Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใๅ ่จๆทณใงใใใซใใซใใๅญฃ็ฏใซ ใฏใคใ่็ใซใชใฃใกใใใใฉ
ใใใใใจใใฎใใฃใฑใใๅผท่ชฟใใใกใใฃใฆ ๅจใใฎ็ฎ็ทใๆฐใซใชใฃใกใใใใ ใใญ
ๆฐใซใใใใ ใฃใฆ?
ใใใใใ ใใ็ทใฎไบบใใกใใกใ่ฆใฆใใฎๆฐ ใฅใใฆใชใใจๆใฃใฆใใงใใ
ใใซใณใใซใณๆบใใฆใใฎใ็ฎใง่ฟฝใฃใฆใใฎๆฐ ใฅใใฆใใ
ไฝ็บใง่จใใ่ธใ่ฆใฆไธไฝใฉใใชๅฆๆณใใใฆ ใใใฎใใช
ใใฟใพใใใ
ใกใงใใญใใฟใพใใ
้ณใชใใงใใ?
ใใฟใพใใ
้ป
่ฉฑใใฆใฟใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใ
ใพใใใ
ใทใฃใ ใใใชใซๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใคใใกใใฃใใใใใชใใใใฃใกใ
ใใใใใชใใงใใ
304ๅนดโฆ
ไผ็ป้จใฎๅฑฑ็ฐใใใซใขใใคใณใใๅใฃใฆใใ ใพใๆฅ็จใจ็ณใใพใใใใใใพใใใใใไป
็ขบ่ชใๅใใพใใฎใงๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใฏใ ใใ้กใใใพใ
ๅไปใงใ
ไปๆฅ็จๆงใใ่ฆใใซใชใฃใฆใใใพใใ
็ฌฌ2ไผ่ญฐๅฎคใฎๆนใงใๅพ ใกใใใ ใใฆใใใใ ใงใใ?
็ฌฌ2ไผ่ญฐๅฎคใงใใ?
ใใใใ่ชฌๆใใใฎใงใใใพใใ็พๅจๅฐใใ ใใงๅณๆใซใใใจ
ใฌใใผใฟใผใซไนใฃใฆใใใ ใใฆ4้ใใญใขใซ ้ใใฆใใใ ใใพใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใไธๅบฆ่ชฌๆใใใ ใใพใ ใใใพใใๅณๆใซใใใจใฌใใผใฟใผใซไนใฃใฆ
ใใใ ใใฆ4้ใใญใขใง้ใใฆใใใ ใใพใ
ใใฟใพใใ
่ธใใใฉใใฉ่ฆใใฆๆฐใซใชใฃใกใใ่ญฆๅๅกใ ใๅผใณใพใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใใงใใ้ใใซใใฆใใ ใฃใใ
ใใ็ตใใใใงใ้กใใใพใ
ใใใใใใช
้ใใใฎใใคใ็ใฆใใใงใใ
ใใใช้ใใใฎใคใใฆใใใฟใใช่ๅฅฎใใกใ ใใใใใชใใงใใใใ
ใซใใใ็ถบ้บๆใใใใฆ่งฆใฃใฆใฆๆฐๆใกใใ ใงใ
ใใใชใ ใฉใ ใฉใใๆฐๆใกใใๆช
็ฐใฉใใใใใชใใใงใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใพใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใไบบใซๅฃฐใๅคงใใใใใใ
่ๅฅฎใใฆใใพใๆฌๅฝ้ใใซใใฆใใใฃใใ็ ใ็ตใใใใง
ใงใๅใ็ถบ้บใชใใงใใญ
้ณใใ็ตใใใใง
ๅ ใฃใกใใใญใใญใใฆใพใ
ๆบถใใกใใใพใใใใใใใใงใใญใใใฟใพ ใใใ
ใกใใฃใจๆฐดใใใใใงใๆใใใใญใๆใใง ใใใใฐใใใงใใใญใ
ใใใใๆใใงใใ?
ใฏใใใใใๆใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฆใใพใใ
ใ
ใ
็ตใใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅ ็ทใซใใฆใฆใใ ใใใฏใ
ๆฌก
ใฎ
ๆนใฉใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฉใใใใพใใใ?
ๆจๆฅใใใใใใกใใฃใจ็ฑใฃใฝใใฆใ้ฃๆฌฒใ
ใใใพใใชใใฆใๅใใกใใฃใจ็ใ
ใฆใ
็ฑใฎๆนใฏๆธฌใฃใฆใฟใพใใ?
ไธๅฟๆธฌใฃใฆใฟใฆใๅพฎ็ฑใใใใ ใฃใใใงใใ ใฉใใใใใใงใใใ
้ข็ฏใ็ใใจใใฃใฆใใใใใฎใฏใใใพใใ ใ?ใใใใใฎใฏใใใพใใชใใฆใใกใใฃใจ
ๅฏๆฐใใใใใชใฃใฆใใใใใๅฏๆฐใใใฏใ ใ
ๅ ็?ใใใใใฏใใ่ใใฆใพใใ?
ใใๅ ็ใใ ใใ ใ็ฑใๅบใฆใใใใใใใช ใใงใใญใๆๆใฎๆนใใ้ขจ้ชใฎๆนใใใใพใ
็ใฟใใ
ใใใงใฏใ้ท่บซใฎๆนใใใใฆใใใพใใฎใงใพ ใใฏใใใกใใฎใซใดใฎๆนใซไธใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ?
่ไธญใฎๆนใใๅใฃใฆใใใพใใฎใง่ไธญใฎๆนใซ ใใใฃใฆๆใใกใใฃใจไธใใฆใใ
ใใพใใ?
ๆทฑๅผๅธใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏๅใฎๆนใ่ฆใฆใใใ ใใพใใ?
ใใฃใใๅผๅธใใฆใใ ใใ
ๆฌกใซ่งฆๆใฎๆนใใใฆใใใพใใญ
ๅ ็ใใฉใใใใใงใใ?ใใใใใใใไฝ ใงใใชใใงใใ็ถใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใชใใงใใชใใฆใ ใใใใฟใพใใใ็งใๆฎๅฝฑใใฆใใ ใใใ
ไธ่ฆใใใชใใงใใ?
ใใกใชใใงใใ?
่จบๅฏใฏใใใใๆใ?
ๅ ็ใ็ซใฃใฆใใ ใใใ
ใ
ใฃใฑ
ใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใใใใใใใใใชใใฆใ
ๅ ็ใซ่ฆใใใใๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใใชใ ใใใฟใพใใ
ใใใ
็ซ
ใฃใฆใใฎๅใใใพใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅ ็ใใใใใใใใใใใผใใใผใๆฐๆใก ใใใงใใ
ใ
ใฃใฑใใฎไธญใงใ
ใกใใกใๆฐๆใกใใใใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๅผท
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใฃใใงใใใฃใใ ใปใใใฆใใใใใงใใญ
ใใใงใใญใ็ตๆง็กฌใใงใใญใใใใชใใงใ ใใ
ใใฃใ้ฑๆซใซ่้็ใใฃใฆใพใใใญใใใใช ใใงใใ?ใฏใใใฉใใงใใ?้็ใฏใๆฅฝ
ใใใใงใใใฉใใใฃใฑใใใฃใๅพใฏใใชใ ใฆใใใใ ใใใญใๅ่บซใฌใใฌใใซใชใฃใกใ
ใฃใฆใ
ใ็ฒใใชใใงใใใใ ใใถใ็ฒใใชใใงใใญ ใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใปใใใชใใงใใใญใใใใงใใญใ
ใใฎใๅบใฏๅใใฆใงใใ?
ใใ
1ๅ็ฎใใใใใใชใใงใใญใชใใ1ๅๆฅใ ๆใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใใงใใใใใใใจใใใใใพใ
ใ ใใถๅผตใฃใฆใพใใญ
ใใใใใชใคใซใฎๆนใไฝฟใฃใฆๆตใใฆใใใพใ ใญ
ๅผทใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฐ
ใ
ใชใคใซ่ถณใใพใใญ
็ๆนใฎ่ถณใใชใคใซ่ถณใใฆใใใพใ
็ใใฃใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใฏๆฌกใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅผทใใชใ็ถๆ ใงใใ?
ใใใ้ใใฆใ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใงใใญ
ๆใใงใฟใพใ
ใใใๆฌกใงๅฃฐใๅบใกใใใ
ใใฝใณใณใ็ฝฎใใใโฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅบใซใฏๅ ็ทใง
ใพใ
ๆฅใฆใ
ใใใงใใ?
ใฏใใใใใไปๆฅไบ็ดใใฆๅธฐใใพใใญใใใ ใพใใ
้ฃไบใฎๆนใฏใฉใใงใใ?ใกใใใจ้ฃในใใฆใพ ใใ?
ใใผใพใใใผใกใผใกใฏใผใกใผใก?ใฏใ็ก็ ใฏ ใฉใใงใใ?ใใ
็ ใใพใใ?
็ตๆงใใฃใฑใใใใจใชใใใงใใฃใจๅฏใฆใพใ ใญใใใงใใใฏใ
ใใใใฎใฏใๅใฃใฆใใค้ ้้ขใงใใใ
ใงใใใญ?ใใค้ ?
ใใใงใใญใไปๆฅๆคๆปใใ
็ตๆๆฌก็ฌฌใงใใใญใพใ ใกใใฃใจใใใใใใง ใใใใญใใใงใใญใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใงใใไฝ
ใงใใใใ
ใใใใใฏใใฎๅใใ่ญใใ
ใใใใใฆใใฉใใชใซใใฆใใใงใใ?
ใใใใใฆใชใใงใใๅ ็ใซๅฎ้ใซใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใพใใใใญใใใใ
ใใพใใใใชใใฆใใใใใใฎใ
ใใใใไฝๆญใใฎใงใใๆดๆ่ฑใใใพใใญใ ใใใใฏใใ
็งใฎ่ฒฌไปปใงใใ?
ใใใใใใใใใใใใใชใใฆใชใ
ใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐใซใใใใใใชใ็งใซ่จใฃใฆ?ใใใใใ ใงใใ?ใใใชใฎโฆใใใใใใโฆ
ใ
ใฃใจ
่ฟ
ใใงใใฃใฑใ่ฆใ?
ใใใใ่ตคใกใใ
็งใฎใๆงใงใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใกใใ็ดๆฅใงใใ?
ใใใใ
ใใใใกใฃใกใใใกใใฃใจใใใใใใใใฎ ใในใใใญใณใฐใ
ใกใฃใกใใพใใง่งฆใใชใใใงใใใฉในใใใญ ใณใฐ็ ดใใ?
ใ ใฃใฆใใกใใกใใใใใ่ญใใ่ญใใใ ใ ใ็ดๆฅ
่งฆใฃใฆ
ใฉใใใ?
ๅ ฅใใกใใ?
ใใใงใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใๆฌกใใ
ใชใผใใฃใชใธใฃใณใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.