Original subtitles

Here's adventure.

Here's romance.

Here's O. Henry's famous Robin Hood of the Old West on Cisco Kids.

Hey, Chisco, look.

Warning.

Take another route.

Jackal Southwest and mine.

Who is this Jackal you think you can block up a public road, Chisco?

I don't know, Pancho.

It's around five miles over this ridge, and our horses are too tired to climb

it. Yeah, and my boots is all over out, and I can't walk around there on my bare

foot, Chisco.

So we'll go and find out who he is, eh? Maybe we can speak him up to let us go

through, eh, Cisco?

Cisco,

look!

Down west is mine number eight. No trespassing.

What do you mean, Cisco?

The puncher that means that we're not supposed to go through here.

I've seen so many signs. Look, there's another one over there.

Warning. Stay away, Jack Kelch. You know, that's the most unfriendly hombre

I never hear about, Cisco.

Chico, now I am sure of it.

Say, what's the meaning of this?

Yeah, why you throw the Johnny Hawk at Pancho?

Now, I hope you two ain't going to give me a lot of talk about this.

I'd turn and ride back the way you came.

You've got quite an argument there, mister.

Reminds me of that time on Sonora, Pancho, you remember?

Sonora? Yes, Sonora, Pancho.

It was just like this.

You two are talky ones, ain't you?

Now, let's get.

Oh, yes.

Sonora. You know, I'm sorry. I forgot to remember.

Now I remember. Now it's Sonora.

Adios, my friend.

Fair trick.

And sure the best shooting I've seen for a while.

Hey, Cisco, I guess this Kelsey won't mind if we use this pass now, huh? Hey,

keep your hands up.

Why? Because I'm telling you to keep them up.

I reckon not.

If he was going to plug me, he wouldn't waste all that fancy shooting.

And hold my arms up as mighty tyrant.

You have a lot of courage, my friend.

What is your name? Kells?

Nope. My handle's Greg.

But I work for Kells.

And he's going to be mighty unhappy about this.

He's killed me up here for less than this.

Cisco, I guess these Kells have got a pretty bad temper, eh?

Who are you two?

I am the Cisco kid. This is my amigo, Pancho. The Cisco kid?

I'd have known that. I'd have watched a little bit closer.

This is a public road. Why is Kells trying to get everybody off of it?

Ask him.

So that killed, eh?

Hey, Pancho, do you want to ride around or go through?

We'll go straight through, you know.

What's so funny?

Someday you're going to laugh yourself to death, Greg.

Who are those maniacs? The Cisco Kidney sidekick, Poncho.

So the town of Lattimore is hiring its own gunfighters, huh?

That's a good guess, Kells.

I got a little hunch for you. They're working for the town folks. We got

troubles.

Yeah, Cisco.

Don't you think there's some place in this town where I can get my boots

fixed, eh?

Fixed? Yeah.

Hey, Pancho, when are you going to get yourself a pair of new boots?

New boots? What are you talking about, new boots? I just break myself into

this. They're only about five or six years old.

There's a shoemaker's shop over there.

I'm sure you can get a pair of new boots there.

New boots? I like these ones.

Stop annoying me, Lucifer.

Let me do my work.

There you are, Pancho. That is your shoemaker.

Hello, my shoe fixer.

You've got a nice place here, right? It's a beautiful day outside, don't you?

Yes,

I want to... Well, in that case, gentlemen, welcome to my shop.

New boots?

No, I don't know. I want to get this soil inhaled.

Mon, it's an emergency.

Oh, no, don't insult my boots. I want you to fix them. Never. You must have

new boots. No, fix them.

Hey, you little robber, give me back my money, huh? Don't mind Lucifer. He's

just having his little joke. A little joke, huh?

This little Blackbird, he's a thief.

Blackbird? Lucifer is a crook. He's a Blackbird. A crook.

No, no, senor. This is the most stubborn man I've ever seen in my whole lifetime.

Now listen, senor. He's a little bird, huh?

He's a little bird. And he's black.

Well, then he's a black bird. No, he's a black bird. No.

I think I'll let you two fight it out. Why don't you meet me at the hotel? As

soon as this stupid mule picks my boots.

Ah, you're a hard man to convince.

What size will you have? I say no new boots. Your boots, I'll no fix those.

You will? I won't speak.

Don't sit there like a log in a bump.

Do what I told you.

Bring me new food.

All right, where is it?

Over there. If you stay here.

What's the rush, Chico?

Junior Peacemakers are electing a chief today. We can find one.

You want to be chief of our club?

Peacemaker? No, thank you, sonny.

But I know just this fellow.

You do?

Gee, that's swell.

All he's got to do is stay in a fight and wear this badge.

Say, you know where the shoemaker shop is?

In there, there is a fellow by the name of Pancho.

Now, if you can keep him out of fights, you'll earn the name of Peacemaker.

Don't worry. We can handle him.

Oh, there's this.

Hi. Bye, son.

I hope Tommy wasn't bothering you.

Not at all, Miss, uh... Oh, not alone.

I run the Loring Freight Company.

And, uh, this is Albert Crookton, my driver.

Hi. How do you do?

I'm the Cisco kid.

Cisco kid?

I've heard of you.

You're not working for Kells, I hope. Oh, that you can be assured.

You seem to dislike Mr. Kells.

I hate him.

All the towns vote hate him.

He's killed innocent men, and now he's going to kill the town.

Would you mind telling me what's behind all this?

Stealing. From the syndicate's gold mines.

Well, it's Placer, Dickens, and all the men work there.

Two months ago, the syndicate started claiming our men were stealing gold.

Were they? Well, they couldn't. The mines fenced in, and the men changed

clothes, entering and leaving, while a guard watches.

So the syndicate broke Mr. Kelton and other gunmen to stop the stealing, huh?

What? They closed the mine yesterday and threatened to bring in outside labor.

That would ruin the town.

And the town people will fight before they let this happen, eh?

Somebody's been turning over rocks again.

Look what's crawled out.

You, Cisco, I want you.

Sorry, Kells, but...

Over there.

Mount your horse.

You get your horse and meet us out of town.

Right.

Point that double-crossing heel.

He's joining, Giles.

Now, they're forcing him to go with them.

Let's get out, Hunches.

You bet your life. When you picked Pancho as the chief peace taker, you

picked the best man what never was.

Peacemaker. And remember, no fighting.

I remember. And Pancho is the best peace taker that never was.

Where's Chico? I want to show him.

You mean your partner, he was with Cisco last time I saw him? Yes.

Hey, Cisco!

Hey, wait, where'd Cisco go? He was kidnapped by town.

We're going after them.

Cinco, kidnapped?

Hey, wait for me.

He's going to get in a fight. I'm going to run along and stop him.

Look.

you and yes you went here in case we're being followed we'll go on to the mine

right hey kelsey why don't you try to find out how the gold is being stolen

instead of stopping the war over it you don't have any proof that the workmen

are responsible for it my men don't take it the nuggets certainly don't fly out

of a mine

Come on, Lucifer.

Come on.

That's it, Lucifer. Come on.

Thanks, me beauty.

Go now and get me another one.

Your little barn's scheduled to die.

Somebody's coming, Yancey.

Yeah, someone else is coming too.

Let's get out of here.

We better go the back way and warn Kel.

Where the others?

They're watching the road. They'll be along pretty soon.

Right.

Sit down.

Thanks.

Would you mind telling me the reason for all this, Kells?

I figure you work for the town, and I just wanted to find out what they're

planning. I don't know.

I work for nobody.

Right!

You ran me down in the past today. Don't give me more excuse to kill you.

Come here.

I want to tell you something.

This is where the gold is weighed and sat.

Chances are you could...

Pick up one of those sacks and leave.

If you told me how the gold is stolen and by whom.

What do you want?

You let Chisco out of that mine, I'm going to break it in 10,000 pieces.

Hey, you got one minute.

Now you're letting my phone go.

Remember, Chief, no fighting.

Yeah, but she's one of my amigo. I've got to have him gone, huh?

Yeah, I guess you do.

Wait. The rules of the club say you can fight in self-defense.

What's that?

You can hit anybody that hits you first.

But you've got to let the other man start the fight.

Oh, yeah, but that ain't 50-60.

Cal! One trouble is a bunch of riders on the way.

Kill him! Hold him! Kill him!

Drop your gun! Kill him!

Kill him!

Stand there! Don't move!

Let's get out the back.

Drop that gun, Siskel.

Drop it, I said.

He hit me, me the cheap beatmaker.

The big snake himself, eh?

Oh, so you like my little shells, the pretty ones, eh, Blackie?

That's no good. Take a good one here. Look.

Here's the real, real shell. Now, open your mouth, shorty, eh? Huh?

That's pretty good, eh?

Why, you, you loaded my gun, eh?

Thank you very much, little blackbird. That's a nice little blackbird.

But I got a special business to do right now, so fly away. I like a good

blackbird. Fly away.

You're a nice shooting, Cisco.

If I counted right, that's all your shells.

Here's your chance, Cisco.

If you still got a cartridge.

Well, I was right.

No gun?

No gun.

I'll just use my favorite weapon here, a little anti.

You're going to take a sitting there or you're going to run.

Come and get me.

You were right. I shouldn't use the gun.

Too bad, Cisco.

You put up a good fight.

Senor Keynes, you take the first shot.

Ready, Cisco?

Nice shooting, Pancho.

You saved my life.

Are you hurt, Pancho? Who did he hit you?

Right in the middle of the bag, Chisco. You know, Chisco, I'm going to give up

this thing being polite and let the other fella have the first shot like the

little boy told me to because someday someone's going to kill me till I'm

dead.

Come on.

Where?

We're going to take the wounded to jail. Then I want to take a look around.

Just getting rid of Kelton and his men, that's not good.

Pancho, we've got to find out who's stealing from the mine.

Yeah, but this company can always hire more skunks like these girls. But Cisco,

I still don't see how people can steal from this mine.

Come on.

Put that gun away, Poncho.

I know when I'm licked on the square.

Oh, here you are again. Why'd you bring Poncho, huh?

Look, Cisco.

The gold market.

The chrome.

The rubber chrome. So he's been doing it, huh?

So he's a thief.

Cisco, I think we'd better take a look in on that shoemaker.

Yes, I think that gentleman has a lot to tell us.

Ah dear, me trainin' Lucifer to steal gold from the mine.

Man, where's your proof?

There's no gold in the shop.

Sit still, Scotty. I'll find it.

Boots. Ready for your perfect feeling, Dianne, you heard? Yep.

These yours?

Yeah.

These workers, these ways done, Zisco.

If Albuquerque took this gold out for Scottie each week, there should be a

thousand or more in these boots. Let's take a look and see.

I don't carry gold out for nobody, and I got a schedule to keep.

I'm leaving here. Ain't nobody gonna stop me.

Stick around, Albuquerque.

There's gold in those boots. You and I are gonna bend you a few words.

Look!

The jackpot.

Hey, I knew that Scotty was a crook. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey!

Come on, get going. The whole town, I want to thank you for all you did.

Forget it, Nina.

Chico, here come the kidlets.

Maybe they're going to take my badge away from me, huh?

Hey, Pancho. Kid,

you ain't going to take the badge away from Pancho. I'm the most peaceful man

that you didn't ever know.

You are a very unpeaceful man, Pancho.

the peacemakers, to look you.

I saloon you, too.

Oh, Chisco, look.

Holy coyote, we are here.

Oh, Panto.

Oh, Chisco Robbie.

Goodbye,

amigos.