

I WANT TO KEEP YOU. HOW DO I KEEP YOU?

MARA--MARA, SHE--

SHE HAS, UM...

- SHE--SHE WHAT? - SHE HAS A...

WHAT?

PARKER. AUDREY, STAY HERE.

MARA HAS WHAT? WHAT? YOU--YOU NEED THIS JACKET?

PARKER, DON'T GO. DON'T--

WHAT THE HELL IS GOING ON HERE?

DUKE, WHAT DO YOU WANT?

I CAN'T STALL FOR YOU ANYMORE, NATHAN.

WHAT--WHAT--WHAT IS THIS?

I MEAN, YOU TWO LOOK LIKE YOU'RE ON YOUR HONEYMOON.

WELCOME TO THE PARTY.

YOU ALREADY LOOK LIKE YOU'RE HUNGOVER.

YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU'VE DONE.

I HAD A PLAN.

WELL, PLEASE TELL ME, WHAT IS THE PLAN?

HE DOESN'T HAVE A PLAN.

- I KNOW WHAT IT LOOKS LIKE. - NO, YOU DON'T.

YOU DON'T KNOW WHAT IT LOOKS LIKE AT ALL.

AUDREY IS STILL IN THERE. MARA DOESN'T KNOW IT.

THERE ARE THINGS HAPPENING HERE THAT ARE BIGGER THAN YOU.

WE JUST HAVE TO TREAT HER LIKE AUDREY.

WHAT?

DAMN IT, NATHAN.

I STUCK MY NECK OUT FOR YOU.

IS YOUR HEAD ABOUT TO POP OFF?

- WHY DON'T YOU TELL ME? - I DON'T KNOW.

I THOUGHT YOU'D BE DEAD ALREADY.

YOU WERE ON THE DOORSTEP IN THE CAVE.

SORRY TO DISAPPOINT.

WHEN DID YOU START FEELING BETTER?

ALL RIGHT.

I'LL PLAY ALONG.

IT WAS WHEN I LET OUT SOME KIND OF DENIAL TROUBLE.

NO, IT WASN'T PRETTY.

THERE WERE MONKEYS.

ALL RIGHT, I THINK YOU'RE OVERLOADED.

MAYBE I CAN HELP YOU, DUKE.

WHY WOULD YOU DO THAT FOR HIM, MARA?

BECAUSE HE COULD EXPLODE.

IF YOU WERE GONNA HELP DUKE, WHAT WOULD YOU DO?

I WOULD GET HIM TO RELEASE A TROUBLE,

AND IT WOULD TAKE AWAY SOME OF THE PRESSURE,

KEEP HIM FROM EXPLODING.

THEN WE'D HAVE A NEW TROUBLE.

YEAH, IT'D BE AN EASY ONE.

IT WOULD BE SOMETHING YOU COULD MANAGE.

WHICH ONE?

I'M NOT SURE.

I WOULD NEED A LIST OF ALL OF THE CURSES

THAT THE CROCKER FAMILY HAS "TAKEN CARE OF."

THEY'RE ALL IN MY GRANDFATHER'S BOOK.

I BURIED IT...

WITH MY BROTHER.

CAN'T YOU JUST THINK OF ONE?

SORRY, NATHAN. I'M HAVING A HARD TIME FOCUSING RIGHT NOW.

WELL, IT LOOKS LIKE DUKE IS OUT.

HE'S NOT GONNA MAKE IT PAST THE PORCH.

SO WHAT'S IT GONNA BE?

ARE YOU GONNA GRAB A SHOVEL,

OR ARE YOU GOING TO INDULGE YOURSELF

IN YOUR LITTLE TICKLE FIXATION AND WATCH YOUR FRIEND DIE?

JUST FIND THE DAMN BOOK, NATHAN.

WE'RE NOT DONE.

AUDREY, I'D DO ANYTHING YOU NEED ME TO.

I'D HUNT DOWN YOUR PAST...

AND FIGHT YOUR FUTURE.

AUDREY...

WHY?

ARE YOU FEELING UNLUCKY?

NATHAN'S NOT BACK YET.

SCAVENGER HUNTS TAKE A LONG TIME.

ARE YOU REALLY GONNA HELP ME

RELEASE A TROUBLE THAT WON'T KILL PEOPLE?

I'M THE ONLY ONE WHO CAN...

THE ONLY ONE WHO CAN GUIDE YOU TO THE RIGHT TROUBLE TO RELEASE.

IT'S SIMPLE, REALLY.

ONE, WE PICK A TROUBLE.

TWO, MY TOUCH CONNECTS YOU

WITH THAT SPECIFIC TROUBLE,

MY CREATION.

AND THEN YOU BLEED ALL OVER THE FLOOR.

JUST DON'T ABSORB IT.

SO YOU'RE SAYING THAT I NEED YOU IF I WANT TO LIVE.

WELL, ISN'T THAT CONVENIENT?

YOU'RE NOTHING LIKE NATHAN.

YOU HAVE A DARKNESS INSIDE OF YOU

THAT'S NOT CONNECTED WITH THE TROUBLES.

I'M NOT SURPRISED WHY YOU AND AUDREY

HAD YOUR LITTLE DALLIANCE IN COLORADO.

THAT IS NONE OF YOUR BUSINESS.

OH, AND HER IMPULSE TO KISS YOU...

I WONDER IF A LITTLE BIT OF THAT...

WASN'T FROM ME.

GET AWAY FROM ME.

WELL, YOU ARE JUST NO FUN.

AND YOU'RE ABOUT TO GO KABOOM.

SO WE'RE RUNNING OUT OF TIME.

ALL RIGHT, DO IT.

DO IT NOW.

MARA...

I'VE BEEN LOOKING FOR YOU.