Original subtitles

Warum schaffe ich das nicht?

Die haben Vorlauf von zwei Monaten.

Das ist ein Sterne-Restaurant.

Wetten, du schaffst es nicht?

Strandhaus, Tisch für Zwei.

- Morgen Abend. - Gut.

Ich zahle, solltest du es schaffen.

Deal.

Warum gehst du jetzt auf diese Beerdigung?

Vielleicht mag ich einfach Friedhöfe.

Ein Glück, dass dir Schwarz so gut steht.

Ja.

Ja, bin gleich da.

Tisch am Fenster, ja?

Abgemacht.

- Danke. - Mhm.

Das ist ja schön, dass das Restaurant ausgebucht ist.

Für Sie. Aber ich brauche den Tisch morgen.

Und nicht nächsten Monat.

Hören Sie, ich bin mir sicher, dass Sie da was tun können.

Rufen Sie mich einfach an. Danke.

- Der Tatort ist jetzt freigegeben. - Danke.

Leichenfund. Männlich.

Tödliche Schussverletzung.

Das Opfer wurde da erschossen und fiel runter.

Neun Millimeter. Ein einzelner Schuss.

- Identität? - Wissen wir noch nicht.

Der kam von hier.

Das ist ... Täterposition.

Opfer fällt.

Gehen wir mal davon aus, dass er hier immer lief und der Täter das wusste.

Es könnte eine Hinrichtung sein.

Er dreht seine Runde, kommt hier in den Dünen ins Ziel ...

wird überrascht ...

Erschossen.

Hatte der Täter es eilig, oder ...

warum hat er dich hiergelassen?

Ihr habt euch ja schick gemacht. Habt ihr noch was vor?

- Torsten. - Hm?

Heute ist die Beerdigung von Malte Jensen.

Sag mal, die hier parken, sind die alle zum Jogging hier?

Hinterm Deich fängt das Naturschutzgebiet an.

Also, vorm ... wir sind ja hinterm Deich.

Das könnten Wattwanderer sein. Die laufen zum Priel, wenn ...

Also, wenn Ebbe ist.

Die KTU soll zum Strandparkplatz kommen, bitte.

Also, der Fahrzeughalter heißt Ralf Bevenkamp.

Und wie es aussieht, hat er bei der Feuerwehr gearbeitet.

Ich habe da jemanden für euch.

Das Auto gehört ihrem Mann, sagt sie.

Hallo?

Tut mir leid, Frau Bevenkamp.

Wie kommt's, dass Sie schon hier sind?

- Ich habe es über den Funk gehört. - Sie arbeiten bei der Feuerwehr?

Hauptbrandmeisterin, ich leite die Wache in Süderüp.

- Und Ihr Mann? - Ist Hauptlöschmeister.

Tut mir leid, ich muss das fragen: Hatten Sie Eheprobleme?

Mit Alkohol?

Er hatte das im Griff.

- Meistens. - Meistens?

Wurde er darum vielleicht erpresst,

oder ... unter Duck gesetzt oder bedroht?

Nein, niemand hat ihn bedroht.

Danke schön.

Hören Sie, war Ihr Mann hier regelmäßig joggen?

- Dreimal die Woche. - Wer wusste davon, kannte die Strecke?

Ich ... natürlich.

- Und, äh, sein Coach. - Ein Coach ...

- Wegen des Alkoholproblems? - Ja.

Da ist er immer nach dem Laufen hin.

Wenn Bevenkamp da regelmäßig nach dem Laufen hin ist,

fiel vielleicht dort jemandem was auf.

Tjark?

Tjark.

Nummer eins.

Vielleicht ist dieser Mord erst der Anfang.

- Dann wäre es ein Serientäter. - Warum sonst ist das Opfer nummeriert?

Ach, der schickt mir die Nachrichten

auf mein privates Handy.

Vielleicht hasst er die Polizei, oder es geht tatsächlich nur um dich.

Polizisten sind immer Zielscheiben für Wut, Frust, Schuld.

Wir haben Feinde, das gehört zum Job.

Zu deinem Job. Ich habe keine Feinde.

Wenn du meinst.

Das Opfer, der Feuerwehrmann, bist du dem vielleicht doch schon begegnet?

Nein. Ich habe Ralf Bevenkamp noch nie in meinem Leben gesehen.

Kann ich Ihnen helfen?

Äh ... Folkmer, Kriminalpolizei.

Wir möchten Herrn Wester sprechen.

Der hat eine Session. Vielleicht kann ich Ihnen weiterhelfen.

Ich bin Wiebke, seine Assistentin.

- Kennen Sie Ralf Bevenkamp? - Ja.

Wir haben schon versucht, ihn zu erreichen.

Ist was passiert?

Er ist tot.

Wurde heute Morgen erschossen.

Okay, sehr gut, kommt raus, atmet durch.

Sobald Thomas und Andi fertig sind, geht ihr rein.

Bei euch alles okay?

Die wollen mit dir sprechen.

Moment, bitte.

Alles okay, Thomas?

Guck mich an. Konzentrier dich, atme.

Atme.

Sehr gut.

- Nimm es an. - Ja.

Nicht jeder Tag ist gleich. Genau darum geht's. Okay?

Sei stolz auf dich. Komm raus.

-Übernimmst du kurz? - Mhm.

- Hallo. - Hallo. Folkmer.

- Hallo. - Können wir woanders hin?

Sie kannten Ralf Bevenkamp gut.

Fiel Ihnen was auf, in letzter Zeit, hat er sich verändert?

Eigentlich nicht, er war wie immer.

- Sein Alkoholproblem war bekannt? - Einer der Gründe, warum er hier war.

Und wie sollte ihm das Training dabei helfen?

Sie haben es ja schon kurz gesehen.

Ich kann es Ihnen gern zeigen.

Gehst du schon raus? Ich bin gleich da.

Das sind Bleiwesten. Teilweise bis zu 40 Kilogramm schwer.

- Oh. - Genau.

Äh, danke.

Glauben Sie mir, damit kommt keiner mehr allein aus dem Wasser.

Damit lösen wir bewusst Stress aus.

Um gezielt mit Angstzuständen umzugehen.

Ist es nicht gefährlich, ans Limit zu gehen?

Überhaupt nicht. Ist alles nur simuliert. Reine Kopfsache.

Und wovor hatte Ralf Bevenkamp Angst?

Der Alkohol war nur eine Baustelle.

Er litt unter posttraumatischer Belastungsstörung, Angstattacken.

Und genau daran haben wir gearbeitet.

- Was war der Auslöser? - Ein missglückter Einsatz.

Ja, wann? Wo? Was genau ist passiert?

Ich kann nicht mehr sagen. Schweigepflicht.

- Sind Sie jetzt auch Arzt? - Nein, spezialisiert auf Rettungskräfte.

Die öffnen sich nur, wenn sie 100 Prozent vertrauen können.

Kannten Sie seine Joggingstrecke?

Selbstverständlich, ich zeigte ihm den Weg.

Er absolvierte den Lauf, wie die meisten hier.

Wo waren Sie heute Morgen von sieben bis neun?

Hier. Ich habe das erste Training vorbereitet.

- Kann das jemand bezeugen? - Meine Assistentin, Frau Möller.

Ich muss los.

Netter Zeitgenosse.

Ah. Ja?

Alles klar, danke dir.

Ceylan sagt, Nachricht Nummer eins ist eine SMS aus dem Internet.

Wäre ja der Erste, der sein eigenes Handy nutzt.

Ja, es lässt sich nicht zurückverfolgen. Wir haben keine Spur.

Auf zum Friedhof.

Ihr Handy ist in ihrer Wohnung?

- Sicher? - Wir haben es gerade geortet.

Das Handy hat sich in der letzten halben Stunde nicht bewegt.

Sie hat sich auf jeden Fall gewehrt.

Er braucht sie lebendig.

Aber warum?

Ja. Warum?

Dieselbe Internetnummer, also keine Chance, es zurückzuverfolgen.

- Wer will dein Leben zerstören? - Ich weiß es nicht.

Der tote Feuerwehrmann und Barbaras Entführung müssen zusammenhängen.

Also was haben die beiden Fälle mit dir zu tun?

Ich weiß es nicht.

Mord und Entführung haben offensichtlich den gleichen Täter.

- Die Nachrichten kamen aufs Privathandy? - Ja. Hier.

Das ist eine Machtdemonstration. Was will der von dir?

Es gab keine Forderungen, ich weiß es nicht.

Leichenfund.

Weiblich. Am Nordstrand.

Nummer zwei.

Es tut mir leid, Herr Peters.

Gehört Ihnen die Werkstatt?

Ja.

Anna und mir.

Herr Peters?

- Haben Sie Schulden? - Nein.

- Mhm. Werden Sie erpresst? - Nein.

- Haben Sie Feinde? - Nein.

Hatte Ihre Schwester Feinde? Hatte sie Probleme?

- Nein, im Moment war alles gut. -"Im Moment"?

Sie war vorbestraft, zwei Verurteilungen wegen Drogenbesitzes.

Ja, aber das ist schon ewig her. Anna ist schon lange clean.

Das Fahrzeug, in dem wir Ihre Schwester fanden, gehört ihr das?

War ihr Lieblingswagen.

Sie hat ständig dran rumgeschraubt.

Haben Sie diesen Mann schon mal gesehen?

Vielleicht ein Bekannter Ihrer Schwester oder ein Kunde?

Nein, tut mir leid.

Sagen Sie mal, Herr Peters,

war Ihre Schwester keine Kfz-Meisterin?

- Nein, wieso? - Hier hängt nur Ihr Meisterbrief.

- Was war sie dann? - Sie hatte keine Ausbildung.

Sie arbeitete ohne Berufsabschluss in der Werkstatt?

- Geht das? - Ja.

Solange sie ihre Arbeit ordentlich macht.

Anna Peters war vorbestraft wegen Drogenbesitzes.

Und Ralf Bevenkamp hatte ein Alkoholproblem.

Vielleicht hängt das zusammen.

- Femke? - Ja?

Sie ist Nummer zwei.

Ja, fuck.

Die KTU hat das Kaliber der Waffe bestimmt.

Neun Millimeter, mehr hab ich noch nicht.

- Das gleiche Kaliber? - Die Ballistik soll Kugeln vergleichen.

Hat der Täter mit derselben Waffe geschossen?

Davon gehe ich aus. Wir haben inzwischen alles überprüft.

Es gibt keine Verbindung zwischen Ralf Bevenkamp und Anna Peters.

Die hatten keinen Kontakt, weder beruflich noch privat.

Wir müssen uns meine alten Fälle ansehen.

- Ja. Da sind wir dran. - Ja, und? Ergebnisse?

Psychopaten, Ex-Straftäter.

Frustrierte Angehörige. In 30 Berufsjahren kommt was zusammen.

Also keine konkrete Spur?

Nein. Du bist einfach vielen Leuten auf die Füße getreten.

Und wenn es dann noch keine Verbindung zu dir gibt ...

- Dann vielleicht zu Barbara. - Ja.

Deren Akten schauen wir als Nächstes an.

Nein, die kommen hierher.

Danke.

Fuck. Fuck.

Er hat sie beobachtet.

Er kannte ihre Adresse. Ihre ...

Ihre ... ihre Gewohnheiten.

Er wusste, wann sie allein ist. Er hat mich weggehen sehen.

Wir suchen jemanden, der weiß, dass wir zusammen ...

Jemand, der vielleicht schon vorher

direkten Kontakt zu ihr hatte.

Was ist denn, wenn das ein Fall von euch beiden ist?

Klaasen. Der Fall Klaasen.

- Björn Klaasen, hatte ich gerade. - Klaasen.

- Klaasen. - Björn Klaasen.

Klaasen.

Schwere Körperverletzung, Erpressung, illegaler Waffenbesitz.

- Bewaffneter Raubüberfall. - Bingo.

Barbara hat das Gutachten für den Prozess geschrieben.

Anscheinend bekam er dadurch zwei Jahre mehr.

Wo ist der Mann jetzt?

Er ist vor drei Wochen aus der JVA Oldenburg entlassen worden.

- Worauf warten wir? - Tjark ...

Ich muss dich allein sprechen. Komm bitte.

Tjark, es tut mir wirklich leid. Aber ich muss dich vom Dienst befreien.

Fahr heim, halt die Füße still, ich beruhige den Staatsanwalt.

Barbara ist deine Freundin, du bist betroffen,

wirst von der Ermittlung abgezogen.

Das ist ein ganz normaler Vorgang.

Sie wurde heute entführt, bisher kein Lebenszeichen.

Man stellte keine Forderungen.

Je länger es dauert, umso sicherer ist es, dass sie tot ist.

- Und du willst mich vom Fall abziehen! - Ja.

Dienstwaffe, Ausweis und Telefon, das sind Beweismittel.

Dafür brauchst du einen Richterbeschluss, das ist mein privates.

Hauke, versteh doch, ich kann nicht einfach heimfahren.

Ich muss sie finden und ich werde sie finden, ob mit ...

oder ohne Marke.

Du weißt, was jetzt passiert.

Okay.

Wo willst du hin?

Klaasen war mein Fall. Ich kenne den Mann ziemlich gut.

Tjark, du bist raus.

Hauke hat dich gerade vom Dienst befreit.

Was willst du machen? Selbst ermitteln?

Der redet nicht mit euch.

Okay, zwei Bedingungen.

- Erstens, du updatest mich mit Klaasen. - Okay.

Zweitens, du meldest dich, bevor es Ärger gibt.

Okay.

Drei Überfälle auf Geldtransporter, am helllichten Tag.

Auf der Landstraße, Riesensensation, stand in allen Zeitungen.

Klaasen entkam jedes Mal, bis Tjark ihn irgendwann geschnappt hat.

Und die Millionenbeute?

- Nichts. Wurde nicht gefunden. - Hm.

Hallo?

Hallo.

Ich brauche Wasser. Ich habe Durst.

Danke.

Hey, was mache ich hier?

Das ist doch ein Missverständnis hier, oder?

Zuletzt flüchtete Klaasen im Wagen.

Tjark und sein Partner folgten, stellten ihn fast.

Bis Klaasen in den Gegenverkehr gerast ist.

- Tjark hat am Steuer gesessen? - Ja.

Er blieb dran, sie kollidierten, er kam von der Straße ab.

Der Dienstwagen überschlug sich.

So wurde sein Partner, Konrad Fichtner, schwer verletzt.

Die beiden waren damals ein Team?

Die waren sogar gut befreundet.

Fichtner hat nach der Reha die Mordkommission verlassen.

- Wo arbeitet er jetzt? - Unten im Archiv.

- Ja, ich will mit ihm reden. - Ja.

So eine Überraschung. Was ist passiert? Seit wann trägst du Anzug?

- Ich will zum Chef. - Der ist nicht da.

- Schau ich doch selber. - Nicht ohne Termin.

- Mhm. - Verpiss dich oder es klatscht.

Wo ist Barbara?

Ruhig, Jungs.

Der Gute kommt mit Messer zur Schießerei.

Wo ist Barbara?

- Wer? - Sie hat dein Haftgutachten geschrieben.

Du kennst sie. Dr. Barbara Schröder.

- Ach ja. - Mhm.

Jetzt ist sie dir abhandengekommen, oder was?

Sag einfach, wo sie ist.

- Oder? - Wir finden raus, wer schneller ist.

- Das ist dein Plan? - Ja.

Dir scheint einiges an der zu liegen.

- Ja. - Gefällt mir.

Wow. Guck mal einer an.

Ganz frisch aus dem Knast. Und schon eine Waffe ohne Waffenschein.

Das sind mal locker, hm ...

fünf Jahre, für jeden von euch.

- Setz dich. - Ah.

Kommst her und tust unschuldig.

Wie oft hast du gegen Regeln verstoßen, hm?

Dein eigener Partner verreckte darum fast.

Nach dem Transporterüberfall flüchtete Klaasen im Wagen.

Du und Tjark wart ihm dicht auf den Fersen.

Wir lauerten ihm monatelang auf.

Wir mussten ihn auf frischer Tat erwischen.

- Riskant. - So waren wir damals.

- Klaasen ist seit drei Wochen frei. - Wir glauben, er will Rache an Tjark.

Kann ich verstehen.

Kennst du einen Ralf Bevenkamp?

- Einen Feuerwehrmann? - Nein.

Ähm, Anna Peters? Sie hat in einer Kfz-Werkstatt gearbeitet?

Tut mir leid.

Der Täter bringt beide Morde mit Tjark in Verbindung.

Warum bedroht er ausgerechnet ihn?

Tjark ist seit 30 Jahren bei der Mordkommission.

Es gibt zig Gründe, warum sich jemand an ihm rächen will.

Du bist auch nicht gut auf ihn zu sprechen?

- Ja. - Warum?

Hast du mit der Waffe, oder einer von deinen Jungs,

Ralf Bevenkamp erschossen?

Anna Peters?

- Kenne ich nicht. - Sicher?

Steckst ja richtig in der Scheiße.

Ist hart für dich. Oder? Als Bulle und so.

Barbara wurde heute entführt.

Dr. Barbara Schröder, deine Therapeutin.

Erst lief es gut, aber irgendwann brachte mir die Behandlung nichts mehr.

Das ganze Gerede hat mir nicht mehr geholfen.

- Dann brachst du die Behandlung ab? - Barbara überwies mich an einen Coach.

An wen?

Sven Wester.

Mach dir nichts vor. Du weißt genau, warum deine Frau entführt worden ist.

Oh. Sag's mir.

Da hat jemand eine Rechnung offen.

Ja. Du, zum Beispiel.

Gut, nehmen wir mal an, du nicht. Aber du weißt, wer.

Oder du steckst da noch mit drin.

Also, wo ist Barbar... Hm?

Es ist Zeit zu gehen.

Viel Spaß euch.

Fichtner war beim gleichen Coach wie der Tote.

Er erkannte Bevenkamp auf dem Foto nicht.

Nicht der gleiche Kurs, aber kennen sie sich?

Was meinst du? Das ist ein Kollege.

- Der offenbar ein Problem mit Tjark hat. - Ja, wer nicht?

Hey, die KTU hat die Patronenhülse

und die Projektile aus der Tatwaffe überprüft.

Ralf Bevenkamp und Anna Peters wurden

mit einer SFP9 Selbstladepistole erschossen.

Die wird im Polizeidienst verwendet.

Trägt Fichtner Waffe?

Er ist nicht mehr im Vollzugsdienst und gab sie ab.

Kannten Fichtner und Anna Peters sich?

Oder ein alter Fall?

Wir schauen erst mal, ob er ein Alibi hat. Wer macht das?

Wer wohl?

Mann, du solltest doch Bescheid sagen, bevor es Ärger gibt.

Was machst du hier?

Danke.

Du hast Klaasen getroffen?

Ja. Lief nicht so gut.

Mhm. Das glaube ich. Du brauchst einen Arzt.

Nee. Ich brauche eine Ärztin.

Dr. Barbara Schröder.

- Wird schon. - Das kannst du vergessen.

In deinem Zustand findest du überhaupt niemanden.

Klaasen war mein Fall.

Ich kenne den Mann ziemlich gut.

Der redet nicht mit euch.

Nee. Ich brauche eine Ärztin.

Dr. Barbara Schröder.

Femke? Wo ist Tjark?

Zu Hause. Er schläft.

Er ermittelt, und du hilfst ihm.

Ich weiß das.

Los, komm.

Ach, Scheiße. Okay.

Okay, okay. Hand drauf, komm, Hand drauf.

Komm, komm, komm, pressen. Ich hole Hilfe.

Fuck, fuck, was? Mann, du verreckst hier.

Okay.

Okay.

- Wer hat auf dich geschossen? - Ich weiß nicht.

Warum bist du hier?

Der ... der Fichtner

wollte sich hier ... treffen.

Fichtner? W...

Will sich ... rächen.

Fichtner will sich ... rächen?

Wir ... müssen ...

alle ... ... büßen.

Du ...

- Hast du diesen Coach überprüft? - Der war bei der Bundeswehr.

- Was machte er da? - Kampfschwimmausbildung in Eckernförde.

Vor drei Jahren ist er aus dem Dienst ausgeschieden.

- Schmissen sie ihn raus? - Nee. Er ging freiwillig.

Er kommt zweimal die Woche zu uns.

- Heute hat Herr Fichtner kein Training? - Nein.

Aber morgen ein Einzelcoaching mit Sven.

Fichtner und Bevenkamp waren nicht in einer Gruppe?

Nein. Hier ist der Trainingsplan.

- Kannten die sich denn? - Die sind sich hier mal begegnet.

Redeten mal.

- Befreundet waren sie aber nicht? - Nee. Also, weiß ich nicht.

Konrad Fichtner war bei einer Psychologin in Behandlung.

Dr. Schröder. Ich weiß.

Sie wurde entführt, und wir glauben, dass er was damit zu tun hat.

Was ist sein Problem? Worüber kommt er nicht hinweg?

Sein Partner fuhr zu schnell, sein Bein ist ab.

Und weil man ihn ausgemustert hat.

Um in irgendeinem Keller Akten zu stapeln. Das ist sein Problem.

Soweit ich weiß, war dieser Verkehrsunfall ein tragisches Unglück.

Aber nicht aus Konrads Sicht. Er hat sein altes Leben verloren.

Sein Partner hat sich bis heute nicht bei ihm entschuldigt.

Na ja, es ist ja ewig her.

Diese Schuld verjährt nicht.

Tjark hat Klaasen gefunden.

Scheiße.

- Los, komm. - Mhm.

Was willst du von mir?

Was habe ich dir getan, hm? Wer bist du?

Hm? Rede mit mir.

Scheiße. Ist er jetzt völlig irre?

Er wurde nicht hier erschossen.

Sicher wollte Tjark noch helfen. Wir wissen nicht, was passiert ist.

Eine Leiche in Tjarks Wohnung.

Aber glaubst du, er war das?

Was ich glaube, ist egal. Das ist ein Tatort.

Und der Hauptverdächtige ist verschwunden.

Ab jetzt steht Tjark zur Fahndung.

Wir müssen büßen, so ein Scheiß.

- Bist du Gott? - Was willst du?

Björn Klaasen ist auf meinem Teppich verblutet.

Weißt du, was seine letzten Worte waren?

"Fichtner will sich rächen."

- Klingelt da was? - Und du glaubst ihm?

Hm?

Hör auf, Scheiße zu labern. Wo ist Barbara?

Wo ist Barbara?

Ist es das, was du willst?

Gut.

Erschieß mich. Komm schon.

Aber lass die anderen, lass Barbara da raus.

Schieß!

Nee.

So einfach mache ich es dir nicht.

Wir waren mal Partner. Freunde.

Ist es das, was du willst? Ja?

Aber ist es das ... Ist es dein Bein?

Du kanntest das Risiko, genau wie ich.

Was willst du? Soll ich auf Knien winseln?

Das brauche ich jetzt nicht mehr.

Konrad.

Bitte.

Wenn du was damit zu tun hast, sag es mir.

- Warum sollte ich? - Wa... Warum? Weil ...

Wenn nicht, bist du das nächste Opfer.

Und du ...

Du bist gekommen, um mich zu warnen.

Du bist immer noch dasselbe Arschloch.

Ja?

Klar, wenn Sie einen Tisch für zwei frei haben, werde ich den nehmen.

Ach so.

Ja, ja, rufen Sie einfach an, danke.

Ja, das ist nett, das ...

'tschuldige.

Hauke ist sauer, hat dich zur Fahndung ausgesetzt.

Ja, das muss er.

Es tut mir leid, ich ...

Ich rede noch mal mit ihm.

Klaasen stand vor meiner Tür und war ...

Der Täter hat es irgendwie geschafft, Klaasen vor meine Tür zu locken.

Hast du was Neues für mich?

Schau mal hier.

Als ihr damals Klaasen verfolgt habt,

da gab es einen zweiten Unfall.

- Was für ein zweiter Unfall? - Weiß ich noch nicht.

Hier ist nur ein Hinweis auf eine Akte.

Ich lag zehn Tage im Koma, ich weiß nichts mehr.

Auch von keinem zweiten Unfall.

Okay. Dann schau ich mir als Nächstes die alte Unfallakte an.

Iss was.

Ich hole dir noch ein neues.

Die hat Finn gemacht, ich hoffe ...

Tjark?

Fuck, Tjark, wo steckt du?

Nee. Nichts zum zweiten Unfall.

Das kann doch nicht sein.

Tja, herzlich willkommen in Deutschland. Das ist zehn Jahre her.

Da gab's keine Digitalisierung im Amtsgericht Emden.

Hinter deinem Aktenzeichen verbergen sich

ein paar schöne, staubige Papierordner im Keller.

- Kannst du die besorgen? - An einem Samstag?

Ich versuche es.

Gibt's was Neues?

Tjark hat eine Hülse aus Fichtners Pistole.

Die KTU prüft, ob es die Tatwaffe ist.

Aha. Wie kommt denn Tjark an die Hülse?

Femke, das ist doch eine Riesenscheiße.

Du weißt, das haut uns der Staatsanwalt um die Ohren.

Kann der nicht mal die Füße stillhalten?

Ja, ich weiß. Aber es geht um Barbara.

Ja.

Für Barbara.

Femke?

- Die KTU hat das Ergebnis geschickt. - Und?

- Was hast du für mich? - Das Ergebnis der KTU.

Eine Pistole, SFP9.

Kaliber und Eindruckspuren passen zu der vom Strand, die gleiche Signatur.

Alle Opfer wurden mit Fichtners Waffe erschossen.

- Ja. Ich fahre hin und nehme ihn fest. - Ich komme mit.

- Auf keinen Fall. - Femke.

Aber du bleibst draußen und lässt mich das machen.

Hallo! Ich brauche hier Hilfe!

Bitte.

Ich brauche mehr Wasser. Ich kann nicht mehr.

Bitte.

- Warum jetzt? - Was meinst du?

Der Unfall, der ist Jahre her. Konrad hätte sich längst rächen können.

Es gibt keine Verbindung zu Peters, zu Bevenkamp.

- Warum ausgerechnet jetzt? - Das können wir ihn ja gleich fragen.

- Hat Ceylan nun die Akte? - Von dem zweiten Unfall?

- Ja. - Ist dran.

- Tjark? - Barbara?

Ich bin in einem abgelegenen Haus.

Ich konnte mich aus ...

Barbara. Barbara!

Barbara!

Barbara.

Tjark.

Ceylan, ich hab dir eine Nummer geschickt. Name und Ortung.

Das Handy gehört Wiebke Möller.

W...

Wie... Wo?

Fedderwarden. Ein Vorort von Wilhelmshaven.

Ich weiß, wo das ist.

F... Okay?

Sie war hier.

Hauke.

Hauke, was ist los?

Angeblich wurde das Haus vor zwei Wochen

von einem Konrad Fichtner angemietet.

Wir wollten ihn befragen, aber er ist nicht auffindbar.

Femke?

Ich höre dich ganz schlecht.

Femke.

Tjark?

Stehen bleiben!

Was hat Wiebke Möller mit all dem zu tun?

Das hängt mit dem zweiten Unfall zusammen.

Zweiter Unfall? Warum weiß ich nichts?

Ich fand gestern erst eine Aktennotiz dazu.

Und die Archivunterlagen sind gerade erst rein.

Okay.

Drei Mordopfer.

Eine vierte Person schwebt in Lebensgefahr.

Oder haben Sie sie bereits getötet?

- Hier. Die zweite Unfallakte. - Ach, danke.

Was hast du über Wiebke Möller rausgefunden?

Kinderlos, geschieden, arbeitet seit drei Jahren bei Sven Wester.

Mehr nicht?

Keine Vorstrafen, keine Gewaltdelikte, absolut unauffällig.

Eine ganz normale Frau. Warum wird sie plötzlich zur Mörderin?

Ich weiß, warum.

Entführung, Körperverletzung, Mord. Das sind schwere Straftaten.

Ihnen droht lebenslänglich Haft. Anschließende Sicherheitsverwahrung.

Wir wissen, Sie haben Barbara Schröder entführt.

Wo ist sie? Was haben Sie mit ihr gemacht?

Hören Sie zu, die einzige Chance, die Sie haben, Ihre Strafe zu mildern,

ist es, uns zu helfen, Barbara Schröder zu finden.

Lebend.

Diese Verfolgungsjagd ging über fast 30 Kilometer.

Derweil brachte Klaasen

einen Kilometer zwischen sich und seine Verfolger.

Hier, an der Brücke Mooreiche,

hat Klaasen ein Fahrzeug abgedrängt.

Die Fahrerin, Nadine Sanders, verlor die Kontrolle und stürzte in den Kanal.

Der Beifahrer, Stephan Zachod,

wurde rausgeschleudert, hat überlebt, sie ist im Wagen ertrunken.

Und weil die Landstraße hier eine Kurve macht,

haben Tjark und Fichtner davon nichts mitbekommen.

Was hat das mit den anderen Opfern zu tun?

Er war als Brandmeister der Einsatzleiter vor Ort.

Nach dem Einsatz wurden bei ihm 0,6 Promille Blutalkohol gemessen.

Oh. Und Anna Peters?

Der Unfallwagen wurde in der Werkstatt von Anna Peters gewartet,

sie hatte die Bremsen falsch eingestellt.

Klaasen hat den Unfall verursacht, das ist auch logisch.

Und Fichtner ...

Na ja, vielleicht findet der Täter, dass er durch die Verletzung,

die er beim Unfall davongetragen hat, bestraft genug ist.

Oder vielleicht ist er sogar der Täter.

- Und Nadine Sanders? - Nadine Sanders ...

war die Schwester von Wiebke Möller.

- Wiebke Möllers Schwester? - Ja.

Kennen Sie diese Frau?

Das ist Nadine Sanders, Ihre Schwester.

Sie hatte einen Verkehrsunfall.

Ist mit dem Wagen von einer Brücke gestürzt und in ihrem Auto ertrunken.

Ernsthaft, Konrad?

Ernsthaft? "Komm allein oder sie ist tot"?

Glaubst du noch, ich hätte Barbara entführt?

Ralf Bevenkamp, Anna Peters, die wurden mit deiner Waffe erschossen.

- Mit ... meiner Waffe? - Mit deiner Waffe.

- Dann weiß ich, wer der Täter ist. - Wer?

Sie wollen den tragischen Tod Ihrer Schwester rächen?

Frau Möller, wir reden hier über dreifachen Mord.

Sie kommen nie wieder frei.

Es sei denn, Sie sagen mir, wo Barbara ist.

Hallo, Tjark.

Sind Sie irre? Gott ...

Mann ...

Warum?

Ja, Sie wollen die Schuldigen bestrafen.

Aber was hat Dr. Schröder damit zu tun?

Die Frau ist unschuldig.

Du hast meine Verlobte umgebracht.

Gott ... Gott.

Nadine.

Nadine Sanders.

Du erinnerst dich nicht mal.

Femke.

Komm.

Verdammte Scheiße, das ist der zweite Unfall, ja?

Ich musste zuschauen, wie meine Verlobte ertrank.

Sie haben in dem Wagen gesessen?

Und nur, weil du ein rücksichtsloses Arschloch bist.

Steh auf.

Aufstehen.

Los.

Beweg dich.

Sven Wester ist Stephan Zachod.

- Der Beifahrer, der überlebte? - Mhm.

- Seid ihr sicher? - Hat vor fünf Jahren den Namen geändert.

Das heißt, Sven Wester saß mit Nadine Sanders im Wagen.

Wahrscheinlich handelt Wiebke Möller nicht allein.

Scheiße. Ich fahre sofort los.

So, Frau Möller.

Es ist vorbei. Wir wissen, dass Sven Wester Stephan Zachod ist.

Dass er mit Ihrer Schwester im Auto saß.

Haben Sie den Rachefeldzug mit ihm zusammen geplant?

Meine Kollegin verhaftet ihn.

War das seine Idee oder Ihre?

- Es war unsere Idee. - Gemeinsam?

Nadine war nicht nur meine Schwester.

Sie war meine beste Freundin, meine Seelenverwandte.

Ah ...

Was ist nach dem Unfall passiert?

Sven und ich trauerten gemeinsam.

Wir wurden ein Paar.

Wir wollten das alles vergessen.

Von vorn anfangen.

Bist du okay?

- Mhm. - Gut.

Was ist mit Ihnen?

Ich wollte ein neues Leben.

Und was ist schiefgegangen?

Fichtner hat Sven irgendwann von seinem Unfall erzählt.

Von Tjark, und Klaasen, und ...

dann war plötzlich alles wieder da.

Das alte Trauma. Die Schreie. Das Wasser.

- Die Angst. - Der Unfall.

Wir hatten gehofft, wir würden wieder glücklich.

Wenn wir Nadines Tod endlich gerächt haben.

Lassen Sie sie gehen.

Sie sagten es selber, ich bin schuldig.

Ich ... ich bin schuldig.

Ich bin schuld am Tod von Nadine Sanders.

Also lassen Sie sie gehen. Lassen Sie sie gehen.

Bitte.

Die Opfer wurden mit Konrad Fichtes Pistole erschossen.

Wie sind Sie an die gekommen?

Er und Sven waren öfter gemeinsam am Schießstand.

Konrad hatte dort einen Waffenschrank.

Sven ließ sich einen Schlüssel nachmachen.

Und dann wollten Sie Fichtner alles zuschieben.

Hören Sie, Sie ... Sie haben, was Sie wollen.

Lassen Sie sie gehen.

Danke.

Nein!

- Nein. - Schau hin.

Nein.

Tjark? Tjark!

Wo bist du?

Barbara?

Barbara.

Hey.

Hey.

Hey.

Danke.

Es ist nicht deine Schuld. Du hast das Richtige gemacht.

Auch wenn du diesmal ein bisschen langsam warst.

Langsam? Wo war ich ...

Was hast du so lang in dem Schwimmbecken gemacht?

Das ist noch nicht offiziell, Tjark, aber ab morgen bist du wieder im Dienst.

Ah.

Sekunde.

- Ähm ... - Bis morgen im Präsidium.

Barbara, gilt das noch mit unserer Dinner-Wette?

Äh, ich habe gewonnen.

Hier, "Reservierung bestätigt".

Gut. Aber du zahlst trotzdem.

Abgemacht.

Na dann.

No Limits Media 2025 Untertitel: Julia Wiese u. a.