All language subtitles for jul-026jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผๅฅณ

็งใฎไผš็คพใฎ็ง˜ๆ›ธ 3ใƒถๆœˆๅ‰ใซๅ…ฅ็คพใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎไบบๅฆปใงใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ็ฑณๅŽŸ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่Œถใฎ้–“ ไบ•ๅŽŸ ใจ็”ณใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ๅŒใ˜ใงใ™ใญ

็งใฎๅฆปใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใŠใ‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใงใชใ‚“ใงใ™ใŒไฝ•ใ‹่ณ‡ๆ–™ใ‹ไผšใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ ๅผŠ็คพใฎ่ฒกๅ‹™่ซธ่กจใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹ๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏ

ๅ„ชๅ‹ใ‚’ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎ็ตฆๆ–™ใ‚‚ๆปžใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆœฌใ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใญ

้€ฑๅˆŠใƒžใƒใƒผ ใจใ‹ ใŸใพใซ

ใ„ใพใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ•†ๅ“ ไฝœใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซ

่‡ญ่Š‹

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไผš็คพใŒๅญ˜็ถšใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆๆกˆใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไปฎใซ

ใŠๅŒป่€…ใ‚’

่ฒทๅŽใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ไป–ไบบไบ‹ ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บๆฅใพใ™ใ‹

็งใฏ

่บซใ‚’ๅผ•ใ ่ฆšๆ‚Ÿใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚‚

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไผš็คพใฎๅญ˜็ถšใŒ

็งใŸใกใฎๅธŒๆœ›ใงใ™

ๆคœ่จŽใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅ้€ฑ ้€ฑๆ˜Žใ‘ใซใฏ

ๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅ†ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ’ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใใ—ใฆๅฝผใฎไผš็คพใ‚’่ฒทๅŽใ—ใŸๆ—ฆ้‚ฃใฏใใฎใพใพ็คพ้•ท

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ใฎๅค็ด™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘็งใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ็งปๅ‹•ใ•ใ›ใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๆœบใ‚’็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ ๅƒใ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ๆญฏ็ง‘ๅŒป

ใใ‚Œใฏๅ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐ ็งใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใชใ‚

่ฉฐใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใญ

็คพ้•ท

ๆœฌๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๆ—ฅ11ๆ™‚30ๅˆ† ้Š€่กŒใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

่‡ช้Šไบบ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ไบ‹ๆฅญ้ƒจใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

16ๆ™‚ ๅฎ‰้” ็คพ้•ทใŒๆฅ็คพใ•ใ‚Œใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใŒ

ๅค‰ๆ›ดใŒใ‚ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใฎใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆฌก็ฌฌใŠไผใˆใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใจ

ใŠๆ˜ผใฏ้Š€่กŒใฎๆ–นใจใ”ไธ€็ท’ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠๅบ—ใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒŠ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ ใ—ใ—ใฆใใ‚Œใจไผใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠ็ฑณๅŽŸ ็คพ้•ทใŒใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๅ ฑๅ‘Š ่žใ‹ใชใใ‚ƒใช

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅ‘ผใณใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใ„ๅ ฑๅ‘Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ›ใ‚‚

ๆจชใซใ„ใฆ

่พ›ใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅคฉๅ…ญใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆๆœˆใฎใ‚ใพใ‚Š

็„กๆ•ตใŒๆ€ใ‚ใ—ใใชใ‹ใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

็งใ‚‚

ๅŽณใ—ใ„ ๆฑบๅฎšใ‚’็™บใ—ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ๅ€คๆฎต

ๆœ€ๆ‚ช

ๅ›ใŒ

ๅฝผใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็†็”ฑ ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝผใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใƒ‰ใƒณใƒ•ใƒชใ‚ช

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆœใฎใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ†™็œŸใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅๅ‰ ็”จ้€”

ไฟบใŸใกใฎๆ—ฅ่ชฒใ 

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บไผšใฃใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰

็ง ๆญขใ‚ใฆ

2ๆ™‚้–“

ๆ™‚้–“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ๆ—ฆ้‚ฃ ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

็คพ้•ทใฎ1ใƒ‰ใƒซ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใ†

็งใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใชใฎใ 

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใŠๅ‰ใฎๆœบใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

็†่งฃใซ่‹ฆใ—ใ‚€ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใŠใพใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็‰งๅณถ ใ‹

4ๆœˆใฎ้›†่จˆใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹ไผธใณใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆœˆใ‚‚่ตคๅญ—ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ณ‡้‡‘ใ‚’ๆŠ•ๅ…ฅใ—ใฆ

ๅฎถใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

้€šๅธธใฎ็›ฎใฎ่‰ฒใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚“ใ–ใ—ใ‚’

้›ปๅญๅŒ–ใ—ใฆใ‚‚

ๅฎขๅฑคใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฅ่€…ๅ‘ใ‘ใซ้›‘่ชŒใฏไฝœใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

่€ƒใˆใฆใฏใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใŸใชใ„ใจ

ๅฑ้™บใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ†ใกใฎ่‹ฅใ„็คพๅ“กใซ

ไฝŽใ„ใจใ“ใ‚ใซใงใใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

3ใƒถๆœˆใ ใ‘ใ—

ใใฎ้–“ใซ่งฃๆฑบใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆœŸๅพ…ใ—ใพใ™

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฝผใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ›ใ‚’ๆŠฑใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒ†ใƒณ

ไฟตๅฑ‹

ๅ›ใฏ่ชฐ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ

่ฒจ็‰ฉ้…ใ‚Œ

ใ‚ฌใ‚น็ฎก ๆฃš

ๅ‚ไธ‹

ไธŠ้‡Ž้ง… ใƒฉใƒณใƒ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ƒๅ…่‹‘

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚ทใ‚ข

ใ„ใคใ‚‚ๅ›ใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใช

ใ‚ญใƒใƒ ้’ๅฑฑ

ใ‚ฝใƒฌใ‚คใƒฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ไธ‹ ๅๅ‰

ๅฎ‰ใ„ ใƒžใ‚ฏใƒฉใƒผใƒฌใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ‚ฑใ‚ข

็‰นๅˆฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐดใ‚„ใ‚Š

ใฒใชใŸ

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠ ใใ—ใฆ

35ๅˆ†

ๅ›ใฎ่ถณ ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒฉใƒผ

็œผ็ง‘

ใƒ•ใƒซใƒผใƒˆ ๅฅฝใใชไบบ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ้ก”ๆ–‡ๅญ—

AQUOS ่‡ชๆ’ฎใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚Šๆณจใ„ใงใŸใ•

ๅ‡บๅ‰ใจใฎใฎใฎใ‹

้‡Žๆดฒใ‹ใ‚‰ๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎ่ฒกๅธƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚็งใฎๅƒใใถใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฉ•ไพกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใใ‚“ ใจใ ใ‚ใ†

ๅฝผๅฅณใ‚’่จ€ใ†

ๅ„ช้‡ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ๅคซๅฉฆใฎใŸใกใฐใช ใ‚ฎใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ็‹™ใ„ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใŒ

ใŠ้…Œ ใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏใฉใ‚“ใชๆ•™่‚ฒใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆŽฅๅพ…ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„

ๅณใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใง่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็งใฏๅ–ถๆฅญใงใใ‚‹ ใƒใ‚คใƒ–ใƒชใƒƒใƒ‰ใชใฎใง

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคœใฎๅ–ถๆฅญใงใใ‚‹ใช

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใง่จดใˆใพใ™

ใƒŽใƒชใฎใ„ใ„ ๅพ“ๆฅญๅ“กใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฎๆ‰€ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใใฆ

ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ฟ ้•ทใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ฃธใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ ๆ—ฅ็จ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจใฃใฆใ‚‚

็ฑณๅŽŸ ใ‹

ๆฝฎ**

ใใ“ ่ชญใพใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆฟกใ‚ŒใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบฌ้ƒฝใฎใƒˆใ‚คใƒฌ ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใƒฏใ‚คใƒณใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

็คพ้•ท ใŠๅฅฝใฟใฎ้Š˜ๆŸ„ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฅณใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ตคใ„ใ‚„ใคใญ

่ฒทใ„้›†ใ‚

ไปŠๅ›žใ‚‚ ็งใฎๆ‰€ใงๅ„ฒใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ไบฌใฏใ‚‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใฏ

็–‘ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‹

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅซŒๅ‘ณใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

Ivan

ๆณฃใ„ใฆใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹ใ‹

้‡‘ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–ญใกๅˆ‡ใฃใŸใฃใฆๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็งใจใฎ้–ขไฟ‚

ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ

ไป–ใฎๅฅณใ‚’้›‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿขๆฒข ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ—ๆฑ

็คพ้•ทใฎๅ…จใฆใฎ

็งใซใ‚‚

ไฟบใŒไธ€็•ชใ 

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚ตใ‚คใ‚ดใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ตฐใ‚Š็ต‚ใˆใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

5ๆ™‚้–“ ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใŒ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ATM

1ไบบใ‚ดใƒซใƒ•

ใพใŸ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅบ—

Renta

้‚ฃ้ ˆใฎๅคฉๆฐ—

ใƒžใƒซใ‚ปใƒญ

้Šๆผ่ˆน

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ซใƒฉๆพ ใ‚ฏใ‚บ

ใƒ€ใƒณใƒ—ใ‚จใƒซ ใ‚ปใƒฌใ‚ช

ใใ†ใ ใชใ‚

็މ ไธญ่ฏ

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅฎŒๅ…จใซ็งใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใจใชใฃใŸ

ใใ—ใฆ3ใƒถๆœˆใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃ ๅ ฑๅ‘Šใซ่กŒใฃใฆใใŸ

ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆ”น้ฉใฎๆ–นใฏ

ใ—ใ‹ใ—ๆ•ฐๅญ—ใฎๆ–นใฏ

ๆœ€ๅˆใฏ้ฃŸใ‚ใ‚Œใใ†ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅˆŠใฎใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—ใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹

ใ‹ใ‚“ใ–ใ—ใฎใ‚ˆใ†ใช ๅคใ•ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่กŒใ‘ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ๆŒ‡ๆฎใ‚’ๅŸทใ‚‹ใ‚ใชใŸใซ

ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏ

ใฏใ„

ๆ„Ÿๅ‹• ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฐๆพค็คพ้•ท

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฆปใจ

ๅŒ—ใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚Šใฏ

ใ„ใคใ‚‚้…ใ„ใฎใง

ๅฆปใซไธไฟกๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ็”ณใ—่จณใชใ„

็งใŒ

ๆฏŽๆ™ฉ ้€ฃใ‚Œๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ›ใ„ใ ใญ

ใใฎใถใ‚“

็ตฆไธŽใซใฏ

้€Ÿใ• ใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใง

ใŠ้‡‘ใฏ่ฆใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠ้‡‘ใฏ่ฆใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆ—ฉใๅธฐๅฎ…ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆˆปใฃใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใซ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅฆๅฎšใ—ใพใ™

่ชฐใŒ ้™ฅ่ฝ ใ‚“ใงใ™

ไปŠๅฎถใง Web ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

5ไบบใง

้›ปๆณขใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ ใใ‚Œใฏ็ตๆง‹ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ณ ใ•ใ‚Œใพใ™

็ฅž็”ฐใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒซใ‚น

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ

ใ“ใ“ใกๅนธๆ‰‹

ๅฎŸใฏ ไปŠๅบ— ๆกœ

ๅ›ใŒๅธฐใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใชใฎใง

็งใฏ็คพ้•ทใฎๆŒ‡็คบใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅพ“ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅฟƒ้…ใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

็งใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚‰

็ญใจใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใงใ™

็งใฏ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚“ใจ

ๆฎ‹ๆฅญไปฃ ้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ—

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ญ‹ๅˆใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚ฏใƒ“ใ 

ใ•ใฃใใฎๆ‚ฃ่€…ใซๆ‹ใ•ใ›ใ‚‹

ใพใฏใ‚‹ใใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒใฏๅ›ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใชใ•ใ„ ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ไธปไบบใฎใ“ใจใงใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใŠ้…’ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ๆŠ˜ใ‚ŒใŸๆญฏใŒ็—›ใ„ใ‹

ใ‚ใฎ่…ฐใฎ้ตใฏ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ใใ‚Œใช

็ซฅ้ก” ่จบๆ–ญ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‹

ใ‚จใƒญใƒ•ใƒฉ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใฆใใชใ•ใ„

ๆญŒๅฟ—่ป’

ใ‚ใ„ใ‚ใ„็šฟ

ไปŠๅคœใฎใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.