subtitlecat.com

All language subtitles for kuzrLa pelle.1981.720p.bluray.dts.x264-publichd-de

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,500 --> 00:00:19,792 K � � E. 2 00:00:32,375 --> 00:00:34,583 Sieh aus wie ein Funkturm. 3 00:00:57,458 --> 00:00:59,875 Ich mag es nicht, nackte Angst. 4 00:01:00,000 --> 00:01:01,792 Ich sehe nur Weinberge. 5 00:01:02,000 --> 00:01:05,083 Ja, aber sie könnten da sein schovan� n�ckov�. 6 00:01:06,750 --> 00:01:10,292 Hoffe dort oben habe keine Dualität. 7 00:01:34,333 --> 00:01:36,667 nicht definiert 8 00:01:44,500 --> 00:01:48,208 Wie man es herausfindet - Wir sollten sofort nach Hause gehen. 9 00:01:48,333 --> 00:01:52,208 - Weißt du, dass es niemand aus dem Süden geschafft hat? undefined 10 00:01:52,333 --> 00:01:55,708 - "Bob, wer ist der Zivilist?" undefined 11 00:01:57,917 --> 00:02:02,083 undefined aber sie haben einen großen Fehler gemacht. 12 00:02:02,750 --> 00:02:04,708 Sie haben die falsche Seite genommen. 13 00:02:09,542 --> 00:02:12,875 Warum hast du es tatsächlich getan? so schreckliche Dummheit? 14 00:02:13,250 --> 00:02:15,042 �patn� �sudek. 15 00:02:15,417 --> 00:02:18,708 Es ist egal, Sie sind jetzt auf der rechten Seite. 16 00:02:19,250 --> 00:02:22,500 V. arm�da Mark Cork wird in Weihnachten bis Weihnachten sein. 17 00:02:22,792 --> 00:02:26,375 00:02:59,083 00:03:25,542 nicht definiert 30 00:03:40,167 --> 00:03:42,042 undefined 31 00:03:47,333 --> 00:03:49,292 nicht definiert 32 00:03:50,333 --> 00:03:54,250 00:10:54,208 - Außerhalb der Grenzen, Mann? - Ich verstehe. 122 00:10:54,333 --> 00:10:58,167 - Raus, tabu! - Was bedeutet "tabu"? 123 00:10:58,292 --> 00:11:01,667 undefined Co�e? Ka�dej pt�k auf der anderen Seite� 124 00:11:19,792 --> 00:11:22,375 - Aber dieser ist die Hälfte. 125 00:11:23,125 --> 00:11:27,417 Du bist hässlich, so dünn, nicht definiert 126 00:11:58,583 --> 00:12:00,042 nicht definiert 127 00:12:00,167 --> 00:12:03,333 undefined Poslouch�te vys�la� ozbrojen�ch 128 00:12:03,625 --> 00:12:05,958 Fertig Eduardo! Nur meins. 129 00:12:09,000 --> 00:12:13,042 Der Atlantik war schon damals. 130 00:12:13,375 --> 00:12:15,958 Wie ist das, mein Sohn? 131 00:12:18,792 --> 00:12:20,667 nicht definiert 132 00:12:24,875 --> 00:12:28,125 Iss, als ob es von dir abhängt undefined 133 00:12:28,375 --> 00:12:29,917 undefined 134 00:12:30,167 --> 00:12:32,000 M��e nad�lat v�c �kody ne� v�lka, 135 00:12:32,208 --> 00:12:35,875 nicht definiert - Ihre 270 Gefangenen werden ausgraben. 136 00:12:38,333 --> 00:12:40,000 nicht definiert 137 00:12:42,792 --> 00:12:44,500 Konferenz über Kommunikation. 138 00:12:44,708 --> 00:12:47,208 undefined 139 00:13:02,417 --> 00:13:04,000 - J�? 140 00:13:05,125 --> 00:13:09,083 undefined - Es gibt zwei, aber für sechs gegessen. 141 00:13:09,292 --> 00:13:12,250 Schauen wir sie uns an. Sie sind genau hier. 142 00:13:12,375 --> 00:13:13,833 Roz�rie! 143 00:13:14,000 --> 00:13:15,708 Roz�rie! 144 00:13:17,042 --> 00:13:18,875 - Hier bin ich! - Wohin könnte sie gehen? 145 00:13:19,000 --> 00:13:22,917 - Ich bin hier! - Komm für eine Sekunde her. 146 00:13:23,042 --> 00:13:25,083 Du sprichst ein bisschen Englisch, 147 00:13:25,208 --> 00:13:28,958 Gleen Miller spielt zuerst 11.000 undefined 148 00:13:29,208 --> 00:13:33,333 nicht definiert nicht definiert 149 00:13:34,333 --> 00:13:36,625 undefined 150 00:13:36,875 --> 00:13:40,667 nicht definiert und du nej� Pasta? 151 00:13:42,208 --> 00:13:44,833 Je��i. 152 00:13:45,958 --> 00:13:48,167 - Ein d�l? 153 00:13:48,292 --> 00:13:53,208 - Was suchst du? nicht definiert 154 00:13:53,333 --> 00:13:57,000 undefined

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.