Original subtitles

Испытатель, создатель, большой изобретатель Мир нам очень

нужна! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Сейчас пора, друзья, вселенной показать, Что вместе ты и я всё можем поменять!

Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

И вот я оказался в самой чаще леса. Маленький мальчик, один, лицом к лицу со

своими страхами. И тогда я услышал его рык.

Самый ужасный звук из всех, что бывают. Лев!

Что мне оставалось? Мне пришлось бежать.

Бежать быстрее ветра. И все же лев приближался все ближе и ближе. Пока...

Я очнулся и увидел его, Симбу, и его огромные лапы на моих плечах.

Мамочки! Если случается момент, когда надо проявить храбрость, то это был он.

Я посмотрел льву в глаза и сказал, Симба, утром я был ребенком, сегодня я

становлюсь взрослым. А потом я протянул руку и погладил льва прямо между его

глаз. Нет!

И с того самого дня лев...

стал моим другом.

Асанте, бабу, спасибо.

Какая чудесная сказка. Чтоб вы знали, это вам не сказочка.

Все это было на самом деле.

О, бабу. Вот видите, дети, сила нашего воображения.

С помощью воображения можно отправиться куда угодно, быть кем угодно, делать что

угодно. Я чую, запахло домашкой. Домашка.

Пусть каждый напишет рассказ.

Волшебную сказку, используя свое воображение как бабу.

Но на этом сегодня уроки окончены.

Идите домой, придумайте историю о чем угодно. Мы встретимся под мамой Дунии на

закате, чтобы послушать все ваши рассказы у большого костра под сосиски с

кружкой горячего чая. Жду не дождусь. Я придумаю сказку о розовом дельфине,

который поет.

Я напишу об Имане, богине мира.

Богине, которая охраняет Дунию, пока однажды её не захватит в плен её

заклятый враг, имя которому я пока не могу придумать.

Тобор?

Да, Тобор.

Отличная идея. Тобор и так уже злодей.

А ты, Нуа, о чём будет твоя история?

Я не знаю.

Есть какие-нибудь мысли? Я плохо умею придумывать.

Мне это трудно даётся.

Ничего, не волнуйся. У нас куча времени.

Придумаешь. А если нет?

Обязательно придумаешь.

И дельфин снова стал жить под водой. И ему не приходилось

ходить по земле. Потому что ведьма превратилась в песок. Всё закончилось

для всех хорошо.

Вот, все готово. И Маня, богиня мира, знала, что если она хочет защитить

Дунию, ей придется побороть злого табора раз и навсегда.

Говорю тебе, Мойя, если бы я увидел того льва сегодня, мы встретились бы так,

словно расстались вчера.

О, мама Дуния, я не могу ничего придумать. Я пытался написать сказку, но

ничего не выходит.

Всем большим детям это дается легко, а у меня в голове сейчас как будто одна

пустота.

Ну же, Сэм, а ты должна была уже закончить.

Конечно!

Получается, я не умею придумывать. Я не хочу писать сказку. У всех нас

внутри есть сказки. Иногда нужно просто расслабиться и дать своему воображению

волю. Даже если сначала оно тебе покажется глупым или невероятным. Как

твоя история о льве?

У меня не получается.

Я пытаюсь целую вечность, но ничего не выходит.

Так. Думаю, пора немного потихновать. Как считаете?

Звучит как очень хорошая идея.

Пойдем в лабораторию.

Сейчас мы натихнуем кое-что, что поможет тебе придумывать лучшие сказки на свете.

Хорошо? Угу.

Давай... Тихновать!

Давай тихновать!

Творить и создавать! Давай тихновать!

Нам нужно

изобрести аппарат, который сможет подключиться к твоему воображению и

извлечь из него истории.

А что это?

Проводники, которые могут направлять идеи из твоего мозга в твоё воображение.

Серьёзно? Да.

Как называется?

Называется... Воображатор. Да.

Воображатор! Круто!

Всё загружено. Мы готовы. Ты готов?

Угу. Не волнуйся. Всё, что от тебя требуется, держать очень крепко.

Закрой глаза и думай о чём-нибудь, от чего ты чувствуешь себя в полной

безопасности и очень счастливым.

Мама. Моя мама, когда рассказывает мне сказки, сказки о Нуа-ниндзя.

Маленьком, но супер-быстром. Скромном, но супер-умном. О ниндзе и его миссии.

Хорошо, Ноа. Работает. Давай дальше.

С кем сражается Ноа-ниндзя? Ноа-ниндзя, даром что крошечный, сражается с опасным

драконом, который живет у него под кроватью. С драконом, который обижал

каждого малыша, осмеливавшегося выползти из-под одеяла.

У тебя получается, Ноа. Ты придумываешь сказку. Но однажды Ноа-ниндзя это все

надоело. Он сбросил с себя одеяло и крикнул. Я Ноа-ниндзя.

Готовься к битве.

Я сделал это. Я придумал сказку.

Конечно, придумал. И очень хорошую сказку. Не могу дождаться, когда

расскажу ее мистеру Барматуну и всему классу.

Я тоже ноа.

И сегодня вечером в Атото я пригласил очень особенного гостя.

Дети, знакомьтесь, Сильва.

Факт или вымысел, правда или ложь, это не имеет значения, потому что хорошая

история – это хорошая история.

Ух ты!

Сэма, твоя очередь.

Имани, богиня мира, была сыта по горло.

Дуния никогда не обретет покой, если Табор, робот с искусственным

интеллектом, не сможет понять, что значит любовь.

Человеческая чушь. Истории, ерунда и чепуха. Поэтому Имани собрала все свои

силы. Она зажгла пламя факела и отправилась на гору Эмболисана, чтобы

встретиться со своим Немесисом. А что значит Немесис?

Ее злейший враг. О, да, конечно.

Добро против зла. Огонь против стали. Я знаю, что нам суждено править Дунией

вместе, сказала Имани, богиня мира.

Чепуха! Глупая история.

Однажды Ива сторжествует навечно.

Никогда, отвечает Имани. В Дунии всегда будут царствовать мир и справедливость.

Конец. Надо же, как драматично.

Молодец, Сэма. А сейчас, Ноа, закончишь вечер своей сказкой. Можно мне

воображатор? О, нет, Ноа. Я его забыла. Что?

Он остался в лаборатории.

Давай, Ноа, твой черед. Где твоя история?

У меня ее нет. Она в лаборатории.

Ноа, у тебя получится. Просто представь, что прямо сейчас держишь воображатор.

Это не поможет.

Поможет!

Нет! Ничего!

Представь, что сжимаешь воображатор еще крепче и подумай о своем Ноа-ниндзя!

Подумай об опасном драконе!

Давай! У тебя получится!

Готовься к битве насмерть! Заревел дракон!

Дракон был огромный и изрыгал мощный огонь! Но Ноа-ниндзя не испугался!

О, нет!

Он стоял на своем! Ну а ниндзя обнажил свой меч! Меч вдвое больше

его самого!

Дракон разинул свою большую пасть и... Ну а ниндзя

разрубил дракона на миллион кусочков и стал королем Ноем из страны ниндзя!

На этом все и закончилось!

Молодец, Ноа!

Потрясающе! Лучшая история вечера. Сразу сто плюсов.

Ты специально оставила воображатор дома, правда же?

И никакой ты не воображатор, верно?

Всего лишь два старых велосипедных руля. Но трюк удался.

У меня получилось.

Я использовал свое воображение.

Ты умница, Сэма. Имей в виду, однажды и восторжествует навечно Супер Сэма.

Пока я здесь, этому не бывать!

Никогда!