Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅงใกใใใพใ ใใช?
้ ใใชใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฎใไปๆฅใๅงใกใใใจๅญฆๆ ก่กใใใฃ ใฆ็ดๆใใฆใฆใใใใจ?
ใใใๅใๅคงๅญฆใจๆ้ๅฒ้ใใใ ใใ
ๆ้ใชใใใ ใใๆฉใๅญฆๆ ก่กใใชใใใใฃใฆ ใชใใ็ถใใใ
ใใฃใใๅญฆๆ กใซ้ใใใฆใใฃใฆใใใ ใใ็ตถ ๅฏพ้ ๅปใใใใใชใใ
ใใใใช ใๅงใกใใ ๆฉใ่กใใใใใใ ใกใใฃใจๅฎถใฎใใจใใใชใใใใใชใใช
ใฃใกใใฃใฆใไปๆฅใฏๅ ่กใฃใฆ ใปใใจใใใ ใญไปๆฅใฏไธ็ทใซ่กใใใจๆใฃใใฎใซใช
ใกใใฃใจใ็ถใใใซ่จใใใกใใฃใฆ ใพใๆ ๆฅไธ็ทใซ่กใใใญ
ใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใไธ็ทใซใฒใผใ ใใใใใ ใใก ใใใใ?
ใใขใใไปๆฅ้จๆดปใใใใใๅธฐใฃใฆใใใฎๅค ใฎ8ๆใจใใ ใใญใใใใใใ ใญ
ใพใใใใฎๆ้ใซใฏๅธฐใฃใฆใใฆใใฏใผใใใ ใใใใ?
ใใใ็ง่กใใญใใขใฏๅญฆๆ กใๆฅฝใใใใ ใใ ใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใพใใญใผ
้ช้ญใชใใฎใฏๅ จ้จๅใฃใฆใฏใ
ใ
ๅงใกใใ?
ไปๆฅใๅงใใใใฏใใ็ถๆงไปๆฅใ้ทๆใใใ ใใใ้กใใใใใพใ
ใ็ถใใ?
ใ็ถๆงใใบใใณๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใใ็ถๆงใใกใใฝๅคฑ็คผ่ดใใพใ
ใพใใฏๅ จ้จ่ใใฆ็ถบ้บใซใใใใ ใใใฏใใ ๅคฑ็คผใใพใใ
ไธๅฏงใซ็ถบ้บใซ่ใใใใ ใใฏใ ใ็ถๆง
ใใ็ถบ้บใซ
ไธกๆใงไปไบ่กใใใ ใใฏใใใ็ถๆง
ใใฎใใฅใผ
ใใใ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใใใฟ
ไฝใใใใใฆใชใ
ใใใใใ
ใใณใใฆใใ ใใฉใใใฆใพใ ใใใใง
ใญใใใ็ถใใใ
ไฝใใฎๅใ ใใญใ
็งใ่ฆใกใใฃใใใ ใ
ใๅงใกใใใจใใฆใใฎใ
ใญใใใใใชใฎใ
ใๅใซๆใๅบใใใชใใใใซใ่ชใไฟบใซไฝใ โฆ
ใใใฆใใใ ใใใๅซใ ใใใชใฎ่ใใใใช ใ
ใใใ
ไฟบใฏๆงๆฌฒใๆใใใใชใใใ
ใ ใใ่ชฐใใๅใๅ ฅใ
ใซใชใใใใชใใใ ใใใใชใใจ็ฏ็ฝช่ ใซใช ใฃใกใใใ ใ
ใๅงใกใใใฏใชๅชใใใใ่ชใ็ ็ฒใซใชใฃใฆ
ใๅใฎใใจๅฎใฃใใใ ใๅใ
ใใช?
ใใ่ชฐใใๅ้้คใฃใฆใใจๆใฃใฆใใ
ไฟบใ็จผใใชใใ ใพใจใใซๅญฆๆ กใซใ่กใใชใ ใ ใใ
้ป
ใฃใฆไฟบใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใใใ ใ
ใใใใใ
ๅงใกใใใฎไปฃใใใซ
็งใ็ ็ฒใซใชใใฐใใใใ ใใญใ
ๅใใ
ใใใใๅช
ใใใๅงใกใใใฎใใจใใใๆๅบใใชใใฃใฆ
่ชใฃใฆใใใ?
ไฝใใใใๅใใฃใฆใใฎใ
ใใ
ๅใใฃใ
ใใ
ใใใๅใๅงใใใฎไปฃใใใ
ใใฎไปฃใใใใใๅใฎๅคงๅฅฝใใช
ๅชใใๅงใใใซใฏๆใๅบใใชใ็ตถๅฏพใ ใใป
ใๅงใใใ
ใฉใใใใใใใฎ
้ช้ญใชใใฎๅ จ้จ่ฑใ
ใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใใใ?
ไฝใใ?
่ฆใฆใใใ ใ?
ๅงใใใฉใใซใคใใฆใ?
ใใใ
ใใใงใใใใใ
ใใใ
ใๅใๅฎใใใใซ
ๅงใใใใใฃใจใคใใฆใใใฎใ
ใ?ใๅงใกใใ?
ใใคใใใใใชใใจใใฆใใฎ?
็ฅใใใใ?
ไธๅนดๅใ ใไธๅนดๅ?
ใใใชใใจใใฆใใฎ?
ใๅงใกใใใใใใชใใถใๅ จ็ถใชใใฃใใใ
ๅงใกใใใฏๅชใใใใใชใๅใฏ
ไฝใ็ฅใใชใใงใฎใใใซๆฅฝใใใใซใใฆใใ ใช
ๆฌๅฝ
ใซไปฃใใใงใใใฎใ
ๅงใกใใใใๅงใกใใใ็ ็ฒใซใชใฃใๅ
ใใใใใฏ็งใ็งใใใใใ
ใใใฃใใ
ๅง
ใกใใใใๅใฎๆฏ่ฆชใใใ้ฃฒ
ใใงใใใ ใไบบใ ใ
ไฝใ็ฅใใใใใใๅใใใใป
ใ
ใญ
ใไฝใใใฎ?ใใใฉ
ใใชๆใใ ?่จใฃใฆใฟใใ
้ทๆๆผใ
ใใใณใๆงใฃใฆ่จใใใ ใใใฃใก่ฆใใ
ใใฃใฑใใๅใใๅงใใใฎไปฃใใใฏใงใใชใ ใชใใ ใใงใใใใงใใใใใใ้กใ
้ ๅผตใใใ
่งฆใฃใใใจใใใ
ใกใใใจใงใใชใใฃใใๅงใใใฎใจใ่กใ
ใ
้ใใซใชใใใ
ไปๅบฆใฏ่ฆใฆใฟใ
ๅ จ้จ่ชๅใฎใใฃใฑใใซๅกใ่พผใใใ ใ
ๅฎใใใใใ ใใ?
ใใใใๅใฎไฝใๅทฎใๅบใ
ใฏใใใ็ถใใ
ๅฆนใซใฏๆใๅบใใชใใฃใฆ็ดๆใงใใใๅงใกใ ใๅฆน
ใซใฏๅฆนใซใฏใใใฆใใๅงใกใใใๅฉ
ใใใใใใฃใฆใใใคใๆ้กใใฆใใใใ ใ ใช
ใใใชใฎใๅง
ใกใใใๅฉใใใใฆ
ใใใชใ็งใใใฃใฆใ
ใ็ถใใใใใฎใใขใฏ้ปใฃใฆใฆใใใ
ใญใใใ็ถใใ็งใงใใ
ใใใ้ปใฃใฆใฆใฃใฆใฐใงใใใๅงใกใใ
ใ็ถใใใใขใฏใใใใใใพใง็งใ
ใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใญใใใๆฏใใใ้กใใ ใใ็งใซใ ใฆใใๅ่ฆใฆใใ
ใใใใ้กใใ ใใใๅงใกใใใซใฏ็ณใใชใ ใง
ใใใชๆๆ ขใชใใฆใใชใใฆใใใฎใใใๆๆ ข ใใใชใใฆ
ใๅงใกใใใฏใใใใ
ๅงๅฆนใงไปฒ่ฏใๅใๆ ผๅฅฝใซใชใใ
ใฉใใ
ใ็ถใใโฆ
ใใ่ฆใๅ จ้จใๅใฎไปฃใใใซ
ใใฃใฆใใ ใๅใฎใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใใใ ใใๅใฎใใใซใชๆฐใซใ ใชใใงใใ
ใฎใซใงใ็งใฎใใใซใใฃใฆใใใฆใใใงใใ ็งใงใใใใใญใ
ใ็ถใใใใใงใใ็งใใใใกใใช่ฆใฆใ
ๅใใฆใใใฎใ?
ๅใใงใใ
ใพใ
ใใใ
ใๅงใกใใใฎไปฃใใใซ
็ง
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใ่ฆใฆใ!
ใใณใใง
ใฏใใ็ตไบใใช
ใตใตใฃ
ๅฏใใฎใใใฆๆใใในใใใใใ
ใใผ
ใชใใๆใใฆใชใใฎใ?
็ถใใใฉใ
ใชใใ ใฎ?
ๆใใฆใพใไฟบใๅงใใ่ฆใใใใใใใๅงใ ใใใ้กใ
็งใซใใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ?
็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃ
ใใๆใ
ๆใฃใฆใใฎใใปใใใ
ใใ?
ใปใ่ฆใใใปใ
่ฏใใใใ ใ?
ใใใๅงใใใซๅบใใ?
ใใฃใฑใ
ๅ ฅใ่พผใใงใใใ
ใๆ้คใใ
ใ ใใถๅนใใฆใใใฟใใใ ใช
ๆใงใใฃใฆใใจใใ้กใง่ฆใใใจใๅใใฃใ ใ?
ใฏใใใ็ถๆงๅใใฃใใ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใใใ่ฆใใใใไฝฟใฃใฆใ
ใฎใณใใไฝฟใฃใฆใใ
ๆใใ ใใ
ใใใใฃใฑใใฎใฟใใช
2ไบบใงไปไบ
ใใใใฟใชใใ
ใธใณใใณใๆฌฒใใใงใใธใณใใณใฏใใใใใณ ใณใซ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใใณใณใซใใ ใใ็งใฎใใณใณ ใซใใ ใใ็ถ
ๆง็งใใใณใณใงใ็ถๆงใใๅฅไปใใพใใ็ถๆง ใใๅฅไปใ
ใใฆใใ ใใ
ๅฏฉๅคๅฎคใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.