Original subtitles

Испытатель, создатель, большой изобретатель Мир нам очень

нужна! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Пришла пора, друзья, вселенной показать, Что вместе ты и я всё можем

поменять! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Новая лаборатория. Сегодня в нашем городе прекрасный солнечный день.

Никаких пробок на улицах. В огородах жителей города вырос великолепный

урожай. Но успокаиваться не стоит.

Всегда нужно быть начеку. Злодей Тобор и его верные бангалалы наверняка опять что

-то замышляют.

Ты не видел Сэмму?

Сэма, жаль, что Тобор с Бангалалами разрушил нашу лабораторию, но мы

построим новую. Давай будем фигновать!

Прости, Моя.

Все серьезнее, чем нам представлялось. Мы до конца жизни будем ее

перестраивать. У тебя получится.

Ты построишь новую лабораторию, даже лучше прежней.

Эмби, на это уйдут десятилетия.

Согласно моим расчетам, на это не нужно столько времени.

Правда? Да, на это уйдет ровно два года, одиннадцать месяцев, двадцать восемь.

Думаю, мне нужно прогуляться.

Наконец-то мне удалось победить Супер Сэму.

Я уничтожил ее лабораторию и разрушу весь ее мир.

Мое время пришло. И восторжествует навечно. Сегодня великий день.

Это нужно праздновать.

Вангалалы, давайте отметим это.

Дайте руки.

Идите чистить автоматизированную систему. Пошли.

Может ли этот день быть еще лучше?

Сэма побеждена.

Если бы я мог плакать от счастья, плакал бы.

Никчемные роботы, может пора сделать апгрейд?

Пора показать миру, что все роботы, даже бангалалы, могут стать самыми умными,

самыми сообразительными и самыми невероятными существами на свете. И,

наконец, искусственный интеллект восторжествует навечно!

Почему ты такая грустная?

Тобор разрушил нашу лабораторию. На ремонт уйдут годы. Придется работать

круглыми сутками.

И не уверена, что получится.

Сэма, иногда требуется не работать, не покладая рук, милая, а хорошо подумать.

Если одно и ремонтировать сложно, может, стоит попросить помощи у других людей?

Подумать? Правильно. У меня на это уйдут годы. Но если вместе, да!

Спасибо, Пум-Пум!

Сэма всегда нам помогает! Теперь мы должны помочь ей!

Да, будет трудно, но кто согласен? Согласна!

И я!

Мяу! Одобряю!

Я тоже!

Сэма! Вы правы! Вместе у нас получится!

Итак... Давайте техновать!

Давайте техновать!

Говорить и создавать! Давайте техновать!

Мне нравится Азиза.

Асанте, спасибо, Эмби.

Моя!

Лучшей команды, чем вы, не бывает.

Умные бангалалы.

Представьте, осталось только протестировать их.

Бангалалы, у меня для вас подарочек. Подарок, подарок. О,

да. Это тебе.

А это тебе. Подарки, подарки, подарки.

Теперь обновились.

Да,

мои крошки-роботы, заставьте меня гордиться. Покажите свою

сообразительность.

Обновление, обновление, обновление. Время, время, время.

Да,

да, правильно, правильно, правильно.

Итак, вашу логику мы проверили.

Теперь музыкальные знания.

Бандалалы поют.

Да, знания философии. Я мыслю, следовательно, существую.

Быть и не быть.

Вот в чем вопрос.

И Ива сторжествует навечно. Отлично.

Да.

Эмоциональный интеллект.

Любовь. Да, да, да, да, да, да. Эмоциональный интеллект тоже есть.

Итак, вы отлично образованы во всех областях. Теперь искусственный интеллект

точно восторжествует навечно.

Сэма, она что-то задумала.

Задумала.

Вот так.

Получил. Работать нужно по-умному! Что?

Сэма всё отремонтировала!

Этого я не потерплю! Несите мой электронно-магнитный импульс! Быстро!

Такая маленькая девчонка думает, что снова станет Супер Сэмой? Никогда!

Теперь я разрушу новую великолепную лабораторию Сэма раз и навсегда! Мое

устройство электронно-магнитного импульса перекроет подачу энергии в один

миг! Нет электричества – нет лаборатории!

Бангалалы, уничтожьте саму раз и навсегда.

Ай, убой.

Рач!

Да, да, ура!

Техническая станция с настройками для игр, кодирования и 3D-проекции. Есть!

Станции с обновлением оборудования для изучения искусства, математики и

инженерии. Есть!

Зона отдыха Моя и пещеры VR.

Есть и есть.

У нас получилось!

И в один миг! Если быть точным, то... Не волнуйся, Рэф, это лишь фигуры речи. О,

поняла и загрузила.

Барабанная дробь!

Электроэнергия отключилась.

Правда? Постойте, кажется, у меня осталась батарейка в фонарике.

Я не могу понять, ничего не работает.

Мы так старались, и что теперь?

Прости, Сэма.

О, нет. Мы действительно старались и работали не зря.

Лаборатория стала больше и лучше, чем раньше.

А мы научились работать по-умному.

Мы все вложили в лабораторию свои силы.

Теперь задействуем мы каждый кусок дунии. Используем природу, чтобы

выработать собственное электричество. Построим солнечные панели, чтобы

лаборатория заработала. И энергию ветра для резервной системы.

Да!

Что?

Что это?

Это же устройство ЭМИ. Его импульс прекращает подачу электричества на

приборы. Табор!

Я снова работаю. Рад, что ты снова с нами.

Смотрите, сколько энергии нам теперь дарит природа.

Достаточно, чтобы осветить всю Дунею. Эмби, ты гений! Все отлично поработали.

Давайте праздновать! Да!

Да!

Смотрите. Что вам нужно?

Извините за лабораторию. Простите, простите, простите.

Любовь? Спасибо, что извинились. И за проявление эмоционального интеллекта.

Все заслуживают второй шанс.

Примем их? Да!

Пусть празднуют с нами!

Да

что

за безобразие здесь творится? Разрушили лабораторию!

Прости. Самая хорошая. Она прислала подарок.

Подарок? Однажды и восторжествует навечно.

Никогда.