Original subtitles

Chairman Qin invited you over...

and specifically asked me to come along?

No, he didn't really specify you exactly.

He only said

to remember to bring my assistant.

Maybe he's afraid

that when I give my presentation

there won't be anyone to take care of my things.

That's a really minor thing

for him to specially remind you to bring an assistant.

Why not?

You must know that

every successful person

has an X-factor that brings them success.

Chairman Qin's X-factor may be

his concern for others. He knows how to think for others.

Would you be able to know that?

You're already very handsome. There's no need to primp.

Did you bring a comb?

Seriously. Come here for a while!

Don't move.

You look much better now.

We can't have a General Manager so handsome,

only to bring along an ugly...

I mean...

to bring along

an assistant with messy hair.

That would be embarrassing.

So all that effort

was merely for your own self (glorification).

Thanks a lot...

for tidying my hair...

and for covering the birthmark on my face...

so that I won't scare the others.

But that's the situation!

We're out

to represent the company and its image.

We have to try to maintain an image right?

Welcome (you two)!

How are you, Chairman Qin?

Truly, Mr Qi is as they speak of (in the legends)

young and dashing/debonair.

Not really.

Chairman Qin is also as they speak of (in the legends) as a...

a very...

a very successful businessman with good acumen.

Yes, yes, a very successful businessman.

Miss Zhong, we meet again.

Chairman Qin.

Have a seat, both of you.

You know him?

Please.

Pardon me

for inviting the two of you over without prior notice.

I hope I didn't bring you two inconvenience.

Not at all.

We would like to hear Chairman Qin's views on the proposal.

Initially, we should have

come over to do a presentation.

Moreover, our information has already been prepared.

We can do the presentation anytime.

We can do it here or...

There's no rush.

I invited you over today,

not for official reasons, but

more for a private issue.

I would like to ask the two of you to help me.

A private matter?

It's like this.

I have a nephew coming from a village

but I really don't have the time today to accompany him.

I would like to ask the two of you to help me with this.

Bring him out (for an excursion).

I know my request is very ill-mannered.

If it's not convenient, it's alright (to turn me down).

It's just that my schedule today

has already been organised.

I'm afraid that I won't have the time to listen to your presentation.

Sorry for wasting your time.

I'm really sorry about this.

No, not at all.

You must not jump to conclusions.

Actually, I am adept at handling children.

Anyway, in the office today,

I don't have much to do.

Just leave it to me.

Where is he?

When did you get to know Chairman Qin?

I don't know him...

but we've met once before.

Do you think that that was a good decision (to accede to Chairman Qin's request)?

Even if it was for the proposal,

there was no need to agree

to such a weird request.

There's still a lot of work to do back at the office.

We can handle it.

I thought that I would spend the entire day today

here doing the presentation

so I passed all my work to Da Wei.

There's no need for me to report to work.

You don't even have a smidgen of responsibility!

What's responsibility compared to a child's childhood?

Please come this way.

Why don't you think about a young child

who finally has an opportunity to leave his village.

He would definitely want to explore.

In the end, he can't go anywhere.

He can only stay in the conference room.

Spending the entire day without any company.

Isn't that very pitiful?

If only it was a niece.

Don't be like that.

I just knew that you would misinterpret my intentions.

I'm just better at dealing with females.

If it was a niece

I definitely believe that I can make her happy.

Mr Qin.

Miss Zhong is here.

Here. Please enter.

Thank you.

Little friend (an endearment used to call children)

Big brother Qi Xuan is here to bring you out!

Hey! Why is it you!?

It's you.

You're Chairman Qin's nephew?

-Why haven't I heard of this? -You never asked either.

Are you certain he's your friend? Why don't you even know he's Chairman Qin's nephew?

The person in the car the other day was you, wasn't it?

No wonder Chairman Qin knows my name is Zhong Wu Yan.

So he decided to work together with the Qi Company is also because of you, right?

Do you think that is possible?

What are both of you talking about? Louder, I feel not participating at all like this.

I say since we are already on the highway.

So did you think of where are we going yet?

Wow, isn't this blind man too amazing?

You even knows that we are on the highway?

Do you think that everyone are like you, a fool?

Cooperate with Xia Ying Chun before?

According to our information when Xia Ying Chun just debuted,

she often worked with George.

When she first debuted?

So that's before she became famous?

A new model...

always has lots of secrets we can dig up.

Can't tell that you've got the abilities of a paparazzi.

Thank you for your praise.

Ok, let's take a 10 minute break and look at the photos.

George,

let me introduce you.

This is Director Tian of Qi Enterprise.

George.

How are you Director Tian?

How are you?

I'm glad I can partake in your product photo shoot.

Not really. You did pretty well.

If we have a new product, we may need your help again.

Thank you Director Tian. But I've heard

that your esteemed company is

already using Xia Ying Chun for your new product, right?

I didn't think the news would spread so fast.

It's not confirmed yet.

That's good then.

Your expression...

It's nothing.

It's just that when Xia Ying Chun debuted

we were supposed to work on a photo shoot in Barcelona together.

We were supposed to work for a week.

But she had some problem

and our whole schedule was delayed for half a month.

Isn't this very refreshing?

Let's go.

Taking a blind man to 'look at' scenery.

What a 'creative' idea.

You left Shan Shui Village, your dad and dropped your volunteer work

for this idiot?

Do you dislike Qi Xuan?

I dislike stupid people.

Taking a blind man to 'look at' scenery.

What

a 'creative' idea.

You left Shan Shui Village, your dad and dropped your volunteer work

for this idiot?

Do you dislike Qi Xuan?

I dislike stupid people.

So you weren't the one who suggested Chairman Qin

to reconsider collaborating with us?

Imperial is my uncle's company.

Whatever he does

is his own decision.

I can't sway his decisions.

Chairman Qin didn't even bother to read our proposal before.

But suddenly he wants to work with us,

and asked us to take you out.

This is all too strange.

Don't tell me

you have nothing to do with this.

What do you want exactly?

Didn't I say this before already?

I want you to come back and do my laundry, cook

and clean.

I've already asked Zhi Yin to help.

And she's a volunteer too.

Let me repeat. I dislike stupid people

and idiots more so.

Can you please stop calling people

'stupid' and 'idiot'?

Do you understand Qi Xuan?

Do you even know him?

So you think taking a blind man to 'look at' scenery

means he has a high IQ and is clever?

Smell this.

And this too.

Can you sense

the atmosphere around you?

Besides sight,

humans have other senses.

We can hear,

can smell,

and

you can feel.

When you call someone stupid,

it's like calling someone ugly.

It's very hurtful you know?

Yes,

Qi Xuan is not as smart as you.

He didn't think before bringing you here.

But I believe

he had no bad intentions to tease you about being blind.

And you?

You purposely tricked him and let him believe

he had a chance of working with Imperial.

Actually Chairman Qin

has no intention of working with us, right?

Because he didn't even

bring up anything about the proposal.

Hey,

what are you chatting about?

Mr Huo,

sorry.

I thought you probably just stayed at home most of the time

and wanted to take you out here to enjoy nature.

But I forgot that you can't see.

But that's ok.

We still have our noses and ears, we can listen and smell.

Or I could also describe to you.

We are currently in a big forest

and the trees are very very high.

And over there there is a lake

so calm it looks like a mirror.

And there's this too.

Does it feel cool?

My dad taught me this when I was young.

On the other side, there's a field of flowers.

But because

so let's not go over there.

There are sunflowers there.

Sunflowers...sunflowers are...

-roughly as big as a palm and is round and flat and is... -Yellow.

How

did you know?

Of course.

I wasn't born blind?

It's going to rain soon.

How's that possible? The weather's so good.

-Let's go back. -Let's go.

Wow, you are really good. You even knew that it was going to rain.

Quick, bring the car around.

Careful.

Be careful.

What's wrong?

It sounds like...

What?

Like an animal.

No,

I don't see an animal.

-There really is. Listen closely. -Be careful!

What are you two doing?

Hurry and get in the car.

Howard says he heard the sound of an animal.

An animal?

No, there isn't. Let's go!

It's crying miserably.

Don't just move around when you can't see.

You'll fall from here.

There's no animal here.

Let's just get in the car, okay?

Let's go.

Wu Yan?

Idiot?

What's going on?

Wu Yan!

Wu Yan.

Where are you?

Don't scare me.

Where are you?

Zhong Wu Yan.

Zhong Wu Yan!

Zhong Wu Yan, are you alright?

Zhong Wu Yan, are you okay?

Zhong Wu Yan, what's wrong?

Come on Zhong Wu Yan, get up.

It hurts!

What happened? Your left arm!

I don't know. I think it's dislocated.

What else, I don't know.

Why must you grab me and fall with me?

Just let me fall alone.

You're injured and now it's going to be all my fault.

Aiyo.

Did I say it's your fault?

Even if you don't say anything,

everyone will blame me they see that you're injured.

Your phone.

If I had a second to think about it I wouldn't save you.

Next time I will remember not to save you!

Hello?

Wu Yan?

How are you guys?

Did you fall down the mountain?

What happened? Are you hurt?

We are alright.

Then why didn't you pick up earlier?

Do you know how worried I was up here?

I'm sorry.

Are you ok by yourself?

Just stand there and don't move.

It's very dangerous now, understand?

Wait there.

I will call 119 to save you guys.

Sorry.

Didn't Howard say he heard an animal? Listen.

Howard, I think we hear

the sound you heard just now.

What's wrong with it? Why is it crying so miserably?

It's having a difficult labour.

Difficult labour?

What should we do?

Let's pull out the baby goat.

But didn't you hurt your arm? How are you going to pull?

It's not like both of my arms are injured.

I have to try.

Be good. It's okay.

Don't be scared. I'll be gentle.

Don't be scared.

Don't be scared.

Stop being so stubborn.

Howard's called 119. We should wait for help to arrive.

I'm afraid she won't last that long.

I'm her only hope now.

As long as there is a slight chance,

I will not give up.

You said something wrong just now.

Besides you,

she still has me.

Come on, let's switch places.

What do I do?

Did you hear my phone ring?

No.

No?

I didn't hear anything.

What's up? It's been a few days,

and he still hasn't called.

Blood. So much blood.

Qi Xuan!

What's wrong with you?

I don't know what to do. I can't save anyone!

Don't panic.

You just have to follow my instructions and you can do it.

Have you forgotten? You saved Little Xuan Xuan.

Believe in yourself. You can do it.

See that newborn baby goat?

He is a stranger to this world.

What does he need most right now?

His mother by his side!

Do you want him to be without his mother?

You're right, we can't let them be without their mother.

Ah Mei!

Ah Mei!

Mister, have you seen a lost goat?

I am blind.

But unless I'm mistaken

it's down below.

Ah Mei!

Ah Mei!

Hello?

Howard is it you?

Have you found the goat?

Yes. We found it.

However...

the goat is in difficult labour.

Wu Yan,

because of the heavy rain

there will be landslides on the mountain roads.

The rescue team will not be able to get here so quickly.

-How are you guys holding up? -We are okay.

Don't worry.

Tell the goat's owner not to worry.

Qi Xuan is helping with the labour now.

I believe Ah Mei will be fine.

You said Qi Xuan

is assisting with the labour?

Zhong Wu Yan, I feel it!

I'm hanging up now.

I feel it's head. What now?

Then push it back in.

Huh?

Hey!

Can't you tell him to shut up? How are we supposed to help when it's so noisy?

That wasn't my phone.

Do you want to take it?

It's Xia Ying Chun.

Hello Ying Chun?

Xian!

Can you please call me later?

But I have something important to tell you.

We'll talk later ok? Zhong Wu Yan, you can hang up now.

How dare he hang up on me.

Zhong Wu Yan?

Is she his marriage partner?

-Ok, I've pushed the head back in. Then what?

Pull hard.

Pull hard.

It's born.

Ah Mei

has given birth.

Tell her owner

that Ah Mei and her baby are both okay.

You've arrived safely into this world.

Mommy is fine too.

Mommy is fine too.

See?

You mustered up the courage

to save them with your own hands.

You are the one

who has made all three lives complete.

What are you laughing at?

How are you better than me?

I think they're really over the top.

They dress normally themselves but why give us such clothes, look at the one you've got on.

It's okay.

You can move your arm? Is it okay?

It's much better. Luckily the bone wasn't injured.

Do you think I will look better with just the tank top?

But I'm also afraid I'll get bitten by mosquitoes.

But I think this shirt is really dowdy.

It's not.

Since I've met you,

you look the most handsome today.

I'm going to look for Howard.

What are you saying?

Howard.

Why does he get normal clothes to wear?

The goat's owner says

the kids are standing up now.

He asked if you two wants to go over to see.

Yes, of course we do!

Thank you so much for saving Ah Mei.

If I didn't meet you guys, who knows how long it'd have taken me to find her.

She might have died there.

No way.

We are also happy to have helped.

Besides, you also found a lot of people to come help us after that.

As I should.

-Let me go see if your clothes have dried. -Ok.

Thank you.

You're welcome.

Look at me.

Don't you recognize me?

Let me take a look.

Okay, from today on wards, you'll be called...

Xiao Bao! (Little Precious)

Xiao Bao.

Listen to me.

You have to be obedient. Your mum had a hard labour.

When you grow up you have to be filial, you hear?

Zhong Wu Yan.

Thank you.

For what?

Do you know what I'm best at doing my whole life?

Giving up.

When I was young I gave up talking,

when I grew up I gave up trying.

I gave up trying to prove myself and gain my dad's confidence.

Then do you know what I'm worst at in my life so far?

Perseverance.

But...

I persevered today.

Do you know why I persevered till the end?

Why?

Because of you.

Today, when I saw you hurt your arm...

but you never gave up and tried your hardest.

It suddenly gave me the strength

to believe in myself.

That I could do it.

How weird...

I'm usually someone who hates.

But...

But it was actually because of you

that I feel persistence isn't that difficult

and believing in myself isn't that hard either.

No.

We just wanted to save Ah Mei and her babies at the same time.

And in that moment we had no time for doubts, right?

Right, that was dangerous

I'm curious...

How did someone like you

grow up?

I think if you were not born into the Qi family,

you would not survive

in this society.

Not necessarily.

Nobody is perfect.

Maybe there are many things you can do

but Qi Xuan can't.

But I believe...

there must be many things

that Qi Xuan can do

but maybe you can't.

Oh?

For example?

For example

administering CPR to a duck.

How is this something to be proud of?

Doesn't this action

remind you of your childhood...

The happiness and touching moments...

that you don't realize when you've lost

and can never get back...

when you were still innocent?

Forget it, you've won.

Foolish things like CPR for a duck...

I can't do it.

Zhong Wu Yan.

You..were just

praising me?

About fifty-fifty.

What do you mean by that?

It...

It could be counted as a

part of your strength.

Hey, you're

messing with me.

What's wrong, is your hand still hurting?

What are you laughing at?

Are you ok?

I'm good.

Maybe because you got drenched by the rain.

Do you have a fever?

-No. -Let me feel, I'm good at this.

Idiot, don't randomly touch me!

Concentrate on driving. This is a highway.

I did it for your own good but you called me an idiot?

Hey, are you okay?

I'm okay.

Thank you..

You've already thanked me.

Not you...

I was thanking him.

Howard.

I heard you calling him that.

Thank me for what?

It it wasn't for me,

you and Wu Yan would not have fallen down the mountainside.

But I don't think you should say it like that.

I'm thanking you

because..

If it wasn't for you...

Ah Mei and us would've probably died there.

I thought you were hard to get along with this morning.

But I didn't feel that way afterwards.

Anyway, I'd like to thank you on behalf of my godson. Thanks.

Since when did you take Xiao Bao as your godson?

Did Ah Mei agree to it?

Yes, she did. When I looked at her, she told me with her eyes that it wasn't a bad idea.

Then you

tell your godson

'you're welcome'.

I've already contacted the Chairman.

He's still waiting for you in the office. I'll accompany you there.

You need more rest than I do. You go back first.

I can go up myself.

Howard.

Don't tell me you're going to speak for that idiot

about giving him an opportunity...

Didn't you say

you're only Chairman Qin's nephew

and you weren't so great

to be able to sway his decisions?

I admit,

I do want to ask for your help.

I just hope, you can give Qi Xuan a chance

But I'm not asking you to put in a good word for him in front of Chairman Qin.

I just hope Chairman Qin will take a look at our proposal.

If the proposal

isn't good and will not work

then I have nothing to say.

But if the

problem isn't the proposal but you reject it due to your prejudice against Qi Xuan

then it is your loss.

Zhong Wu Yan...

My uncle is a businessman.

And business is business.

If it really is a good proposal,

then he has no reason to reject it.

Where's the car? Did he forget that I haven't gotten in?

Look...

What's this?

Vitamin C.

Your ran to go buy this?

Yeah, isn't Vitamin C good for preventing colds?

On the way here I kept thinking about getting them for you

but I didn't see any drugstores.

Then I thought since you're sending Howard up and would take a while, I went around to look and really found it.

Why are you so nice to me all of a sudden?

Didn't we agree to get along peacefully?

And I heard from my dad that

you sent me home when I was drunk.

So what?

Just that...

Although you look fierce normally, you're pretty good at caring for others.

Okay, eat quickly then we can go.

It's sour...why does it look sweet when you eat it?

Okay, eat quickly then we can go.

It's sour...Why does it look sweet when you eat it?

None of your business.

We let Howard get drenched by rain the whole day...Will Chairman Qin be upset?

No.

You've tried your best. That's enough already.

Little Xiao Quan! You're back!

-Listen to me. That great beauty gave this to me. She said if I eat this it'll make me clever. -Where?

It's her...her!

Ying Chun! When did you get here?

Sit here.

Ying Chun..

Is it...Xia Ying Chun?

Miss Xia came here to tell us she's gotten in touch with a famous commercial director

Steven Cameron to direct this advertisement.

Really?

But, who is he?

He's a well known international director.

David tried to contact him before but was told that his schedule was full till next year.

Then how...

His filming in India has ended.

He planned to transit in Canada next week.

I asked him to change his transit destination to Taiwan. Only then we have half a day for him to film for us.

Miss Xia is really polite.

She could have just called Qi Xuan to tell him.

She didn't have to trouble herself to come personally.

I did call in the afternoon, but...I think Qi Xuan was busy.

He hung up after a few words.

Yeah, I had something on this afternoon.

But you didn't call back,

so I just came myself.

You treat me so well

That person is...

She's my assistant, Zhong Wu Yan.

Assistant...

It's so late, why hasn't she gone home yet?

Actually...She lives at my house..

Your house?

Because my dad and Uncle Qi are good friends...

and because I live in the mountains so getting to work is inconvenient.

Uncle Qi hoped that I could stay here.

Yes, that's what happened.

Why is Xiao Xuan Xuan holding the beautiful lady's hand?

Don't you and little Xiao Quan have that ?

What?

Grandma.

It's late, I'll take you upstairs and tuck you in.

It's getting a little late. I'll leave first

Dad, I'll send her off.

I'll see you off.

Ying Chun...

Ying Chun...

-When you called me this afternoon, I was helping a baby goat... -Xuan...

That Zhong Wu Yan, is she your marriage partner?

How do you know?

I didn't. You're telling me now.

So you were with her this afternoon?

Yes.

So you're just playing with me?

You're the one I like.

That Zhong Wu Yan was forced on me by my dad.