All language subtitles for Mochiduki Kana RaByNeighbors SHKD-521

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ただいま!

今日は一人息子たかしの誕生日健康に育って くれてありがとうって感じ

思えば私のその頃は歌手になりたいなんて思 ってたなでも現

実は20代で結婚して専業主婦好きな人との 結婚だったから後悔はしてい

ないけどその夫は商社マンで海外出張ばかり

今は息子が成長するのを見守るのが何よりの 楽しみなんです

お誕生日おめで

とう

高橋くん お誕生日おめでとううん

でも なんかちょっと寂しい感じ

そうだ

パパに電話してみようかいいよ 時差もある しさ

あ そうだ隣の竜也さん呼んでもいい?

いいでしょ?

ええ

だよ本当にそれでさ、達也さん助けてくれた のよ本当?

うんその時さ、3人いてさあっという間だっ たの?

いや、本当にありがとうございますこの子何 も言わないからいや、放っておけなかった

だけですから僕の方こそいい気晴らしになり ましたそう言っていただけるあ、そうだパパ

いつもいないしさ隣のアパート出てっちゃっ てうちで小試験の勉強すればご飯も食べら

れるしいいでしょそんなに簡単に言

わないで達也さんにだって都合ってものがあ るでしょケー

食べてくださいはいいただきますた

かしくんまた一つ大人になったんだからちゃ んと将来の

こと考えて勉強しなきゃダメよ

今そんな話しなくていいじゃんちょいつむの よお母さんは心配して言ってるんだって俺

みたいになっちゃうって達也さんはいいのよ ちゃんと弁護士っていう夢に向かって頑張

ってるんだから私が言ってるのはお迎えの花 岡さんみたいにならないでって言ってるの

花岡さん?

あの人いい歳して独身でその日暮らしでしょ

この間なんてすれ違っただけで匂ったのよご めんなさいこんな話ゆっ

くりしていてはい

もうベッドで食べるなって言ってんのにもう 食べかけだし僕の部

屋掃除しなくていいって言ったでしょじゃあ 誰が掃除するのよいいから出てって掃

除して歩くんだからありがとうぐらい言った らどうしよう明日から合宿なんだからもう

なんで?

もう明日から忙しいんだよ

もうこんな時間だったたかし、ついでにゴミ 出してきてごめん、時間ないんだもう無理、

行ってきます

あなたどうして出てくれないの?

もう仕事終わってる時間でしょ?

はじめさん、早く。

はじめさん、早く。はじめさん、早く。

はじめさん、早く。はじめさん、

く。

ママ、どうしたの?

なんでもないの。

ちょっと目にしみただけ。

今日カレーよ。そうか。

おなかすいてるから、たくさん作ってね。

ほらこれ 最高に面白いぞこれやっていい? やってみ?

おぉ あぁ ここか

そうそうそう

違う

って

だから こうだろ?

あ、おばさん、どうも達也さん、ちょっと

たかし、記録に挑戦しとけよどう

いうこと

なんですか?

たかしは今、助犬を控えてて大切な時期なん です

おばさんそんなこと言っていいのかなそんな こと来て

ちっと

これ すごいよね俺

同じことした決して これ無理矢理なんです これ

ご主人が見たら どう思うかな

してくれるの?

うんうん、これは

今、探し物してるところだから。

終わったらすぐ行く。

わかった。早くね。

こりゃうまいやねえ達也さん、明日もやろう よああ、いいよ

ほら、タカシに鍵のスペアもらったんだいつ でも遊べるようにってね

がらないでよ俺、

明日引っ越すから仕事することにしたんだ

だからさ思い出作りとか

したいねいいの?

それは脱いでよ脱いで

ほら、あのスマホに映ってたようにさ

たくさんないけど

持っててあげるよ、ほら次は、知らんでしょ ?

ほらその綺麗な胸見せてよ

隠さないでよ早く見せてよ 早く

あ、だめだ、だめだ、と、と、と、と、と、 と、と、と、と、と、と、と、と、と、と、

と、

あはは

もっともっともっともっともっともっともっ ともっともっともっともっともっともっとも

っともっともっともっともっと

確認してあげるから 後ろに向けてほら後ろ に向けて 自分で開いて 開いて

っち

に向かって開いて見せてよやってくれなきゃ さ ほらスマホのやつ見せるよ ほら

もっとお尻高く上げてもらう高くそうそうそ う

ちゃんと見せてもらうちゃんと

もっともっと開

いてもっともっとちゃんと開いてちゃんと

ほらおばさんおばさん今度

はさ正面になって見せてよ 正面になってね え 正面になって

ほら 早くちゃん

とやらないと ほら スマホだって見せるっ てほらいいの? ちゃんと

言うこと聞いて

ちゃんと見せてほらほら早く早くやってほら

ほら開いてほらちゃん

とちゃんと手でやって手で開いてほ

らそんなんじゃ見えないよほら

そう見えないよほらも

っと開いてもっともっと見えるよほら

ほら、ちゃんと開いてよ。

ちゃんとやらないと。ああ、

そう。

ああ、

ねえ、大沢。

いつも、どうせ自分で慰めてるんでしょ。

僕の前でさ、ほら。ほらにしてよ。

やるんだよ、ほらそう、やるのやってよ、ほ ら

ああ、

いいやそう、いいよ

そこだ、そこが気持ちいいんだも

っと

見せて、もっと

いつもそうやってやってるんだなるほどね

え、

おばさん顔何にする時に指とか入れないの?

入れてみしてよそ

が気持ちいいんだ

そうやっていつもやってるんだね

おい達也まずは俺からだ仕事をせわしてやっ たんだ

当然だろ

押さえてろ

あれ、達也さん、来てたんだ?

ああ、おばさん買い物に行ったからさ、ちょ っと留守番してるんだ。あ、そうなんだ。

それより、新しいソフト持ってきてくれた?

ああ、喉乾いてるだろ?

あっち行ってこい、お茶でも飲もうか。

おいしいんだろ?

上手くなったな、タカシ。やるじゃん。いい ぞ。

あれ、花岡さん。どうして来てたの?

面白そうじゃないか。

ちょっとやってみせろ。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.