All language subtitles for [2024] Softshell [BluRay] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

um um

thank you

Call me when you leave home. Call me.

Call me.

Make sure he stays out of trouble too.

I know. Okay.

Do you understand?

Yeah. No, no. I get it.

Okay.

See you next week. Thank you for

coming. Oh, yeah. You're in your suit.

Listen, I'm so sorry, kids. So sorry about your mother. She was a lovely,

lovely lady. Really was.

Do you guys know what's happening with the salon?

It's gone.

What happened?

Say it.

The mortgage doesn't pay it off. You guys aren't inheriting it?

No, it's all right, though. I mean, really, like, not, you know.

I'm sorry.

I'm sorry, Johnny.

It's not fair, you know.

You guys aren't getting a dime of that.

Yeah, but, you know, neither of us wanted to deal or go into the business

at all.

How are you?

How's school?

it's it's well i actually finished already so but i've been good oh oh good

good yeah what uh well do you need a job huh no no thank you johnny i appreciate

it but an extra set of hands at the shop i know i i've got i've got some stuff

lined up and also i should be i should be all right all right well you know if

you change your mind come stop by thank you very much thank you johnny of course

stop by

So, should we go back inside?

No, let's just go. We're done?

Yeah.

Okay.

You want some shake?

You want any shake?

You want any shake? How about that?

You want that?

Give me that.

You want any of that?

That's right.

Sure.

I'm sure. You sure?

I don't want that.

I don't want anything. What's that?

What's that?

What's that? It's Dorm.

Abunga?

Abunga.

Abunga.

Abunga.

Is that all?

No.

I don't know.

They used to be praying for a good life. Now they're praying for a good death.

The last time I saw a lot of them was what? We were like 10 and they were like

50, 60.

It's all the same people, though, too. No one knew it was coming. We need to

start, you know.

Things run out of fresh pot.

Pamphlets and shit.

Jamie.

Which guy?

Noon.

Okay.

Do you know Yokai Watch?

Yokai?

Yokai. It's a Japanese watch.

Oh, like Yokai Watch. Yeah, yeah, yeah. Okay.

So, I want you to teach me Japanese.

Do you get it?

Okay.

I don't know

that

one snake snake

Look at him.

He's big and small.

But he's skinny.

He has a big head.

He's so cute.

He's cute. It's just an observation.

You have the... I think you have the keys.

Yeah.

Hi So oh shit, I'm going to bed. Oh, good night. All right. Hey,

oh you got him out. Yeah Hello, so sleepy right now

Do you think that he thinks this cage is like the jungle it's not too small so I

mean I Hope it's like it's bigger than the minimum size. They say like that

makes them not stressed out. So

It should be fine.

All

right,

good night.

Okay.

You want this off or on?

You can leave it on.

Oh, on?

You can leave it on. But it was off when you came. I know, but it's inert.

You can leave it on.

All right, I'll leave you on.

No, bye.

All right, good night.

It's not it's not a good thing. I don't really want to do anything Yeah, all

right

You're

you're okay or mm-hmm No,

it's the big I don't know about you

It's that one, no?

No,

I know how old I am.

Huh? I know how old I am. I'm excited to see you fight. You've been, you know,

doing your thing for a while. Yeah, but that's not jiu-jitsu. It's not boxing.

Right.

This is jiu-jitsu.

I know.

I'm not going to do it.

You should do it. No, I'm not. Sorry. To you?

No. You want me to do it to you right now? Okay.

i wouldn't want to mess you up for your first day you know gotta be ready i

could kill you right now yeah i bet you wouldn't be able to be sad about things

in life i'm not bad huh i'm not okay i could kill you and you would be able you

wouldn't be able to not be sad no i feel like you really could like you're very

like threatening right now

You're Jamie? Jamie, I'm Riley. Nice to meet you.

Thanks so much for having me. Yeah, of course.

Happy to be here. Yes.

So let's go this way to our destination.

We have this beautiful sign here.

Right. Oh, I'm so excited. I love these guys.

That one's Bubba, and that's Misty. They don't move a lot.

Right. Gigi. Oh, Gigi.

Gigi.

And that's Gus. Yes, the one sitting. And the one who's cleaning himself right

now, that's Gus. Oh, come on. Give a kiss. Oh, my God. So they're actually

playing right now. Okay.

Oh, yeah.

Yes. Oh, they're going to cuddle. They love to spoon.

It's, oh, my gosh. I love watching. I could watch the Lynxes all day.

What's your favorite animal so far?

I think.

know i had never that's cool you don't choose favorites i respect that how long

um how long have you been working how long has he been here i mean in in my

soul i've been here since since i was born the aviary

incredible right and i guess it's enclosed because otherwise they just

well then they'll fly away yep

Oh, here.

Thank you. Also, do you have social security or a state ID?

Yeah, I didn't bring my social card, but I have my ID.

Perfect, yes. That's great. I'm just going to scan it real quick.

Oh,

happy early birthday.

Oh, thank you.

You got any plans?

Um, no, my, um...

My brother and I, actually, we were going to go visit with my mom to see her

family over in Thailand, but she died, so we're probably not going to do that

anymore.

Oh, I'm sorry.

Do you get to travel much?

um uh it's it's hard you know i'm here 48 weeks but i i did just get to atlanta

for a conference for the aza yeah it was awesome the aquarium hosted it have you

been to the aquarium no no never oh

it's amazing you gotta go sometime cool yeah they actually in atlanta they have

these whale sharks um they're they're actually one of the only aquariums in

the world to have them they're like they're like the only one in uh in north

america yeah because i've never i've never seen them yeah yeah and and

initially actually atlanta the the aquarium in atlanta they had four of

them they got them from some fish market and taiwan like to be like eaten hey

Hey. So, yeah, these... Two more.

What? Wow.

I like it.

Oh, fuck.

Yeah. Not small, not big, which means there's probably more.

Yeah, shit.

Norm. Oh, Jamie.

Yeah. All right, I'm gonna take this to the back. Yeah.

Can I take a piece of this candy? Yeah, yeah.

Nice to meet you.

They're soft shells.

We don't really know. They just keep popping up in the water, and we don't

know why, because they don't sell them at any of the pet stores.

Like the Red Ears, you know, which those guys have already acclimated to the

ecosystem, which is fucked up.

So, yeah, we don't really know what we're going to do, because we can't deal

with that again.

It's just going to fuck more shit up.

So, I don't know.

Anyway, what's your what's your day like tomorrow? I'm yeah, I'm around I'm free

And so basically, this has four limbs.

Don't let Chris bring you down.

And your goal is to plasticize it. Do I need to get on top of him?

You want to bring him down. I want to bring him down, but do I ever at one

point want to get on top of him?

So get him down to me.

No, just get him down to me. Just get him to the ground?

If you feel more comfortable with him standing up, just plasticize it. Try to

swing your left leg through.

That's good.

This bridge is like salt.

Yeah, it's full.

I couldn't put my break in there. Oh I was wondering yeah.

Oh good job. Good job Tris.

Nice nice.

Hey great job out there. You heard me? Thank you. Great job. I like the way you

push this thing. I'm trying. I'm trying. Hey what's up man? Good job man.

You here tomorrow? Yeah.

I'll see you guys. Thank you. Good job. See you next time. Remember we talked.

We um talked about the oh shit the schedule. Yeah, the schedule the

schedule the schedule the schedule more class You know like There really

isn't any availability for you to teach like Beginner classes and whatnot,

right? What happened?

You know,

we already got that cover.

I mean, you know, you're my guy. Like, realistically, you're my guy. You know,

you're my go-to. You're my golden nugget. You know what I'm saying?

But, you know, like, right now... What about the, like, upper?

I mean, you know, purple and brown belts, I do need coverage for that. You

know, the bottom line is, is that, you know... Right, right, bass, bass,

Tristan. Good bass.

Good bass. There you go. Nice.

But, you know, I'm out. All right, cool.

You all right there? Yeah, I'm good. See you, man. See you, man. I like that rear

naked choke from the back. That was awesome, man. Keep that up.

Purple and brown balls. Yeah.

I could assist those of you. Assist? You can do that all day, every day. I know.

But to teach the purple and brown balls, you're a blue ball. That just doesn't

look right. No, I know. You know what I mean?

And besides, I need somebody five days a week.

Yeah. I'm here five days a week, though, you know?

Yeah, yeah, yeah.

So, yeah, yeah, yeah.

Yeah.

Okay.

All right. No, don't worry. Yeah, man.

Yeah.

I'm good. Yeah.

I'm ready.

Yeah, yeah, yeah.

It's just another... It's fine.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, oh, my apologies. Um, you had a funeral this weekend.

Uh, it was, it was, like, a reception.

It wasn't, like... Yeah, yeah, man.

And, you know, you...

My sister. My sister, yeah.

That's a good point.

Yeah.

You're good, though. No, I'm good.

You're short.

You know you're my guy. Yeah, thank you.

Condolences.

Stay sharp.

I'll see you tomorrow, probably.

This weekend, right?

This weekend, yeah.

Thank you.

you get to see any cool animals um i mean there's a lot i think like this is

like bird it's it's like it's like not a toucan but it's got like a really long

like like beak and it's very loud but it's pretty neat i thought you were an

expert shouldn't you know the name yeah well um i feel like i'm

i'm sorry about earlier like i i feel like i'm just like bad at it and it's

kind of embarrassing but it was fun it was definitely fun okay like i don't

know like i feel like my mouth is just like like the wrong shape for giving

head like i feel like genetically like i just like like i'm always like i'm just

bad at it you think that maybe i might mean your ancestors are bad at giving

head what never know yeah right

um no i guess i don't know i just mean like sex in general like i feel like i'm

like not like a person who's like good at sex well maybe next time if

you think about trying to be more vocal like what do you mean well you know

just it's hard to tell if you're enjoying yourself or not you know maybe

be less quiet right yeah

Okay. Um, well, after work, I just saw a friend.

Oh.

It's still Reese in her room.

I know.

The stench of death.

The stench of death.

What about the smell, maybe?

You know, oxygenated.

Yeah? Yeah.

Because snake plants never die.

Hey, what's up?

What's up? Can I help you?

Oh, yeah. I'm Jamie's friend.

Is there any way I could talk to her real quick?

Yeah.

Hey, sorry to come by. What are you doing here?

Yeah, is there any way we could talk real quick?

Yeah. Yeah, just come inside. Thank you.

So what did you want to talk about? I said some things I shouldn't have said.

Right.

Like what?

Just the way... Like you're just kind of showing off, like you didn't tell me.

You know, I thought it would be cool since I've been here before.

Right, but it's kind of weird.

It's like a little weird.

I know. I know. I know.

I just felt really bad about last time.

But, like, about what?

The conversation was my fault, and I feel like I asked you some things I

shouldn't have asked.

Right. Well, I didn't want to mess up your day or anything. No, it's cool.

Like, today?

Yeah. I mean, like, kind of. I don't know.

Could you hang out at all?

Like, seriously?

I know. I know.

Showed up last minute. It's like that. No, dude. I don't have stuff to do.

Okay. Okay. Well, I Guess you should go then. Should you? You think you should

go? You think you should go? Okay.

Hey, thanks for coming and talking.

Okay. I'll text you later.

What kind of chef?

He works in a restaurant.

Oh, okay. What kind of restaurant?

He works at a Thai place.

Oh, okay.

All right.

But it's good.

It's cool.

It's Thai.

like thai american the food's good like they do they do i'm sure it's good yeah

he's a good cook it's like you know they have a nice blob and they do the castle

way i'm sure all right whatever hey

have you been have you been south like the jungle no

like you know we're from the jungle right okay maybe like your side's from

the jungle

Like, I don't think I'm from the jungle.

No, Georgia's, like, desert.

Or, like, I don't know, like, swamp.

We've been to the south. We went to Orlando.

Remember? My little Minnie Mouse.

I like the picture.

Right. But, like, would you want to go to Georgia?

I don't know. Just, like, together. It could be fun. Like, I kind of want to go

to Georgia.

Oh, you want to go? Oh, okay. Yeah.

No, yeah, we can go. Okay. Yeah.

Cool. I know, like, I don't know, just for, like, a night or two.

Yeah, I mean, as long as we're back by Saturday, it's fine.

Okay. Cool. Let's go to Georgia. Georgia. There's a cool fish market in

Jersey. Okay. They have the greatest selection of stuff, and it's all super

fresh. All right.

Is that the right? Is that how you do it? Mm-hmm.

Here. I got this going.

There it is.

All right, cool.

It's been like four months now. Okay.

That's like longer territory.

Right? It's a weird, weird area. It's a weird area.

We're kind of closer now, but not that close. Are you close, though?

I don't know. It doesn't sound like it. I don't know.

What did you, like... what are you worried about you think you mean you

think you said something or what well the last thing i wanted to make anyone

feel uncomfortable but i just feel like well if you made if she felt

uncomfortable she would have said and if she didn't then and she's just not

saying it then it already happened anyway right so it's like there's

nothing you can do about it unless she brings it up well don't say that don't

say what you made her feel uncomfortable yeah well i don't know man is this you

ever feel like do i ever feel like i've been in that situation before yeah um

Like like do I feel like someone's been with me for that reason or are you with

them? I don't know. I mean It only happened this one time and it was like a

little weird I met this girl online found an app and

The thing is she was like beautiful she's like gorgeous, okay, not even like

you like Objectively like it wouldn't matter who you chose. She was like

beautiful. So what happened?

when we get there we're we got a drink we got food and then we're back at her

place it was so fun like she was very sweet um and we're in her

bedroom and she has all this on her walls like she had like what like art

yeah like you call art i mean like it was i don't know like

It just took me out of it like the whole the whole like experience I can't I was

just I felt a little weird I felt like I Don't know we don't have to talk about

my shit so I figured it out. Okay. Yeah. Yeah, this is we're talking about you

right now Okay, um, I don't like this kind of conversation.

Okay. Well, you know what you try. How about you try this? Well, what is this?

You guys trying this out or is this already on the menu?

Your loans.

What loans?

I don't have any.

You don't?

I thought you did.

No, it was, um, it was all covered.

By who?

By the school.

The school?

Mm-hmm.

The school.

I took this class in my last semester there.

And they did this thing where every week, one of the students had to bring

in something, something from outside the class. It could be related, what we were

doing, or it could be something totally different.

Sometimes people would do movie clips or pieces of poems or whatever.

What class was this?

Pow What's Up.

Pow What's Up.

We... Pow What's Up.

We shot on pop.

And I have a friend.

And you have a friend?

A friend.

He brought a lot of books.

A lot of books.

It's very

old.

It's very hard to read.

Like, that's what the guy who wrote the book was saying.

Like, Tunis.

I want to see my family.

I want to see my family.

Tunis.

passengers flying with Hawaiian Airlines, please come to service center

one.

This one.

You don't want to get in the pool?

I wouldn't.

You have 45 seconds.

It's not in this one.

I saw it.

I saw it.

Is it boring? Is it boring for you? The pool's great.

The pool's great.

I'm very happy.

You're bored.

I'm not.

Are you bored?

I can't find my cord.

Did you pack it? Yeah, I packed it. That's why I'm looking for it.

Can you look?

I don't think I would have it.

Yeah, but can you just, like, check? None of my stuff uses it. Just check. I

can't find it.

I have my laptop if you want. We can... No, why would I want your laptop?

For your game.

It doesn't work on there.

Can you just look?

Jamie, I wouldn't have it.

Yeah, I know, but, like... None of my stuff uses it. Okay, I'm not blaming

you. I'm just...

Ask me if you can check for it.

I can check but it wouldn't help out. I just I can

go down and ask them if you want. No, it's fine. It's fine. Jamie. It's fine

Hello Hi,

yeah, I was just wondering if there was any chance you guys had any of those

like

Like the little, like the new USB cords?

Like for charging and stuff?

No, I don't think we do.

I can look around.

Okay.

Yeah, no worries.

Alright, thanks.

Do they have it? No.

place. You have the cord?

I do, but a girl called for it. Jamie, call all cord knowledge.

I thought you guys said you didn't have any.

Well, we don't, but I remember I had my own personal cable for the tap desk

charger.

That's really nice of you. Thank you.

There's kind of a trick to it, so let me just give you a little tutorial.

There's nothing wrong with the cube or whatever you want to call it, but the

cables, it takes a little bit of a trick. What are you using it on?

Yeah, just this. This right here.

Cool little device. I like it.

So you just got to come at it with a bit of an angle. Okay. Make sure the logo is

facing up. Okay.

Just let it go right there and just kind of let it sit. You can't really be

playing with it while it's charging, unfortunately.

Right. But just let it rest.

Cool. Thanks. Thanks a ton.

That's so nice of you.

Y'all aren't from here, are you?

No.

I mean, I know it's a motel and all, but... Right. I mean, we're not, but...

Two nights?

Yeah.

It's in the books. Come on.

He's up.

Right. You work the desk or something? I didn't see you when we checked in. I do,

I do. I know it's because I work the night shift, you know. Right. And then I

called you, so.

Right. Everyone does kind of a bit of everything here. Right, right.

Okay.

Huh. Yeah, well, I don't know. We're just visiting. We went to the aquarium.

Cool. The other day, which is cool.

Aquarium, yeah. I used to take a few trips there when I was a kid.

Cool. You saw the whale sharks?

Yeah. You know, they brought those in.

One of these big cargo tanks from China.

Yeah, something like that. They were talking about it on the speakers. Thank

you so much for the charger. My pleasure. My pleasure. What's your name?

Naren. Naren. Yes. Justin. Justin. Yours?

Jamie. Justin. Great to meet you guys. Thank you, Justin.

Brother?

Sister?

Yeah, right.

I can tell between couples and siblings.

Oh. Yeah, what's our giveaway?

Well, you got the eyes, you know, kind of the same shape.

You got the nose bridge.

Got it. They're the exact same. Right.

It's very cool.

Very cool.

Okay. Thanks.

What are you guys up to tomorrow?

Oh, we have to go to the zoo.

The zoo? Yeah.

We're trying to get there early. You don't got those back home? It's just an

idea. You got those back home?

We do, but it's just what we have planned out for tomorrow.

How about this?

This is going to sound a little crazy, okay?

But I got someone I want you guys to meet.

Okay.

Listen. My dad.

Your dad?

I want you guys to meet my dad. I know that sounds crazy, but trust me, he's an

amazing man. He's always looking for new people to meet. He's right around here.

I'll give you guys a number.

Okay, Justin, that's really nice of you, but we do... Trust me.

Trust me. I don't know why, I just got this feeling deep down in me.

Y'all will get along.

Write down his number.

Hey, guys.

You're Ken?

How's it going? I'm Ken.

Hi. Yeah. Good to meet you. Nice to meet you. Yeah. Hey, come in. Come in. Oh.

Daisy, come here.

Come on in.

Said take karate from Lee Hung Chow, man. Make your first

appointment now.

This course is guaranteed to make you bad.

Well the next day. I drove to the address and by the Japanese design. I

was real impressed It looked like a regular house of the rising sun No break

no break Inside I was all alone. I had a nervous feeling down in my bones. I was

kind of sorry I'd ever even come

Then a giant Jap came through the door. He must have been at least about seven

foot four and looked like he's prone to easy aggravation.

He said, I can't dumb. That's Japanese.

I tried to explain my entire situation up in the grass.

Wait, careful, careful.

There's my reel here.

Hang on just a second.

Naren, hang on just a second, I'll help you.

That girl's got it down.

Do you remember the first time you went fishing?

I do.

Who'd you go with?

My mom. Okay, nice.

Did you catch anything?

That was a long time ago. I don't remember what I did.

Christ. Okay? Yeah.

So you see the gun jump?

Mm-hmm. All right.

Cock it.

My father was in the Army, and it's stationed in Seoul.

And while he was there, he made arrangements with an orphanage to adopt

a male child before I was born. So he got out of the Army, came home back to

Garland, and then... No, they flew me over with a bunch of other orphans,

and I landed in Portland, Oregon, at an adoption agency. My parents drove from

Garland to Portland to pick me up in March of 59.

and he had a black and white 57 chevy station wagon yeah yeah 57 was a hot car

it was when you pull this trigger don't don't jerk the trigger you want to just

like this really slowly because if you jerk this true

lure through it and then I'm pulling that tight.

Just the one shake.

Yeah. Okay.

I heard that's what they're working on. Oh, sorry. Oh, it's okay. You okay?

Yeah, I'm good. All right.

You need surgery or anything?

I don't know. Okay.

All right, bro.

Flip your bail there and give us some slack to play with there.

No, the other one. Fish!

Fish!

All right, stop railing right there. Just let him flop around.

Okay.

Bring it in? Great. Just let him finish here. Okay.

Yay!

Whoa.

So, that is a crappie.

Okay. You ever heard of a crappie? No, what's that?

So... that's a that's a really good eating fish okay much better than a bass

great okay make some yeah so i'm gonna i'm gonna make you hold this fish okay

i'm gonna take a picture all right hang on let me hook your lure okay right here

let's set this right here all right hold him towards me

just a little bit there you go hold him towards me just a little little higher

can you hold it higher yeah all right Yay!

And just toss them back?

So we'll just toss them back, yeah.

Sweet!

Dude. Wait.

What, you're not gonna sing?

No.

Thanks.

What?

That would be kind of crazy.

Do you have any forks?

Do they have some here? I could go get some.

No, me too. No? Alright.

Are you excited?

Yeah, I'm excited.

Have you seen him before?

Never in a fight. I've seen him practicing and stuff, but never in a

fight.

Excited.

Why don't you practice Muay Thai?

How do I practice? There's nothing.

There's nothing?

No, I've looked.

You should practice Muay Thai.

If you find me a place, I'll go.

Sorry,

I'm going to pee.

Yeah, I'm serious. I can't find it. That's why I have to do this.

I have

no

clue. I don't know.

Tomorrow you have to wake up early, right?

Do you have to hurry home?

No,

I don't have to worry. It's fine.

I'm ready.

Oh,

here.

Oh, you don't have to do anything.

What do you mean?

Happy birthday, Jimmy.

Are you sure?

Okay. Thank you. Thank you.

How is it?

Very good. It's good?

Mm-hmm. I know that one.

Oh, hey.

You look like you're warming up for PE class.

I'm going to run the mile.

or like pretend to be safe, so you know, to let people know that's going on.

Keep walking his arms up. Keep his elbows away from his body.

You're good here. Big lead.

Come on, Mark.

Watch the back.

Watch the back.

That

looks

like a heart.

Jesus, come on up.

How old is that one?

What do you want for dinner?

I'm actually good. No, I want to cook you dinner.

What are you going to cook?

I don't know. What do you want? Anything.

Like, dead ass, say anything.

Yeah. Okay. I don't know how to cook it. I'm going to make you. I'm going to make

you some guy. It's going to be great. It's going to be delicious. And you're

going to go out and then you can have dinner with me after.

Okay. Okay.

You're more hyped up than me.

It was awesome.

Hey.

Hey, hey, I'm really excited. Do you

know where the chicken is?

No.

Sorry,

are these just like turtles?

Yeah.

Can I get the turtle?

Yeah, please.

uh just the one alive though yeah thank you okay now huh yeah

that's

good perfect thank you

but what are you up to?

Not so much. I'm just about to cook dinner.

Oh, nice, nice.

Yeah.

What are you cooking?

I'm making the soup our mom used to.

Oh, cool.

Yeah.

Nice.

What are you doing?

I'm actually about to head home. I just got off work.

Oh, nice.

You want to hang out?

What, like right now?

Yeah.

Let me let you know in a second.

Okay, cool.

Okay, cool.

I'll talk to you soon.

All right. I'll see you soon. Bye.

Bye.

Hey, Johnny, how are you? Look who it is, huh?

I thought you didn't need to work. No, no, I don't. I'm actually just looking

for a tank.

Oh, yeah? Yeah.

She was getting too big. No, she's good. She's still pretty small, actually, but

I've got her in the 30-inch hive, so plenty of room to grow. She should be

all right. Good, good. Yeah, but no, I've got someone else. You've got

someone else? I've got someone else in here.

Oh, whoa, whoa, whoa, wow.

Yeah, she's...

It's a little feisty. I'm going to try to be real careful here.

Come on.

Hey, watch out, little guy.

Wow. Wow. Yeah.

Whoa. Pretty, no?

Where'd you get her?

No, not a pet store.

Oh, really?

Yeah.

Hey, how are you?

So, really, I don't know, whatever you think is best for her.

I don't know if they're really supposed to be pets, but... Yeah, she's

beautiful. Okay, whoops. Should be all right. Okay.

I mean, one... One sec. All right. Okay, one second. Let me put you... Yeah,

yeah. I know.

This... Okay,

cool. Yeah.

This should be good for now.

Sweet. Let me just... Gosh.

Here, I'll... No, let me help. Come on. Thank you, thank you. Of course.

What do I owe you?

Nothing. Don't worry. Come on. Come on. We're family. Come on.

Yeah.

We can, you know, we can even an hour.

Whatever, whatever. Don't worry about it. Listen, go.

Okay? Go home. Be safe.

Thank you.

you

favorite soups. We are remaking or this chicken coconut galangal soup. It's

super world famous. You know it. And if you've tried my recipe and you think

it's good, this one is even better.

So, first of all, let's do a review.

Boat needs to boil. It's a prefix for soup.

Ka is galangal, which is our main herb for today. And kai is chicken. So, let's

take a look at our ingredients.

and talk to you guys about a pretty cool aquarium that I came up with set up for

a soft shell turtle.

There's been a lot of videos that I've seen on Pinterest and YouTube and stuff

like that about different aquarium setups for turtles.

And I checked out a lot of different ones and a major common theme that a lot

of the aquariums had was putting the The basking duck on either a bread or

some kind of pedestal underwater.

And what I did is I used a food pan from the

restaurant industry.

And what this is, is a food pan that's 2 1⁄2 inches deep and 24

inches long by 2 1⁄2 inches deep and 12 inches wide.

What this does is it fits just inside your aquarium.

So it's exactly the same width as the aquarium and it just hangs.

Hi. Sorry, I was just about to take a shower.

Hi. Good to see you. Good to see you too. How's work? Good. Good to see you.

Okay. I was just, um, do you mind taking your shoes off? Yeah, for sure. Thanks.

Um, yeah, I was just going to hop in the shower if that's cool.

I'll be quick. Can we just hang out? Yeah. Okay.

Sweet. I'll be right back.

Hey, I put a pot of water on to boil. If you hear it, go over. Can you just turn

it down?

Yeah, sure.

Thanks.

Hey, where are the glasses at?

They're in the cabinet above this thing, the one on the right.

Thank you.

Thank you.

Oh shit.

No fucking way.

What?

Let's do it again.

Oh.

Sounds like that?

Yeah.

Almost there.

Try it back, try it back.

Come on, come on, come on.

Don't get stuck.

Thank you.

Smile.

Because my eyes have no faith.

I'm chaining for a while.

Oh, I need your love, babe.

Your love. Now I feel like the blood

has shed.

Yeah, that's true.

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.