Original subtitles

For somebody I could lay on every now and then.

Now that I found that somebody I will never forget.

C'est assez long de...

C'est printanier.

C'est...

Ouais, pour le dos, moi, je pense que ça vous ira bien.

D'accord.

C'est pas un peu terre, là?

Essayez-le.

Essayez-le.

Je pense que...

Je vous rejoins là-bas.

Les cabines sont par là-bas.

D'accord, très bien.

Allez-y.

Raphaël!

Raphaël!

Quoi?

J'aimerais bien que tu m'attendes à la salle de repos, s'il te plaît.

Et Tom, t'as pas des devoirs à faire, là?

Faut pas que tu rentres chez toi.

Non.

T'as appris ta poésie, mon amour.

Madame.

Madame.

Je pisse dans un violon, là, ou pas ?

Putain, c'est pas possible d'être aussi sûre.

Madame, j'avais une question à...

Elodie, je t'ai déjà demandé cent fois de ne pas m'appeler madame.

Pardon, Marguerite.

Mais est-ce que s'il y a des clients qui font des trucs dans des cabines, on

intervient?

Quels trucs?

Des trucs qui ont rapport avec le fait de faire du sexe, je crois.

Comment ça?

Où ça?

Dans la cabine 3.

Bon, je vais.

Celle-ci, j'aime beaucoup.

Ah oui, je suis tout de suite à vous.

J'arrive.

Attends, là, si j'insiste, je vais te faire mal.

C'est obligé que ça rentre.

C'est du tout, ça doit rentrer.

Alors?

Alors rien du tout.

Par contre, il faut vraiment que tu dises à la dame qu'elle se prenne du 40.

Parce que tout ce qu'elle est en train de niquer, c'est une de mes robes.

J'avais un doute.

Euh, maman?

Tom, il me propose de me raccompagner à la maison.

En scooter?

Non, en cheval.

Ah ah très drôle ma fille.

Bah c'est non.

Mais pourquoi?

Il conduit super bien en scooter.

Oh, c'est pas la fin de la conversation.

Chante!

Alors ?

Bah non, elle veut pas.

Pion, je te jure, c'est insupportable.

Moi, j'ai envie de te voir.

Il me fait peur, lui, à nous coller comme ça.

C'est hyper dangereux là ce qu'il fait.

Non, tu te retournes pas, enfin, écoute Max.

T'as trois rétros pour ça.

On fait pas une marche arrière là.

Mon amour!

Mais je comprends pas, vous vous voyez tous les jours au lycée, ça suffit pas?

Bah non, ça suffit pas.

Attends, pourquoi tu lèves les yeux au ciel, là?

Non, mais je lève pas les yeux au ciel.

Mais tu te fous de ma gueule, je t'ai vu faire un...

Comme ça, là.

Ça va, je fais ce que je veux, quand même.

T'as vu ce qui se passe à droite?

Tu fais attention à ton rétro?

Non, c'est lui-là, c'est lui-là, Max.

Ok, ok.

Tu peux lui klaxonner, s'il te plaît?

Non mais attends, tu plaisantes, Raphaël, ça va pas bien, quoi, mets ta ceinture!

Oui, je la mets!

Eh oh!

Tu réponds pas comme ça, Raphaël, hein, de toute façon, on va mettre le haut là,

parce que les petits copains, les devoirs, le sport, tout rentre pas!

C'est pas les petits copains, c'est le petit copain!

On peut parler tous à la maison?

Merci.

Tu te laisses pas déconcentrer, tu prends ça comme un exercice, c'est des choses qui

arrivent.

Et tu n'oublieras pas ton...

Pignotant.

Voilà.

C'est quand votre permis, Max ?

C'est dans trois semaines.

T'es encore là, toi?

Bon, allez, arrête avec ça, là.

Va te changer, t'as trois minutes, montre en main.

Chef!

Oui, chef!

Et ton survet est dans la buanderie.

Non, monsieur, chef.

Oui, j'y vais.

Oui, oui, j'arrive.

Oui, bonjour.

Bonjour, j'ai un recommandé pour vous.

Ah non, merci.

Ah, bon, je voulais vous faire rire, mais c'est raté.

Blague de merde.

Vous pouvez signer, s'il vous plaît.

Oui, merci.

Voilà.

Au revoir.

Au revoir.

Bonne journée.

C'était qui?

Mon amant.

Tiens, c'est un recommandé, tu peux regarder?

Officialité interdiocésaine de Rouen.

Raphaël!

Bouge tes fesses!

Oui, chef!

Ah, visiblement, c'est ton ex-mari qui te colle un procès.

Quoi?

Madame Marguerite Armel Solange Elias, née le blablabla, j'ai l'honneur de vous

informer que Frédéric Stéphane Rimbaud dem ande l'ouverture d'une instance auprès du

tribunal ecclésiastique de la ville de Rennes afin d'obtenir que ce soit déclaré

nul.

Le mariage religieux, blablabla.

Qu'est-ce que c'est que ces conneries?

Bref.

Je suis prête, chef, je suis prête!

Bon, t'es au courant que les blagues les plus courtes sont les meilleures?

Affirmative, chef!

Alors, c'est quoi?

Je comprends rien, il y a une demande de divorce.

Vous avez déjà divorcé?

Bien vu, Sherlock.

Vous parlez de quoi?

La mère va re-divorcer.

Quoi?

Bon, allez, go.

Maman, tu prends mon sac, s'il te plaît.

Moi, je vais appeler Fred pour éclaircir les choses.

Non, je...

Oh, écoute.

Tu peux pas être un peu autonome?

Bon, allez, on se dépêche, on se dépêche.

Vous pouvez l'ouvrir, monsieur.

Quoi?

Oui, oui.

Très bien.

Merci, allez-y.

D'accord.

C'est trop grand, je vous laisse ranger.

Oui, très bien.

Et Fofro, là, je n'aime pas.

Sinon, il y a celle-là que vous n'avez pas encore essayée et je me dis que ça vous

irait très très bien, si je peux me permettre.

Alors non, je ne vous demande pas votre avis.

Contentez-vous de m'apporter la bonne taille.

Je peux vous aider, monsieur ?

Vous savez que l'esclavage, ça a été aboli en 1848?

Oui.

Il ne faut pas vous laisser parler comme ça, mademoiselle.

Ce n'est pas normal.

Est-ce que je peux parler à votre responsable?

Oui, bien sûr.

J'attends là, du coup.

Marguerite?

Ouais?

Je crois qu'il y a l'inspection du travail qui est là.

Ah merde!

Bon, ben, j'arrive, j'arrive.

Ah ben non, c'est mon ex-mari.

Il est inspecteur du travail?

Non, pas que je sache.

Bon ben, je vais prendre une pause, les filles.

Vous m'appelez si il y a quoi que ce soit?

Bon.

C'est qui?

C'est son ex.

Ok, donc rien à voir avec l'actuel.

Ouais, c'est vrai.

Il est pas mal chaud.

Ça te va bien les cheveux longs, hein?

Oui, c'est bon, parce que c'est pour un peu pour...

Alors vas-y, explique, parce que j'ai rien compris à ton histoire, là.

Ben non, c'est très simple.

Le truc, c'est que toi et moi, on s'est mariés à l'église et que je peux pas m'y

remarier, tout simplement parce qu'on peut pas se marier deux fois à l'église.

Non mais attends, tu vas te marier?

Ben oui.

Il fallait commencer par me dire ça, non?

Oui, pardon.

Oui, oui, ben oui.

En fait, avec mon amoureuse, Chloé, on va se marier.

Mais c'est génial!

Ah non, mais c'est incroyable!

Je suis trop contente pour toi!

C'est vrai?

Ben oui!

Et Léa, elle est au courant?

Oui, oui, ben oui, j'en ai parlé, oui.

Elle m'avait dit que tu avais rencontré qu elqu'un, mais je ne savais pas que c'était

sérieux, sérieux.

Ben si.

Waouh, j'ai carrément envie de faire une annonce là.

Le petit Frédéric Rameau a enfin trouvé une femme qui fait bien de lui.

Merci beaucoup.

Bon alors, il doit signer quoi?

C'est un peu plus compliqué qu'une signatu re, mais enfin, c'est pas la mer à boire.

Il faut juste qu'on prouve que notre maria ge à l'église, il n'avait aucune raison

d'être, tu vois.

Quoi?

Bah, comment on fait ça?

Alors, attends.

Là, j'ai un dossier.

Ouais.

Tiens, regarde.

Tout est expliqué dedans.

Voilà.

Tu vois?

Non, ben, en fait, tu vas avoir un rendez-vous avec un prêtre.

Ouais.

On va te poser quelques questions.

Et c'est tout.

Voilà.

Oui, et donc ce ne serait pas plus simple de se marier à la mairie comme tout le

monde ?

Non, si, mais tu sais, Chloé, c'est très important pour elle qu'on se marie à

l'église.

Sa famille est très croyante.

Son cousin, il est curé.

Et c'est lui qui va nous marier, d'ailleurs.

Ah ouais?

Ouais.

Et alors, elle a déjà des enfants, Clotilde?

Chloé, mais non, elle n'en a pas.

D'accord.

Mais elle a quel âge, là?

38 ans.

Ah ouais, là, faut pas traîner, les gars.

Par contre, si vous faites un enfant, ce serait bien de faire un garçon.

Parce que Léa, une soeur, elle a déjà...

T'as dit oui, j'espère?

Bah non, mais je vais pas dire non.

C'est important pour ton père.

Ça me fait plaisir de lui faire plaisir.

Mais attends, quand même, elle est catho à ce point, ta future belle-mère?

Elle fait pas semblant, quoi.

Voilà.

Elle est sympa, quand même.

Un peu spé, mais ouais, ça va.

C'est au-delà de spé, quand même.

Ta mère, elle va passer devant un tribunal.

ecclésiastique.

Enfin, je veux dire, tu vas finir au bûcher, ça va pas traîner.

Oui, au moins ça.

Bon, et alors, comment ça se passe, la crête?

Vas-y, raconte.

Ça va, ça va.

Au labo, ils commencent à me demander de faire des manips.

Waouh!

Bravo, c'est génial!

Ouais, et puis bon, hein, pas dégueu le cadre?

Ah la vache!

Ah ouais, d'accord, tiens, regarde.

Ah ouais, pas mal.

Et les crétinoirs, ils sont sympas?

Je traîne surtout avec des Islandais.

Des Islandais?

Vous entendez le gars, ma colotte, avec la rue, ce mec.

Bonjour!

Ah bah tiens, regarde qui voilà!

C'est qui?

Ah mais c'est Tom!

Salut Tom!

Salut, ça va?

Tu t'en vas?

Elle pourrait descendre quand même.

Non, justement, je voulais savoir si je pouvais rester ici ce soir, vu que c'est

samedi.

Raphaël a hyper envie que je reste avec elle.

Je suis tout seul chez moi, il n'y a perso nne et mes parents m'ont rien laissé à

manger.

Donc du coup, je me disais, est-ce que je pouvais...

Tes parents t'ont rien laissé à manger?

Si, mais ils m'ont pas dit ce que je pouvais manger, quoi.

C'est un peu...

Raphaël!

Attends, attends.

Mais non, mais...

Ça va, merde.

Raphaël, tu viens ici?

Quoi?

J'aime pas beaucoup ces manières-là.

Ah c'est bon, c'est pas compliqué maman.

Non, c'est pas bon.

Vous dites oui ou vous dites non et puis c'est tout.

Tu me parles pas comme ça.

Mais c'est bon, je te parle pas mal.

Si, tu me parles très mal.

Je te parle pas mal.

Si, si.

Raphaël, si t'as quelque chose de nous demander, tu viens nous voir.

T'envoies pas ton petit copain le faire à ta place.

Ok, désolé.

Alors est-ce que Tom, il peut dormir à la maison ce soir?

Non.

Mais donc vous voyez, on ne peut rien vous demander, vous voulez juste me faire

chier quoi !

Ah mais c'est insupportable!

Attends!

Ah fait, attends!

Ah fait, tu crie pas comme ça, on t'a pas 4 ans!

Mais toc!

Mais ça va de hurler comme ça là?

C'est pas possible qu'on se parle comme ça, vraiment!

Y'a une chose qui est pas négociable, c'es t que tu ne peux pas dormir avec un garçon

à ton âge, d'accord?

Un garçon, c'est Tom!

Maman, je le vois plus, entre les courrier s et le handball, moi je n'ai plus de vie,

ok ?

Bon bah écoute, arrête le handball alors, qu'est-ce que tu veux que je te dise?

J'en ai rien à foutre moi!

Ah ouais, je peux arrêter le handball?

Mais arrête quoi, mais arrête!

Des années, des années de handball pour rien, mais arrête, vas-y, comme ça...

C'est bon!

Calme-toi, calme-toi mon amour.

Je vais prendre le temps, on va discuter de tout ça ensemble.

C'est pas très grave.

Merci.

Sœur Rosalie, pouvez-vous m'envoyer le dossier de Madame Elias, s'il vous plaît ?

Dans un assez complet...

Alors, si je peux vous poser un petit...

Je dis 13 à...

J'espère que je ne vous ai pas fait trop attendre.

Non, non,

Très bien.

Allez, on y va.

Est-ce que vous savez comment ça se passe?

Alors, pas du tout.

Non, vraiment, c'est une grande première pour moi.

C'est moi qui vais mener l'enquête, c'est- à-dire recevoir les époux, dont vous et M.

Frédéric Rimbaud.

Et à partir de l'ensemble des éléments réu nis, nous établirons la validité ou non du

lien matrimonial formé le 26 mai 2001 à l'église Jeanne d'Arc à Rouen.

C'est bien ça.

Oui, c'est bien ça.

La demande en nullité repose sur l'exclusi on d'un des biens essentiels du mariage dû

à une incapacité psychique de l'époux cité à pourvoir au dit bien.

Êtes-vous en accord avec cela ?

Euh...

Attendez, excusez-moi, c'est qui l'époux cité?

C'est vous.

Ah, donc c'est lui qui a une incapacité psychique.

Non, c'est vous.

Vous auriez de fait exclu un des biens essentiels du mariage à cause de cette

incapacité.

Alors, on peut savoir de quelle incapacité on parle?

Le témoignage du conjoint est confidentiel.

D'accord, mais c'est lui qui vous a dit que moi, j'avais des problèmes psychiques.

Alors.

Nous ne cherchons à incriminer personne, mais bien à questionner la validité de la

promesse faite à Dieu il y a plus de 20 ans.

D'accord.

C'est pourquoi je me dois de vous interrog er sur votre union et de fouiller un peu

dans votre passé.

Parfait, j'ai bien compris.

Formidable.

Vous confirmez que vous avez rencontré Fré déric au lycée, vous étiez en première et

lui en terminale, c'est ça ?

Ah non, c'est l'inverse.

Ah?

Oui, parce que lui, il a redoublé sa quatrième.

Il était très, très mauvais à l'école, vraiment lamentable.

C'est-à-dire au-delà de l'incapacité psychique, on peut même parler de retard

mental.

C'est ironique, n'est-ce pas?

À peine.

Madame Elias.

Comment?

Est-ce que vous considérez Frédéric comme votre premier amour ?

Oui.

Est-ce avec lui que vous avez perdu votre virginité?

Ah, non.

Très bien.

Combien de partenaires avez-vous eu avant votre mariage avec Frédéric?

Avant ma relation avec lui, vous voulez dire ?

Non, nous nous concentrons uniquement sur la période de votre relation avec Frédéric

avant votre mariage.

Oui, donc vous me demandez si je le trompais.

Vous n'êtes évidemment pas obligé de répondre.

Attendez, excusez-moi, mais est-ce que l'infidélité est considérée comme une

incapacité psychique?

Alors l'infidélité en soi, non.

Mais disons que des besoins sexuels impéri eux, pulsionnels, peuvent être considérés

comme tels.

C'est ce qu'il vous a dit pour obtenir le divorce?

Attention, il faut bien comprendre qu'il ne s'agit pas d'un divorce.

On ne divorce pas devant Dieu.

Oui, ça j'ai bien compris.

La nuance est fine, mais bon, j'ai bien compris l'idée.

Non, elle n'est pas fine.

Il s'agit de la conception même du mariage chrétien.

Vous avez fait il y a 20 ans la promesse devant Dieu de vous lier à jamais à

Frédéric Rimbaud.

Cette promesse vous lie toujours aux aujourd'hui.

Ben non.

Si, Madame Elias, ce n'est pas l'Église qui vous a forcé à prendre cet engagement

devant l'Éternel.

Non, mais par contre, c'est l'Église qui me demande aujourd'hui de déballer ma vie

privée pour prouver une soi-disant déviance sexuelle ou mentale.

Qui plus est, devant un prêtre qui...

Pardonnez-moi, mais on se demande bien d'o ù il tire ces informations en la matière.

Bon.

Il les tire d'années d'écoute d'hommes et de femmes en souffrance.

Madame Elias, le chemin de vérité pour obtenir la nullité.

Et souvent tortueux.

Alors, vous voulez que je vous en donne une de vérité?

Est-ce que vous pouvez noter, ma sœur?

Alors, je déclare être toujours très amoureuse de Frédéric Rimbaud.

Et je déclare aussi tenir plus que tout au monde à mon engagement pris il y a 20 ans

devant Dieu.

Qu'est-ce que tu veux là ?

Non, j'ai rendez-vous après toi.

Ah d'accord, t'as rendez-vous?

Eh ben écoute, c'est pas la peine d'y aller là.

Voilà, j'ai annulé l'annulité.

Bah quoi?

On fera pourquoi?

Je suis pas contente Fred, hein, là.

Vraiment pas contente.

Là, t'as même pas idée de ce que je viens de subir.

Je me suis fait humilier.

Non mais comment ça, humilier?

Enfin, je sais pas.

Qu'est-ce qui se passe, quoi?

Parce que là, le mec, il a pas arrêté de sous-entendre que j'étais une énorme pute,

parce que toi, t'as dit que j'avais couché avec tout le monde, à tout va.

Non, non, attends, attends, j'ai jamais dit ça.

Ah bon?

Ok, non, attends, j'ai juste dit que t'éta is atteinte d'hyper-saisie sexuelle, ce

qui te mettait dans la capacité d'assumer à des biens du mariage, c'est-à-dire la

fidélité, mais c'est tout.

D'accord.

D'accord, donc t'es un énorme malade, en fait.

Attends, j'ai pas dit que c'était la vérité.

Attends, pardon, je t'explique juste que c 'est le motif qu'on a utilisé pour appuyer

la demande, voilà.

D'accord, et c'est qui, on?

C'est ta nouvelle meuf et toi?

Non, non, c'est moi, enfin moi et mon avocat.

D'accord.

Et ça sort d'où, ça?

En fait, t'es resté bloqué sur l'histoire de Marc Mécouille avec qui tu bossais, là.

Mais c'est pas vrai, mais je me suis justifiée mille fois sur cette histoire.

J'étais bourrée, je savais pas ce que je faisais, et surtout je l'ai juste

embrassée, s'il te plaît.

Non, ça c'est pas vrai, hein.

Vous vous tripotiez.

Et pardon, mais si j'étais pas dans la mêm e pièce, je sais même pas ce qui se serait

passé.

Mais justement, t'étais là, c'était pas caché, c'était devant toi.

Non mais bon...

De toute façon, on s'en fout.

Il y a très longtemps, il y a prescription.

Non, il n'y a pas de prescription, puisque ça ressort 20 ans après.

Écoute, j'ai juste dit ça pour trouver un sentiment que j'ai vraiment eu à l'époque

pour donner une forme de vérité à mon témoignage.

Et ça, c'est un conseil de mon avocat.

Je vois pas de quelle vérité tu parles, vu qu'il y avait rien.

Ouais, pardon, je savais pas tenir rigueur , parce que deux mois plus tard, on se

mariait, et on a eu une fille ensemble, si tant est que c'est bien la mienne.

Attends, là, tu déconnes, Fred, j'espère.

Bien sûr que je déconne.

Elle est cool.

C'est Chloé.

Son cousin a déjà dû l'appeler pour lui dire qu'on t'en laisse clandre.

Qu'est-ce que tu fous avec une ultra-catho, toi?

Je l'habille, toi.

Ouais, allô?

Il est où, là, Dacia ?

Un élève m'a la défoncé.

Oh non, merde.

Oh non!

Attends, ça veut dire qu'on n'a pas de voiture ce soir?

Non.

Oh, merde.

Mais attends, parce que moi, je dois aller au gymnase ce soir.

J'ai nagé.

Oui, ben, tu y vas à vélo.

Non mais là, vraiment, j'en veux plus qu'o n fonctionne avec une seule voiture, ça

devient infernal.

Bonjour quand même.

Oui, pardon.

Bonjour.

Mais t'es beau, toi, dis donc.

T'as bien aimé que je te change de place, t'as plus de lumière.

Hein?

T'es content, là.

Magnifique.

Oh, mais c'est pas vrai !

Mais non, mais attends, je sais pas, elles ont des enclumes à la place des pieds

aujourd'hui!

Non, mais c'est quoi?

Les yeux !

Vous m'avez décroisé quelque chose!

Génial!

C'est quoi, là ?

C'est elle?

Bon, allez, on y va.

Bonjour.

Marguerite?

Oui?

Je suis Chloé, la compagne de Fred.

Ah, bonjour.

Enchantée.

Et Olivier, mon cousin.

Bonjour.

Bonjour, mon père.

Pardon de vous déranger en plein match.

Est-ce qu'on pourra se parler après?

Oui, oui, bien sûr.

Même maintenant, allons-y.

Ouais, parce qu'en fait, le match est plié, là.

C'est par là.

Très bien.

Merci.

C'est votre équipe qui gagne, alors?

Non, pas du tout.

On est en train de se faire taper royalement.

Ça, c'est le sport.

Oui, non, là, c'est de la médiocrité.

Vous êtes durs.

Ah, mais vous avez joué à haut niveau, à ce que je vois.

Oui, oui,

Pas longtemps, mais...

Oui.

Félicitations.

J'avais moi-même un père qui était un grand, grand supporter de football.

J'ai été élevé dans la ferveur des victoir es et parfois la tristesse des défaites,

c'est comme ça.

Bon, ben, je vous en prie, dites-moi, qu'est-ce que je peux faire pour vous?

Eh bien, d'abord, je suis désolée qu'on se rencontre dans ces circonstances.

Fred n'était pas à l'aise avec l'idée que je vienne vous voir, mais...

J'espère que vous allez comprendre ma démarche.

Je sais pas si vous êtes au courant, mais l'annulité du mariage n'a pas été

accordée.

Ah non, mince.

Je suis désolée.

Et j'aimerais vous poser une question.

Enfin, peut-être on peut se tutoyer, ce sera peut-être...

Oui, oui, bien sûr.

J'aimerais te poser une question.

Tu n'as plus de sentiments pour Frédéric, n'est-ce pas?

Ah bah non, du tout, non.

Bon, alors, le mariage à l'église n'a aucune valeur pour toi.

Non, pas plus, non.

C'est pour ça qu'on est là, en fait.

Est-ce que vous seriez d'accord pour faire appel de la décision du tribunal et pour

monter un nouveau dossier?

Attendez, vous me demandez de repasser devant le père machin, là?

Non, alors, en appel, vous passeriez devant un autre prêtre.

J'ai demandé à une amie qui est avocate ecclésiastique de vous aider à vous

préparer.

Comme ça, tout ira bien.

Marguerite, vous n'êtes pas le genre de femme à rester sur une défaite, n'est-ce

pas?

Non, mais je ne suis pas le genre de femme à se faire humilier deux fois.

Voilà.

Ah ben, le match est terminé, là.

Je suis désolée, il va falloir que je chie, là, parce que les filles, en plus...

Avec Sofiane, est-ce que t'as tout de suite su que c'était l'homme de ta vie?

Non, pas forcément.

Enfin, en tout cas, lui, il a tout fait pour que j'en sois convaincue.

Enfin, je veux dire que j'étais la femme de sa vie, bien sûr.

Eh bien oui, ça c'est pareil, c'est super.

Moi, je suis Sofiane, toi, tu es Fred, voilà.

Ah oui.

Parce que moi, j'ai su, j'ai tout de suite su.

Je ne pourrais pas le dire autrement, d'ailleurs.

C'était...

Une révélation.

Oui.

C'est aussi parce que je m'étais tapée un certain nombre de conneries avant, mais

j'ai vu dans ses yeux qu'il était l'antith èse de tout ce que j'avais rencontré.

Je dis ça pour que tu comprennes que s'il y a une petite chance, même peut-être

infime,

que je puisse me marier avec l'homme de ma vie, voilà, je...

Je voudrais être sûre d'avoir tout tenté.

Comme Sophia.

Et admettons que je sois d'accord.

Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse alors?

Alors, c'est très simple.

On monte un nouveau dossier dans lequel vous êtes deux à faire la demande de

nullité.

Ce qui change en fait beaucoup de choses.

On réunit plusieurs témoignages.

Oh, bonjour, bonjour, bravo!

Bravo, super match!

Et après, on recommence, c'est pas grave.

Allez, courage!

Courage, super!

Super, quelle énergie!

C'est spécial, hein?

Alors, t'as apporté ton cartable ?

T'as amené ton goûter?

Bon, je vais...

Enfin, voilà, merci d'être là.

Est-ce vraiment une choix?

Non.

No.

No.

Bonjour.

Bonjour.

Désolée de vous avoir fait attendre, maître Labaki.

Bonjour.

Pas de problème.

Bonjour.

Bonjour.

Tout d'abord, merci.

Oui, oui.

Voilà.

Le père Olivier m'a dit que vous faisiez ça bénévolement, plus de votre activité

d'avocate.

Disons que c'est une manière de faire quelque chose d'utile avec ma foi.

Je me suis vraiment intéressé à la période autour du mariage, comme vous m'avez

demandé.

Là, j'ai les photos du mariage.

Je les ai paumées dans le déménagement.

Ça, c'est les documents.

Et voilà, j'ai un petit film du mariage.

La qualité est plutôt correcte.

Je n'ai jamais vu, moi, ce film.

Bien sûr que si.

Je te jure que non.

Très bien.

Donc, si nous nous voyons aujourd'hui, c'e st parce que le père Olivier, pour lequel

j'ai énormément d'estime,

m'a demandé de vous conseiller, au vu de la rédaction de vos mémoires.

Il faut rédiger en mémoire ?

Non, non, mais c'est une petite rédaction ou quoi.

Ah non, je vous encouragerai pour ma part à être le plus précis possible.

Oh là là!

Non mais attendez, moi je ne sais pas du tout faire ça.

En plus, pour raconter quoi?

Justement, je suis là pour vous aider à identifier une raison profonde, concrète,

qui prouverait que votre union n'avait en réalité aucune raison d'être, et qu'il y

avait quelque chose de vicié à l'origine de votre histoire.

Carrément vicieux.

Non, non, vicié.

Vicié, c'est comme le vice.

Oui, non, merci.

Je l'avais compris.

Est-ce que vous vous sentez vraiment prêt à assumer toutes les conséquences d'une

demande en unité?

Oui.

Oui.

À partir du moment où on est déjà divorcés , je ne vois pas quelles conséquences il y

aurait en plus d'être déjà séparés.

Moi, j'en vois une, par exemple.

Est-ce que vous en avez parlé à votre fille ?

Ah bah oui, oui, on en a touché deux mots.

D'accord.

Et elle est consciente de ce que ça signifie?

Ah oui, j'imagine.

Je préfère vous avertir, j'ai vu des cas d'enfants qui ont très très mal vécu la

nullité de mariage de leurs parents.

Ah?

Oui.

Mais pourquoi?

Rendre nulle votre union, c'est aussi rendre nulle la raison de leur existence.

Oui, mais enfin, nous, elle avait deux ans quand on s'est séparés.

Donc, elle n'a absolument aucun souvenir de notre vie commune.

Je ne vois pas ce que ça change pour elle.

En plus, pardon, mais elle n'est pas du tout croyante.

Donc, l'aspect symbolique...

C'est important de savoir que ça peut être un sujet délicat.

Non, non, bien sûr, bien sûr.

Très bien.

Donc, revenons sur le jour de votre mariage.

Est-ce que vous pouvez me raconter votre nuit de noces?

Enfin, ça va être très simple parce qu'en fait, il n'y en a pas eu.

J'étais ivre, voilà, je me suis écroulé.

D'accord.

Mais pas vous?

Non, moi j'ai bu un peu, mais j'ai fait attention.

Plus que monsieur qui vraiment s'est bien lâché.

T'as fait attention parce que tu savais que t'étais enceinte.

Ah non, je ne le savais pas à ce moment-là.

Pourquoi tu as fait attention si tu ne le savais pas?

Parce que j'avais une compétition quelques jours après.

Et c'est là, dans les vestiaires, que j'ai fait un test, juste avant le match.

Et je l'ai su à ce moment-là.

Pour moi, le match, c'était avant le mariage.

Mais non, c'était après.

Non.

Bah écoute, excuse-moi.

Donc vous diriez que cette grossesse n'était pas désirée?

Non mais bien sûr que si.

Bah, pas tout à fait.

Non, bon, je vous pose la question, c'est parce que vous pourriez peut-être plaider

le grave défaut de discernement pour immaturité.

Là, votre nuit de noces contrariée, votre ivresse, monsieur, votre concentration sur

votre carrière sportive, la grossesse non désirée, ce sont des éléments qui

pourraient prouver que vous n'aviez pas pris la mesure de l'engagement.

Enfin, moi, je ne suis pas vraiment très à l'aise avec l'idée de dire que Léa

n'était pas voulue.

Et c'est pas vrai.

Non, évidemment que c'est pas vrai.

Enfin, on la voulait en soi.

Oui.

Mais pas à ce moment-là.

Mais enfin, bref, peu importe en fait.

Ce qui est important, c'est que, madame, vous dites que ça pourrait marcher de dire

ça?

Bah attention, le grave défaut de discerne ment pour immaturité, c'est très difficile

à prouver.

Donc il faudra bien choisir vos témoins.

Des témoins?

Désolée, il faut absolument que je réponde à cet appel.

Je suis désolée.

Excusez-moi.

Oui, maître Cornier, j'allais vous rappeler justement.

Non mais attends, là on est d'accord que c'est une tannée ton truc.

Moi, à qui je vais demander de témoigner?

Non, mais j'en sais rien.

Oui, moi non plus.

Là, ça devient vraiment...

Qu'est-ce que t'as?

Qu'est-ce qu'il y a?

Mais Fred,

Non, je dis, ça me...

Ça me remue un peu, quoi.

Tout ça, par rapport à Léa.

Moi, je ne me sens vraiment pas très à l'aise avec cette idée.

Non mais attends Fred.

Attends, mais là, tu dramatises de l'au-delà.

Non mais Fred...

C'est quand même une manière de lui dire que c'est pas une enfant de l'amour, quoi.

Ça te fait rien, toi ?

Bah, je sais pas.

Je me dis que...

Est-ce qu'au fond, c'est pas un peu le cas?

Quoi?

Ne pas naître de l'amour, ça n'a jamais empêché de le recevoir.

Moi, j'aime ma fille, tu l'aimes aussi.

Tu penses vraiment ça?

De quoi?

Que Léa n'ait pas donné notre amour.

Je m'interroge.

Comme toi, non?

Sur notre fille ou sur la nature de notre amour ?

Sur la nature de notre amour, enfin.

C'est pas pour ça qu'on fait tout ça?

Enfin, à la base, c'était juste pour que je puisse me remarier à l'église.

Je sais bien, mais pour ça, tu vois bien qu'il faut qu'on prouve qu'on s'est jamais

aimés.

C'est ça le truc, non?

Oui, c'est ça.

Et les faits, c'est que quand on s'est mariés, on s'est mariés comme ça.

Et quand on s'est séparés, on s'est séparés comme ça.

Sans réfléchir du jour au lendemain.

Non ?

Oui, oui,

Ah oui, oui.

Oui, enfin, si tu veux, quoi.

Ben...

Oui, non, mais...

Mais non, mais ça m'agace que tu ne comprennes pas ce que je veux dire.

Bon, et d'ailleurs, moi, je veux ce film.

C'est ma famille d'Alsace.

Regarde.

Voilà.

Comment tu la trouves, ma soeur?

Magnifique, ma soeur.

Mais t'es sûr que t'es pas le témoin d'un crime, toi?

Je sais pas de quoi je suis témoin.

On n'a rien vu, on n'a rien vu.

Sans déconner, vous ne trouvez pas qu'elle ressemble à une moringue, quand même?

Moi, je suis carrément...

Alors, ma sœur, ça fait quoi de se marier?

Là, je ne réalise pas trop.

Ah, il va falloir, ma vieille.

Là, tu t'en gages pour la vie.

Bon, papa, alors ça fait quoi de marier sa fille?

Ça fait plaisir.

Et maintenant, que ne soit jamais séparé ce que Dieu a uni.

Vous pouvez applaudir les mariés.

Mais c'est toi !

Ça m'a fait peur!

Attends, quoi?

C'est quoi?

T'as l'air toute jeune!

T'es une gamine!

Oui.

C'est quoi?

Rien, c'est le film de mon mariage avec Fred.

Je peux voir?

Ah non, alors là, sûrement pas.

S'il te plaît, maman.

Non, non,

Allez!

Non, d'abord, t'as des devoirs.

T'as des devoirs.

Non, j'ai pas de devoirs.

B.

S'il te plaît.

Oh non, mais c'est pas possible.

Bon, alors d'accord, mais aucun commentaire.

Aucun.

Alors, hop.

C'est quoi cette robe, maman?

Je sais, c'est une catastrophe.

Je prenais pour Madonna, voilà, je suis ridicule, on dirait une poule.

Alors, tonton, est-ce que ça t'a ému ?

Ah, laisse tomber, j'ai lavé les larmes.

Pourquoi on voit jamais ton frère?

Bah parce que là, c'est lui qui filme.

Non mais dans la vie.

Ah.

Bah parce que j'ai pas du tout aimé la man ière dont il s'est comporté avec ton père

quand on s'est rencontrés.

Voilà.

Il l'aimait pas et il lui a bien fait savoir.

Il aimait pas papa?

Ben non.

Il le supportait pas.

Bon.

Mais toi t'es pas hyper triste de plus voir ton frère?

Oof.

C'était beau tous les deux.

Ouais?

Tu trouves?

Oui, trop beau.

Voilà, c'est ma môme.

C'est ma grand-mère.

Elle est trop belle.

Ça fait bizarre.

À cette époque-là, on avait la même bande de potes.

Mais bon, moi, elle ne m'avait pas trop remarqué.

Je ne vais sûrement pas être assez beau pour elle.

C'était un peu l'époque...

Non, non, c'était les...

Elle sortait qu'avec les gros, les stars du lycée, quoi, carrément.

C'est vrai?

Tout est vrai.

C'est vrai?

Tout ce qui dit est vrai, c'est bien dit.

Par réflexe, elle attrape un pot de yaourt qu'elle me balance, mais alors vraiment,

mais de toutes ses forces, et paf, elle s'abat sur moi.

Alors voilà, j'ai un rêve.

Mon amour, mon amour, mon amour, mon rêve.

c'est de remonter le temps et d'aller parl er au Fred que j'étais quand j'avais 15

ans et lui dire, hé mon Fred, je sais que tu n'es pas en mesure de me croire,

Mais cette fille-là...

Dont t'es secrètement amoureux depuis toujours, enfin depuis des années.

Mais cette fille sublime et extrêmement douée comme un boursier de yaourt aussi.

Un jour, tu vas te marier avec elle.

Mon amour, le jour où t'as failli me tuer avec ce yaourt, c'est...

Vraiment, c'est le plus beau jour de ma vie.

Je t'aime pour toujours.

Je t'aime aussi pour la vie.

En vrai, je suis choquée, là.

C'est bon, c'est bon.

Oh, c'est pas ta chouchotte.

Elle veut pas que papa, il voit ça.

Pourquoi?

Pourquoi?

Y'a rien à cacher.

Papa!

Hey!

Hello!

T'inquiète pas!

T'inquiète pas, chou.

Moi, je serai toujours là pour toi.

Je t'aimerai toujours.

Ouh là, y'a quelque chose à me demander.

Non, même pas.

Mais non, mais on était en train de regard er mon film de mariage avec Fred et elle

est choquée.

On va s'embrasser et tout, c'est dégueulasse.

Oh, c'est mon mariage.

Évidemment qu'on s'embrasse, banane.

T'as pas des devoirs à faire, toi?

My God.

Ah, la, la.

Je lui ai montré ton film de mariage avec Fred.

Mais non, je lui ai montré pas.

J'étais en train de regarder tranquillement.

Elle est arrivée, elle a insisté comme une malade pour regarder.

C'est bizarre que je trouve ça bizarre ?

Non, alors, en fait, c'est Fred qui a ressorti ça du placard.

Parce que figure-toi que l'avocate ecclési astique nous a conseillé de trouver de la

matière pour nourrir la rédaction de nos mémoires.

Et en fait, ça va servir à essayer de trouver la cause de la nullité de tout ce

bordel.

J'espère qu'après tout ça, ils vont te filer un diplôme, genre Bac plus Christ.

Non, j'espère surtout que tout ça va s'arr êter, parce que là, j'en ai ras-le-bol.

Et en plus, attends, on doit trouver un témoin qui doit attester de qui on était à

l'époque.

Et du coup, je pense que je vais demander à mon frère.

Wow!

Comme ça, c'est l'occasion de se revoir.

Eh bien, bon courage.

Vous voulez que j'aille parler à un prêtre pour lui dire que...

T'étais complètement alcoolique, quoi.

Surtout le jour du mariage, c'est ça?

Voilà.

D'accord.

Mais vous voulez que j'en rajoute, par exemple, dire que t'étais violent ?

Non, non, attends, ça va.

Quand même pas.

Parce qu'il me semble quand même que c'éta it elle qui t'en faisait baver à l'époque.

Oh, n'importe quoi.

Mais...

Ben non.

Donc, il n'y avait vraiment plus personne à qui demander?

De mon côté, non.

Par contre, Fred va solliciter son oncle.

D'accord.

Mais donc t'as plus d'amis?

Eh bien non, pas de l'époque.

Voilà.

Mais j'en ai des nouveaux, rassure-toi.

D'accord.

Que tu ne connais pas.

Et non.

Bon, pour être très honnête, moi je vous dis, ça me...

J'hésite un peu parce que ça me pose un problème moral d'aller mentir à un prêtre.

Oui, oui, pas de problème.

T'as des problèmes moraux, toi.

Eh ben, Dieu, mais c'est pas possible, t'es obligé d'être désagréable comme ça.

Elle vient chez moi me demander un service et me parle comme une merde.

Non mais attends, je rêve là.

Attends, c'est toi, t'ouvres la bouche et tu me vames direct.

C'est bon.

Mais elle s'est foutue de ma gueule.

Elle s'est foutue de ma gueule, on est d'accord.

Bah elle, elle a un nom déjà.

Adrien, je crois qu'on s'est très mal compris en fait.

En fait, c'est moi qui te demande ce service.

C'est pas ta sœur.

C'est vraiment très important ton témoigna ge pour que je puisse me marier avec

Chloé.

Mais juste, il faut que tu saches que c'est moi qui me demande ça.

Ok.

C'est tout le temps comme ça entre vous?

Ça va ?

Oh merde.

There you go.

J'ai oublié de te le dire parce que, tu sa is, j'ai eu Léa au téléphone et je lui ai

parlé de ce que nous avait dit l'avocate pour l'annulité du mariage, les enfants,

tout ça, tu vois.

Et qu'est-ce qu'elle a dit alors?

Elle m'a dit que de ne pas être une enfant de l'amour,

Ça expliquait sans doute son grand sentime nt de solitude, sa profonde mélancolie et

sa détestation des hommes.

Non, t'as pas dit ça.

Ben si.

Toi, tu me dis ça comme ça?

Non, mais...

Non, mais attends, franchement, écoute.

J'ai beaucoup réfléchi à tout ça.

Non, non, vraiment.

Et pour moi, c'est évident.

Tu sais, le plus beau moment de notre hist oire, c'est quand j'ai vu Léa qui était

sur ta poitrine dans la salle d'accouchement.

J'ai senti mon cœur exploser d'amour pour Léa, pour toi aussi, évidemment, pour

l'univers en entier.

Alors franchement, je ne sais pas, dire qu e Léa, ce n'est pas un enfant de l'amour,

je n'adhère pas du tout, en fait.

Attends, Fred, je suis désolée.

Non, non, mais en vrai, écoute-moi.

Je suis désolée parce qu'en fait, je plaisantais.

Je plaisantais.

Quoi?

Non, mais je voulais te faire marcher.

Je suis désolée.

Maintenant, vous n'êtes pas parlé, en fait?

Si, on s'est parlé en vrai, mais elle s'est tellement foutue de ma gueule.

Tu peux pas savoir.

Non, mais j'ai eu l'air conne, mais comme toi à l'instant.

C'est une blague, quoi.

Ben oui.

Je suis désolée.

Par contre, attends, excuse-moi.

Toi, le meilleur moment de notre histoire, c'est mon accouchement?

Non, mais vraiment, moi, jamais de la vie, j'aurais pris ce moment-là.

Ah bon?

T'aurais pris quel moment?

Je ne sais pas, par exemple,

La nuit de pleine lune sur la crique à Cerbère.

La vache.

Ouais.

Je me rappelle, je m'étais tapée à un de ces coups de soleil.

Je n'arrivais même pas à remettre mes vêtements tellement j'avais mal.

Oui, mais d'ailleurs, je pense que j'étais très, très attendrie par ta souffrance à

ce moment-là.

Un peu comme toi avec mon accouchement d'ailleurs.

Après, tu n'as pas que souffert sur cette crique.

Dois-je le rappeler?

Non, non,

Bon, voilà.

Bon, non mais...

Attends, excuse-moi.

Je viens d'avoir des images.

Bon, non mais...

Donc, je te laisse me tenir au courant pour la suite.

Mangez !

Mangez!

Tu es con!

Franchement, c'est chiant!

Oh, ça va, Lou!

Eh, dis bon, t'as passé la journée avec ton ex.

Tu méritais bien une punition, quand même.

Non, mais...

Et...

Y a Tom, là-haut.

Ouais, je lui ai dit oui pour ce soir.

Ouais, bah t'aurais pu me consulter.

Bah t'étais chez ton frère.

Comment ça s'est passé, d'ailleurs?

T'as vu son vœu, il a dit oui, enfin je sais pas, raconte.

Mais non, mais là j'ai pas envie de...

En fait, je sais pas, on avait parlé des samedis, pas des vendredis.

Donc...

Ouais, bon, mais là, t'étais pas là pour qu'on en parle, justement.

Et donc j'ai pas de téléphone, tu peux pas m'envoyer un texto?

Oh là là, oui d'accord, ok, j'ai compris.

Non mais c'est bon quoi, en fait j'en ai m arre qu'on recommence cette conversation à

l'infini, c'est insupportable.

On recommence pas la conversation à l'infi ni, c'est juste que t'as laissé ton humour

dans la voiture de Fred là visiblement, c'est tout.

Mais n'importe quoi, tu le prends mal donc là en fait.

Pas du tout, non regarde, est-ce que j'ai l'air de faire la gueule?

D'accord.

Je vais me démaquiller.

Bonjour.

Pardon.

Vous voulez du pain ?

Non, ça va, merci.

Yeah.

Oh, elle est si belle.

Impossible.

Oh, merci pour le petit-déj.

De rien.

Bonjour.

Bonjour.

Qu'est-ce qu'il fout le cousin machin là?

Pour être très honnête, c'est très mal engagé.

Oui, parce que j'espérais être nommé juge pour le procès en appel, mais au-delà même

du fait qu'il n'ait pas retenu ma candidat ure, ils ont choisi de nommer le père Mété

à ma place.

Excusez-moi, le père comment?

Le père Mété.

Et ça, c'est pas du tout bon signe pour vous.

Mais pourquoi il est comment ?

Oh, il est très du genre concile de 30, tu vois.

D'accord.

Et tu dirais que c'est fichu?

En fait, je pense pas que cette nomination soit le fruit du hasard.

Ils ont dû comprendre que je faisais partie de l'entourage de Frédéric.

Et là, ils ont choisi quelqu'un de très...

Ah oui.

Je suis désolée de te foutre dans la merde.

Non.

Enfin, j'aimerais pas que ça te retombe dessus.

Non, non, mais...

Ne vous inquiétez pas, ça n'arrivera pas.

Ça n'arrivera pas parce que nous allons retirer le dossier de l'officialité de

droit.

Oui, oui, vous allez comprendre.

Venez avec moi.

On va déposer la demande d'appel directement au Saint-Siège.

C'est au Vatican que le dossier sera traité.

Attendez, c'est carrément le pape qui va s'en occuper?

Non.

Non, non, le Saint-Père ne s'occupe pas personnellement des demandes en nullité,

non.

Ce sont les juges de la Rote romaine qui s'en chargent.

Mais est-ce que vous seriez d'accord pour vous y rendre tous les deux?

À Rome ?

Oui.

Vous savez, les juges et les avocats de la ROT, c'est vraiment le haut du panier de

la pensée progressiste catholique.

Donc si on veut vraiment plaider l'immatur ité, c'est là-bas qu'on a le plus de

chances d'être entendus.

Mais, alors attendez, parce que mon frère, il faut qu'il aille là-bas pour

témoigner?

Alors, la déposition de vos témoins se fait ici, à Rouen.

En revanche, une fois à Rome, il faudra que chacun de vous prenne un avocat.

Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?

Un petit voyage à Rome.

Plutôt sympa comme châtiment, non?

Oui.

T'en penses quoi, toi?

Je ne sais pas.

Je me dis...

On n'a pas vraiment eu de voyage de noces.

Ce serait quand même assez marrant d'avoir au moins un voyage de dénoce.

Non?

Oui.

Ben voilà.

Oui, oui, c'est vrai que moi, en plus, j'ai toujours rêvé d'aller à Rome.

Ben oui!

Et puis moi, je me débrouille super bien en italien et je connais hyper bien la

ville.

Je suis un super guide.

Ah ben oui, tu viendrais...

Ben oui!

Enfin, je suis responsable de tout ça, donc c'est la moindre des choses.

Génial!

Ah ouais?

Et puis alors, Marguerite, si vous me permettez d'abuser encore d'une métaphore

sportive, puisqu'on s'est fait rétamer à domicile, il faut aller chercher la

victoire à l'extérieur.

Bon, Frédéric, Marguerite, soyons sérieux deux minutes, là c'est la dernière manche.

Donc, il va falloir aller beaucoup plus loin dans la rédaction de vos mémoires.

Oui.

Au Vatican, ils ne laisseront pas de place à l'approximation.

Bien sûr.

Voilà, alors écoute, on va se retrouver à devoir aller au Vatican, prendre des

nouveaux avocats, enfin voilà, tout un énorme bordel.

Donc tu vas à Rome avec papa, quoi?

Eh oui.

Ok.

T'as vu, tranquille la vie pour maman.

Ça c'est parce que tous les chemins mènent à Rome qui ne s'est pas faite en un jour.

Attendez, mais moi je veux venir aussi.

Oui, oui.

Faudrait juste d'abord que j'en parle quand même avec ton père.

Attends, viens, moi aussi, je vais.

J'ai jamais passé de vacances avec papa et toi.

Ça me ferait trop plaisir de venir.

Oui, mais si on l'a jamais fait, ma chérie , tu sais que c'est parce que c'était un

peu compliqué quand même.

Tu comprends bien?

Bah, tu sais, j'ai mis l'exemple de potes avec des parents divorcés qui partaient

ensemble en vacances.

Et Léna, elle me fait de ma classe tous les étés, ils partaient en vacances

ensemble.

Bon, on s'en fout des autres.

Bah voilà.

Pourquoi tu m'agresses, là?

Qu'est-ce que j'ai fait?

T'as vu comment elle m'agresse?

Non, mais c'est pas possible.

Hé, tu peux me laisser parler avec Léa, s'il te plaît?

Excuse-moi, ma chérie, mais en fait, j'avais jamais pensé que ça t'aurait fait

plaisir qu'on parte ensemble avec ton père et toi.

Non, mais c'est bon, là, on s'en fout, on va pas refaire le passé maintenant.

Juste, là, j'ai l'occasion d'espérer de partir à Rome avec papa et toi.

Donc, excuse-moi, mais oui, je viens.

Eh ben oui, mais on va tout faire pour un.

Moi aussi, je viens.

Hein?

Moi aussi, je viens.

Tu peux prendre des jours.

Oh, bien sûr, bien sûr.

Ça, ce serait vraiment trop bien si on partait tous à Rome ensemble.

Et Tom, il pourrait venir aussi.

Oui, oui, et puis toute l'équipe de handball aussi, tant qu'à faire.

Bon, euh...

Faut que j'y aille, là.

Ok?

Eh ben, je vais appeler ton père et puis on se tient au jus de tout ça, d'accord?

Ok, trop bien.

On t'embrasse très fort.

Je t'aime.

Je t'aime.

Ciao.

Salut.

Attendez, excusez-moi, on a bien vu qu'elle avait embrassé quelqu'un, là?

Bah oui, elle a une meuf.

Ah bah, première nouvelle, pourquoi tu m'en as jamais parlé?

Bah parce que c'est pas tes affaires.

Et c'est sérieux cette relation?

Bon, écoute, tout ce que je sais, c'est qu'elle est islandaise et qu'il n'y a pas

les bonnes lettres sur le tel pour écrire son prénom, ok?

Ah!

Ton enthousiasme, c'est mal idée que je vienne me réchauffer le cœur.

Vraiment.

Non, attends, Sophia, non.

Attends, à la seconde où ils ont évoqué Rome, je nous ai vus tous les deux.

En plus, Fred et Chloé, ils nous paient la chambre d'hôtel, donc nous, on n'a que

les billets d'avion à prendre.

On ne risque pas de se retrouver dans un formula Ouna.

Écoute, où qu'on se retrouve...

Tom, il dit qu'il pourrait venir, ses parents, ils sont chauds.

Tam ?

Oui?

Est-ce qu'il serait pas super grave chaud pour se mêler de ce qu'il regarde?

Bon, c'est bon, je me casse.

Non, mais, oh, écoute, Raphaël, je plaisante, on peut plus rien te dire.

C'est pour m'envoyer chier, c'est pas la peine de me dire quoi que ce soit.

Tu parles pas comme ça, Raphaël, tu parles pas comme ça.

Ça va pas.

Non, hé, je ne t'ai pas envoyé chier.

Je t'ai dit quelque chose, il faut qu'on puisse te parler.

Je déconne pas, je te dis que j'ai mal Mon cœur est tout cramé

Crois-moi je déconne pas Trop de gens sont pas J'vais finir par s'ombrer Toi et moi

c'était pas si beau En vrai

Benvenuti al servizio di bagagli, non c'è problema, ci va.

Buongiorno.

Abbiamo una prenotazione a nome Chloé Darrois.

Sì, sì, il cielo va bene.

Avete un documento di identità?

Sì, sì, certo.

Caraccio, vai, levati, on est dans un hôtel 5 étoiles.

Eh, levati.

Oui, c'est bon.

Et arrête de te prendre la tête.

Il va finir par te répondre.

Mais il m'a mis en vue.

Tu peux me dire ce qu'il a de mieux à foutre que de me répondre?

Réviser, peut-être.

Les gars, les gars, il y a une piscine et un hydromassage.

Alors, je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai très, très envie d'y aller.

Mais c'est un jacuzzi, les gars, là.

Vous êtes sérieux?

Mais big brain, ma fille, big brain.

Raphaël est déjà à la piscine.

C'est bien.

Elle s'est profité.

Parlami l'italiano, per favore.

Caffè ristretto.

Parmigiano.

Parla buono italiano.

Le orecchiette e tutti quanti.

Mostrami tu canelone.

Oh, il mio copresto, oh Madonna!

Oh sì, oh sì!

Donna me ta crema de panacotta!

Oh non, c'est...

Fred!

Oui?

Salut.

Vous êtes bien installée, là?

Oui, oui, c'est bon.

Enfin, pas tout à fait, mais...

Ça vous dit pas?

Je sais pas si ça vous va.

On peut se rejoindre peut-être dans 5 minutes en bas, dans le hall.

Non, parce qu'en fait, voilà...

Ça rassurait vraiment Chloé.

Si on pouvait arriver un tout petit peu en avance à ce rendez-vous avec...

Avec ton avocat, quoi.

Mais on est d'accord que c'est dans trois heures le rendez-vous, non ?

Oui, c'est...

Non, mais tu sais, quand même, c'est quand même assez chaud d'obtenir ce rendez-vous

avec cet avocat précis.

Je sais, je sais.

Donc voilà, elle va repérer pour être sûre de ne pas se tromper.

On arrive, Fred.

On arrive.

T'inquiète.

Merci.

Merci, c'est super sympa.

Dieu vous le rendra.

Bon, écoute, merci.

À la fin de l'ut.

Merci, à tout de suite.

Ah putain, c'est pas possible.

À Rome, c'est comme les Romains.

Scusa, non l'ho fatta apposta, ho fatto la bomba.

Quoi?

Non sei italiana?

No.

No?

Where do you come from?

France.

France?

Yes.

I love France.

Great.

Which place?

Rouen.

What?

Rouen.

It's a place?

Yes, it's a place.

I'm a Vespa, red Vespa.

Great.

Do you know what Vespa is?

Yes, thank you.

My boyfriend has one.

You have a boyfriend?

Yes.

I think so.

C'est dommage, mais pourquoi elle ne va plus venir, Raphaël ?

Elle attend un SMS de Tom.

Qu'est-ce qu'elle est intense!

Attends, Léa, elle n'était pas si intense.

Oh, euh...

Ah, si?

Oui?

Scusa, non parlare italiano.

Oui, oui, tout de suite.

Parce que...

Oui, c'est une dame qui parle italien.

Je crois.

Pronto.

Pronto.

Si, elle est.

Con il professor Lucatini, à la 15, si, exactement.

Je me disais, Léa aussi, elle pouvait être intense.

Moi, Léa, je ne l'ai jamais vue pleurer pour un chagrin d'amour.

Le fameux Antoine qui l'avait quitté.

Non, ça, c'était pas Antoine, c'était Olivier.

Et c'est elle qui l'a quitté.

Non, non, il s'appelait Antoine, il l'a quitté.

Je me rappelle très bien, elle a pris beaucoup de temps à s'en remettre.

Elle a même mis son t-shirt pendant un an après.

Non mais Fred, attends, peut-être que tu confonds avec...

Le t-shirt, c'était Camille, fan des Ramones.

Et c'était juste une amie, c'était pas une amoureuse.

Léa, c'est quand même ma fille, je la connais.

Je peux te dire que c'est Antoine qui l'a quitté, peu importe, Antoine, Olivier,

c'est pareil.

En tout cas, elle a été très malheureuse.

Ça va?

Ça va.

Bah, allez.

Vous allez aller faire un petit tour du quartier, là, tous les deux?

Et moi, je vais accompagner Marguerite à son rendez-vous chez l'avocat.

Parce qu'elle va avoir besoin d'une traductrice.

Je croyais que l'avocat, il parlait français.

C'est pour ça qu'on l'a choisi, d'ailleurs.

Ben oui.

Mais visiblement, là, il ne le parle plus.

Enfin, on n'arrête pas de parler.

Il m'en a comme ça.

Tu veux l'appeler pour qu'elle t'explique, peut-être?

Non, mais chérie, ça va.

T'énerve pas, c'est juste que je m'étonne, quoi.

En attendant, si je n'avais pas dit que je parlais l'italien, elle nous aurait

annulé le rendez-vous.

Mais elle sait qui tu es?

Non, mais si on pose une question, je dis que je suis une amie.

Voilà, ça ira très bien.

Ouais, ouais.

Ah oui, c'est une super idée.

Ouais.

Ouais, ouais, bah attends, bien sûr.

Absolument, bien sûr.

Si è svegliato.

Potete entrare.

Il faut qu'on s'asseye.

Potete indovinare.

Marca 8.

C'est de l'eau, il y en a plein.

Exacto.

Il est venu que c'était toi.

Ah oui, c'est ça.

Marguerite, Marguerite,

J'aime tellement ce nom, ça me donne envie de cuire une fleur.

Merci.

Vous m'avez pardonné si je continue en italien?

Bien sûr, bien sûr.

Marguerite, d'ailleurs, je suis très confiante.

Là, il doit dire qu'il est très confiant.

Ah, super.

Perché attraverso il ritratto preciso e devo dire anche stimolante di vostro

marito...

Perché attraverso il ritratto che ti ha potuto fare,

très précis de Frédéric.

Nous avons un exemple parfait.

Di un uomo incapace di gestire le proprie frustrazioni.

C'è l'esempio perfetto di un uomo che ha a suggerire queste frustrazioni.

E che ha usato questa relazione sempliceme nte per crogiolarsi nel culto della

propria autorealizzazione.

C'è...

Vautré dans l'épanouissement de soi.

Il resto si vince chiaramente anche dai vostri esempi, come quest'uomo vi abbia

costretto nel suo ambiente.

E che ti ha costretto a...

A rentrer dans son cadre de vie.

Frédéric pouvait se mettre d'une couleur noire pour des choses insignifiantes.

Par exemple, si je n'avais pas acheté la marque des pâtes et fruits, qui l'aimait?

ou si les fauteuils de la voiture n'étaient pas réglés à sa taille.

Il était aussi très agressif si je n'étais pas disposé à faire l'amour avec lui au

moment où il le souhaitait.

E molte altre cose.

È evidente, Margherita, che voi abbiate posseduta da un mostro.

Traducete.

Et que tu étais sous l'emprise d'un monstre.

Oui, parce que vous pensez que les juges...

Enfin, que c'est un argument qui pourrait faire qu'on obtient la nullité?

Et avec cet argument?

Oui, je peux garantir que maintenant la Chiesa est en mesure de comprendre ces

argumentations.

D'accord.

Apparemment, l'Église est beaucoup plus ouverte.

Ah, très bien.

Marguerite.

Oui.

Voulez-vous que je vous fasse une confidence ?

Oui.

Perché voi siete riusciti a lasciare vostro marito in soli tre anni?

Mi ammiro perché tu hai avuto il coraggio di restare solo tre anni.

Io ho impiegato 30 anni per lasciare mia moglie.

30 anni, andate conto.

E lui 30 anni, allora...

Ma non ho avuto la fortuna che Dio...

riconoscesse che il mio matrimonio avesse come unico scopo quello di uccidermi

lentamente.

Le mariage l'a tué à petit feu, littéralement.

Marguerite.

Io ho visto, Marguerite, da quando siete e ntrate, voi non avete tolto i vostri occhi

su quella vergine.

Paramente, t'as vu la Vierge?

Si tratta di una rappresentazione della Ve rgine incinta, rappresentazioni che furono

vietate e distrutte in tutta Europa nel corso del XV secolo.

Soltanto alcune si sono salvate dalla crud eltà umana, tra cui questo meraviglioso

esemplare.

È vostra, Marguerite, è vostra.

Merci.

Tu sais, faut pas prendre au sérieux tout ce que t'as entendu, hein.

Non, mais je me doute.

Fred n'est pas du tout comme ça.

Ben voilà.

On est OK?

Oui, oui.

Enfin, je vais plus jamais lui acheter de pâte de fruits à ce gros connard, mais...

Ça ira.

Mais je rigole.

Ça m'a secouée quand même.

Je comprends.

Attends.

Téléphone, téléphone.

Ça doit être Léa, je pense.

Oui, Léa, vous êtes bien arrivée, ça va ?

Bon ben, je suis avec Chloé.

Ouais, on arrive.

On arrive, à tout de suite.

À tout de suite.

C'est là-bas.

C'est là.

Hop là.

C'est là.

Ça a l'air trop bien ici.

Vous allez trop bien ensemble, toutes les deux.

Ah oui, vous êtes trop belles.

Et t'as vu, regarde, mes deux amours, elles sont là.

Elles sont déjà bourrées.

Comment tu dis karaoké en estrandel?

On ne dit pas karaoké.

On ne dit pas karaoké?

Pourquoi on ne dit pas karaoké?

Oui, je suis fondue de karaoké.

Regarde, je suis contente, ça les agace.

T'as goût?

C'est ma tournée.

Range ça.

C'est ma tournée que tu veux boire.

Un spritz.

Un spritz.

Moi, je veux le melon.

Non, non,

Melon chinois.

Melon chinois.

Coca-Cola.

Coke.

Un coca.

Un café.

Non.

Un coca, un café.

Tu vas pas...

Eh, broyez du ristretto toute la soirée.

Non, mais moi, tu sais, tant que le jugeme nt sera pas tombé, je pourrai pas être

flagée.

Alors, je...

Comme si j'étais pas là, c'est pas grave.

Allez vous occuper, pissez-moi!

C'est la première soirée qu'on passe ensemble.

Moi ce soir, je vais devoir danser, je vais devoir chanter, et vomir tout ce que

t'as dans les toilettes.

Ok?

Je te oblige de prendre.

Oui, j'ai compris, alors va pour un zinto.

C'est parti pour un zinto.

Yeah, yeah,

Allez, vas-y, je prends un verre.

Je prends ton verre.

Non, non,

Vas-y, je prends un verre.

C'est l'heure de rentrer.

C'est pas du tout, il rentre.

Ouais, mais il y a un raf.

Elle veut retrouver ses copains à l'hôtel et tout, ce serait sympa.

Non, mais attends, c'est pas Raphaël qui va décider de son fesse, on déconne.

Bon, t'inquiète, moi je vais rentrer dans pas longtemps, vu que t'es de Chloé.

Oh mais non!

Marguerite, on a marché toute la journée et tout.

On est un peu fatigués, on va rentrer là.

Bah vas-y, casse-toi papy, là.

Faut que je reste là avec ma fille.

Non mais attends, sans déconner, pour une fois qu'on se marre un peu, vas-y,

Sofiane!

Attends, attends,

Voilà, mais moi, je n'avais pas envie de...

Excusez-moi.

Oh, ma chérie!

Can I have two Moscow Mule?

Vous ne pouvez pas savoir ce que ça me fait là, d'être ici comme ça avec vous.

Mais si, ma chérie, on sait.

Non, je ne pense pas.

Allez, je lève mon verre.

Ouais.

Aux enfants nés par accident.

Chérie, si tu veux, on peut en parler.

Non, par rapport...

Non, non,

J'ai pas du tout envie de parler.

Vraiment, c'était une blague.

Je m'en fous, vraiment, c'était pour vous.

Je m'en fous.

C'est vrai?

Allez, venez!

Finding the words.

All the loving people all around me, I just know.

Maybe I'm just love intolerant.

Love birds are flying all around me But somehow I miss that

Oula !

Oula!

Non, non, attends.

Non.

Ma chérie.

Non, attends.

Non, t'es pas en état de faire du scooter, là.

D'accord?

Fred, attends.

Elle va prendre le taxi.

Viens, viens.

Tu prends le taxi.

Allez, hop.

Oui.

Let's go.

You take the taxi, please.

OK?

Vous êtes possible de prendre la petite moto?

Oui, oui, je suis possible de prendre la petite moto.

OK.

OK.

Voilà.

Tiens, donne-moi les clés, chérie.

Donne-moi les clés.

À tout à l'heure.

Bon, bon,

Alors, qui c'est qui conduit?

Je sais pas, c'est qui le moins ivre?

Je pense que c'est moi le moins ivre.

Enfin, je suppose.

You stare into my eyes and I wonder if I like it.

Excusez-moi, c'est ma tante et ma maman.

Can you just put the klaxon up, please?

C'est vrai ?

C'est vrai?

Oh, ma chérie.

All I do is kiss and make an out and have a fun.

C'est tout.

Ça va, ma poupée ?

C'est ici, dans la chambre?

Oui, oui,

Je fais ça.

Oui, oui,

Attention, je vais te poser là.

Attention, hop là, hop, largage, et voilà.

Papa?

Quoi?

Quoi?

Je veux dormir avec vous.

C'est pas possible, ça, chérie.

Non, non, attends.

Ma chérie, mais...

Mais non, mais...

Mais je peux s'en faire un petit chat.

Mais non, mais écoute.

Mais mon chéri, tu sais qu'avec ton père, ça fait longtemps qu'on dort plus ensemble

quand même.

Oh là là.

J'ai...

Moi, j'ai pas très envie de dormir.

Oui.

Je sais pas, si tu veux, on peut se boire peut-être un dernier verre au bord de

l'hôtel.

Oui.

Enfin, en même temps, on a déjà pas mal bu.

Enfin, sans doute.

Oui, enfin, oui.

Écoute, je te retrouve dans 5 minutes au bar de l'hôtel, d'accord?

D'accord.

Papa!

Je vais...

Ça va aller?

Oui, oui.

Non mais attendez, qu'est-ce que vous faites là?

Mais qu'est-ce qui se passe?

Je me pardonne trop là-haut.

Someone.

Woo-hoo!

Can I help you?

Yes.

Can you explain?

Because the bar is closed?

Yes, it is.

Completely?

Yes.

No.

It's too much.

Big hotel, five stars.

No, it's not possible.

Can we have a little drink in the garden, in secret?

No, not possible.

It's closed, as I have just said.

I'm sure you can sell me a drink if you want to.

There is a mini bar in your room if you really have to drink.

Yes, I know.

Good night.

Mr.

Mr.

Wait, wait,

Please.

I want another room to sleep well.

Because my husband...

Sleep, you know, when he's sleeping, he makes a lot of noise, you know?

Worse than...

It's awful.

I can't sleep.

So please give me another room.

We don't have free room.

You know all the chicken by heart?

Yes.

You don't have a look in the register?

No.

That's the way it is.

Okay.

Et on va se coucher.

Mon temps ne dort pas là.

Allez, on va se coucher.

Envoyez un message à Fred.

Le bar est fermé.

Devine où je suis.

Ça fait des bulles, mais c'est pas du champagne.

Voilà, c'est bon.

Ok.

Je t'aime.

Moi aussi je t'aime.

Tu vas où?

Je reviens, d'accord?

Tu vas où?

Наш рояль.

Oh merde!

Also, the airport is closed.

No, I want to sleep alone.

Stop it.

I can't sleep alone.

No, I don't want to.

What?

No.

Stop it.

Oh, t'as vu l'air qu'il est là?

C'est incroyable.

Attends, tu filmes.

Tu filmes.

Ça suffit.

What?

C'est incroyable.

What?

He's your father.

Yes, yes, he's my father.

Yes, I am his father.

Her father.

Non mais tu crois vraiment que c'est un comportement comme ça ?

Que moi j'ai de la confiance?

Mais là, on te donne ça, tu prends ça, là.

Oh, c'est bon, je suis plus une mine.

Que t'es vraiment...

Allez, allez, tu vas...

Que t'es vraiment...

Que t'es comme tous les autres, en fait.

Il est toujours là.

Oui, oui, il est là.

Putain, il est lourd.

Je vais rentrer, je vais laisser la porte ouverte, ok?

Merci beaucoup.

Je crois que ça va refroidir ma thérasie, là.

Go away, please.

Shh.

Ali.

Buenas tardes.

Buenas tardes.

Putain.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Oh, pardon!

Qu'est-ce qu'il y a?

Je suis désolée, excuse-moi, j'ai cru que tu me faisais ta blague.

Je suis désolée, je suis désolée.

Excuse-moi.

Tu te lèves ou tu te couches?

Non, là, je vais me coucher, j'arrivais pas à dormir.

Bien dormi ?

On n'aurait pas du tramadol.

Ah non, non, j'ai que de l'aspirine.

Non, ça marche pas, ça, sûrement.

Fred dort toujours.

Ils sont rentrés très tard tous les deux hier, non ?

T'inquiète.

Pas toi.

Qu'il se passe un truc entre Fred et Marguerite?

Avec ce que j'ai entendu hier chez l'avoca t, je peux te garantir que tu peux dormir

sur tes deux oreilles.

Un peu dans les vapes, mais ça va.

Excuse-moi, je l'ai commandé pour Chloé.

Mais en fait, on avait un autre.

Oui, je veux bien un allongé.

Autre café.

Je suis désolé, hein, pour Yask.

Parce que j'ai pas pu descendre.

Non, non, y a pas de soucis.

J'avais vraiment très envie qu'on se retrouve.

Ça me fait un truc, tout ce temps qu'on passe ensemble.

Enfin, je ne sais pas trop ce que tu avais en tête.

Moi, au dernier moment, j'ai eu peur.

J'ai eu peur qu'on soit un peu en train de tout mélanger là.

Non mais...

Moi, je n'avais rien en tête du tout.

Enfin, je n'avais pas envie de dormir hier.

Je voulais qu'on boive un dernier verre.

Voilà, c'est tout.

Ok, bon bah...

Bon bah tant mieux alors...

Bah oui, enfin!

Pardon, du coup, j'ai pas de...

Bah non, non,

Non, non, mais...

Et du coup, ça fait des bulles, mais c'est pas du champagne.

Ça veut dire quoi exactement?

Ah non, mais là, c'était...

Une blague, enfin, bon, j'aurais dû mettre un émoji coca, parce qu'en fait, c'était

pour te dire qu'on n'aurait que ça à boire, quoi.

Des bulles, mais pas du champagne, malheureusement.

Mais, enfin, voilà, il n'y en avait pas.

Enfin, je vois.

Bon, rendez-vous au Vatican, alors.

Oui, voilà.

Bon.

Je vais prendre un café.

Oui.

À tout à l'heure.

Oui.

Mais qu'est-ce qu'il fout là, lui ?

Putain, mais Tom, qu'est-ce que tu fous là?

Bah, je suis venu de Rouen.

Vous vous inquiétez pas, mes parents sont au courant, tout ça, mais...

Mais écoute, Tom, on avait dit non.

Il ne faut pas faire des choses comme ça.

Je sais, mais bon, madame...

Vous savez ce que c'est l'amour, quoi.

Non, non, pas du tout, justement.

Je ne suis pas sûre que Raphaël, ça lui fasse si plaisir que ça, ta surprise.

Non, non,

Papa!

Bah, si, si.

Tu n'as pas confiance, je sors.

Il est lourd.

L'improviste, c'est...

Attends, Tom, tu sais, parfois, quand les gens, ils se sont pas vus depuis

longtemps, ça peut créer une distance.

Même en quatre jours?

Ça fait quatre jours, c'est bizarre.

Pourquoi tu m'as pas prévenu que tu venais ?

Mais parce que c'est une surprise!

Mais pourquoi tu m'as pas donné de nouvelles pendant aussi longtemps?

Comment il est venu là, lui?

T'es pas contente?

Je voulais te faire une surprise.

Ah, il arrive de Rouen, il a pris un train de nuit, apparemment.

Ça va, Tom?

Ouais.

T'es arrivé juste ici, c'est ça?

J'ai pris un train de nuit.

Tu es toujours parossier en train de nuit?

Je ne sais pas, pour l'instant, c'est...

T'as un billet, toi?

C'est quoi, t'es dans le parrogatoire?

Je m'enseigne, quand même.

Bonjour, sir.

Monsieur, madame.

Buongiorno.

Ciao.

How can I help you?

Si.

Abbiamo un'altra persona nella camera 315.

Come 315?

350.

350.

No problem.

Grazie.

E di sicuro prendo un altro dipotopo.

No, no,

Je blague, arrête, tu blagues.

It's okay.

Okay, grazie.

Oh, madame.

If you still need another room, it's possible tonight.

Non, on n'a pas besoin de notre atoll.

T'as donné un autre nom?

Euh...

Bah oui, apparemment.

Enfin, je m'en souviens pas du tout, mais...

On vient compte que c'est ridicule ton histoire de deuxième chambre, là.

Ouais, c'est vraiment ridicule.

Non, mais tu renflais tellement fort.

Je pense que le réceptionniste, il a dû me prendre pour une grosse tarée.

Il a dû penser...

Attends, Sofiane, euh...

Attends.

Qu'est-ce que t'as là?

Il se passe quelque chose entre Fred et toi.

Ça me met très mal à l'aise.

Non mais alors pas du tout.

Non mais je te rassure tout de suite, il s'est absolument rien passé.

Peu importe, c'est tout comme.

T'es troublé.

Je le vois bien.

Ah non, mais...

Je ne sais pas comment t'expliquer.

En fait...

Ça me fait du bien, je crois, de reconnecter avec Fred.

Voilà.

En fait, c'est important pour moi qu'il soit toujours dans ma vie.

Voilà, et que je ne balance pas tout mon passé à la poubelle.

C'est tout, c'est juste ça, c'est vrai que ça...

Non, non, mais ça je le comprends, moi ce que je comprends pas c'est pourquoi tu

traites le présent comme de la merde.

Mais je traite pas du tout le présent comme de la merde, pourquoi tu dis ça?

Parce que tu me parles mal.

Tu t'autorises à m'humilier, tu partages plus rien avec moi et maintenant tu me

mens, comme une gamine de 16 ans, même Raph elle fait pas ça.

Alors écoute, tu reconnectes avec ton pass é là, qu'on en finisse une bonne fois pour

toutes, et puis moi, en attendant, dans le présent, je vais aller visiter Rome avec

les filles.

Et puis, Inch'Allah, on se retrouve dans le futur.

Sauf que...

Shh, shh,

Signora Lara Canillo.

Allora, a fatterre, detto lady, it's your turn.

Open your bag, please.

Signori e signore, è un giorno eccezionale e devo metterlo completamente

inaspettato.

È la prima volta dall'inizio del suo ponti ficato che il Santo Padre ci fa l'onore di

visitare la Sacra Rota.

Oh, sì.

No, ma attends.

Il dit que le pape va venir.

Sérieux?

Oui, oui.

Santita, la sua visita...

così speciale che porta per 100 a poterla conoscere da vicino.

Mi chiamo Anastasia.

Dice la mia cliente che si chiama Anastasia.

Mi chiamo Roberto.

Roberto.

Tiene que perdonarme.

Perdóname, Santo Padre.

Ya, fuera.

¿Qué es tu nombre?

Je m'appelle Marguerite et c'est Frédéric.

Frédéric.

Marguerite et Frédéric.

Êtes-vous sûr d'être allé de votre chemin de vérité?

C'est-à-dire que...

Je crois que...

Je pense que...

Je crois que...

Vous savez donc désormais ce qu'est l'amour.

Normalement, oui.

Excusez-vous, c'est...

Est-ce que je peux vous embrasser?

C'est la vie, mon enfant.

On appelait Mango, parce que Mango, c'est comme ça qu'on appelle les grands-parents

en Bretagne.

Mango, c'est un de gauche.

Oui, alors là, je me suis dit à ce moment- là, OK, cette fille est complètement

folle.

Et je suis amoureux d'une folle.

Je...

J'ai préparé un petit truc pour l'occasion.

Ça, c'est du mariage.

La calèche, la chorale d'enfant à la sorti e d'église, comme dans les films, quoi.

Un mariage pareil, ça donnerait presque envie.

Elle est où ma cigrite?

Elle est là ma cigrite.

Heureusement que nous on pourra pas se marier devant Dieu parce que je vois pas

comment on réussirait à prouver qu'on s'aimait pas réellement.

Bon, honnêtement, moi, j'ai rien compris à votre histoire de mariage nul, là.

Dixit le pape, votre mariage n'existe pas.

Et donc, je suis pas née.

On n'a jamais dit ça.

Attention, moi j'adore.

Vraiment, je trouve ça super.

J'ai l'impression de vivre dans un monde parallèle.

C'est top.

Plus sérieusement, Chloé, je ne suis pas croyante comme toi, mais depuis que tu es

rentrée dans nos vies, par contre, je crois au miracle.

Le premier, c'est d'avoir réussi à rendre mon père plus présentable.

Parce qu'il faut savoir qu'avant toi, Chlo é, il pouvait venir me chercher au collège

dans cette tenue.

Là, qui arrive tout de suite.

Ça, là.

Non mais, attends, je fais quoi, ça?

T'as des marques comme ça, M.

L.

C'est juste la ronde de ma vie, en fait.

C'est un photomontage, ça.

C'est un photomontage.

Mais ton deuxième miracle, Chloé, beaucoup plus impressionnant.

d'avoir réussi à accomplir ce dont j'ai beaucoup rêvé en secret et que je croyais

impossible.

C'est qu'une photo comme celle-ci existe un jour.

Ça n'existait que dans un monde parallèle.

Tu n'étais pas une sainte.

Et franchement, je n'ai pas la réponse.

Mais tout ce que je sais, c'est que j'ai une chance folle de faire partie de ta

famille maintenant.

Merci beaucoup.

Merci.

Elle, j'ai pas fini.

Un peu de patience.

Parce que je tiens à préciser, Chloé, que ce serait d'autant plus facile pour moi de

t'aimer que quelqu'un avant toi a su les plâtres.

Mon cher beau-père.

Mon cher beau-père, j'aurais pu écrire un discours dans lequel il y aurait eu la

longue liste de tous les sacrifices que tu as fait pour moi.

Comme par exemple,

rouler toute une nuit à travers la France pour venir me chercher au commissariat de

Bayonne.

Voilà papa, comme ça tu le sais, voilà je l'ai dit, c'est bon.

Mais finalement, je choisis de te dire com bien t'as été aussi essentiel à ma vie que

l'ont été mes parents.

Je me suis toujours sentie aimée comme si j'étais ta propre fille.

Et c'est d'autant plus noble de ta part qu e t'as pas toujours été payée de cet amour

en retour.

Mais bon, quand je vois comment ma sœur, t a vraie fille là, juste là, est infiniment

plus relou que moi, ça va déculpabiliser un mort.

Oui, je t'aime.

Et mon cher papa, pour conclure avec toi quand même,

Je sais que tu te poses beaucoup de questions.

Est-ce que tu as été un bon père?

Est-ce que tu as été assez présente, tout ça ?

La seule réponse que moi je puisse apporte r aujourd'hui à tes questions, c'est...

Si un jour je dois devenir mère,

Ne t'inquiète pas, j'ai reçu assez d'amour de ta part.

Et de la part de maman, pour pouvoir en donner à mon tour,

Sans retenue.

What is love?

What is love?

Baby, don't hurt me.

Don't hurt me.

Come on.

What is love?

Baby, don't hurt me.

Don't hurt me.

Come on.

I was looking for somebody I could lay on.

Every now and then Now that I found That somebody I will never feel alone again

All the things that I would do

Just to get a piece of you.

All the things that I would do.

So there's only me and you.

All the things that I would do.

Come and hold my hand.

Let's dance until the end.

I want to be the one.

You always lay in a bun.

Do-do-do-do-do.

All the things I do.

All the things that I would do.

Subs by sats4ai.com/subtitles Thanks for watching.