Original subtitles

Get a move on, the car is here.

Where have you been?

I've been trying to lose a tail.

Don't fuck up!

Let's move this shit! Hurry!

- Good morning, Man. - Good morning.

What a surprise.

- Brother Tai. - What's up'?

Stealing my boat for smuggling?

No, just borrowing it.

You make good money'?

Just small change.

Just chicken shit to your organization.

If you needed money, you could have come to me.

Money is no problem.

But you smuggled arms from the Philippines,

and killed some guys.

Now Interpol is involved.

They've found out

that this is

my boat.

What can I do about it'?

Now you want to get away.

Give yourself up to the police... - Bullshit!

Then we'll settle it our way!

It's all set.

Brother Tai, he's dead.

Just making sure...

Why are you here, Sou?

- If you're in danger, I'm there. - Good.

Maybe I'm too pessimistic...

...but time passes,

and the killing never stops.

There can be no winners in this game.

No one's ever won.

In former times

Three great men...

Liu Pei, Kuan Yun-chang and Chang Fei-kui

United at Peach Garden

Wake up!

The opera was good,

but the attendance was poor.

Uncle Mah, Uncle Tsao.

Mr. Oak.

I'm sorry I could not greet you.

Did you enjoy the show?

- It was excellent. - Thank you.

Give this to the staff. They did a great job.

You take such good care of us.

We're friends. Don't mention it.

- I can't express... - My pleasure.

Thank you on their behalf.

How's the stock market?

The prices are dropping.

I've been buying the past two days.

I think you'd better buy too.

I got some hot tips...

I'm too old for all these deals.

This is your chance, kid.

- Mrs. Chun. - Mr. Tsao. Bye.

Jacky, don't force the young lady to come if she does not want to.

Uncle, I'll try my best

to appreciate the opera.

Alright! Good!

Mr. Sou has the right idea.

He never forces himself to come.

Better if he didn't... If he's here, I don't enjoy it!

I want, I want to believe

I've become a romantic person

Willing to give my sincerity

Loon, life is like an opera, full of ups and downs.

So, if you make one big deal, you should quit.

Sooner or later, we all must quit.

I'm confident you'll know when it's your turn.

I'll remember now. I'll drive you home.

No. A little rain doesn't bother me.

Tsao, but the weather...

...and you health, too.

Thank you.

- Bill, the road is wet. Take it easy. - Okay!

Should I drive instead?

No need.

Jacky

What's up Loon'?

Make sure he

gets home safely.

Okay.

- Why do you respect Mr. Tsao so much'? - He's our boss.

He's been incredibly successful.

Brother Sou!

Do you mind if I join you? Let's all sit clown...

Annie you're looking good. Brother Sou is such a great guy.

I've been watching your progress.

You've got ships, and I've got goods.

We could make big money.

Tsao is too old. He should quit now.

Tsao is the person I most respect.

What the hell are you talking about?

Okay, forget what I said...

Well, excuse me. I must be off.

Let's go...

Enjoy yourselves!

Tsao, did you think of

a successor yet?

If Tai, Sou and Wei could work together...

...it really would be something else!

It's a pity

Wei has gone.

Any chance he'll come back?

He has his own ideas.

He must be in love.

He's young.

Don't drink so much! You're ruining yourself.

That's enough!

I don't understand... What do you want from me'?

Keep on like this and you'll kill yourself!

You'll understand someday...

Have you decided on your successor yet?

I think Sou is capable.

He doesn't want it enough.

Tai is very pragmatic.

But unsociable.

Wei is very loyal

to his friends.

I decided who'll take over for me.

- Watch what you're doing! - Drive carefully!

What's happening?

Maybe there's engine trouble.

Check the car.

OK.

There's a gas station.

I'll check it out.

Mr. Tsao, get clown!

Run, Uncle Tsao!

Ram!

Uncle Tsao'?!

Uncle Tsao'?! Uncle Tsao!

- Tai, Uncle Tsao is dead. - What'???

He's riddled with bullets.

Uncle...shot?

What?!

Tsads dead'?

Who the fuck killed him?

I don't know!

Who else was there'?

Can't you hear me'?

Who else...

I don't fucking know!!!

You better tell me everything...

Jacky, don't say anything.

Officer Lee, I'm his lawyer.

He's my client.

Then you're both in trouble.

Watch yourself!

How could you be so careless?

I'm sorry... It's my fault.

Brother Tsao... we vowed we would quit together.

But you didn't wait...

Brother Tai, it's my fault.

Don't blame yourself.

If you'd been here,

no one would have dared to do that.

Gather our members. We must find Bill. Before the cops do.

My condolences.

Hello... Uncle Mah.

Sorry I'm late.

We must let the dead depart.

Tai, the two of them...

Life is unpredictable...

...perhaps we'll be working together soon.

I'm glad all of my good friends

are here today.

I hope we'll be together

as a family.

Nothing is more important...

...than family.

Uncle Tsao... Happy Birthday!

Wei is here!

Happy birthday!

Sorry I'm late.

May I introduce my girlfriend?

Shung Sing-fai...

Uncle Tsao.

Nice to meet you.

What about us'?

You assholes are wolves!

This is Loon, my best friend.

If we're wolves, what are you'?

You get a girl and

you forget your friends.

We'll have to punish you!

Come on Wei...

Toss a coin for it'?

I'm not afraid to bet.

Heads or tails'?

Take tails.

I won't listen to you.

Heads!

Okay, heads!

Tails... you lose.

Drink!

Uncle Mah... Wong.

It's been too long, Wei.

I knew you'd come.

Did Uncle die peacefully?

It came too suddenly.

It was his fate.

How are you holding up'?

I'm fine. Thanks.

Wei, I...

Uncle wanted you to take his place.

Brother Wei,

you know all these big-shots'?

So, you're really a big-shot'?

I'd have never known.

Law hurry up!

Yes, Brother Wei!

You're late.

You were supposed to be here at 11 :00

You're 2 hours late!

I'm losing money here.

Look at this

What the hell? Half of them are dead.

They were alive but

I had to drive fast.

Maybe they fainted.

My day's business is ruined.

I've lost customers.

Come late again,

and I'll take my business elsewhere!

Hey, do you know vvho he is'?

You better believe that

he'll ruin your business!

Listen you little shit! I used to be a cop!

I brought clown the biggest triads.

No one fucks with me!

Gvvai, forget it.

He's just a kid.

- You better keep an eye on him. - I will.

Why are you so late?

I went to a funeral.

Who died'?

My uncle.

You respect your elders. You're a good man.

I'll take back the dead fish.

The rest are half price.

- Forget it, I'll take them. - But...

Don't worry, I'll push the expense on the customers.

Come to my place for dinner tonight.

- Thanks. - Don't forget.

Tai, did Uncle choose a successor?

No. Not yet.

We want you to be the boss.

We know you're the best for it.

If you are boss, everything will be fine.

If Sou becomes boss,

I'll quit!

The killer must be found.

Everything else can wait.

Uncle must be avenged!

Jacky... The most important thing as boss,

Is that you must stand upright.

Even if you are stabbed 20 times,

you must show resolve.

And protect all members.

Brother Tai, I'm not qualified to be boss.

If I can be on your side, I'll be satisfied.

I'm happy to have such a friend.

Good luck, Tai.

I'll respect any outcome.

Wong, Uncles decision must not be revealed

or it'll be a disaster.

But Mah, that's impossible.

Tsao chose his successor.

And if his murder

was done

by one of our own'?

Surely not...'?

Wong, I'm relying on you

to find out the truth.

For now I'll decide who is boss.

It won't work!

I made an oath. I can't lie.

It's for Uncle Tsao.

Put aside your oath.

You're a lousy lawyer.

Your God has deserted you.

You want me to lie'?

And be dishonorable? Okay!

Honorable or not, you're going to hell.

Mah, it's a difficult time for you.

We must do our best.

Welcome.

Come on, we're all friends here.

Brother Tang, Brother Law... Be seated.

Tsads death came too soon.

Until we find the killers,

all activities will stop.

Meanwhile,

someone must take charge. Agreed'?

In my opinion, it's a young man'sjob.

Whoever becomes boss...

...the most important thing

is to avenge Uncle's murder.

Tai is right. We have a traitor... - Jacky!

...conspiring with outsiders.

No'?!

When Uncle was murdered,

who was out celebrating?

Shut up.

Uncle.

Sit down.

Watch your tongue!

I'll handle this.

Uncle Tsao did choose

someone to take his place.

Wong witnessed it.

Sou, Uncle wanted you to take his place.

Now the organization is yours.

Uncle Tsao

thought much of you.

He didn't care

you were adopted.

Congratulations. Now we're family.

You're the most

experienced man here.

He still has a lot to learn from you.

If you need help,

I'm here for you.

Get some rest.

We'll stand guard.

We have to be careful.

You can go.

Don't worry, I'll be okay.

Just leave me alone.

It's my duty to protect you.

I think we should separate.

Why?

I wanted a peaceful life with you...

But now... I'm in a position

I don't want to be in.

I can't find a way out.

Uncle's death came too soon

Something could happen to you...

and to me, too.

Don't take the business if you don't want it.

Lowe him too much.

I must repay that debt.

I've got a plan,

so don't worry I...

I don't want to part.

Even if you were the worst man

in the world, I would not leave.

You'll regret it.

No I won't. He won't either.

Really?!

It's already 3 months.

I don't want our son to be born an orphan.

Neither do I...

Do you still want me to leave?

No. When I'm less busy,

I'll arrange our marriage.

So, until I have your baby, you won't marry me'? You're sly!

No I'm not,

just too busy to propose.

Come on, let's celebrate.

I want a son...

or a daughter.

Twins would be better.

Cheers!

I better not.

I don't want our baby

born a drunkard!

A drunkard... Then I'll give thisto the men.

You're back?

Do you feel tired'?

No I'm alright.

Let me take your jacket.

I made your favorite dish.

No... Let me.

Let's try the fish.

I studied cooking for years.

You were my teacher, Wei.

Do you remember that song'?

Of course you remember it.

We heard it the first time we met.

So many memories...

...are unforgettable.

Why are you in his seat'?!

Get out of it,

that's his seat!

Why are you sitting here'?

You're supposed to sit there.

Don't mess around!

You always let me down. You chose this life!

When vvill you stop torturing me'?

Do you think I'm happy?

You get a hold of Bill'?

No.

Maybe he's hiding...

or he's been killed.

Don't trust anyone, even those close to you.

Sometimes, things are not what they seem.

Truth and lies

blur together.

I'm afraid I can't handle it.

If Wei were your lieutenant,

that would help.

I think he's content with his life.

But he cares about his friends.

Director, a Mr. man here to see you.

Show him in.

Alright?

Congratulations on your promotion.

Take a seat.

Let's discuss business.

Go ahead...

I want to send some goods to the States.

I need your ship.

Can you help me out'?

You have your own business.

I don't want to get involved.

I come to you for help,

and you turn me down'?

If something goes wrong, don't turn to me.

Are you trying to scare me'?

I'm here to scare you... but into doing business.

Think about it.

Law, this one's ready. - Coming.

Just because you've read about gangsters,

doesn't mean you have what it takes to be one.

Do you know how many guns they had to my head?

Brother Hao is my best friend.

He drank all the whiskey for me.

Do you know what I was forced to drink'?

Urine!

That's the first time I've ever cried.

I swore that no one would ever

Point a gun at my head again.

I waited 3 years for my chance.

Not to prove I'm a big man,

but to get back what I lost.

What have you lost'?

Honor, confidence, dignity and power.

Back to work.

Take me as your student.

Forget it.

Hurry up, Kevin needs more.

Catch that big one.

Hey!!!

Wei!

Sou... Over here, Sou!

Need anymore?

No, it's okay.

Don't think so much. Eat.

Coming.

What do we have'?

Onion ginger crab.

Brother let me. I insist.

It's okay...

I'm very capable.

So I see.

VWI you take me as your student?

No way!

Sell your fish.

Today is a happy day.

If I could be like you, free and easy...

life would be good.

Fate has determined many things.

Don't try to avoid it, just do your best.

VWI you help me'?

I left the circle... I won't go back again.

Sing-fai's changed... you should see her.

I've seen her.

Today's a happy day, so let's eat.

Sou tells us you can drink. Come on, cheers!

- No beerforthe kid. - Just this one.

- Brother Tai, it's Bill. - Bill...'?

Bill where are you?

Tell me, how did Uncle die'?

You said it was important.

Where's Sou? Isn't he here'?

Bill called. Listen to what he said.

Tell me, how did Uncle die?

Brother Sou ordered the hit.

I was told to fake car trouble.

What?

He paid me off and said

the killers would be at the gas station.

He said he would send me to America.

Where are you?

I can't say.

Sou's men are trying to kill me.

I'll call again...

I knew Sou was the traitor...

...and now he'sthe boss!

I'm just as upset as you.

I can't believe Sou did it.

Jacky, what are you doing'?

Brother, with this tape...

...we have evidence.

Give Sou a chance to explain.

It doesn't prove Sou did it. We must find Bill.

Don't bother...

Jacky, what are you doing'?

I'll handle this.

Now I'll prove it!

Jacky, get a hold of yourself.

Brother Tai, I won't let you down.

Are you sure it's Bill's voice?

Definitely.

It can't be...

It can't be Sou.

I agree.

But I think Jacky

will go after Sou.

If he knew that, he'll take action.

Did Sou's men do it'?

Of course it wasn't them.

No way he did it!

I want you to figure it out.

I'm working on it! You're not

the only one worrying about Sou.

Sou, how's Annie?

I don't know yet.

Doctor, how is she'?

She's out of danger.

But I couldn't save the baby.

Oh God!

Annie... It's my fault I didn't watch over you.

No... It's my fault.

I'm to blame, I wasn't careful.

You're safe...

...that's the most important thing.

Did you see the driver?

I don't remember.

Rest now.

Sou, what are you doing'?

I know it was him.

Calm down, get a grip on yourself.

I am calm.

Hello, who's this?

Brother, it's Sou.

It's rare for you to call me!

We must talk.

Sure, we're friends after all.

Tonight... at the mining site.

Mining site...'?

No problem, anywhere is fine with me.

Looking forward to seeing you.

Be careful, think of what happened to Uncle.

What happened to Annie

was no accident.

Gather the members to ask them...

No one can stop me!

I made up my mind. Sou. Sou!

Go with him.

Hey, Officer Lee. Here's the info.

Brother Sou ordered the hit.

What?

I was to fake car trouble.

The killers were. ..

You can make a big bust...

Where's Bill'?

He'll tell you everything

at the mining site at 9:00 p.m.

SOOHK is not enough for this type info.

Big promotion for you, little beans for me'?

My lips are sealed.

The pig fell for it!

We haven't met today...

Good, good.

Tai, I know you're upset about Sou...

...but he was Tsads choice.

That don't involve me'?

We're brothers?

He's confronting Wan tonight. At the mining site.

What is this!'?

Because you don't trust me,

means that it's my work'?

You really don't know?

Trust me, I wouldn't hurt Sou.

He's my brother too.

I believe you.

I pray you can work together.

We're here to talk business, but don't look so serious.

So, you aren't stupid?

You don't trust me'?

No triad can be trusted.

Okay, search me.

I'm sorry.

Excuse me.

I'm here in good faith.

Let's talk privately.

In my car.

Why your car'? Why not mine's'?

Okay, let's go.

What's new?

How are you'?

Mr. V\/ah's a good man to work for.

How can we work together'?

We'd make a great team.

I have arms to get to Malaysia.

If you do me this favor,

you'll profit from it.

You know how important guns are.

For big jobs.

...and some pot, heroin and pills. From the...Urk!

And ifi say no'?

Then you're in deep shit.

Watch out... What the...'?

You pushed me too far.

What the fuck is goin' on'?

You're gonna die for hurting Annie!

I didn't do shit to her.

It wasn't me!

I lost my unborn son.

I don't give a fuck!

You don't deny it'?

Mother fucker!

Oh shit. V\/ah's shot!

Come here. Fuck off!

Son of a...

Brother...

We're trapped.

Freeze!

Are you okay?

I'm alright.

He's a cop.

I don't care.

The organization needs you.

Next time, Don't be so impulsive.

Leave, now.

Get rid of the cars.

Get the first aid box.

And some thick thread and needles.

Are you okay?

It's nothing.

What happened?

Just calm down, Mah.

Can you bear it'?

We've been apart for too long.

We're meant to be enemies...

Now that you are the head,

you have to be extra careful out there!

If you're so impulsive, how can we do business?

It might have been a trap tonight.

Or a bust.

If the police catch on...

We'll be in deep shit!

Mah, Tai came to help me.

Shut up!

I know what I did was crazy. I shot a cop.

I'll take the fall for my fuck up!

Tai... Sou!

That was my fuck up...

---my Problem!

I'm not blaming Tai,

but you need to be clean of this.

Let someone else take the fall, huh'?

Brother Tai.

I've been looking for you.

Why did it go wrong?

I'm sorry, I thought the plan was flawless.

I stirred up trouble between them.

I made them fight each other,

and tipped Officer Lee.

I planned it all...

Even if Sou is innocent,

he should die.

Then you can take over.

I don't like this!

Whatever Sou did,

we deal with it ourselves.

And we don't fuck with pigs!

I didn't think you'd be there...

I got you into trouble...

Ja0l

out of all our boys...

...only you stood by me.

From now on, you take my spot.

You be the boss of my boys.

What are you going to do'?

Someone's gotta take the fall for this mess.

I'll surrender to the police, for the sake of the organization.

Tai...

What are you doing'?

It's my fault,

so I should take the fall.

Give me the gun!

The organization needs you.

Remember Uncles murder must be avenged.

Jacky... You can't!

Don't force me...

Don't force me...!

I'm turning myself in.

You're my elder brother.

Yes'?

I'm giving myself UP-

I killed Officer Lee with this gun.

So, the case of Officer Lee is closed'?

Jacky is a righteous man, and a tribute to your teaching.

To save Sou, you had to kill Lee.

I understand...

but a cop has been killed.

They won't just drop the matter.

Wong and I think

Sou can manage the company alone.

You better take a "vacation."

Your ticket...

Let me remind you...

...Uncle's murder still hasn't been avenged.

I hope you get to the bottom of it.

Uncle Mah, you pushed him too far.

I have my reasons.

Trust him... he's not stupid.

Call a doctor, quick!

Sing-fail

Why did you do m? Whyl?

Sing-fai attempted suicide.

Her heart has always been with you.

I know you dislike me...

but we're still brothers.

Uncle is cold in the grave,

and no one has paid for it yet.

I'm powerless, and it's unfair.

Able men always lack chances,

but fate favors

the incompetent.

Listen to this tape,

it's proof Sou's the assassin.

I don't wanna believe it's true.

Uncle brought it up.

We have a debt to pay him.

Hurry up, you jerks!

Get this shit ready!

Okay boss. Hurry up with that.

Let's go!

Pack it right! Make sure it's 5 each.

Wei, what do you want'?

Uncle Tsao said no drugs.

Come quietly... or I'll kill you here!

Fuck you! Go to hell! Don't touch my shit!

Why are you here'?

To help.

Who needs it'?

Okay, I'm gone...

I guess you need some eyes

in the back of your head.

Freeze! Freeze!

Shoot me...

Even if you shoot me... you're a dead man!

Wei, watch out.

Are you crazy, shooting like that?

What if you missed?

I might miss, but Tou won't.

You shift the blame to me'?

Who else can I blame?

- So, that's how you treat a friend? - What'?

I watched you back, bro.

I guess so.

Brother...

In Hong Kong, I take care of you.

I'll be in America for a year...

Please don't go.

I must but I'll write.

Any trouble, call me.

Count on it!

Sing-fai...

Tai, take care of her.

VWI she listen to me'?

She will.

Why don't you give her to me, instead of him?

Get out!

Don't come back!

Please come in.

I want to know why...

It wouldn't work between us.

You love your

unrestrained life.

You won't change for me.

Tai treats me well. He's not ambitious...

It suits me.

Wei...

Please try to understand.

I'm just an ordinary woman

who wants to live in peace.

Brother Sou ordered the hit.

What?

I was told to fake car trouble.

He paid me off and said

the killers would be at the gas station.

He said he would

take me to America

Where are you?

I can't say.

Sou's men are trying to kill me.

Let me ask you... did you do it'?

Yes or no, does it matter?

A good man is dead.

Sooner or later,

I'lljoin him.

I know what I must do.

You said before you

left the circle.

Why are you still here'?

To find out one thing...

...if I misjudged a friend.

Don't talk too long.

Jacky Uncle.

How is it here'?

Not bad.

It's safe... at least for now.

He hasn't tried anything yet.

Who'?

Sou, the boss you respect so much.

'Who plotted with man to kill Uncle Tsao!

It's all his work!

That bastard...

If I get him,

I'll finish him off!

Jacky, what you heard may not be true.

And if it is,

sooner or later, he'll be punished!

We love you and care about you.

You have a bright future.

Why do you still trust him?

I don't understand.

Brother Tai

ends up in the cold.

Doesn't he have a future'?

Don't you see'? - See what?

You're being used!

No I'm not!

I've always been a man who did the right thing.

The right thing? Let's be clear about this.

You're being used, and it's tragic!

Enough!

I don't feel I been used.

A traitor is tragic!

Jacky, take care of yourself.

I will, and I will survive.

Until Brother Tai becomes boss, I'll wait.

He's convinced Sou did it.

Why are you here'?

All I want is revenge for Uncle.

But no one understands.

They suspect me of treachery.

Like I'm the one.

They want to get rid of me.

Don't stop me!

Get off of me!

I've lost everything now!

Don't say that. I'll help you.

Too late...

When the truth is known...

we'll be unable to bear it

and prefer to die.

Sing-fai...

Sing-fai, don't!

Sing-fai...

Help!

- I'm sorry... - No need to say sorry.

You're not to blame.

The doctor said, I can never have another baby.

It does not matter... You and I...

...that's enough.

We'd better get married.

It's better like this.

That's good...

...if I'm not married, I can have more girlfriends.

You dare'?

Well, okay. But don't spend

too much money on them.

Let me go with you tonight.

No need. Tonight I'm giving the business to you.

Brother Wei... Brother Wei!

This is for you. And for you...

She's taken the loot!

I'm sorry I'm late.

No problem.

Sou... Tai is here.

We're all sorry about Sing-fai...

I should not have come. Do you mind'?

Come on, we're brothers.

Sou, Tai is here.

Congratulations, Sou.

Great! I always hoped you two would work together.

I'm glad you're here.

I had to come.

Come on, Wei.

To you, with respect.

For Uncle... with respect.

Brother Sou is drunk.

If we were ever friends,

help me to my room.

Don't let the others know.

Sou! Somebody call a doctor!

Why kill him?

What kind of man are you'?

All my hopes are dead!

Sou...

Brother Sou...

Sou... No!

Wei, put it clown!

You fucking animal!

Stop!

Put the guns clown!

Stay back!

Wei, it's me. Hurry get in!

Chase! Stop him!

R/'Jhen you're in danger, I'll save you!

It's lucky I got here in time.

Shut up! Why are you here'?

I know I'm useless,

but I did good this time.

I always dreamed of

following you...

Listen to me... The triads are not for you.

Triads end up dead.

Get out now.

I can help you, trust me.

Go home!!!

Brother Wei...

ls everything fixed'?

Can I go to America now?

Almost... Almost fixed.

Good morning, officer.

Jacky... we heard the news.

Congratulations.

What's it to you'?

Have one.

Let's go over there.

Have a chat...

About what?

What's this about?

Brother Tai says hello.

You're lying!

Tai wouldn't... he wouldn't...

Uncle Mah isn't here.

So, you made it.

Of course, nobody can stop me.

You assholes always looked clown on me.

Tsao made a mistake when he took you as a son.

No more bullshit,

Show me the testament!

I want to know who he chose as the new boss.

I'm afraid it's too much for you to handle.

You never thought it was Wei.

Because Wei left, I chose Sou.

Wei was to be the new boss,

and turn this into a legit business.

Tsao knew you'd be a disaster.

A total fuck up!

You piece of shit!

Fuck you!

You think you can quit just like that?

Now I'm the boss, I'll paint the word "Loyalty" on the walls, in gold!

Now that I'm in charge,

who dares call me a traitor now'? Huh'?

If I had not killed Tsao, he'd have retired.

But I grabbed the power,

and I'm the boss now!

If I want someone dead, then he's dead!

Don't move!

So now it's you.

I'll finish you off as well.

Poor Sing-fai,

she understood before she died.

Tsads murder is Tais work. I misjudged him!

Yes, poor Sing-fai.

She didn't live to see me become boss.

I never understood what she needed...

Put the gun down.

I'll live...

but it hurts so much.

I know it hurts a lot.

You faked your death?

Brother Tai, catch!

Cover them!

Ifsjust like "A Better Tomorrow"!

Flower pots!

Just like the movie...

Now I'm ready!

Take this...

Here, boss.

Brother Wei, remember "A Better Tomorrow"?

Uncle Mah!

Are you okay?

Go, run!

Why are you here'?

I came to help.

How do you work this?

Get out now!

Brother Mah!

Are you alright?

Kill that fucking dog!

Help him out.

Brother Wei, a machine gun!

Go away!

You're bleeding...

- You're gonna bleed next! - Calm down.

Go, or I'll kill you!

Let's get outta here!

Wei, there's a gun under the table!

Behind the flower pot!

Inside the other one.

Go away!

Where are you going'?

There's a gun in here.

Take it!

Here, Wei!

Shoot... shoot me now!

What's wrong, no balls'?

You can kill me...

...it doesn't mean you're the good guys. We're all shits!

You don't dare...

So put your guns clown! Drop them!

Sou, shoot him!

Mah, I'm sorry.

Wei... Sou... wicked!

I finally got

to see the real thing!

Look at him!

You still wanna be a triad?