Original subtitles

Испытатель, Создатель, Большой изобретатель! Мир нам очень

нужна! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма!

Супер-супер-супер Сэма!

Сейчас пора, друзья, Вселенной показать, Что вместе ты и я Всё можем

поменять! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Спасти маму Дунию.

Перегрев. Перегрев.

Не бойся, Рэн. Давай просто остудим тебя. Здесь слишком жарко. Изменение

климата вызывает экстремальные погодные условия по всему миру.

И сейчас Дуния переживает аномальную жару, какой здесь никогда не видели.

Дело серьезное, народ. Оставайтесь в тени и пейте побольше воды.

А ты вяжешь бабу. Ну, никогда не знаешь, что случится. Завтра мы можем

оказаться по колено в снегу. Или в школу придется плыть. Даже не знаю, что нам

сегодня есть.

Пиццу!

О, мама моя!

Смотрите, мне даже печь не нужна.

Ничего себе!

О боже мой!

Если мы ничего не сделаем с этой жарой, в Дунии будет становиться все горячее и

горячее. Прямо как эта пицца. А подгоревшую пиццу никто не любит.

Ха! Не понимаю, из-за чего вся эта суета.

Погода прекрасная.

Бестолковые роботы.

Дуния вся замерла сама по себе.

Даже мама Дуния плохо выглядит.

Что ж, вернусь-ка я обратно в бассейн.

Шерсть вокруг палочки обвей. Нет воды – нет бизнеса. Это жара

-катастрофа. Подвинься, бабу.

Эй, вяжешь в такую жару? Как я говорил юной Сэмми, жара сегодня,

ледяные торосы завтра. Нужно слушаться, мать природу.

Смотрите на маму Дунею. Она сохнет. От этой жары она лянет.

Она так грустит.

Потому что хочет защитить нас своей тенью, но не может.

Неужели мы можем ее потерять?

Всем живым существам нужны тень и вода. Я никогда не видел ее такой больной.

Мы должны что-то сделать!

Мы должны спасти маму Дунию!

Может, мы натихнуем что-нибудь? Это не шутки.

Конечно, но что?

Моя! Моя!

Моё нет!

О, нет!

Стой! Смотри, какую тень твоё вязание отбрасывает на землю. Может, это

решение? Может, мы сможем спасти маму Дунию вязанием?

Вязанием? Я не умею вязать.

Ну, это не так уж и сложно.

Ты просто шерсть вокруг палочки обвей.

Продень и вяжи скорей, скорей. Нет, нет, нет, нет.

Вязание и все такое не для меня.

Откуда ты знаешь? Ты еще даже не пробовал.

Не обязательно именно вязать. В качестве защиты подойдет что угодно. Из любых

подручных материалов. Просто проявите воображение.

Это же займет вечность.

Нет, если каждый сделает по куску. Гениально. И мы с Эммой можем стихновать

способ соединить их вместе.

Но надо поторопиться.

Бегите домой и сделайте свой кусочек. Потом мы встретимся здесь и соединим все

куски вместе.

Вперёд, Дуния! Вместе мы спасём маму Дунию!

Давайте техновать!

Давайте техновать!

Давайте техновать!

Творить и создавать! Давайте техновать!

Давайте техновать!

Шерсть вокруг палочки обмей, Продень и вяжи, скорей, скорей! Шерсть вокруг

палочки обмей, Продень и вяжи, скорей, скорей!

Узелок я завяжу, Все пласти я привяжу. Ложить, крутить, сплестить и вот,

Большое одеяло, естественно, без больших забот. Бам-бам-ляс и тарарам, Бряк и

бряц и хруст и шмяк. Бам-бам-ляс и бам-бам-бам, Шмяк и хруст и бряц и бряк.

Тафари, как у тебя дела? Отлично! Нам надо развернуть лабораторию.

Действуйте!

Хе-хе-хе-хе-хе!

Варить и создавать, время пикновать!

Спасти наше дерево, маму Дуни!

Спасти всю планету, что любим так сильно ты и я!

Сбросить, сбросить, протянуть Кто знал, что вязать активный досуг Сейчас сошьем

все в одно И тело почти сделано А я в своем бассейне отдыхаю

Льда, больше льда все время добавляю Вырезаю, открываю, получаю много штук О,

о, о, в узлах весь тот паук Подсолнухи ли те пальмы, слизь я пальмы

Шлепки и пижамы Все пойдет в дело

Всё пригодится!

Ух ты, Азиза! Это потрясающе!

Не останавливайся, Эмби! Мы должны спасти маму Дунию!

Надеюсь, ещё не слишком поздно. Я никогда не видел её такой.

Всё готово!

Возьмите каждый за край или уголок и привяжите к чему-нибудь надёжному, как

нук, ставник, двери. И дело за нами.

О, мама миа.

Абу, возьми мой убанини, чтобы мы все были на связи.

Принято.

Скорее, Эмби, у нас мало времени. Не волнуйся, мама Дуния.

Мы спасем тебя!

Надеюсь, еще не слишком поздно.

Вперед, Твенде!

Пристегнись, Майя!

Так стало уже гораздо лучше.

Сомневаюсь, что тень спасет ее.

Бабу, ты на связи? Как там мама Дуния?

Пока никакого эффекта, Сэма. Она полностью обезвожена. Ей нужна вода. Ей

тоже нужна вода.

Предоставь это нам.

Мама Дуния, зачем?

Мир серьезно перегрелся. Неужели это все?

Мир чахнет.

От головы!

Еще льда!

Мне нужно больше льда!

Что тут вообще происходит?

Вставайте!

Ангелалы! Я приказываю вам сейчас же встать и принести мне еще льда!

Ангелалы!

Ангелалы!

Эй, вы!

Какое слово вам непонятно? Ну-ка всем встать!

И точка. Так, я буду считать до пяти. Раз, два, три, четыре,

пять.

Давай, едем назад к маме Дуни.

Ну как?

Боюсь без изменений.

Уже слишком поздно.

Да! Ура!

Она жива! Она будет жить!

Она выпускает новые листья!

С возвращением, мама Дуния! С мамой Дунией все хорошо! Она снова зеленая!

О, какой прекрасный цвет!

Это цвет природы!

Молодец, Сэма!

Молодец, Эмби!

Нет, молодец вся Дуния! Мы все сработали как команда! Мы спасли маму Дунию

вместе!

Верно! Мы должны заботиться о нашей планете!

Иначе это изменение климата погубит всех нас!