Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,571 --> 00:00:41,274
(I am a candy)
2
00:00:41,274 --> 00:00:44,644
(Do you want to eat?
3
00:00:44,644 --> 00:00:50,981
(Sweet and sour)
4
00:00:51,651 --> 00:00:58,324
(If you eat me. You' ll love me)
5
00:00:58,324 --> 00:01:05,665
(No spicy and no enervate)
6
00:01:05,665 --> 00:01:12,505
(Just like loving you)
7
00:01:12,505 --> 00:01:19,379
(Just like eating you)
8
00:01:19,379 --> 00:01:35,194
(Just like my imagination)
9
00:01:42,836 --> 00:01:47,603
(2007 Taipei JI Nan road's apartment)
10
00:02:01,921 --> 00:02:07,655
"If the southlands were frozen"
11
00:02:13,199 --> 00:02:17,363
Jessie was Having broken up with her
boyfriend and quarreled with her family
12
00:02:17,871 --> 00:02:22,035
Jessie decided to come to T aipei
and start from the beginning
13
00:02:23,610 --> 00:02:27,514
Her highschool friend-Pon
who is secret admirer her
14
00:02:27,514 --> 00:02:31,917
"I'll take care of you"
15
00:03:29,242 --> 00:03:30,834
Sorry
16
00:06:50,076 --> 00:06:55,480
She's at work. I'm alone.
17
00:06:57,683 --> 00:07:01,210
Taipei is so noisy and chaotic
18
00:07:04,023 --> 00:07:07,823
Pon is one of my best friends
19
00:07:08,895 --> 00:07:12,991
and I will stay with her
20
00:08:00,713 --> 00:08:01,981
Bye Bye
21
00:08:01,981 --> 00:08:03,505
Hurray
22
00:08:09,755 --> 00:08:10,990
No No
23
00:08:10,990 --> 00:08:12,651
You are doing the wrong way.
24
00:08:33,379 --> 00:08:34,881
Deliver this bag to Shi Da.
25
00:08:34,881 --> 00:08:36,746
You know where to go, right?
26
00:08:50,863 --> 00:08:52,398
What's wrong?
27
00:08:52,398 --> 00:08:55,492
My boss is a bitch
and said mean things to me
28
00:09:01,440 --> 00:09:03,101
Let me do it
29
00:09:14,720 --> 00:09:17,484
We are Captain Hook and Doraemon!
30
00:09:33,039 --> 00:09:34,802
Honey!
31
00:09:43,749 --> 00:09:45,451
What's the matter?
32
00:09:45,451 --> 00:09:47,043
What's wrong?.
33
00:09:52,658 --> 00:09:55,595
Are you ashamed to be with me?
34
00:09:55,595 --> 00:09:57,563
Of course not.
35
00:11:07,233 --> 00:11:09,895
Taipei is a cold city
36
00:11:11,303 --> 00:11:14,864
but she seems so happy everyday
37
00:11:18,077 --> 00:11:21,205
She has many friends in her life
38
00:11:21,781 --> 00:11:24,249
But she's the only friend I've got
39
00:11:25,518 --> 00:11:28,282
I guess she loves me
40
00:11:36,762 --> 00:11:39,465
I really like her too
41
00:11:39,465 --> 00:11:43,526
But how long can we last?
42
00:12:00,920 --> 00:12:03,388
What are you doing?
43
00:12:03,956 --> 00:12:06,288
I'm so bored
44
00:12:07,793 --> 00:12:11,524
I saw a cute golden retriever
on the street
45
00:12:12,298 --> 00:12:15,563
Don't hang up
46
00:12:43,896 --> 00:12:46,330
I went to a fortune teller
47
00:12:47,466 --> 00:12:49,627
to find out what will happen to us
48
00:13:03,249 --> 00:13:06,650
fool, do not need to believe that
49
00:13:25,938 --> 00:13:27,406
Liar
50
00:13:27,406 --> 00:13:29,675
You said you would take care of me
51
00:13:29,675 --> 00:13:31,939
but you're busy all the time
52
00:14:09,715 --> 00:14:13,719
(April 2, 2007, Weather forecast: sunny)
53
00:14:13,719 --> 00:14:17,052
(l turn 21 today, and I'm alone)
54
00:15:10,576 --> 00:15:12,976
Who's Candy Rain?
55
00:15:13,646 --> 00:15:15,944
Candy Rain
56
00:15:19,251 --> 00:15:21,720
Candy Rain
57
00:15:21,720 --> 00:15:22,388
Who?.
58
00:15:22,388 --> 00:15:24,322
It's a bomb
59
00:15:50,516 --> 00:15:52,780
Wake up
60
00:16:06,498 --> 00:16:09,592
I got a headache
61
00:16:24,583 --> 00:16:26,141
Hey?.
62
00:16:27,920 --> 00:16:30,115
I have to take the day off
63
00:16:35,527 --> 00:16:36,428
Ok, I know
64
00:16:36,428 --> 00:16:44,301
(Dissolve your blue Fall in love)
(for your beauty)
65
00:16:45,971 --> 00:16:49,304
(It's my fantasy)
66
00:16:50,476 --> 00:16:58,144
(Sing a love song We will be continue)
67
00:19:06,278 --> 00:19:11,272
(LongJing station)
68
00:20:04,603 --> 00:20:06,672
I want ten of these
69
00:20:06,672 --> 00:20:08,799
One dollar for each
70
00:20:15,180 --> 00:20:20,208
My father left this shop to me
71
00:20:20,752 --> 00:20:22,621
And
72
00:20:22,621 --> 00:20:24,923
Including this year
73
00:20:24,923 --> 00:20:29,061
It's been here for 80 years
74
00:20:29,061 --> 00:20:30,095
80 years
75
00:20:30,095 --> 00:20:31,296
80 years
76
00:20:31,296 --> 00:20:33,198
That's such a long time
77
00:20:33,198 --> 00:20:37,794
When the shop first opened
78
00:20:38,303 --> 00:20:41,238
there were no other houses around
79
00:20:42,241 --> 00:20:47,372
My son and daughter-in-law
are both doctors
80
00:20:47,713 --> 00:20:48,947
Doctors?
81
00:20:48,947 --> 00:20:50,849
Do you have any grandchildren?
82
00:20:50,849 --> 00:20:52,317
Yes
83
00:20:52,317 --> 00:20:52,918
How many?
84
00:20:52,918 --> 00:20:53,685
Two
85
00:20:53,685 --> 00:20:56,188
How old are they?
86
00:20:56,188 --> 00:20:59,825
One is 13.
87
00:20:59,825 --> 00:21:02,060
The other's 19.
88
00:21:02,060 --> 00:21:03,823
Really?
89
00:21:04,830 --> 00:21:10,135
I asked him where his wife is.
90
00:21:10,135 --> 00:21:15,437
He told me she passed him
a long time ago...
91
00:21:17,843 --> 00:21:21,472
but he never feels lonely.
92
00:21:21,680 --> 00:21:26,743
happiness is always by his side
93
00:22:58,377 --> 00:23:04,373
"City under Invisible Attack"
94
00:23:20,365 --> 00:23:23,402
U is an Aries
95
00:23:23,402 --> 00:23:27,429
She protects herself well
96
00:23:28,740 --> 00:23:32,811
Looking for the ideal love
97
00:23:32,811 --> 00:23:40,183
But she doesn't know where it is
98
00:24:08,280 --> 00:24:09,948
(Do I know you?)
99
00:24:09,948 --> 00:24:12,083
(l saw your internet profile. )
(Are you a Scorpio?)
100
00:24:12,083 --> 00:24:13,675
(Wanna meet up?)
101
00:24:19,124 --> 00:24:24,528
(Tomorrow, 3pm, Mushroom Cafe)
102
00:25:42,707 --> 00:25:44,800
Latte, please.
103
00:25:46,077 --> 00:25:48,272
Coke, please
104
00:25:54,986 --> 00:25:57,250
Editor
105
00:25:57,756 --> 00:25:59,491
I thought you're some business executive
106
00:25:59,491 --> 00:26:00,725
You take things too seriously
107
00:26:00,725 --> 00:26:03,751
It makes me more attractive, no?
108
00:26:03,895 --> 00:26:06,728
So everything's fake?
109
00:26:07,766 --> 00:26:10,428
What things?
110
00:26:13,538 --> 00:26:16,098
You said your interest is cooking.
111
00:26:17,075 --> 00:26:20,011
Actually, that's true
112
00:26:20,011 --> 00:26:22,502
Can 't you tell?
113
00:26:23,949 --> 00:26:26,679
I have a big appetite.
114
00:26:53,612 --> 00:26:56,137
You're cute
115
00:27:13,131 --> 00:27:16,259
This should be useful for you
116
00:27:19,604 --> 00:27:21,538
Books
117
00:27:22,607 --> 00:27:24,909
You said
118
00:27:24,909 --> 00:27:28,813
you're interested in psychology
119
00:27:28,813 --> 00:27:32,340
But it's just our second date
120
00:27:32,817 --> 00:27:34,119
I can't take these
121
00:27:34,119 --> 00:27:37,322
I chose them especially for you
122
00:27:37,322 --> 00:27:40,458
If you turn me down, it's impolite
123
00:27:40,458 --> 00:27:42,619
Well then.... thanks
124
00:28:02,380 --> 00:28:04,211
Check, please
125
00:28:05,850 --> 00:28:07,419
Let's go dutch
126
00:28:07,419 --> 00:28:09,819
Don't worry about it
127
00:28:12,490 --> 00:28:14,059
I'm older than you
128
00:28:14,059 --> 00:28:16,061
And I earn more
129
00:28:16,061 --> 00:28:18,188
You're my baby sister
130
00:28:21,800 --> 00:28:25,099
If you are reluctant to
see a psychiatrist
131
00:28:25,370 --> 00:28:28,533
you can seek help in books
132
00:28:32,644 --> 00:28:39,641
Behind the mask of seduction and charm
133
00:28:40,885 --> 00:28:44,184
Everyone has a shadow he's
trying to hide
134
00:28:59,070 --> 00:29:02,836
(April 4)
135
00:29:33,304 --> 00:29:34,706
You know what?
136
00:29:34,706 --> 00:29:38,608
I thought you were an abused child
when I first met you.
137
00:29:40,178 --> 00:29:45,445
I can see through everyone.
138
00:29:51,756 --> 00:29:54,725
I'm not abused.
139
00:30:11,476 --> 00:30:14,809
I'm turning 35 next month
140
00:30:16,114 --> 00:30:19,447
I have a good job
141
00:30:21,252 --> 00:30:23,488
but I don't have love
142
00:30:23,488 --> 00:30:29,324
So I often feel empty inside
143
00:30:32,363 --> 00:30:34,991
Don't think too much
144
00:30:35,166 --> 00:30:39,432
You have a fulfilling life
that many people envy
145
00:30:44,042 --> 00:30:46,840
You think?
146
00:30:48,479 --> 00:30:51,015
Naive
147
00:30:51,015 --> 00:30:53,779
You're so gullible
148
00:31:02,894 --> 00:31:03,862
What's up
149
00:31:03,862 --> 00:31:04,829
Delivery
150
00:31:04,829 --> 00:31:05,964
Which floor?
151
00:31:05,964 --> 00:31:07,065
Candy Rain on the 4th floor
152
00:31:07,065 --> 00:31:08,760
There's no such person
153
00:31:35,526 --> 00:31:38,359
(April 16)
154
00:32:01,452 --> 00:32:04,182
I feel a chill between my legs
155
00:32:07,358 --> 00:32:09,724
What are you talking about?
156
00:32:10,295 --> 00:32:13,128
I'm not wearing any....
157
00:32:16,668 --> 00:32:18,966
What?
158
00:32:19,837 --> 00:32:21,606
Take a guess...
159
00:32:21,606 --> 00:32:23,972
So?
160
00:32:43,594 --> 00:32:46,256
Am I too aggressive?
161
00:32:50,068 --> 00:32:52,662
I'll drive you home
162
00:33:01,412 --> 00:33:03,681
What are you thinking about?
163
00:33:03,681 --> 00:33:06,517
A song.
164
00:33:06,517 --> 00:33:09,111
Can you sing it to me?
165
00:33:10,855 --> 00:33:17,862
(l sing a song for you. )
(Everything is so peaceful)
166
00:33:17,862 --> 00:33:24,836
(G chord 's sound will heal)
(the fragil soul)
167
00:33:24,836 --> 00:33:30,208
(l want to hold your hand)
(and walk into a dream far away)
168
00:33:30,208 --> 00:33:35,847
(There is a cottage with red gablet)
(lts address is a secret)
169
00:33:35,847 --> 00:33:38,583
(You hold a kitten)
170
00:33:38,583 --> 00:33:41,352
(Your blues eyes are no longer sad)
171
00:33:41,352 --> 00:33:52,957
(Let's find Shangri-La)
172
00:34:55,793 --> 00:34:58,921
Why did you become a cook?
173
00:35:00,264 --> 00:35:03,067
Cooking is simple
174
00:35:03,067 --> 00:35:08,239
You can stew or steam
175
00:35:08,239 --> 00:35:10,775
Cooking is like falling in love
176
00:35:10,775 --> 00:35:15,576
Different recipes bring out
different flavors
177
00:35:16,948 --> 00:35:21,953
The tongue is the most sensitive organ
178
00:35:21,953 --> 00:35:24,489
And the taste and smell of food
179
00:35:24,489 --> 00:35:29,756
will always be kept in memory
180
00:35:37,101 --> 00:35:41,037
(What are you doing? Reply)
181
00:35:55,086 --> 00:35:59,955
(April 22)
182
00:36:13,404 --> 00:36:15,773
How much is it?
183
00:36:15,773 --> 00:36:16,707
220
184
00:36:16,707 --> 00:36:18,231
Ok
185
00:36:27,084 --> 00:36:30,087
Why do you always pay?
186
00:36:30,087 --> 00:36:31,989
I have money too
187
00:36:31,989 --> 00:36:34,787
I'm taking care of you.
188
00:36:38,129 --> 00:36:39,797
What are you doing?
189
00:36:39,797 --> 00:36:41,098
I'm gonna go rob the bank.
190
00:36:41,098 --> 00:36:43,066
It's my turn to take care of you
191
00:38:13,924 --> 00:38:16,825
(April 27)
192
00:38:38,249 --> 00:38:41,047
You're different today
193
00:38:41,686 --> 00:38:43,813
Quiet
194
00:38:44,288 --> 00:38:46,957
I'm going abroad to study cooking
195
00:38:46,957 --> 00:38:49,619
Won't be back for some
196
00:39:21,859 --> 00:39:24,895
You're going to Japan
197
00:39:24,895 --> 00:39:27,363
but I haven't even been to
your place yet
198
00:39:28,933 --> 00:39:31,959
Not even once
199
00:39:35,005 --> 00:39:37,108
Go home
200
00:39:37,108 --> 00:39:40,475
Open the door
201
00:39:42,880 --> 00:39:44,973
Could you...
202
00:40:45,743 --> 00:40:48,405
I just think you're rushing things
203
00:41:13,637 --> 00:41:17,575
(You hold a kitten. )
204
00:41:17,575 --> 00:41:21,779
(Your blue eyes are no longer sad. )
205
00:41:21,779 --> 00:41:28,548
(Where is Shangri-La)
206
00:41:30,154 --> 00:41:36,923
(Let's go searching it)
207
00:42:35,185 --> 00:42:46,062
(ln a flash, )
(moving picture is a blurred world)
208
00:42:47,898 --> 00:42:55,439
(A person is trying to)
(search unknow people's face)
209
00:42:55,439 --> 00:43:00,744
(Searching A beautiful existence)
210
00:43:00,744 --> 00:43:06,784
(Not yet. There are still few minutes)
(and few second 's left)
211
00:43:06,784 --> 00:43:11,380
(lt already pasts twelve o'clock)
212
00:43:13,524 --> 00:43:21,898
(One plus one. )
(The answer is equal zero)
213
00:43:23,167 --> 00:43:30,505
(Or it could be infinite)
214
00:44:06,210 --> 00:44:10,704
(Let's end this)
215
00:44:13,517 --> 00:44:14,916
(M essage sent)
216
00:46:06,697 --> 00:46:10,701
(July 1, 2007 marks the 10th anniversary)
(of Hong Kong return to China)
217
00:46:10,701 --> 00:46:13,937
(T o celebrate, Beijing sends)
(Hong Kong a pair of pandas)
218
00:46:13,937 --> 00:46:16,167
(Le Le and Ying Ying)
219
00:46:24,882 --> 00:46:31,219
"Dreaming The Opposite Dream"
220
00:47:18,669 --> 00:47:22,372
What's that? Strawberry...
221
00:47:22,372 --> 00:47:24,806
You're so dumb
222
00:47:25,909 --> 00:47:28,111
It's a gift for you
223
00:47:28,111 --> 00:47:31,774
But I hope you will never use it
224
00:47:32,883 --> 00:47:36,375
I won't,
'cuz I don't like the flavored ones
225
00:47:39,790 --> 00:47:44,022
Then don't come back
with a bunch of kids
226
00:47:50,667 --> 00:47:54,330
Spancer is in love with Summer,
who is getting married
227
00:47:55,272 --> 00:48:02,974
Before saying goodbye,
they promise a reunion in 10 years'time
228
00:48:13,357 --> 00:48:18,762
I still remember the room number
of the hotel
229
00:48:18,762 --> 00:48:24,835
and our smiles when we left
230
00:48:24,835 --> 00:48:30,007
The whole city was so full of life
231
00:48:30,007 --> 00:48:35,104
We walked along the endless streets
232
00:48:35,345 --> 00:48:40,951
I left everything behind,
even myself
233
00:48:40,951 --> 00:48:47,015
But I still remember our promise to
watch autumn leaves together
234
00:48:47,624 --> 00:48:50,422
What's your future husband like?
235
00:48:52,529 --> 00:48:57,660
You can say he's handsome
236
00:48:58,535 --> 00:49:02,572
I guess he really loves you?
237
00:49:02,572 --> 00:49:04,631
He's been waiting for me
238
00:49:07,811 --> 00:49:09,938
Tell me the truth
239
00:49:10,681 --> 00:49:13,684
Who's better in bed?. Me or him?
240
00:49:13,684 --> 00:49:15,352
You should try
241
00:49:15,352 --> 00:49:17,217
Try what?
242
00:49:18,422 --> 00:49:20,390
A miracle happened.
243
00:49:20,390 --> 00:49:23,518
A great wave swept from the legs
244
00:49:23,694 --> 00:49:25,896
towards my lower belly
245
00:49:25,896 --> 00:49:27,764
rushed to my chest
246
00:49:27,764 --> 00:49:29,866
and my throat
247
00:49:29,866 --> 00:49:33,003
knocked me over and crushed my soul
248
00:49:33,003 --> 00:49:38,339
I've never experienced such an orgasm
249
00:49:38,508 --> 00:49:44,140
Th is is kamikaze bliss
250
00:49:46,516 --> 00:49:48,685
Do you love me?
251
00:49:48,685 --> 00:49:49,453
Yes.
252
00:49:49,453 --> 00:49:50,886
Really?
253
00:49:51,088 --> 00:49:52,953
Prove it to me.
254
00:49:56,193 --> 00:49:58,161
Beg me.
255
00:49:58,161 --> 00:49:59,363
Forget it.
256
00:49:59,363 --> 00:50:01,058
Come on
257
00:50:07,637 --> 00:50:08,939
(ln good humor.... )
258
00:50:08,939 --> 00:50:11,274
(How to start, what to do)
259
00:50:11,274 --> 00:50:13,276
(The things in your life)
(that aren 't great,)
260
00:50:13,276 --> 00:50:16,146
(let me come and share your burden)
261
00:50:16,146 --> 00:50:18,582
(Everything will be all right)
262
00:50:18,582 --> 00:50:21,018
(Tomorrow will be fine)
263
00:50:21,018 --> 00:50:23,020
(The sun shines as brightly as)
(it always has,)
264
00:50:23,020 --> 00:50:25,956
(the earth continues to turn)
265
00:50:25,956 --> 00:50:28,258
(Everything will be all right)
266
00:50:28,258 --> 00:50:30,694
(Tomorrow will be fine)
267
00:50:30,694 --> 00:50:35,222
(You have me to keep you company,)
(so you 265 won't be lonely anymore)
268
00:50:35,699 --> 00:50:38,429
This is our favorite place
269
00:50:39,202 --> 00:50:41,762
We used to be so happy
270
00:50:50,147 --> 00:50:52,549
(ln good humor, in bad humor)
271
00:50:52,549 --> 00:50:55,450
(How to start, what to do)
272
00:51:10,801 --> 00:51:13,270
Gosh, you bought a black one
273
00:51:13,270 --> 00:51:14,504
Black looks nice
274
00:51:14,504 --> 00:51:16,339
Hey, it vibrates
275
00:51:16,339 --> 00:51:18,008
Let's give it a name
276
00:51:18,008 --> 00:51:19,376
What?
277
00:51:19,376 --> 00:51:22,038
Let's call it
278
00:51:22,212 --> 00:51:23,804
Naomi
279
00:51:24,448 --> 00:51:25,949
Naomi
280
00:51:25,949 --> 00:51:27,551
You're turning me on fire
281
00:51:27,551 --> 00:51:30,782
I'll gonna make you so high
282
00:51:31,455 --> 00:51:33,753
Why doesn't it glow in the dark?
283
00:51:48,472 --> 00:51:51,873
Will you fall in love with Naomi?.
284
00:51:54,911 --> 00:51:57,471
I love Spancer.
285
00:52:00,317 --> 00:52:02,751
Why not?
286
00:52:05,422 --> 00:52:08,125
Naomi is too hard.
287
00:52:08,125 --> 00:52:11,219
I love Spancer.
288
00:52:12,229 --> 00:52:14,857
I'm Summer
289
00:52:15,165 --> 00:52:18,032
I'm going to get married
290
00:52:18,969 --> 00:52:23,607
Spancer, wait for me for 10 years
291
00:52:23,607 --> 00:52:25,342
That's a deal.
292
00:52:25,342 --> 00:52:27,367
Deal.
293
00:52:35,318 --> 00:52:37,387
I'm Spancer
294
00:52:37,387 --> 00:52:43,519
Starting today,
I'm breaking up with Summer for 10 years
295
00:52:44,995 --> 00:52:48,453
But I believe we will be
together eventually
296
00:52:49,900 --> 00:53:02,904
Summer kisses winter, and then?
297
00:53:05,282 --> 00:53:07,512
tears
298
00:53:07,884 --> 00:53:10,754
(l finally lose you from my memory)
299
00:53:10,754 --> 00:53:12,189
(Seperating)
300
00:53:12,189 --> 00:53:14,090
Tears
301
00:53:14,090 --> 00:53:17,355
(And together with you)
302
00:53:27,270 --> 00:53:29,101
Since I was a kid
303
00:53:30,006 --> 00:53:31,508
my parents kept telling me
304
00:53:31,508 --> 00:53:34,944
that a girl's life is
to find a good husband
305
00:53:38,315 --> 00:53:41,751
But then I met you
and I never expected that
306
00:53:42,352 --> 00:53:44,843
I could be so happy
307
00:53:45,956 --> 00:53:48,491
(l love you)
308
00:53:48,491 --> 00:53:50,293
(l am afraid; I can not see you again)
309
00:53:50,293 --> 00:53:54,593
You know,
I'm just doing this to fulfill
310
00:53:55,498 --> 00:53:58,092
my so called social responsibility
311
00:53:58,668 --> 00:54:02,172
After I'm married and have kids
312
00:54:02,172 --> 00:54:06,836
After I fulfill these duties,
we can
313
00:54:07,377 --> 00:54:08,411
be together again
(Thinking about you,)
314
00:54:08,411 --> 00:54:09,546
(Thinking about you,)
(over and over again)
315
00:54:09,546 --> 00:54:12,716
(l finally lose you from my memory)
316
00:54:12,716 --> 00:54:15,514
(Seperating)
317
00:54:29,666 --> 00:54:34,404
It has been three years,
I still go to the karaoke
318
00:54:34,404 --> 00:54:36,706
(It's tragic to be separated)
319
00:54:36,706 --> 00:54:38,408
but always alone
(It's tragic to be separated)
320
00:54:38,408 --> 00:54:40,277
(It's tragic to be separated)
321
00:54:40,277 --> 00:54:45,949
(l shall forget, )
(if I am determined to forget)
322
00:54:45,949 --> 00:54:51,979
(l shall even forget myself)
323
00:54:58,295 --> 00:55:02,465
(Even your sturdy frame)
324
00:55:02,465 --> 00:55:04,334
(cannot endure the changing weather)
325
00:55:04,334 --> 00:55:10,239
(l will recognize you, )
(even when your hair has gone white)
326
00:55:24,754 --> 00:55:26,654
Hello?
327
00:55:27,524 --> 00:55:30,425
Who is this? Speak
328
00:55:39,035 --> 00:55:41,162
Summer
329
00:55:44,607 --> 00:55:47,440
I know it's you
330
00:55:51,815 --> 00:55:53,983
I miss you too
331
00:55:53,983 --> 00:55:56,213
Can we meet?
21355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
