Original subtitles

Испытатель, создатель, большой изобретатель Мир вам реально очень

нужна! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Сейчас пора, друзья, вселенной показать, Что вместе ты и я всё можем

поменять! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Малыш Тембо Уходи!

Кыш! Уходи! Кыш!

Уходи!

Мама моя!

Нет! Нет! Нет! Нет!

жизнь, сколько здесь живу, я ни разу не видел слона в Дунии.

Ах, какой сладкий.

Убери ты его отсюда.

Он всего лишь малыш, миссис Пум-Пум.

Прекрасный малыш Тембо. Но он же все переломает.

Привет,

малыш Тембо.

Угощайся. Вот так.

Иди сюда.

Ему по вкусу ваша мандази, миссис Пумпун. Но это ведь просто лучший

мандази во всей Дуни.

Да разве я жалуюсь?

Моя!

Это всего лишь слоненок, Моя. Все в порядке.

Его зовут Эмбо. Он очень дружелюбный. Открывай!

Впусти нас!

бабу сиджу и не знаю но я знаю одно мы должны помочь ему воссоединиться со

своей матерью это молоко не такое

как у мамы вот поэтому мы должны найти его бабу

Моя сукума!

Можно его оставить, Бабу?

Пожалуйста. Его место на воле.

Конечно. Ты совершенно прав, Бабу. Так или иначе, нам снова нужно постирать.

Так это правда.

В Дунии есть настоящий слон!

Он будет моим!

Замечательный будет питамец! Бангалалы!

Бангалалы! Достаньте мне этого слона! Он должен быть моим!

правителей есть свой собственный слон. Только у самых богатых и самых

могущественных. Таких, как я!

Я надрессирую тебя, малыш Тембо. Служить мне вечно.

Возить меня по улицам.

Как короля.

Отпусти!

Нет связи сильнее, чем между слонихой и ее детенышем. Она учит его ходить.

Плавать и находить пищу. А чему Тобор собирается научить малыша Тембо? И

кладется.

Слонятам нужны от матери молоко и защита. Иногда до десяти лет.

Что будет, если Тембо больше не найдет свою маму? Боюсь, что он не выживет.

Мы должны спасти его.

У слона большой мозг, и он никогда не забывает крик своего детёныша. Если мать

услышит крик, она придёт за малышом за много километров. Это то, что надо!

Вот как мы спасём Темба! Всем приготовиться! Давайте техновать!

Давайте техновать!

Творить и создавать! Давайте техновать!

Давайте техновать!

Давайте техновать!

Проверка, проверка.

Идем спасать Тембо!

Подождите меня, я тоже хочу сказать спасибо Тембо.

Нам нужно спешить.

Всё готово, Эмби?

К загрузке готов.

Ага, записываю.

Получаешь звук?

Громкий и четкий. Действую дальше.

Вы оставайтесь здесь.

И не шевелитесь.

Нельзя, чтобы Тембо включил сигнализацию.

Нет.

Я не могу найти порт. Может, за экранами?

Чалка его просто до слез.

Это невыносимо.

Все хорошо, малыш Тембо, все хорошо. Мы пришли спасти тебя.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, стой!

Стой, нет!

Что там вообще происходит?

Нам лучше выбираться отсюда побыстрее Переключай

сигнализацию

Греет Эмба! Харака!

Вот вы где! Бежим! Сюда!

Давай же!

Скорее!

Где этот проклятый слоненок?

Прекрасное зрелище. Мать и дитя снова вместе.

Это ты, Супер Сэма. Стоило сомневаться. Где мой слон?

Там, где его место. Со своей мамой. На воле.

Однажды. И их восторжествует навечно.

Но слоновьим это значит никогда.