Original subtitles

Actually I am bankrupt.

Not the house only

All the valuable items

I had sold out

Actually, my house...

has nothing now.

How come, for such a big incident

you didn't confide in me?

What's the use of telling?

Just to worry one more person.

You aren't with nothing.

I had mention this before.

I will always stay with you.

Whatever hurt or suffering that you are experiencing

I want to share them with you-

Ying Chun.

Thank you,

But I can't accept it.

Granny can live with me.

I have some savings.

I really want to help you.

It's alright.

Actually, I've figured it out

I'll bring Granny back to our old house

and settle her there first.

Then I'll start all over again.

You don't have to worry about me.

Dad.

Thank you.

You left me something

which I can inherit.

After you've sold the house,

where will you live?

General Manager Wu,

after your promotion,

you must have many things to do.

Don't worry about me.

You should calm down first...

We've been friends for almost 12 years!

Why don't you believe me?

I really want to help you.

Look at me right now.

Who should I believe again?

All elders on the board of directors

conspired and hurt my father.

Who else can I believe?

If you really want to help me,

go and find evidence...

Find out who framed me and falsely incriminated my dad.

Find out who deceived my father, and hurt our family.

Believe me.

I'll definitely do it.

Take this money and use it first.

No need!

Our family has suffered to this extent,

all because of your mom!

What do you think now?

Now, you've come over to see

how laughable my family is, right?

Little Xuan Xuan.

Let's go.

Where is your yellow car...

the "sporty" and "cute" car?

That car has been sent over to be serviced.

This is a truck.

You want me to sit in a supply transporting truck?

This truck is for transporting supplies.

We're not supplies!

Granny,

it's because, when we leave,

we need to bring lots of stuff,

so we have to use this truck.

And you've never sat in this type of vehicle before...

Never!

Today, we'll sit and travel in this truck.

Traveling truck?

Very good.

Can I get in the truck now?

Sure.

This is going to be fun!

Dad,

I'm sorry that I had to resort to giving up our house.

But, I swear,

I will rely on my own efforts

and earn it back one day!

Qi Xuan! Qi Xuan!

Qi Xuan! Qi Xuan!

Don't be like this, okay?

Qi Xuan! Qi Xuan!

President, I'm sorry.

I am sorry.

Sister,

have you really decided to go to France with him?

Wu Yan!

What he's really trying to do is to pursue you!

You see, going to a place like France

is so romantic!

In that atmosphere,

something will definitely happen!

Husband, am I right? Something will happen.

Right.

Also, just think...

Your body will be in France but your mind will be back home.

You'll be alone, without relatives,

and you can't speak French!

In that situation, Director Qin will become

the only one from back home whom you can depend on.

Just like the Chinese saying, "you are the most important person"!

That's right!! Hubby, you're using the right saying.

Also let me tell you Wu Yan,

"Director Qin is a good person" just like in the Chinese saying.

You have to think clearly!

Right, if you go, then it's dangerous.

For sure, you cannot go to France alone with a guy.

If you go with Director Qin,

your sister and I will go, too.

. We'll go protect and you.

Right.

Wu Yan.

Actually, you still like Qi Xuan.

Am I right?

This has to do with his father...

Qi Xuan still hasn't forgiven me.

I don't really know what I should do.

I really want to help him,

but he won't even let me approach him.

Sister,

if he acknowledges you

after the situation gets better, he'll definitely come find you.

Your sister thinks that true love is worth waiting for. Alright?

I OBJECT!

What are you objecting to?

Of course, I object!

The way to forget one love

is to allow another good man

to enter your life.

Please do not listen to your sister!

If you keep waiting, you will regret it!

You guys think about it.

You have to choose...

Qi Xuan who is nobody,

or Qin Chu who is definitely somebody?

I am telling you, I know my sister the best!

My sister has idolized one man since she was little.

And that man is Qi Xuan!

In her dreams she only has one lover.

That is Qi Xuan. Understood?

I understand.

Wife, do you know, since my younger days,

who has been my dream lover?

Who?

Beautiful girls!

But do you look like like that?!

Let's think clearly, alright?

We must have foresight.

Being human isn't about missing the past.

We have to think about money.

Money, money, money.

Your brain is full of money!

Enough! Say no more!

About love matters, let me decide on my own, okay?

It's all because of you! You're all about money!

What I said is the truth!

Work! Earn money! Quickly!

I'm pissed!

You are not like those pretty girls at all!

Golden Barbie!

You have a grudge against me, don't you?

Why are you always against me?!

So what if I'm against you?

You did it, you'll be responsible for it! Haven't you heard of that?!

You can't always depend on others, alright?

Don't waste time if you're a man!

Get into the water!

I can't swim!

Can't swim?!

No way!

I'm drowning!

I can't swim!

Wake up!

I knew you wouldn't die!

You can't die that easily!

Little Xuan, did you call Xiao Wei and Wan Ru?

You have to let them know that we moved back here.

Yes, they know.

It's just that I brought you here first.

I remember Xiao Wei

when we first bought this house.

You weren't born yet.

At that time,

Xiao Wei could never get a loan.

Bankers kept calling.

Fortunately, your mom was capable.

She helped Xiao Wei to fight

and life became stable.

Then, we moved

and lived in the big house.

But, I really missed this place.

What I missed the most is

that, every day, the three of us,

sat and ate rice together.

Even though the food wasn't that good,

we would eat,

talk and laugh.

Very noisy!

Not like now

that I always eat alone.

Very lonely and cold.

Grandma!

Ying Chun!

I brought some refreshments.

You're probably thirsty right?

Grandma, this house is topsy turvy.

We'll clean up, Okay? You go rest outside.

Excuse me.

Mom,

I couldn't keep the company you and Dad built.

I'm really sorry.

- Qi Xuan... - Hello?

Grandma.

It is Zhong Wu Yan.

I know you're Zhong Wu Yan!

We already moved out.

Xiao Xuan and Ying Chun,

their relationship is good now.

They're cleaning the house.

Don't call them again in the future.

Sleep.

Ying Chun.

Ying Chun.

You're asleep?

Is Grandma asleep?

It's late. I'll take you home.

What are your next plans?

I've already sent out some CV's.

Some companies notified me that they want to interview me.

I'm planning to re-enter

the make-up production industry.

From ingredients, creation, and sales to management,

I'll learn everything.

It seems like you've already made your decision.

The path you've decided to take

will be long and tough.

However, I believe that the you now

is more charming and gives a feeling of trust, more than in the past.

I want to tell you

that I'll always support you.

No matter if it's about giving you strength

or money.

I know you wish to help me.

But I want to depend on myself.

Coming back here

makes me recall my mom and dad.

They started from here.

They established the Qi Enterprise.

I can feel their enthusiasm and decisiveness.

I know that everyone looks down on me now.

They think our family is poor,

but I will prove to them that they are wrong.

I will get up again.

Hello.

Qi Xuan, are you free?

I came to find you today because

I want to discuss a business partnership with you.

I think there's something you're not very clear on.

I've already left Qi Enterprise.

This has nothing to do with Qi Enterprise.

The person I want to collaborate with is you.

Right now, I have nothing.

What good can I bring in collaborating with you?

You don't have to underestimate yourself.

Because from my point of view,

right now, you have great capital.

That is, you.

You have a good reputation in the eyes of the public.

Furthermore, I can see

that you have a sincere attitude in your work.

Media and the audience

are interested in you.

Most importantly,

they're friendly towards you.

So, if I have to choose

a representative from a PR or an image perspective,

you'll be a good choice.

So, what you mean is...

you want me to work for Imperial Enterprise.

How about it?

Are you willing?

Or, do you have some problem with pride?

No.

As long as I can earn money to get back my dad's company,

I'm willing to do whatever you ask me to.

Very good.

I like your attitude.

You have guts.

If it's like this,

it would be waste to be in PR.

How about this?

I can give you capital.

You'll establish your own company.

Why?

To tell you the truth,

I'm helping you because of Zhong Wu Yan.

Because, if you don't pick yourself up one day,

Wu Yan's thoughts

will always be set on you.

If things stay this way,

she can't accept anyone else's feelings.

I get it.

You don't have to pity me.

Because I'm not pathetic.

I don't want your charity.

Because I don't need it.

Wait a minute.

The one Wu Yan's worried about is you.

Since your dad died

and you were forced to leave Qi Enterprise,

she has been worried about you.

The situation she cares about the most,

is yours.

Zhong Wu Yan is now

more lost than you are.

I want to help Wu Yan fulfill all her dreams.

Even if I end up helping you,

it's not because I care.

As long as Wu Yan is willing,

I'll use all my strength

to bring her joy...

to bring her happiness.

I'll depend on my own strength

to fulfill what I want.

As for Wu Yan,

even though I have no way right now

to face her feelings,

I don't wish anyone

to use them in exchange for anything.

Qi Xuan!

The person that is sincere toward Wu Yan isn't just you.

I hope you'll rethink your decision.

Contact me anytime.

Wu Yan,

I'm sorry that what I brought was not happiness

but endless worry.

What I can do right now is brace myself

and do what a mature man should do.

Yes, hello.

Yes.

Yes.

Alright.

I'll be there in an hour.

Alright, thank you.

Qi Xuan.

Is it him?

Can't be!

He's always in the magazines.

He's exactly the same.

It seems true.

How can he be here to take our jobs?

It's him.

Even Qi Enterprise is now poor because of him,

he still has the audacity to apply for a job.

Hasn't his family gone bankrupt?

It can't be him.

Can't be such a coincidence.

Qi Xuan!

Please come with me.

It's really him!

Thank you.

You're more handsome than on TV.

I thought that you just had the same name.

I didn't expect it was you.

Then, I think you know

that towards make-up products' work

I have experience.

I also believe

I can take this job.

I just don't know...

Don't be so serious.

To be honest, you were the manager

of a big make-up factory.

To come as a candidate for our company's interview...

is mistreating you.

No!

Actually, I'm willing to do any kind

of work right now.

I'm used to facing the media.

If you employ me,

I can be of help to your company.

The way I see it,

it's because of this that

I arranged to interview you.

Moreover, you are our first choice.

I'm used to facing the media.

If you employ me,

I can be of help to your company.

The way I see it,

it's because of this that

I arranged to interview you.

Moreover, you are our first choice.

Our company's products

were always beaten by Qi Enterprise.

If you're willing to tell the media, in public,

that our products are better,

I can hire you and give you a higher salary.

Furthermore, I'm willing to give you

at least a 7-digit amount for your expenses.

What do you think?

No need.

Forget it.

Because the products my parents launched

are the best.

What do you need, handsome?

I want a cup of instant noodles with flammulina mushrooms.

Okay.

What else do you want?

That's all.

I think I saw you in the papers.

You're the one who opened an event for some organization, right?

It was written in the papers

that your dad...

Sorry.

However, young man,

life is full of hardships.

You must remember you're still young.

The more setbacks, the braver you become.

It's not terrible meeting obstacles.

I'll give you more.

Some more for free.

If your stomach is full, you can keep fighting.

20 TWD

Thank you.

Xiao Xuan Xuan, make space.

Sis!

I don't have that many clothes.

Why did you get such a big suitcase?

You can buy things.

You can put in many things.

And you don't have to buy anything for me and your brother-in-law.

I'm going for work, not shopping.

I know. But, Sis,

France has many beautiful things

that you can buy.

Sister orders you

to come back only when this bag is full.

You understand?

Okay, buy some.

Sis is going to prepare some things.

Do you know that I looked for a long time until I found the vegetable pack?

Really?

And your taro paste.

Very nice.

Shall I eat now?

Of course.

It's very nice.

Why do you eat instant noodles?

They're not nutritious.

Grandma, it's not instant noodles. It's soy noodles.

I feel like eating it today, so I bought it from a famous soy noodle shop.

Look, there are vegetables, flammulina. How is it not nutritious?

Don't care about me so much. Finish your food quickly.

Finish your dessert after you are done with your main course!

Okay.

Very tasty!

Qi Xuan...

Please take good care of Grandmother and yourself, too.

I've already decided.

I'm leaving here for a while

to go to France to further my studies in winery management.

Bye.

Who was it?

It's nothing.

Eat a bit slower. You have oil all over your mouth.

Wu Yan, you have my blessings.

This is the only thing I can do for you now...

Grandma!

What do you want for breakfast?

Grandma, I'm opening the door.

Grandma!

Grandma!

Don't run off like this and scare me!

Where did I run off to? I've been here all the time!

You were digging and didn't sleep.

Help me, quickly.

Alright, don't dig. Let's go wash hands and eat breakfast, alright?

I don't want to eat. Help me dig.

If you don't help, leave! Go have breakfast by yourself!

I'm telling you. We'll eat after we dig this hole.

And after we eat, we'll continue digging.

I don't want to.

Dig on your own.

If you keep digging, let me tell you this: someone will mistake you as a rat.

What are you shouting?

Come help!

Here.

It's here!

There's something here!

Quickly!

Here!

I'm telling you. We'll eat when we dig this hole.

And after we eat, we'll continue digging.

I don't want to.

Dig by yourself!

If you keep digging, someone will mistake you for a rat.

What are you shouting?

Come help, quickly!

Here!

It's here!

There's something here!

Quickly!

Here!

I told you so!

I really buried something under the tree! You wouldn't believe me!

Alright. What is it?

Mom, why doesn't my kite fly?

Come, Mom will teach you.

You must run when wind comes.

Also, your eyes must be on the kite all the time.

Just like Mom looks at you.

I've always remembered that my mom's body carried the scent of peonies.

This odor is always around me.

It keeps me company, it protects me.

It makes me feel at ease.

Mom,

dad hasn't come back yet?

Won't he take me out to play today?

Dad is busy at work. Wait for Mom, alright?

There are so many people at work.

Why doesn't he send someone to help you take care of the flowers?

Xiao Xuan,

These flowers were grown by your mom alone.

They are called peonies.

I must take care of them personally.

Only if you harvest personally does it have a meaning.

Look.

I knit this amulet with my own hands.

Once these peonies have blossomed, Mommy intends to ground them into essential oil.

To put them inside such pouches.

So that you, who is allergic to pollens, can also smell the fragrance of flowers.

After Wan Ru had the accident,

Xiao Wei was gloomy and unhappy. He had no heart to work.

And he estranged himself from you all the more and became fierce.

But I think it was because your mom wasn't here.

I kept all the things that had to do with her.

I thought that, in time, everyone would forget.

This is the amulet Mom made for me.

But I really forgot.

Isn't Wan Ru already dead?

Why does Xiao Wei want to take her to travel around the world?

Where did Xiao Wei go?!

Where did Xiao Wei go?!

If you don't say, I'll go find him by myself!

Grandma.

Dad is dead.

- Dad is dead. - No!

No!

Dad is reunited with Mom.

We must be happy for them.

NO!

I'll take care of you in the future.

NO!

No... No... No!!

NO!

Wu Yan, wait for me here for a while.

Miss! Miss,

You dropped something.

Report on the fall of Qi Xuan and his difficult life.