Original subtitles

Previously on "What about Brian"

He still won't tell me who he did it with.

I'm just gonna miss... seeing you.

Mostly what I feel is just afraid-

Afraid that I'm gonna hurt it or be the wrong sort of mother.

You are gonna be a great mother.

You're my best friend. You always have been, and you know the rules-

Never let a girl come between us, right?

I know about you and Marjorie.

You think I wanted to fall in love with her?

You think I wanted to kiss her? It just happened.

You guys shouldn't get married.

You can't marry Adam because I want you to marry me.

If you love me, then you need to let me go.

Oh, she's gone.

I wish I could cry on demand.

The tears won't come out.

Go ahead. I'll just find a place to park.

You mean, you're not gonna drive off and disappear for 6 months?

Because this is my car, and my lease is up soon.

I'll be right back.

Baby, get ready to get fragged.

- Hey, where's Brian? - Parking.

Where's Adam?

Oh, he's outside obsessing over the briquettes.

Is this even gonna work?

Maybe we should hide the knives, just in case.

Oh! Oh! No! No!

You cheated. You cheated.

Oh, come on. You looked away, honey pie. I didn't cheat.

- Slap it. Slap it! - Slapping of the... no, no.

See? That's why I don't play with you anymore.

- You know what? You are so cute when you pout. - You cheated. Stop, stop.

- You're so cute when you pout. - Stop, stop, stop.

Poor baby. He's a loser.

- Stop. - Oh, he's just a little loser. - You know what I think?

I think we worry too much about Brian and Adam, you know?

I think they're gonna be fine, don't you think?

I sure hope so.

Wanna slap it? Wanna slap it?

Yeah, you don't want to start planning two of everything,

like when your married friends split up.

Honestly, I can't believe all this is about Marjorie.

Baby, uh, these people are her friends, okay?

I'm just saying, you were standing-

you saw Adam's face-right next to him at the altar.

I don't care what she was going through.

You don't put someone through that-public humiliation.

- Orange, please. - All right,

- this is the last orange. - So she should have gone through with it

- so as not to embarrass Adam? - Yes.

No. If she didn't want to get married, she saved him the trouble.

I don't even know why she said yes. She's a coward.

I think it actually takes a lot of courage to do what she did.

No, no. Dave's right.

I mean, you know, why go through with it just to get a divorce 2 weeks later?

- Exactly. - I think actually she just kinda got really overwhelmed.

Uh, she saw Brian and then freaked out and left.

- Have you talked to her? - No one has.

So she hasn't spoken to them, and they haven't spoken to each other.

We ought to just invite Marjorie and have a really awkward barbecue.

That'd be awesome.

Oh, that's me. Where's my cell phone?

Oh, uh, ooh, uh, here.

Um, Suzanne. Huh.

What is she doing calling on a Sunday?

- Well, it's probably about the launch. - Juice box.

Leviathan's going to be calling a lot, you know.

- Hello? - Hey, handsome.

Hi. I'm, um, in the middle of a family/friend thing.

How do you know I'm not calling you about work?

I don't. You're right. Um, what's up?

- I got some ideas I want to pitch you. - Okay. How about tomorrow?

How about tomorrow night?

They'll probably sound better over a glass of wine.

Uh, yeah. Sure.

Hi.

I know. Brian's here.

Relax. All I said was "Hi".

Are you gonna bite my head off if I ask you how you are?

I had a great time in Bali on my non-honeymoon,

- and tomorrow I start working. - That's good.

But Brian is here.

Yeah, well, wasn't that how you guys planned it?

Adam, who are you blaming here?

Marjorie or Brian?

I'm not blaming anybody. I'm just...

trying to move on with my life, Nicole. That's all.

Yo, Adam. Get your scrawny ass in here.

I need somebody I can beat.

I'm sorry, Nicole. I gotta go help a friend.

- Whoa. Sorry - Excuse me.

Hey, honey.

Guys and video games-

- What's the chick equivalent? - I don't know.

Pedicures?

Let me smell you. Oh, my.

You have got a present for mommy, don't ya?

You need a diaper change?

- I'll do it. - All right. You have at it.

- Go see auntie Nic. - Okay, baby.

Who's the best baby?

Not in your mouth. Not in your mouth.

Ooh, that's yucky.

Wait. Oh, gotcha!

It's okay, baby.

Auntie Nic's not really a baby person after all, is she?

Okay, I know-

oh, not a "baby person"? Then what's this?

Oh, well, I mean, honey, of course you're a baby person.

It just takes practice. That's all.

Maybe she just doesn't like to have her diaper changed.

Oh, no. She doesn't. None of them do at this age,

but you'll learn all that.

Actually, you'll just get a nanny, and she can deal with all that stuff.

Okay. There we go. We're all better now.

- What? - Thank god for nannies, right?

I'll make sure to get one that's a "baby person."

- Somebody die? - Oh, hey. What's up? What took you so long?

Oh, I had to catch a cab from my parking space,

and I stopped by to pick up the tickets for the game tomorrow night.

Here you go. Tenth row. Great view of the cheerleaders.

Oh, that's right. The game's tomorrow.

- Oh, you forgot. - No, no, no, I didn't forget, man.

I'm psyched. I'm not gonna miss it.

- What's up with all the files? - Uh, "vision state" stuff.

Marketing ideas. Info about the webcast we're doing on Tuesday

and the Leviathan contracts.

- Adam's here, right? - Yep.

I'm gonna give it to him today.

You know, Leviathan's in a hurry to get it, and he did offer.

That was before you crashed the wedding.

- I'm never gonna live that down, am I? - No, pal.

It's only been 2 weeks.

I don't know what the statute of limitations is on something like that,

but I'm thinking it's probably longer than 2 weeks.

Look, we don't have a choice, Dave. The company's on life support,

and we can't afford a new lawyer.

- You're right. It's fine. - No, I'll take care of it.

- Of course you will. - Adam's a pro...

- Of course. All adults. - And, uh, we're all adults here.

Let's play some video games.

I hate this stupid game.

Shoot! The game hates you.

Next victim? Who's up for it?

I am, if that's cool.

Yeah, it's, uh, it's cool.

- Oh, just gonna- - I'm gonna go with you.

- I'm gonna get the potato salad. - Would you go...

Oh, I'll go with you.

I'll go someplace else.

I didn't know you could drift in this game.

It takes practice.

You brake, accelerate, and then you move the wheel like this.

Watch it.

Sorry. I didn't mean...

Bri-Brian. Adam, come on.

We cool?

Everybody's cool now, right?

Good morning.

Yeah, but we definitely want something back before 10:00, okay, so would you...

Hey, everybody, look who's back,

huh? How was, um...

"I... am... fine."

Okay. I guess that clears that up.

Back to work, people. As you were.

Yeah, we'll talk...

Nice post-it.

Yeah, well, the last thing I need are people feeling sorry for me.

Is there any thing else? 'Cause I have a few weeks of work to catch up on.

Nothing.

Well, just...

the Campbell interview's this afternoon.

- You ready or, uh- - yeah, I can handle it, Jimmy.

Who's this?

Does it really matter?

And... these?

It's your future, dude.

You know, I didn't want you coming back to an office full of...

Marjorie.

Nice.

- You want to talk about it? - No, I'm good.

- 'Cause I'm here if you want to. - I know you are. Thanks, Jimmy. Thank you.

Okay, uh...

This is officially now, uh, an M.F.Z.-

A Marjorie Free Zone.

So we're rolling out the teaser campaign 2 weeks before the 21st,

which is the hard date the game actually hits the stores,

and the web site goes live with online, tv

and trade pub print being our tent poles.

We also are doing game rental inserts.

We have a huge viral campaign push

with cell phone cross promotion, playable demos

that can be e-mailed with an embedded link to the site.

We even posted game samples on Youtube,

pointing towards the pre- purchase 10-day trial link

on Viddimension and Thevisionstate.Com.

- Brian. - All right.

I just wanted to add that Dave and I are scheduled to be on "Game Gab" tomorrow.

Oh, that's great. Half a million hits per day.

Um, and where are we with your deal?

We haven't heard from your lawyer, Adam Hillman.

Right. Uh... we're on it.

What about the bugs in the game?

Dave, how are we doing on the bug thing?

Dave? The level three bugs?

It's bug. Singular.

It means, uh, it's all being resolved.

- We'll be ready for the duplicators - Without a doubt?

We-we-just I.M.Ing the guys at the-at the shop.

It's gonna be fine. It's all under control.

"All under control"? That's the best you got?

It's a glitch in the code. We'll figure it out.

It could tank the whole game, Dave.

Yeah, kinda like the fact that we don't have a signed contract which we would have

if you actually talked to Adam instead of sticking his face under the sofa.

Well, he started it.

"He started it"? What are you, 12?

We're supposed to have a nice lazy Sunday with friends,

and you turned it into a smack down.

I-I promise I'll take care of it.

No. No, you said that before. Give me the contract.

I'll take care of it. There's a lot riding on this game.

- All right? - I won't let you and Adam screw it up.

Uh, Dave? You're my ride.

So, Mr. Campbell,

why was your accountant giving you investment advice?

Talked me into this limited partnership deal in Arizona.

Son of a bitch cost me $2 million change.

And Mr. Roberts wasn't licensed as an investment counselor, was he?

No, he's my-

He was also a friend.

So was he advising you as your accountant or as your friend?

Listen, Mr. L.A. Law, I'm not on trial here.

All right? So just stop grilling me and do your job.

Unless you want to try for a matched set.

I am doing my job, Mr. Campbell.

But if I'm gonna take your stupid case into open court...

I'm gonna need more than a girl fight between friends.

Excuse me?

'Cause you've got crap for a case, Mr. Campbell.

And the jury's gonna take one look at your fat ass and say-

- What? What? Did you hear what he just said? - He's not starving,

and he's blaming a friend for his own stupid mistakes, so

good luck finding a lawyer dumb enough to take you on.

I think we all need to take a moment. Mr. Campbell-

looks like I found one dumb enough not to.

- Mr. Campbell, I think if you sit down again... - No!

I think that we could all...

What the hell are you doing, man?

- He doesn't have a case. - Maybe, maybe not but he's the client.

Yeah, well, he was pushing my buttons.

I don't care if he punched you in the face.

Look, we're both trying to make partner here, Adam.

All right? I haven't said anything to you before this because...

it was none of my business,

but now you're making it my business

because it's affecting me.

- So what's your point, Jimmy? - We both know this is about you and Brian.

Now you don't want to talk to me, that's fine.

But, uh, talk to somebody

before you ruin both of our careers.

Just a minute. I'm coming!

- It's me.

Thank god you're here. I have no idea what to wear and...

Hi. Did you read my mind?

No. These are just the maternity clothes that you lent me.

Well, I don't need them back. I'm not gonna have a baby anytime.

Ever.

I-I don't need them.

I-I'm going for a more...

- Classic look. - Classic?

Yeah, I have the money to spend on the really nice stuff,

so I don't need to wear things that you bought at a garage sale for a dollar.

So you're still mad at me?

I don't need you to tell me that I should hire a nanny

because I'm incompetent with your child.

- I never said that. - You implied it.

It was your tone. It was judgmental and... superior.

If I said something that you took too personally,

- I am sorry. - That's the tone I'm talking about.

You know what?

Can we please, please, please just go to the concert?

We can argue in the car.

It's what Dave and I do.

you know this is... a work for me tonight.

Thank you.

Since we're winding down with the game...

oh, I didn't get you...

the bow and everything.

"Tin men" and "Avalon."

It's the rest of the "Diner" trilogy.

Yeah, I know exactly what it is.

And this madness between us is a curse...

I don't wanna fight.

- I don't wanna fight either. - Maybe you're right.

Maybe I am sensitive because...

I don't know much about babies.

Every time I hold one, they start crying.

I mean, it's like they...can sense my fear.

It's not gonna be that way with your own baby. I swear.

You'll be amazed.

When I first had Geneva, it was like...

I recognized her, you know?

I mean, she had Dave's smile,

and she had my eyes, and...

What is it?

I can't say anything right with Dave these days.

I thought things were better.

We haven't slept in the same bed in months.

And ever since the wedding, it's-

He's been acting even more distant, you know.

It's like...

I don't understand.

Something just changed that day, and I can't tell

if I'm pushing him away or he's pulling away, or I...

I don't know. It's just all...

You still love him, right?

Well... if I didn't, would I be crying at this stupid chick song?

Look,

your marriage is worth saving,

so you gotta stop talking and start doing.

- Doing what, though? - Being there for him.

Being involved in what he likes and what he's doing.

If it's work that's absorbing his time, get into it.

If it's something he cares about, you gotta care about it, too.

- I do. I do. - Don't tell me. Show him.

I really like you, Suzanne.

I want to work things out with Deena.

Nobody's stopping you.

I shouldn't even be here.

You have a lot going on with your marriage, the launch...

So why not just be in the moment?

Be in the moment?

Programs! Anybody need programs?

Buy it now, buy it now. Programs.

Programs. Programs. Hey, you want a program, man?

- Thanks. I'm good. - Cool.

I got ice cream. Anyone? Want ice cream?

- No, I'm good. - Ice cream, guys.

Who's-who's hungry?

Ice cream?

- What the hell are you doing here? - Meeting Dave. What are you doing here?

Well, Dave gave me this ticket and told me to meet him here.

- What a jerk. - Well, look, I have zero intention

of sitting here with you all night, so...

Fine. It's cool. I'll watch the game by myself.

No way.

I'm gonna watch the game by myself.

No. If you're going in, I'm going in.

They're no way that you're gonna go in.

You're not going in.

So what? What, we're just gonna stand out here all night?

Yeah, I guess so.

I don't even wanna go this is war.

This is war.

Programs! Programs!

So let me get this straight.

You fell in love with his fianc�e?

Before he proposed.

Seriously, it's fine.

That makes no difference.

My guy should be the one going to the game.

Exactly.

My guy got invited first.

Your guy kissed my guy's girl.

I'm not gonna explain this again.

Well, don't worry about it. You don't have to.

I'm outta here.

Fine. So am I. You don't want to be friends,

consider it done.

You know what you could use right now?

Ice cold ice cream.

Had to find some higher ground

Had some fear to get around

Adam, it's Marjorie.

I know that you probably hate me right now, but

could you please call me? Please?

Last time through I hid my tracks

So well, I could not get back.

Yeah, my way was hard to find

Can't sell your soul for peace of mind

I hate these plates.

Oh, look, honey.

We got a food processor.

Rest your head on me, my dear

A blender.

Took a world of trouble,

Took a world of tears

Took a long time to get back here

Hey, it's me. I, uh...

I thought we should talk.

Well... actually, I...

I don't know.

Always had more dogs than bones

I could never wear those clothes

It's a dark victory

Told us you were satisfied

But it never came across

Square one, my slate is clear

Rest your head on me, my dear

It took a world of trouble

It took a world of tears

It took a long time...

I brought my computer.

I thought I'd get some work done while she's napping.

Oh, she's a big napper.

You'll have plenty of time, but you have to get her down by 2:00 or else...

Or else what? She turns into a monster?

Kinda.

There is a bottle in the fridge.

There's sippy cups.

Don't give her any juice though. Only water.

And, well, you know where the diapers are, so...

well, you really should use those organic disposable kinds

because they're better for the environment.

Well, here you go!

Thank you, honey. You are the best friend ever.

- Well, thank you. - For what?

For believing in me.

You coulda hired a babysitter, but you didn't.

Oh, it's okay, bubba.

Bye-bye! Okay.

What does she like to play with?

Uh, mostly Tupperware.

I can't believe you did that.

- What? Adam? - Yeah.

I gave him the ticket as payment to look at the contract,

which he did, by the way.

Okay, you know what? Whatever.

I was hoping that you guys would get back together, and

just put everybody out of your misery.

- But I'm guessing it didn't work, huh? - Just drop it.

We need to focus on this interview,

and I swear to God,

if I hear the name "Adam" one more time, I'm gonna-

Hey. I'm Adam.

What, are you the... doughnut guy?

No, dude. I'm the friggin' host of the show.

Oh, okay. We're being interviewed by a 12 year old.

Hi. I'm 14, and my show gets the most hits on Viddimension.

- You dig? - Yeah. I dig.

I guess "dig's" back in.

Now, I hope you noobs are ready 'cause I've played your beta,

and I got some serious questions for you guys.

So who's gonna walk me through the demo downloads?

- I hope it's you. - Uh, I will.

- Come on. Yeah, that's a good idea. - Yeah, that's awesome.

Hi.

Oh, hey, you must be Suzanne.

I'm Deena, Dave's wife.

Of course. Really nice to meet you.

Dave's told me so much about you.

Oh, not too much, I hope.

Hi.

Hey... honey. What are you doing here?

- Hi, honey. - What are you doing here?

Well, you know, today's a big day for you, so I just, uh-

I'm-I'm glad you came.

And I finally get to meet the famous Suzanne.

- I just can't believe it's taken this long- - oh, it's been really crazy.

- Well, I guess I'll just sit with you then? - No.

I mean, no, don't- don't you-

No, that got pushed an hour, so that I can watch your web debut.

That's-That's... great.

That-that-well, that worked out well.

So I'll follow you.

- Great. That's... - Yeah, come this way.

- Good luck, honey. - Okay, thanks, babe.

Thank you.

- Oh, I-just- - oh, don't worry about it.

I'm sure they'll figure it out.

Have fun.

...why

all the girls in town

follow you

all around

just like me

they long to be

close to you.

I miss you, too.

No.

Babysitting.

Come home to me... soon.

Yo. Yo. I'm lil' Adam comin' at you live

with Dave Greco and Brian Davis of Zap Monkey,

the same company who brought you "throttle autobahn,"

which your parents might still be playing.

Welcome to "game gab," guys.

Uh, thanks.

- Say hello, Dave. - Hello, Dave.

So we're gonna be checking out the soon-to-be-released "vision state."

Now my first question is

what the hell does that lame title mean?

Well... Lil' Adam...

- So you got 3 kids? - Yeah. 3 girls.

Oh, you're lucky.

Yeah. I guess.

You're lucky, too.

You have a great career.

Yeah.

But... Maybe I waited too long.

Oh, you are gorgeous. It's not too late.

Is Dave a good dad?

The best.

Our priority tech is being taken care of by Zap Monkey,

which we think is...

He seems like he would be.

I've been meaning to thank you, you know.

For what?

Oh, for being such a big supporter of his, you know?

He needs that, you know, to push him along.

But the graphics were temp in the beta, I hope.

No, uh, actually, no,

those are the graphics that we're going with.

I mean, we are gonna make some...

- some changes- - whatever, dude, okay?

This game is just all over the floor.

I mean, you can't have F.P.S., Sim, M.M.O.

and fantasy and all that crap, okay?

And the game-first, you're riding a dirt bike

through a postapocalyptic L.A.,

And then you're slaying dragons?

What's up with that?

- Dave, you wanna answer this one? - Yeah, I got this one, pal.

You ever rode a dirt bike?

- What? A real one? - Yeah, a real one.

A real dirt bike-vroom vroom. You ever do that?

You probably did...in 1950.

- This is going really well. - Bri-man

- you got anything to add to that? - Yeah.

So for viddimension.Com and "game gab", I'm little Adam.

Till next week, please don't get a life. Peace out!

- We're done. - Great. Thank god.

What the hell was that? You never said

- you were gonna go geraldo on us. - Who?

You know, anyway, you guys should be glad that I held back.

Okay? I just could've come right out and said your game s-u-X.

I'll sue you.

- Hey. - Where's Suzanne?

Oh, she had that appointment, so...

Told me to tell you, you did good.

Oh, yeah, that just went really well.

Oh, god. Some jerky little kid doesn't like your game.

- It's probably just too sophisticated for him. - Yeah

- You guys handled him really well. - Brian, maybe.

I mean, maybe he managed to create some kind of spin.

Want to go have some fun?

Come on. The kids are taken care of for the rest of the afternoon,

and I guess you could use a little R & R.

- Champagne. - Yeah

- Don't want this to go to waste. - I know.

Who gave you this?

The, uh, the tech guys over at Leviathan sent that over.

It's probably just a re-gift.

Well, that was nice.

Yeah, they're sweet guys.

So I got this, um,

online chat thing that we gotta do,

and we got some serious damage control, so...

I'll probably be here late.

Okay if I get a...

A rain check?

Sure. I hope it rains soon.

Yeah. Okay.

Can I come in?

Adam, I know...

- I'm sorry. - Yeah

I can't have this conversation right now, Marjorie.

You know, maybe someday, in a year or something, I can listen to your stupid apology,

but right now I just want you to get your stuff and get out.

I'm moving.

I'm moving to Minneapolis. I...

I found a place in a practice there.

They specialize in pediatric leukemia.

Lovely.

Something else you didn't tell me.

I didn't tell you because I wasn't planning on taking it, and, uh...

Well, now it just seems like I should, so...

Good for you.

You just...

You know, you really mean a lot to me,

- and now you don't understand- - don't you dare cry.

I mean, if anyone should be crying, it's me, and I'm not.

'Cause you know what?

You did us both a favor.

I...

I went to see Brian before the wedding-

The night before the wedding.

He stopped me. He told me that I should go.

I need you to know that he stuck up for you.

This isn't his fault. This is my fault.

- So you want Brian? - No. No.

I don't know. I just-

Maybe I want both of you. Maybe...

maybe I want someone who's...

Part him and part you.

Well, what if you don't find him?

Then I'll be making a really big mistake.

'Cause you're an incredible person.

Oh, god. Look, I gotta go.

All your stuff's in the garage.

Put your key in the mail slot...

when you're done.

Marjorie...

I hope you find what you're looking for.

I really do.

Come on, man, take the damn shot already.

You're hogging the table.

We're done when we're done, dad.

Dad? Dad?

Ivy, don't you own this bar? Can't you go check these kids' I.D.S?

No?

Adam, Adam, slow down, man. Come on.

What? I just want to play a game. Is that too much to ask?

Adam, honey, the bartender's cutting you off.

Why? I'm just getting started.

Which is why I'm cutting you off.

No, guys, I...

All right! It's about damn time.

All right, let's go play a game, Jim-bo. It's time.

Not yet, bro. I called game with the winner.

First of all, I'm not your bro,

and second of all, you can't do that.

- He can't do that, can he? - Uh, it's fine.

Come on, man. Let's go get some coffee.

I don't wanna get coffee. I wanna play pool,

if these damn kids would get off the table.

Isn't it past your bedtime?

Why don't you get lost, loser?

- What'd you say? - I said, get lost.

Adam, come on, man. Come on.

- I can handle these kids. - Fine.

You want to be stupid? Knock yourself out.

In fact, let these guys do it for you. I'm done.

You gotta get him out of here.

Hey, I tried everything, all right? The guy won't listen.

Who are you calling?

Hello?

Brian, it's Jimmy. Listen,

you might want to get down to Ivy's

before your friend gets his face rearranged.

He's on his own, Jimmy. Sorry.

Now, look, he'd kill me if he knew I was telling you this,

but he's cracking up, man.

He's losing it at work, trying to pretend everything's fine,

but it is so not fine.

Not my problem, man.

You know what, Brian? It is your problem, actually.

I didn't get him into this mess. You did.

So you damn well better get down here and get him out of it.

You've got 5 minutes, Brian.

Hey, it's me. I...

I thought we should talk.

Actually, I-I-I don't know.

Before all of this

Ever went down

hey, open up. It's me.

Come on, Suzanne. Somebody might-

See you?

You were just

a face in the crowd

What are you gonna do, huh? What are you gonna do, huh?

Guys, okay, guys. It's okay.

Hey, it's okay. I got him. I got him. All right?

Hey, Ivy, why don't you get these guys a beer on me?

- What the hell are you doing here? - Trying to keep you from getting killed.

Why? I can take care of myself.

- Yeah, I know. - Oh, you think so?

What?

At least they're on the same side this time.

Everyone calm down!

Wait, wait, wait, wait. You called the cops?

Well, if you're not gonna knock some sense into those two fools,

maybe a night in the drunk tank will.

Back off! Back off.

Why didn't you sign the card?

I guess I didn't think...

Another woman would be inviting you.

Was she the one-

the one you did it with the first time, you know?

Yes.

And you've been doing it with her this whole time?

God.

No.

How... long?

It just happened recently.

Okay? I mean,

you and I were sleeping in separate rooms, and she...

I was gonna end it tonight.

We were supposed to be working on us.

You don't think I know that? I know that.

And you know, you-you-you were the one...

who-who gave me so much grief over even suggesting

the whole sleeping with other people thing in the first place.

I mean, what is this? Is this payback?

- It's not like that, Deena. - What is it like, Dave?

I don't know. I don't know!

I don't have any of the answers, okay?

I don't know anything about anything.

Do you understand that I'm just getting by every day?

Just getting by.

Well, you can go on kidding yourself.

Just go ahead, all right?

But I'm done.

I'm done.

- Yeah. - Deena.

Oh, the room is, um, paid for tonight,

and tomorrow morning...

You should start looking for a place to live.

You're just gonna...

Deena.

Deena!

I blame you for this, you know.

The list is getting kinda long.

If you'd just stayed away...

those guys would have destroyed you

and the cops still would have come and you'd still be sitting here-

I didn't mean tonight.

I mean, if you just stayed away from Marjorie...

I couldn't, Adam.

And I-I know that's not...

cool, but if anyone should understand, it's you.

Besides, I'm sick of everybody telling me what a wuss I am.

Yeah, well, you sure picked a hell of a time to grow a set, Brian.

She left me, too.

So if anybody knows what you're going through right now, it's me.

Yeah.

Yeah, I know.

I'm sorry, man.

I'm sorry all this happened. Really, I...

don't know how else to say it.

I don't know.

Maybe we just go for the crazy girls?

Yeah. Yeah, maybe we do.

Did Marjorie ever tell you about the time I met her mother?

No.

Oh, man, the woman was insane.

I should have known then.

Man, we were driving up to that, ...

that place, uh, the Garlic Capital...

- Gilroy. - Gilroy.

On that road with the casa de burger-

Casa de fruta.

Trasncript: Raceman - Synchro: Helma37 Trad: Bloodaxe, Bemused, Tbdb Relecture: Tbdb

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0