Original subtitles

Cuando una visa diplomática cancelado, la revocación

es inmediato. eso es un viaje de ida al aeropuerto.

¿Qué significa para nosotros?

-Significa que puedes irte a casa. -¿En realidad?

Todos los que querían hacerme daño está siendo cargado en ese autobús.

Los agentes contratados rusos tomaron su oficial superior de casos

justo afuera de su casa Lunes por la mañana.

-¿Lunes pasado? -Hoy es el día seis.

La región regional del condado de Kleburg tiene

una pista de 6.000 pies.

Sólo un Global 8000 tiene ese tipo de rango.

Puede que se te haya acabado el tiempo.

Oh, tu eres cargado completo.

¿Adónde vas realmente?

Hermano, estoy consiguiendo Jodidamente flanqueado aquí.

Ve a la izquierda.

¡Manos arriba, hijo de puta!

Tu problema ahora.

estoy aquí para llevarte a tu muerte.

Entiendo.

Mira, ¿podemos simplemente...?

Probablemente ellos también estén esperando.

¿Debería buscar otra habitación?

creo que estamos mucho más allá de los secretos sobre este.

No puedo responder a esa pregunta. No puedo responder eso sin...

Sé lo que estás pidiendo,

pero voy a necesitar mucho más que eso antes...

dame lo mejor evaluación de lo que hacen a continuación.

¿Cuál es su pivote?

La mejor suposición es para tratar de moverla

En México, algo pequeño.

que se mantiene por debajo de 8.000, King Air,

Conquista, Piper Cheyenne, algo así.

Van a querer un privado Pista de aterrizaje ahora, no más aeropuertos.

Eso significa llevarla al oeste.

estamos monitoreando franjas privadas en la zona,

de Victoria a Goliada, a Kenedy a Cuero.

La necesitarán fuera de este teatro,

pero son Voy a evitar las interestatales,

grandes áreas urbanas como San Antonio.

La DEA y HSI lo tienen todo.

al sur encerrado. Es su única opción real.

pueden intentarlo para mantenerla en su lugar,

pero ahora saben que estamos en el camino su red de casas seguras.

no confiaran cualquier salida existente.

Querrán construir uno nuevo.

Y creemos que van a Quiero construirlo en movimiento.

Están listos para ti.

Gracias.

Seguro sería útil si estuvieras aquí.

Están peleando.

Joe hará su movimiento,

y cuando lo haga, Soy su salvavidas.

Si tiene acceso a un teléfono, Soy su única esperanza.

No puedo arriesgarme a entrar y tener mi teléfono en una caja fuerte.

Simplemente no puedo hacerlo.

Bueno. Si necesitas Para contactarme, estoy en el SCIF.

Escucha, si tenemos un descanso, Estoy pidiendo perdón.

Habrá No hay tiempo para permiso.

-Yo los mando. -No hagas lío

De alguna calle de Houston, Kaitlyn.

Si tenemos una ventana, No hago promesas.

Recuperarla debería ser de suma cero.

Es.

Gracias.

¿Cuál es la situación, Byron?

La situación es fluida, señor.

Pero eso fue

su avión?

-Correcto. -Con intenciones

de llevarla a donde?

No lo sabemos.

ese avión la carga de combustible estaba a su capacidad,

dándoles un casi Alcance de 8.000 millas.

Eso los sitúa en Teherán.

O repostan combustible en Túnez, Argel, Trípoli,

Continúe hacia Sanaa en Yemen,

Doha en Catar. Moscú.

-En cualquier lugar. -¿Pero ahora?

Bueno, ahora deben dar un giro.

Puntal gemelo hacia México con ayuda del cártel.

Probablemente usarán un privado pista de aterrizaje en una zona rural,

posiblemente en un rancho o una propiedad controlada por un cártel,

pero eso implica moviéndola en vehículo

un par de cientos de millas.

Departamento de Seguridad Pública de Texas,

Guardabosques, HSI, DEA, El FBI y la oficina del sheriff local,

todos estan en alerta para SUV de último modelo

y furgonetas con placas de fuera del estado,

registro de vehículos de alquiler,

platos que coinciden el vehículo pero no el VIN.

Hay lectores de placas a casi cada intersección en Texas

y a lo largo su sistema de carreteras.

La NSA también está monitoreando.

que son ¿Las probabilidades de aprehensión?

Es una aguja en un pajar, señor.

Pero el pajar es más pequeño

y tenemos los medios para inspeccionar cada hoja,

por así decirlo.

yo diría tenemos una probabilidad del 30 al 50%

de interceptarla en el camino.

Si lo haces,

¿Cuáles son las posibilidades de que nuestro ¿La interceptación se responde con fuerza?

Basado en el incidente en el aeropuerto, diría

las posibilidades de que eso ocurra son del 100%.

quiero decir, que la tripulación de vuelo decidió participar

oficiales federales sobre rendirse.

Quiero decir, incluso si habían tenido éxito,

incluso si lo hicieran mató a nuestros oficiales,

sabian que ese avion sería interceptado

en el aire. Al ser descubierto,

la decisión de morir porque esta misión había sido realizada,

o hecho mucho antes incluso se inició la misión.

Lo que significa que esto es No es una operación rusa.

Esto fue motivado ideológicamente.

Entonces terrorismo.

A falta de una palabra mejor, sí.

¿Entonces quién?

¿Por qué?

Es pura especulación,

pero lo mejor que podemos reconstruirlo es que

esto es retribución para la operación en Irán.

¿En Irán?

La operación para eliminar los científicos nucleares

Esos fueron traído a esa región.

¿Y de alguna manera la identificaron?

O...

recibieron información de un lunar dentro

nuestra organización.

O la NSA. O Estado.

No lo sabemos.

Pero encontrar esa fuga debe ser el siguiente en la lista.

Por ahora, nuestro enfoque debe permanecer

en recuperar a nuestro oficial.

Bien.

vamos a Necesito tu equipo en Justice.

Tenemos que documentar adecuadamente estas declaraciones.

Si, bueno, eso No está pasando nada.

Kyle, no es una opción.

¿No era la misión?

Nuestra misión es recuperar nuestro oficial de caso,

y esa misión está en curso.

Estamos volviendo a la lucha.

Nos ocuparemos de estos informes cuando la recuperemos.

Mis órdenes están siendo informadas ahora.

¿Estás loco?

Coge el vehículo.

Mira, no lo soy Algún maldito policía callejero.

mi noche no ha terminado cuando me meto en un tiroteo.

Esto apenas comienza.

Y dudo mucho que esto sea El último tiroteo de la noche.

Ejecute sus NOD.

No. Las luces de la ciudad los joden.

Despacho, aquí Alpha-524.

Necesita 10-29 en el plato de Texas Lima,

cinco, cinco, nueve, tres, Alph.

Registrado en a Nancy Martínez, fecha de nacimiento 22-03-82.

Sin antecedentes, sin pendientes.

Copia, sin antecedentes. No hay sustitutos.

Maldita sea. Danos algo.

Despacho, aquí Bravo-336.

necesito un 10-29 en un vehículo sospechoso.

Minivan negra. Toyota.

Modelo desconocido, año desconocido.

plato de wisconsin Cebra, Alfa, Alfa,

dos, dos, cero, nueve.

Placas de Wisconsin en Texas.

Eso es un alquiler.

Bravo-336.

El vehículo está registrado. a Cirra Auto Sales, LLC,

1233 Sur Pruitt,

Baytown, Texas. Tenga en cuenta, garantías activas

para Renaldo Menéndez, listado en LLC.

Robo a mano armada, un cargo.

Robo de auto, tres cargos.

Enciéndelo.

Eh, tú. Arriba. ¡Arriba!

Ey.

Un sonido, un movimiento...

y estás muerto.

¿Ves eso?

El todoterreno que iba delante también se detuvo.

Sí.

despacho, cuando detuvimos al sospechoso,

un vehículo líder detenido también.

Un todoterreno negro. Modelo tardío.

No puedo leer las placas. Solicite asistencia.

10, al sur de Washington.

-¿Estás escuchando esto? -Ajá.

Copia, 336. Esté atento a unidades adicionales.

¿Qué opinas?

Creo que vale la pena echarle un vistazo.

Sí.

-Sí, Bobbo, esa es nuestra chica. -¡Vamos, vamos, vamos!

estamos a seis millas desde esa ubicación.

La minivan se pasó un semáforo en rojo.

Matrícula volvió con un delincuente conocido,

garantías para robo a mano armada y hurto mayor.

Lo detenemos

y este SUV delante de él se detiene también.

-Interesante. -Sí.

Entonces, ¿nos quieres contigo? ¿En la minivan o en el SUV?

Empecemos por la minivan.

Vamos a hacerlo.

Haces el más mínimo sonido,

los matamos y luego te mato.

Noche.

¿Licencia y registro?

¡Disparos, disparos! ¡Oficial caído, oficial caído!

¡Disparos! ¡Disparos!

Recargando.

Eso es mucho terreno abierto.

Tú giras a la izquierda, yo voy a la derecha.

Mover.

¡Trae eso!

-Estoy en el premio. -Vamos a buscar a Joe.

Mierda.

-No me pareces muy ruso. -Uh-uh.

Hombre, estoy tan lejos tratando de descubrir

¿Qué carajo era esto?

que fue ¿La escena es como la de allí?

Un montón de policías caídos.

Creo que uno de ellos logró sobrevivir.

Saca las insignias, su Los amigos van a llegar calientes.

Sí, eso no es una tontería.

Y oye, escucha, escucha, sostengan los rifles

por los barriles, ¿vale? O simplemente tirarlos.

No voy a tirar mierda.

Piensa en eso.

Hice.

Estás bien.

-¿Estás bien? -Estoy bien.

Dime, dime cuando vienen.

no los quiero para verme así.

-No, no. Nadie viene, jefe. -No quiero a nadie...

Oye. No viene nadie. ¿Bueno?

Supongo que ahora te lo debo.

No me debes nada.

Gracias... Gracias.

No dejes que mi novia vea esto.

Vamos.

Te tenemos.

Vamos.

Bueno.

Ah, mierda. Parece que estás en un dedo abajo.

Sí, esos cabrones.

Por eso tenemos diez de ellos.

no creo por eso tenemos diez.

¡Bajen las armas!

Retrocede cinco pasos,

date la vuelta,

luego ponte de rodillas y ¡pon tus manos sobre tu cabeza!

¡FBI!

Esos son nuestros muchachos en el campo.

No sabemos quién es nadie.

Tengo tres aquí abajo.

Ese no es el enemigo.

Esa es la puta caballería. Dame esa cosa.

Eso es TRH en el campo.

El pájaro es TRH.

Equipo, pueden entrar.

¡No nos dispares!

Lo tienes claro.

¿La tenemos?

Sí.

La están metiendo en el pájaro.

La jodidamente la atrapó.

Vives para luchar otro día.

esos chicos Me salvó la puta vida, hombre.

Malditos ángeles guardianes, hombre.

Estamos arriba.

Maldita sea.

Bueno.

Bien.

¿Todo salió bien?

Sí, lo parece.

El resto lo logrará en las noticias?

Alguna versión del mismo hazlo en las noticias.

No la verdad.

Cuando la verdad ¿Alguna vez has sido noticia?

Sé que tenemos una regla, tú y yo,

que, eh, nunca compartir información directa,

pero creo que esto lo justifica una suspensión de esa norma.

Bueno.

Nuestra firma tenía la tarea de, mmm, factorizar

todos los números enteros conocidos de esta ecuación,

con la esperanza de buscar la parte probablemente responsable.

Maldito Departamento de Estado y su análisis externo.

Y se preguntan

por qué no podemos mantener nada en secreto.

Sin ofender.

Sólo vendemos los secretos nos ordenan vender

por las mismas personas que hicieron el secreto en primer lugar.

Ah, lo sé.

En cualquier caso,

nada de esto sigue cualquier política de acción futura

de China...

o Rusia.

Ni siquiera Irán lo haría,

con su total falta de previsión política,

esforzarse por perseguir algo tan agresivo.

La relación riesgo-recompensa

está al revés en esta cosa.

Bueno, en eso, estamos totalmente de acuerdo.

Entonces, ¿a quién deja eso?

Facciones de ISIS, Al-Qaeda, eh...

¿Posiblemente cárteles?

aunque ruso Los contratistas están... fuera de marca.

Eh, Joe...

Joe estaba trabajando en Afganistán.

y ella causó muchos estragos, así que...

¿Pero tienen los medios para financiar

y ejecutar algo de esta escala?

ciertamente tienen suficientes agentes en el país.

tienen suficiente células durmientes en el país.

Fanáticos dispuestos volar un centro comercial,

tomar lecciones de vuelo pero no,

ni operadores, ni embarcaciones comerciales,

a este nivel de todos modos.

¿OMS?

Bueno, ¿quién podría ¿beneficiarse indirectamente?

¿Quién puede ganar? si los estados unidos

iban a atacar profundamente en Irán o Siria...

¿Incluso Rusia?

Por cierto, China.

¿Quién se beneficia de eso?

Ucrania.

Israel.

La Unión Europea consigue mucho de su trabajo sucio hecho

sin ningún esfuerzo.

Si ese fuera el caso, ¿Cómo sería posible?

sin alguien de dentro ¿Guiar o desviar?

Un topo.

¿Has volteado alguno...?

agentes extranjeros recientemente?

¿Alguien se ofreció?

Proporcionó información valiosa ¿Eso fue comprobado?

Fue todo un golpe para la agencia. hace un par de meses.

La mayor operación de espionaje desde Abscam.

donde hizo ¿De dónde viene esa información?

Ucrania es la que más se beneficia.

Tienen la inteligencia, infraestructura,

tienen los recursos,

y seguimos dándoles dinero.

-Sin supervisión. -Sin supervisión.

cuanto tiempo antes publicas el informe?

¿Te beneficiaría? ¿Si nos drogamos los pies con eso?

me beneficiaria

si se te ocurrió una conclusión diferente.

Déjame trabajar en eso.

Me estoy bañando.

Buenas noches, querida.

Ay, ay.

No lo dudo.

Quise decir: "Ay, deja de pellizcarlo".

-Joder, dos tazas. -Lo siento, señora.

Tengo que limpiarlo aquí.

Está limpio. Está jodidamente limpio, ¿vale?

Sí, está bien, sí.

El equipo médico

Nos encontrará en Andrews.

Y luego vamos a

tomarte directamente a cirugía en Walter Reed.

-No. -Sí, Joe.

No, me voy a casa.

Voy a ver a mi familia.

El dedo ha desaparecido.

No puede ser peor.

No, no hasta que aparezca la gangrena,

y estan amputando la pierna a la altura de la rodilla.

Tu familia ha esperado tanto tiempo.

pueden esperar otro día.

Eso es lo que va a pasar.

Ey.

¿Sí?

¿Cuánto Provigil tomaste?

Sólo dos.

¿Dos?

Bueno, eso es lo que tomó Tucker.

Tucker pesa 200 y jodidamente

-80 libras. -Sabe, señora,

hay-hay muchos Razones por las que puedes perder un tiroteo.

no voy a dejar "Cansado" sea uno de ellos.

Me parece bien.

Veo que nuestro muñeco Ken hizo el viaje.

Tu Ken Doll hizo el viaje.

Quiero decir, él descubrió que

y lo arruinó.

Y quiero decir, él mostró sin piedad en el camino.

Di lo que quieras sobre él.

pero él fue a la guerra por ti.

¿En realidad?

Él es la razón por la que te encontramos.

Ey.

¿Quieres un trago?

¿Qué estamos teniendo?

Ah.

tengo vodka de mierda o whisky de mierda.

-Whisky de mierda. -Es un whisky de mierda.

tengo que ser Sinceramente contigo, Joe.

no pensé íbamos a encontrarte.

no pensé Me iban a encontrar.

No.

No.

Íbamos a encontrarte.

No importa qué.

No tienes hijos, ¿verdad?

Ninguno que haya conocido.

Bueno, si alguna vez reclamas uno...

tu próxima batalla será vivir la vida por tus causas...

o vivirlo por los suyos.

Me pregunto si puedes comprender todos los dilemas

esa contradicción crea.

Bueno, no lo sé lo que significa "brazas".

De toda la maldita gente para permanecer despierto.

-Oye, ¿quieres jugar a las cartas? -No.

Necesito dormir.

Dios, estoy completamente despierto.

Bueno, eso suena como un problema personal, Dos Copas.

Uno que deberías guardar para ti mismo.

Sí, señora.

Estar en silencio.

No haré ningún sonido.

Deja de hablar.

Sí, señora.

Chicas, vámonos.

Ahí tienes.

¿Esto es granola?

Uh, parece algo así como avena, más o menos.

En realidad, ambos tenéis razón. Es muesli.

Sí, papá, tienes que parar. ir a Whole Foods sin mí.

Quédate aquí.

La encontramos.

La encontramos, está a salvo. ella esta bien de salud.

¿Qué les dijiste a las chicas?

No les dije nada a las chicas.

Les mentí.

Dije que tenía una emergencia laboral.

¿Qué les diría eso? ¿Tendría algún sentido, Kaitlyn?

Ahora puedes decirles que ella vuelve a casa.

¿Cuando?

Esta tarde, muy probablemente.

Necesito que me hagas un favor

y sacarla del campo.

ya no puedo hacerlo y No permitiré que nuestros hijos...

No puedo discutir esto contigo. No puedo.

Pero puedo decirte

hay un escritorio en su futuro.

Puedo prometerte eso.

Eso es todo lo que pido.

¿Papá?

Hola Kate.

¿Qué pasó?

Bueno, vine para hablar con tu madre,

pero ella aún no ha regresado.

Ah, aquí está. "Vuelo retrasado, debería regresar

a las tres."

- Entonces, genial. Entonces, ella debería - Está bien. Está bien.

Vuelvo a las tres. ¿Quieres ¿Hacer que me llame entonces?

Sí.

si, No lo sé, es simplemente raro

Porque normalmente mamá me envía mensajes de texto. antes de que ella regrese a casa.

Vuelo internacional.

No hay Wi-Fi sobre el Atlántico.

Eres tan mayor, Kate.

Dios mío.

¿Qué es esa mirada?

Nada. Nada, solo Supongo que todos piensan

Soy una especie de maldito idiota.

Te quedas despierto toda la noche en la sala de estar,

Mamá se va sin decir nada. Adiós por una semana, papá.

Durante una semana, algo ¡ella nunca lo ha hecho!

¿Lo que está sucediendo?

Papá, ¿dónde está ella?

¿Qué no nos estás contando? ¿Por qué mientes?

Porque no lo sé.

No lo sé, pero lo sé. que ella volverá a casa hoy.

Lo creeré cuando lo vea.

¿Estás bien?

Oye...

¿Cómo está ella?

Ella ya salió de la cirugía. Está despierta, está alerta.

Está bastante enojada.

Comprensible.

Comparto el sentimiento.

Sí.

Sí.

Buenos días, señor.

Pasa. Toma asiento.

Sírvete un café.

Duda que alguno de ustedes tuviera Dormí algo anoche.

¿Byron?

Estoy bien, gracias.

Entonces...

mucha especulación en las noticias sobre

¿Qué diablos era esto?

nos gustaría para continuar la narración

que se trataba de una operación conjunta entre el FBI y la DEA

que se detuvo una operación de contrabando.

Estamos hablando de narcóticos, ¿O hablamos de gente?

Si decimos personas, tenemos que producir a la gente,

entonces los narcóticos son más limpios.

Y luego, si necesitamos fotografías del material incautado,

La DEA puede reutilizar estupefacientes incautados,

podemos fotografiarlo, agréguelo al comunicado de prensa.

Los narcóticos no son muy sexys. a los ojos de la prensa.

no esperamos la historia para tener piernas.

¿Qué pasa con la policía local?

¿Están dispuestos a tragarse eso? perdieron tres

-de los suyos. -Le hemos explicado

la seguridad nacional elemento de este caso,

y la exención 552

a la libertad de Información nos permite

congelar todos los informes policiales, locales, estatales y federales.

Todas las agencias entienden y están cumpliendo.

Bueno.

A continuación, ¿quién está detrás de esto?

¿Alguna idea?

Bueno, ¿qué lo que tenemos es especulación,

y sí, la evidencia

para apoyar nuestra teoría es circunstancial,

pero es bonito condenatorio de todos modos.

Creemos que el agente doble que nos trajo

la operación Yurimov y redadas de inteligencia orquestadas

contra activos extranjeros aquí

Estaba jugando un juego mucho más largo.

creemos que en última instancia su objetivo

era un oficial superior de casos de la CIA abducción

o algo que provoque respuesta militar

contra Rusia, posiblemente incluso Irán,

con la intención

de seguir presionando a Rusia

a un alto el fuego con Ucrania.

¿Crees que esto es ¿Una operación ucraniana?

Ucrania es la única nación que se beneficiará

si la operación es exitosa

pero no soporta ninguna carga si falla.

Este agente ucraniano, ¿cómo se llama?

Oleksandra Balakina.

ella nos da toda esta información,

ella nos da a Yurimov,

ella nos da el ruso completo red de oficiales de inteligencia

y sus activos americanos

con el verdadero propósito de fabricación

un evento de represalia con el objetivo

de una respuesta intensificada por nuestra parte.

¿Por qué?

¿Con qué fin?

Creo que, en definitiva, para arrastrarnos a la guerra.

Si eso sería a través de la acción directa

o financiación adicional y suministros.

¿No fue este Balakin?

información de suministro que llevó al rescate

-¿De nuestro oficial? -Ella suministró

información que nos puso en la región general.

no pensamos Creyeron que actuaríamos

tan rápido como lo hicimos nosotros.

Necesitaban un rastro de evidencia eso resultó ser exacto.

Pero lo subestimaron nuestros recursos,

nuestra capacidad de coordinar

con otras agencias, y ellos enormemente

subestimado nuestra infraestructura de vigilancia.

Esta es tu mejor suposición, no es un hecho. ¿Correcto?

Es nuestra mejor teoría,

pero no, no tenemos evidencia directa

vinculando la inteligencia ucraniana a la operación.

Mmm.

Entonces...

¿Qué hago?

qué hacer con esta información?

¿Dónde muevo la pieza de ajedrez?

¿Qué es la pieza de ajedrez?

Señor, también es importante

para señalar que si bien estamos de acuerdo, no lo hicimos

llegar a esta conclusión por nuestra cuenta.

Departamento de Estado contratado un grupo de expertos.

ellos analizaron los datos que rodean

este evento, y qué te estamos presentando

es su conclusión.

Una vez que se publiquen los hallazgos, estarán disponibles

al senado Comité de Asuntos Exteriores

y la-la casa Comité de Relaciones Exteriores...

¿Cuál será la reacción? del Congreso ser?

cual sera la reaccion

de la prensa una vez que esto se filtre?

Y lo más seguro es que se filtrará.

¿Qué esquina tiene ¿Eso obliga a POTUS a entrar, entonces?

Bueno, el Congreso y la prensa.

pedirá que se deje de financiar la guerra en Ucrania.

¿Y luego qué pasa, señor?

Ucrania cae ante Rusia en cuestión de semanas.

Y la Armada rusa tiene acceso al mediterraneo

a través del estrecho del Bósforo, el estrecho turco,

y el Mar de Mármara.

Bueno, no queremos eso.

No, señor.

Entonces...

lo que tenemos que hacer primero

es matar el informe.

¿No matamos el informe?

Matamos la base El informe se desarrolló sobre la base, señor.

El doble agente.

Como agente extranjero,

estamos autorizados bajo AUMF y LOAC,

y la amenaza inminente que ella posa permite

exención a la Orden Ejecutiva 12333.

Bajo estas circunstancias, nuestra agencia

tiene la autoridad para ordenarlo sin la aprobación del POTUS.

¿Qué otra cosa?

Rusia todavía no tiene conocimiento Estamos reteniendo a Yurimov, ¿correcto?

Bueno, POTUS ha decidido ese es un chip que quiere conservar.

Decimos que lo devuelva, señor.

Yurimov es

una amenaza extrema a Ucrania, sí,

pero no tenemos pruebas, nada

que alguna vez tomó acción, directa o indirecta,

contra los Estados Unidos.

No es necesario para revelar cómo lo atrapamos.

Yurimov seguramente lo explicará. tras su liberación,

pero el acto mismo de devolverle

sin preguntar para un intercambio a cambio

tiene su propia influencia en Moscú,

especialmente después de lo que pasó

estos últimos meses.

Las relaciones necesitan descongelarse.

Esto sin duda ayudará.

Hay mucho en qué pensar.

Sí, señor, lo es.

Bueno, gracias por venir.

Gracias, señor.

¿Señor?

¿Sí?

cuanto antes mejor sobre el agente ucraniano.

Lo más probable es que el Departamento de Justicia la traslade ahora que hicimos contacto.

Bueno, perdóname por tomarse un tiempo

considerar autorizar el asesinato de esta mujer, Byron.

No es asesinato, señor. Es la guerra.

No, Byron.

Es un asesinato.

¿Es algo que debemos hacer?

Quizás, pero nunca te engañes

en pensar es algo diferente.

Gracias, señor.

Conduce, Bobby.

Dije conducir.

Sí, señora.

¿Hola?

Soy yo.

Ey.

Ey.

Eh,

Yo-yo no, No sé por dónde empezar.

No sé qué decir.

-¿Cómo están las chicas? -Están preocupados.

Yo también.

No te preocupes, ¿vale? Estoy bien.

solo lo se por lo que pasaste, Joe.

No estás bien.

Estoy bien ahora.

Estaré en casa pronto.

¿Cuando?

Pronto.

Kaitlyn dijo Todo esto quedó atrás, Joe.

Casi.

Te amo.

Yo también te amo.

Besa a las chicas de mi parte, ¿vale?

Lo haré.

Cuando dices pronto, ¿Te refieres a esta noche?

Me refiero a cuando termine.

Bueno.

¿Cuándo termina?

Como dije.

Pronto.

¿Jefe?

¿Sí?

¿Adonde?

Oficina.

¿La oficina?

voy a descubrir quién estaba detrás de esto.

Y los voy a matar.

Me gusta cómo suena eso.