Original subtitles

movies subtitles: subtitles.alege.net

Damn!

LOOKING FOR THE CRACKERS $ 50 PER HEAD OF REWARD

Hello stranger. Your horse has lost a wheel?

No, I'm fine. You have # # # and strong legs!

What are you looking for?

-A friend. -Ya.

- Got a light? Yes.

- And how's everything on the farm? 'Well, all working ... including me.

'Here, turn it on with this, brings good luck. 'All right.

-Matthew, one thing you can do for me. - Yes?

I want to make some silver bullets.

Are you going to kill a vampire, Zach?

No, I need bullets class shooting with class ... with this.

Alfredo 'Hey, go home Mr Herson and brings more shoes 'Well - Andale

- Where did you get that? 'I was ordered. It came in a simple brown package.

Too!

That was close! Beware! Do not worry, I did!

Am I looking red?

I got it.

Draw!

Zach, I have given! I gave you!

Look what I did, this hole great looks Oh, cut me!

- Where? - Right here!

- Oh! Do not shoot! - Repeat that and you're dead. Sit.

You know? I've been thinking about # # # I set it on fire and you # # #

What do you think is easier to shoot, the sun or the moon?

In the sun, I guess.

No, the moon. - Why?

Well, it is cold dead. - Why would shoot dead?

I do not speak of a dead I speak of the moon.

Sure.

- Oh, God, Zach. Are the Crackers!

- What? -Zach, are Crackers.

- Where? - Over there, come quick!

There's the bar! I have to catch whiskey!

- Hey, remember to call first! - Sure, come on!

Hey Jackson! Do not look for ...

Do you have a problem? Do you like this? Come on, are made of stone?

- Hey, you're no barber! Right?

Guys! This bar has a barber! Haha!

You will not shoot the pianist, right?

Give me that!

Dude, are amazing!

- Want a drink? 'Of course!

This is what we needed, good music. - Music?

- Do you call this stupid loud music? 'Come on, what do you say? They are good.

They are disgusting! All Rare are the same.

-If you do not like, why do not you go? 'Come on Matt, calm, leave it.

That's Matthew ... let me.

Lord, we're just hearing the music. We do not want problems.

So you and your girlfriend seek trouble, eh?

Hey, I'm talking boy!

Much eye-sir. 'Well, well ... what the guy has in his pants.

Depart! You will have to be a good shooting!

Let's give it a try!

I have no problem with you sir

I'll kill you, ladybug

Any requests?

God, I'm shaking. What happened, Matt?

'I gave to someone who deserved it. 'I think he's dead.

I mean ... sure he's dead.

Great! Zach was great! I wish it was me.

But do not you go ... and now I go home with it.

- Why go home? - Where else?

There are many places to go.

'I'll go with you. 'Well, my friend.

Thank you.

Zachariah!

Hello, gunslinger How are you?

I'm glad you're here. 'There is no coffee.

- Is he dead? And very dead.

- Am I being looking for? No, looking for crackers.

Express stole office.

Well, I can go home. I tried. Matthew, it was over.

You said there were many places where to go ...

and all night I've been around. I leave Matthew

I

- Where will you go? - Where you go?

I'll get Crackers.

Well, me too.

I'll be gunman, Matthew.

Yes, I have something for you.

Matthew is beautiful.

-I only had money for a -Matthew, we will look for work!

Hey, Whoa, hold it all!

- Hey, it's fast farmer - What you want from us guys?

Seeking work, good pay, good condition ...

and great opportunities to progress

- You finished school? -No.

Because it will be difficult. I do not think there's anything for you.

Think about it, something will happen.

No, no place for you, kid.

If you kill yourself there will be a site. And if killed there will be big in two

Well, I'm looking for someone who can draw. -I learned to do at home in my spare time.

REWARD $ 150 dollars per head Hazardous - Approach with caution

Here it comes.

Going for gold!

That is the measure most I've seen faster.

CRACKERS THE TERRIFIED THE PONY EXPRESS

SHIPMENTS OF GOLD THREATENED BY CRACKERS

Come on, I'll jump on the driver.

Stupid fool!

Moron!

$ 25 DOLLARS REWARD PER HEAD

What a good dinner.

What the hell are we eating?

# # # And beans. Want more?

-These guys sing better than stealing, right? 'At least we eat every day.

I'll remember this meal all week.

Matthew, come.

'I've been thinking all day in a fantastic idea.

- Yes? - In place these guys where they belong ...

and get us where we should.

-We start the group. The Crackers played stronger on one side of town ...

we arrived the other, and the horses tied near the bank.

All the people will be listening Los Crackers and loud music ...

That's a stupid idea! Never work.

Well, see ya.

- Not respir�is. Do not move. - This is a robbery.

Why do not you come home, where you belong?

Sorry sir, that's impossible. There.

Crouch.

This hurts already!

We are cowboys good we pass pump.

Very good!

Hey, just rob the bank!

You're all crazy!

Crackers! Wanted dead or alive! $ 25,000 reward

Sure.

Well $ 10,000. Yes, that is more likely.

We will tour! Steal a bank in Sacramento, something like this, okay?

Need more alcohol!

I will do so.

Steal office Guadalupe emails.

Ahi an old bar out there!

The Cleveland Factory Road in Algiers, and Long Masul Company, Kansas ...

... Wells Fargo in San Anselmo ...

... Train Station in Clairmont Junction ...

... hairdressing Sinos in Madagascar ...

... The Teen Town USA Psychedelic Supermarket in Detroit!

Steal the stairs (?) golden in the sky!

I see you're interested poster, abroad.

Job Cain man ... do not ... goals with him.

Why?

It's fast, killing four men Apache Wells in one day.

Did you see?

No, but I saw his eyes, strange eyes

He ran for a beer after that

Be who you are and know to whom you're good.

Zachariah, Zachariah

not need a gun to die

life is bad and a quick death

and fast is the weapon of Job Cain

Zachariah, Zachariah,

not go to Apache Wells.

Nineteen tried, nineteen died ...

and only one killed.

He sat in that chair, a strange old violin playing.

'Wait Zach. Who are you talking? - Job Cain, he told me about the violinist.

It is the fastest gunslinger.

I have awakened to teach this poster, right?

I say we should look at Job Cain might join him ...

... to see how. Find out what makes the best.

- This what we are looking for. - Do not we have what we wanted?

We gunmen and if we continue We will rich crackers.

These guys are going to keep doing bad work and taking cheap liquor ...

over the next forty years.

-No Zach, it's just that now we met all at once.

Zach not want to go.

Out there better than this, we just have to find it.

Just now I do not want to go.

- Do you go alone? -Hell, no. We must stay together.

Yes, whatever happens, We must stay together.

Come, let's get some sleep.

Matthew, I can say anything else?

Okay, one more, but do not try convince me to go ...

Where did you say you live like that?

Apache Wells.

Dude, you were right. So live gunmen. I knew I would.

Red velvet and champagne.

It has guns, man.

Job Cain!

What are you waiting for?

'No, son, -Do not call me son, you bastard.

Someone wants to kill him.

What are you doing up here? You should be at home to help ...

your mother on the farm, with pigs and cows.

Enough talk! Draw!

Shit!

All drinking!

It was very good!

Guys, this is a private party so drink it and Disappear.

Hey wait! He misunderstood. We are quick with the gun

and we join you.

Oh, gunslingers! Sorry guys not know they were gunmen.

Many come dicendo that are fast and most does not it stink Job?

You must be fast.

'I'm fast. - And your friend?

It's quick.

Here we have one between gunmen juegecito called "You're dead."

So guys, I'm going to teach how to play. Follow me.

Well when you pull the cork ...

... Boy, when uncorked, bags and give to the target, not your friend.

Ready Zach?

No game.

Come on Zach, I will not give.

What, you afraid of me?

Yes.

Are you faster than that?

I Did Matthew?

We'll never know.

You can not go through life without knowing things. Let's find out now.

No need to find out.

We are friends.

We are all friends here fast friends.

And we all have a number.

What number are you?

Number one.

So love me play with you, Mr Cain.

How do you say your name?

Zachariah.

Well, Zachariah.

Job won, you're dead boy.

Are you sure?

All I unsheathed against those who are dead. Except now. This was for fun.

Yes, it has been.

The drinks were good too.

Thanks for the hospitality.

Goodbye Mr. Cain.

Zach, Zach hey!

You do not want to be gangster.

I am a gunman Matthew that is not the issue.

Imbecile! You go there, but suddenly half das and go back. What the fuck you want to try?

Think about it. Do not see what happen if we stay?

I see so clear ... Someday, somehow ...

will be between you and me and end up killing us.

Oh, nonsense! Stop talking like that. We never kill!

Could take over this damn place and get our hands on in six months.

Matthew, these are not Crackers, no matter how you look,

the end will be you or me.

'I would ... shoot me. 'I did not say that.

I love Matthew, we said that stay together. Let's go.

You and I no longer shared path.

You do not know what you mean.

I want nothing about you.

Goodbye Matthew.

Whatever you seek, I hope you find it.

Anyone?

Is anyone there?!

No, I'm here!

I saw you coming on the road.

This is for your dinner.

How you ask?

I have just steaming bread Within done. The horse is free.

People pay two beds. You can hang your gun here.

- I will not shoot you, man. He who will not.

Not use it for anything. You can hang here.

Do not miss ... I will watch the mountain.

Where do you go Zechariah?

-Thither. - You go to the border, eh?

You cachond�n, huh?

You do not have what you want, if that's what you want.

Could be.

Hey old man ... has been very well talk to you.

I've been alone too long.

Would you like to be alone, eh? How does a hermit?

- No, not say that. - No, me neither.

I am alone because I want to. Why are you alone?

I did not start alone. Is ... Thanks for the bed.

Anytime.

See ya.

Mountain What do you think? Yes, me too.

Well friends, all they ask is that approach.

It is contrary to the ordinances shout

Take a break. I promise not regret it.

Well, we are united, so we I will discuss the best ...

wheelchairs and carts to West of the Mississippi.

Talk about horsepower.

If you are looking for a cart, type or description that is, we have it, it is our business.

Now see this beauty in 1889, with wheels new brakes and impeccable box ...

this wonder alone and slides immediate delivery, more ...

is guaranteed for life or a pair of shoes, whichever comes first.

Well friends, this is not a lie. There's someone who seems to know about horses ...

Come Lord Come come here! You go girl!

I'll tell you what to do ...

Check the teeth of the horse, we, without fear.

So I work, things clear.

If you believe that, somehow, not tell the truth ...

Hey cowboy, I bet your teeth are more attractive

On the Way there are better things to which close to that horse, cowboy. (NdT. - whore - mare - whore)

What are you interested?

Still do not know.

Camino is a cabaret, cowboy. Have fun.

Well, back to business. I know you are coming for bargains

and I'm going to give them, but nobody gives a penny hard ...

Just insult to intelligence if it told them.

So I call the Holy and treat them with sensitivity in the act ...

So come closer, and finally selling all get

something for free, that is, free.

I will love to death, sir.

Here, here is very stressed.

Oh, let me help with stress.

Are you interested in some lady sir?

Only one ... Belle Starr.

Belle Starr's only going to gunmen. And only the best.

Gunmen!

- Your name, sir? - Zachariah.

I'm sorry sir, but this is private his name is not on the list.

Why not view again?

No, not ... Oh yes, Mr. Colt ... here sir, please.

My name is Belle Starr. Do you?

Zachariah.

Men call me Dulce West.

'This is for you. -Pancho.

- Yes, ma'am? - Put these in water birds, please.

- What do you do? 'I'm gunman.

Billy The Kid, Wild Bill Hickock, Matt Dillon, Marshall McCloon ... I've been with everyone.

Almost all the gunmen I'm bored.

I will not.

Tell Zachariah, What would you do for me?

I can think ... I can wait ... and I'm quick drawing.

And I love you. 'You're full of surprises.

- How about a kiss, Belle? 'Nothing is free, Zachariah ...

... and I am a spendthrift.

All right. It would be great to be millionaire, you my arm.

Come here with a full cage with six yellow canaries.

Sixty canary ... a room full of canaries.

I would open the way through the birds, orchids and garlands and put your feet.

And then jump on you.

-For. You and I we'll go from fear.

Tom Mix, Kat Manor, Lashley Rudd, Bat Masterson ... 're better than everyone.

I will miss Here, Matthew.

Take control of the kids while I'm out. You know what to do.

Yes, I know.

Do not get cold while I'm gone. I'd hate to miss.

You're the boss. Will control the cockerels.

The next time it may take you with me. Prove what's Way

and you may remove that itchy trigger finger.

Yes, I do.

I'm Belle ... I Path would be my answer, but it is not.

- What about me? 'Your place is here, Belle.

- Yours, too. -Not now, Belle.

Not at this time.

Throw your guns, cowboy.

Do not you remember me?

Dismounts or you blow your mind.

'I'm Zachariah. 'You're not Zachariah. I remember him.

Do you mind if I go in and continue with the amazing speech?

Sure. All you had to order, boy. Entra.

Done.

- Do you want more, boy? -No thanks.

All natural food.

#####

You're better than many types of city.

- Sure you do not want more? - No I get nothing.

What Way? What about the border?

Did you find what you were looking for or was that what you wanted?

No ...

at least ... When I left, was not what I imagined when you arrive.

I have to sleep.

I have to get up early tomorrow.

Where do you go now?

-Where there been before. Well, I can take you there.

- Where is it? -The desert.

You'll be amazed the things I You can find there.

Who knows? You can even find peace.

I do not think I seek peace.

# # # Have been looking for something wrong.

You brighten up my desert.

Come quick!

See, the curtain goes up!

What are you waiting, Zachariah? Come on!

That is, that is!

Go sight!

Close your eyes, boy.

Now open them.

Do you see any difference?

-No. 'Very bad. Change is always changing.

Everything is recorded on the mountain.

Page by page.

Everything in Nature leaves a mark.

Look, a seashell, on top of the mountain.

And below, far below, beneath the sands, new mountains grow.

It will take a lot.

You begin to understand. Now you're stopping something.

You know, where I come stop can be fatal.

Hurry up and die, hurry up and die.

Can we sit and observe for a while?

Sure.

Someone in a hurry.

- Rushing and die. That's right.

Soo, still, still.

Quick, quick, quick.

- How are you doing, guys? 'Hi Bill - Hello Nick.

- How are you doing, boy? - Move, move.

Zachariah, this has something in the horseshoe.

Zachariah �?

Well, well, well ...

Nobody in the village now recognize the old blacksmith.

I not to you, Zach.

Under this shirt worn Zach'm the same.

- Oh, yeah? - Yes

Like that black thing under bet is the old Matthew.

I've grown Zach, I do not know if I'm the same,

but I'm where I want and am on my way to the top.

Good.

Oh, heck! You look that have already reached it.

Tonight I'll be Way and then I'll be at the top.

Once you defeat Job Cain there is no one better than me.

If you are up to walking you better prepare the horses.

Zach, what are you doing here? �Hide?

Yes, somewhat.

And your weapon?

We're ready, kid. Let's go.

Take care.

-Hey Matthew. - Yes?

Good luck.

Luck has nothing to see, mate.

Have you learned nothing?

Have you ever looked for bullets after they leave the gun?

Do not talk more.

Are not you shoot my mountain?

I'd rather talk to me.

I've been looking bullets.

And I found this.

It is very nice.

Touch it.

I think I'm dying.

Hi Matthew.

Boy, you're nervous.

Gotcha by surprise, eh?

I hope you stay a while.

Homegrown.

Come on!

Outdoor ...

Are not you afraid of snakes, scorpions or strangers?

- You will be very hot today. - Why do not you take the gun?

Can not we wait to food?

Zach, if you wanted to play house I had stayed with Belle.

Why did not you stay with Belle, Matthew?

A whore is only good for one night.

Matthew, I think you have something to say.

I'm challenging.

Grab your weapon, lettuce.

You'll have to do better, Matthew.

Good.

You did it.

So put on your gun.

You're absolutely right.

There is no other way.

But what the hell are you doing?

I clean my gun. For months I have not used.

Can you hurry up? The sun will set in one hour.

Well, but it will take a while. You see ... all these little pieces ...

I'm ready, Matthew.

Yes it's getting dark.

Do you want to shoot inside?

We can get some furniture and light the lamps.

Or we can eat something before.

Boy, this in duels whets your appetite, right?

Damn! We will here and now!

Yes, yes ... good idea.

Matthew ...

I have no bullets.

With it you!

This is for vampires, not friends!

I have to kill you!

Kill?! Is what you learned anything yet?!

Zachariah, I'll kill you! Zachariah!

Zach back!

Back! I can not do it alone!