Original subtitles

يبدو رجل مريب

فات الأوان الآن

شكراً لك

أخرج من هنا هل تحاول قتله ؟

اهدأ يا رجل، لن تريد أن تتورط بقتلها

المسحوق الجاف أين هو ؟

إنه هنا - تحرك -

أفتح

هل أنت مستعد ؟ - "هيا "شون -

لن يحدث هذا ثانيةً - كله -

لماذا تأخرت ؟

حسناً أرتدي هذا هيا

تحرك - ماذا ؟ -

هناك طفل صغير

"قف خلفي "سينغ

أنت طفل صغير

أمك و أبيك تركوك ؟

ماما و بابا تركوك هنا ؟

ماما و بابا ؟

لابد أن المتعاطين قتلوهم

هم من يريدون الشركة

هم من لديهم الأسلحة

سأحميك من المتعاطين

سوف آخذك لمكان لا يصل إليك أحد

السترات الزرقاء

هؤلاء يعملون للشركة

إذا أمكسوا بك

سيحطمون وجهك

ثم يأخذونك للسترات البيضاء

السترات البيضاء

يخفقون بيضتك

إنهم يصعقون محطتك الكهربائية

قاموا بذلك معي قبل 20 عاماً

أنت أبتعد

عن السترات الزرقاء

شم رائحته.. دائماً أشتم الماء المقطر قبل أن تشربه

الماء يقطر من الغابة

نأخذه من الشركة

علينا إعداد الملجأ حيث أقترب أستئصالهم عن وجه الأرض

هيا "بريون" لا أحد يريد أن يسمع.. محاضرتك الصباحية

نتطلع لطقوس التضحية لأجل الحياة فوق سحابة خضراء جميلة

اهدأ يا رجل

"أرشدنا إلى طرق شعوب "المايا

حيث هم مفتاح الخلاص

تأملوا

هيا "ليا" فقط بعض المال، الكل يعرف بأن لديك الآلاف مخيطة فى فراشك

أنا لا أعيش على الورق الأخضر القذر للشركة

أعيش على الأرض

هذا صغيري

لن يبقى هناك أي حمام إذا لم تقيدي هذا الصغير

هل هو أصم أيضاً أم فقط أحمق ؟

أو ربما لا يختار التحدث - أجل -

كما أنني لا أختار رقصة الحذاء

أبحث عن شيء للحلوى

تستطيع أن تتحمل تكاليف حياة فى "تريملين هيلز" للعقار حيث تستطيع قضاء أجازة أنت و عائلتك

هناك لعب البولينغ و الإبحار بالقوارب و السباحة و ركوب الخيل طوال الصيف

لا أحب هذه الشياطين

لا أستطيع تحريكها بعد الآن

خذ.. و أحرص على بقائها تمشي بأقل قدر ممكن

لكنها لا تستطيع هذا بعد الآن

حان وقت إحضار طبيب

هذا ما حدث معي

ليا" تركب ذاهبة إلى الزمن الآخر"

هذا هو صغيري الوحشي دائماً كنت أخاف

أن تركتني لأموت

عندما أرحل لا تدع السترات الزرق يأخذوني

سيضعونك على منصة كي يأتي السترات البيضاء و يغمسون في أعضائك الخاصة

عندما أذهب لا تترك شيئاً للشركة

لا تترك الشركة تمسك بك

عش حراً

أيها الصغير إذا أردت أن تكون من العصابة عليك أن تحقق الأختبار

تقضي الليلة وحيداً في النطاق

و أنت لست بهذا المستوى - أستطيع فعل هذا معصوب العينين -

بلا نقطة عرق

ستحتاج أكثر من العرق إذا أمسك بك الوحشي هنا

لا شيء أفضل كطعام ليلي بالنسبة له مثل طير صغير و لحم طري

هل ترى هذا الذي في الأعلى ؟

إذا تسلقت عليه سوف ترى بعض الدم عليه

يقولون أنه يحول نفسه إلى قطة بشعة

يسرق الأطفال من سريرهم و يأكلهم أحياء

تستطيع أن تبقى هنا أو تهرب

إذا وجدنا أي أثر بهذا الحبل هذا الصباح

لن تكون من العصابة

سأفعلها هذه الليلة بلا تردد لست خائفاً من الوحشي

لن يفعلها

سوف نسمع عن ذلك غداً

مرحباً هل تعرف هذا العنوان ؟

منطقة "وول مونيستي" ؟ منطقة قمامة

المدينة مليئة بالحمقى الحثالة

لقد قلت فقط 7 دولارات

دولارات أخرى على جعلي 10 آتي إلى هنا

لحظة واحدة دعني آخذ الحقائب

لا أعتقد أن هذا.. المعذرة

أي ملاك من أعلى السماء ؟ أي مزج متلائم لجسد بهذا اللمعان

و هذا الجحر الظلامي الراكد و اليائس من الضياع ؟

هل هو الشباب الذي يشع هذا البريق الذهبي ؟

هل هي البصيلات الذئبية و عيون الياقوت النقي ؟

يا إلهي يا فتاة لقد أخفتني

أنا آسفة

أنا تائهة، لست من هنا

بلا شك

"أبحث عن مكان يسمى "المنزل الآمن - إنه يعبر من النطاق -

ما هو النطاق ؟ - أنت بداخله الآن -

إنه كل شيء لا تريد الشرطة معرفة ما يجري به

الشقراوات البيض الصغيرات لا يريدون دخوله ما لم يسوقون مؤخراتهم للشعب

فهمت - النطاق هو.. يا إلهي أهربي -

لماذا ؟

"هؤلاء رجال "شوبر

من هو "شوبر" ؟ - أهربي -

أنظر لدينا لحم طازج هنا

مرحباً بك في الحي

الوحشي

ثم جاء مثل العنكبوت

نزل منزلقاً، مليء بالأصباغ لديه رسومات أكثر من حافلة محلية

يبدو مثل حلم و لكنه حقيقي جداً

ما كنت سأتخيله

الوحشي - ما هذا ؟ -

هذه أسطورة الشوارع المحلية مخلوق نصف بشري يحمي النطاق

المتشردون هنا يقسمون بأنهم و أعطاهم بعض الطعام لكنهم يرون أشياء كثيرة لا يستطيع أحد تفسيرها

أعرف أنني رأيت ذلك الشخص مهما تسميه

ربما هناك مجنون شوارع لم يظهر للعلن

لكن هذه الإشارة تذكر منذ أن كنت صغيراً

لدي رجال الكنيسة ينظرون خلف كتب و الحكومة تنظر للكتف الآخر

كل ما نستطيع فعله هو إعطائه مأوى لبعض الوقت

ما الذي جعلك تريد أن تصبح قديس ؟ - ربما تلك الأفلام الكاتدرائية -

"مرحباً "بول - مرحباً حضرة الأب -

هل أحضرت متشرد آخر ؟ - تقول بأنها تترك المنزل الآمن -

"جين"، هذه "بول" و "ليسا"

هذه بديلتي من الوكالة الخيرية

إذاً أخيراً سئمت من الفشلة

القرار ليس في يدي أين ستعيشين ؟

لدي صديقة دعتني للعيش معها

أسألها ماذا تعمل صديقتها - و ماذا يهمك ؟ -

ليس لك أي سلطة علي

ماذا تعمل صديقتك ؟ - تصنع حبيبات السبحة -

ماذا يعنيك ؟ - لست القوية كما تعتقدين، هنا أشخاص يأكلونك على الإفطار -

مثل من ؟

لدي موعد الليلة هل أنت مستعدة للعمل ؟

إذا أردت كسب الكثير من المال

القطعة بـ 3 عملات لقاء ليلة واحدة

لم لا ؟

أتصلي بالشرطة تفقدي أمتعتك تماشي مع الوضع ستعيشين بشكل رخيص هكذا الأمور هنا

آمل أن بقي هنا بعض الثياب

ماذا ؟ - هذا واحد من الرجال الذين هاجموني بالأمس -

هل أنت متأكدة ؟ - أجل ماذا سنفعل ؟ -

إذا أردت العمل في النطاق عليك مقابلة المنافسين

إذا جاء أحد منهم ناقص المال لا أريد أن أقوم بالجولات

مرحباً ما الأمر ؟

هل أحضرت صدفةً جديدة ؟ - تقول أن صديقك هاجمها ليلة أمس -

لا أظنه سيفعل شيء كهذا أليس كذلك "هانك" ؟

أبداً

و أيضاً كان هو و أشخاص معتمدون آخرون في شقتي ليلة الأمس

قمت بتغيير ديكور المنزل و أردت التفاخر به

في الواقع إذا أردت الزيارة قد أوسع دعوتي إليكما

ذات يوم سيقتلعون جثتك من الشارع ميتاً

آمل أن أكون هناك لأرى ذلك أبتعد عن أبنائي

هذا الرجل كان مزعجاً لي لعشرين عاماً

يسعدني أن أصلحه لك

سأخبرك إذا حان الوقت

هل جرحت نفسك بالحلاقة ؟

إذاً أنت راهبة أم ماذا ؟

لا داعي أن تكوني راهبة للعمل مع الوكالة - هل لديك رفيق ؟ -

ليس الآن

رافقت شاباً في الكلية قليلاً

لا تدعي الأب "كوين" يسمع هذا

يقولون أنك رأيت الوحشي

أظن ذلك

لماذا ؟ هل رأيته ؟ - أظن ذلك ذات يوم -

كنت غارق بالمكسرات، فمن يدري - ماذا تقصد بالمكسرات ؟ -

من أين أحضروك ؟

ستيفن بوينت" إنها وسط" - "ويست كونسين" -

أعلم هذا - هل كنت هناك ؟ -

"ليس تماماً لقد نشأت في "غرين باي

حقاً ؟

كيف وصلت إلى هنا ؟

أبي أرادني أن أتعامل مع العصابات المتسكعة و أردت أن أعزف البيانو في النوادي الشعبية

و الباقي تاريخ

ليس بهذه السرعة "سيدر" عليك أن

قلها جيداً - أن تشرح الأمر -

يجب عليك الشرح تذوق جرعة من ضرباتي الليزر

يا رجل السمكة - يبدو هذا عنيفاً -

إنه عالم صعب

إذا كان الرجل الكبير ذو قناع الهوكي

لا تفتحي الباب

سيعرفون أنه أنا ما كان يجب أن أفعلها

من سيعرف ؟ - لا أصدق هذا -

الآن ؟

من أتصل بك ؟

من ؟

أعطني 10 دقائق

أرتدي ثيابك سيأتي إلينا رفاق

آمل أن لديكم مذكرة تفتيش

ماذا يحدث هنا ؟ - هل مازلت حية أيتها البيضاء ؟ -

"الشرطة تقوم بلقاء مفاجئ مع "شوبر

هذا ليس سوى أستعراض يفعلونه مرةً كل عام

إنه يملك الشرطة

و قال مما يراه من أسلوب حياتي أنني دقيق شخصياً في مسألة الديكور

هذا مثل الذهاب إلى طبيب نفسي يقول أننى أدخل مرحلة جديدة فى حياتي

مرحلة الصفاء كما يقول هذه هي الفكرة

لذا بين مناظر "سانتا فولدز" من مجلة "إيزي رايدر" و رؤوس الغزلان أخترت هذا

ماذا لدينا هنا ؟

أتخيل تلك الرعشة عندما يجد ذلك

نحن نحب اللعب كثيراً

لا شيء - لا شيء ؟ -

مؤكد أن شخص أخبرهم

تراس" لم أراك لوقت طويل"

شوبر" قدم لي خدمة، عندما ترسل الطيور الصغيرة" - في المرة القادمة -

أرجوك أجعلهم يمسحون أحذيتهم قبل الصعود

سأرسل لك فاتورة تنظيف السجادة

ليلة سعيدة يا رفاق زورونا يوماً ما

هل أعرفك ؟ مرحباً

أعرف بأنك تراقبني

يقولون أنك لست حقيقي لكنني أعرف أنك حقيقي

..إذا أحتجت شخص للتحدث إليه أو

هذا أنت ؟

فقط لا تقم بأي حركة سريعة المكان مريب هنا

هل هنا تعيش ؟

هل تريدني أن أتعبك ؟

يا إلهي هذا مجنون

هل قمت بهذا ؟

رأيت "سكيب" في الخلف تهرب يبدو أنها من وشى بنا

هل هي في منزلك ؟ - لقد تركت المفتاح ربما عادت إلى القديس -

سأكون سعيداً بالتخلص منها - لا تكن سعيداً -

كن دقيقاً

من هؤلاء الناس ؟ عائلتك ؟

هل هذا أنت ؟

أين هم ؟

شيء حدث ؟

شيء مريع حدث ؟

هل قتلوا ؟

قتلوا شخص.. شخص قتلهم و الشرطة أمسكت بهم

الشرطة قتلت والديك ؟

شرطي واحد ؟

ساعد على قتل والديك ؟

من يهتم بك بعد ذلك ؟

"ليا"

تستطيع التحدث ؟

ثق بي لن أخبر أحداً أنني تحدثت إليك و لن أخبرهم أين تعيش

من هي "ليا" ؟

أمي - هل كانت أمك ؟ -

ماما - هل كانت مثل أمك ؟ -

أين هي الآن ؟ - ذهبت مع الريح -

ماذا ؟ - محطة طاقتها توقفت -

إذاً ماتت

هل عاشت في منزل ؟

منزل كهذا و ليس منزل الشركة

شركة ؟ أي شركة ؟

ليا" لم تعمل للشركة" لكن السترات الزرقاء تعمل لهم

ما السترات الزرقاء ؟ الشرطة ؟

من علمك التحدث هكذا ؟ هل هي "ليا" ؟

ليا" و المتشردين، و رجال الشركة" يصرخون على بعضهم

"و أبن عمي "لوي - من هذا ؟ -

هذا أبن العم "لوي" يلتقط الأنباء من أحداث الساعة يأخذ المعلومات من المحليات

الساعة العاشرة و النصف على قناتكم دبليو زي إل بي

بالطبع .. تستمع للمذياع

إذاً عشت هكذا طوال هذا الوقت ؟

لوحدك ؟

لماذا ؟

إذا أمسك بك رجال الشركة سيمزقون جسدك

يعطونك للمعاطف البيضاء ثم ينظرون في أعضائك الخاصة

لماذا جعلتني أرى ؟ لماذا ساعدتني ؟

أنا أعيش لوحدي

أنت وحيد

هل تعرف هذه الكلمة ؟

وحيد

كنت وحيد

المنزل الآمن

خذ اليمين من هنا

الإطفاء في طريقه هل يوجد أحد في الأعلى ؟ - "أرجوك لم أرى "جين -

توقفي مكانك السلم قادم إليك

لا تقفزي هذا عالي جداً أنتظري فقط

أين هم ؟

إنه الوحشي

أنزل أرجوك

مأساة و غموض و دراما ليلة أمس "في منطقة بالمدينة تسمى "بالنطاق

المنزل التقليدي للمعوزين و المارقون عن القانون و المنبوذين في المجتمع

لهيب كبير حدث ليلة الأمس جعل النطاق يفقد أحد ألمع أماكنه

و ربما رأيتم تأكيداً لواحد من أقدم الأساطير أسطورة الوحشي

لقد أمسكوا بالوحشي

ماذا حدث ؟ - أمسكوا بالوحشي -

أمسكوا بمناديلكم أيها الأمهات المحافظات لأننا نغرق بالطلبات لهذه الفقرة

أبن العم "لوي" يأتيكم ببعض العرفان الموجه تجاه الرجل الوحيد الأسطوري .. الوحشي

ثم ظهر لي و كأنه تجسيد بروتوبلازمي يقف هناك

لقد رأيته عدة مرات في المكان و لكن لم يصدقني أحد

ما الذي رأيته هناك ؟

كان بطول 6.2 أشقر عيون زرقاء

شكل رائع.. ليس الجذاب التقليدي و لكن جندي ببنطلون أبيض ضيق

ولا ثياب داخلية

مثل غوريلا لكنه أكثر شراسة - هل تعرفون فرقة "مولي" للروك ؟ -

هل تعرفون المغني الرئيسي ؟

قدم كبيرة، جسد بشعر و قبيح

هذا المكان مغلق - هيا نريد فقط لقطة واحدة -

ممنوع التصوير، لا شيء

حسناً لنحاول ثانيةً

الأسم - "إنه لا يتحدث "موري -

ربما فقط لا يفهم اللغة - رائع أحضر قرد شامبانزي للترجمة -

علينا الذهاب إلى الشرطة - ذهبنا إلى الشرطة و بعد ساعة أحترق المنزل -

هذا لا يعني أنهم من فعل ذلك - بالطبع -

ليسا" أنا أحاول الأهتمام بك" - أنت بالكاد تستطيع النهوض في الصباح -

كيف ستهتم بي ؟

لا يمكنه أن يشعل الحريق كان معي - أين كان هذا ؟ -

في الشوارع - آنسة، في الوقت الراهن هذا الرجل مشتبهنا الأول -

و لم يقل أي شيء دفاعاً عن نفسه - هذا لأنه يخاف من الشرطة -

يخاف الشرطة ؟ مقولة مثيرة لم أسمعها من قبل

أجل شرطي قتل والديه

هل قالت لك ذلك ؟

شرطي و رجل آخر قتل والديه - أين ؟ -

في شاحنة أو عربة ما

"وينستون"

هذه الآنسة الشابة يبدو أنها صديقة جيدة للغجري خذ أقوالها و أرسلها للمنزل

ماذا يعني هذا.. ؟

يا له من رجل لطيف

دائماً كان الوغد المزاجي

وينستون" هل تستطيع جعلي" أراه و لو دقيقة ؟

سأفعل ما بوسعي

لدينا دقيقة واحدة

سوف يقطعون جسدي

كلا لن يقطعونك أسمع ليس كل السترات الزرقاء مثل الذين قتلوا والديك

إنهم يعملون للشركة

أجل و لكن عليك أن تتحدث إليهم عليك أن تخبرهم أنك لم تشعل الحريق

إذا تحدثت سيدخلون إلى محطة طاقتي

أرجوك عليك أن تثق بأحد أحياناً

أثق ؟

ماذا تفعل هذه هنا ؟ لدي فحص الآن

أظنك قلت أنه هادئ

أيها الحاجب

سنحتاج للمخدر هنا

كنت تبدو مهزوزاً على الهاتف

إنه حي - من هو ؟ -

الطفل الذي كنا نعتقد أنه غرق

هل أنت متأكد ؟ - رأيته اليوم -

أين ؟

في قسم الشرطة إنه الوحشي

كنت تنغمس في الأحراز الممنوعة يا رجل ؟

كيف عرفت ؟ - الفتاة العاملة الأجتماعية -

كانت تتحدث إليه و هو يتذكرنا

إذاً الكرة فى ملعبك - ماذا تقصد ؟ -

إنه في سجنك

و السجن مكان خطير

لا، لقد أستنزفتني لوقت طويل لن أقتل أحداً لأجلك

لأجلنا و ليس لي فقط

لقد قطعنا طريقاً طويلة في مساعدة بعضنا

كنت أفكر كل هذه السنين

ثم يصبح حياً، كنت أرى كوابيس للطفل

يغرق في الماء

لقد قضيت العقوبة فلم لا ترتكب الجرم ؟

كان علي قتلك

إذاً لن يكون هناك من يهتم بك

ما قصة هذا ؟

صحوة ضمير

دائماً قلت تستطيع التعامل مع أي أحد في أي مكان و أي وقت ؟

بحدود ما أجل

الليلة عليك أن تظهر قدراتك

إذا لم أكن هناك دعه يأخذ هذا - هذا قسم شرطة و ليس مكتب بريد -

فقط أجعله يحصل عليها

تفتح الباب و تضغط الزر الوميض ينطلق و الفتاة تعطيك 100 دولار

لماذا لا تفعلها أنت ؟ - هل أنت خائف ؟ -

يقولون أنه يمكن أن يتحول إلى قطة - تباً سأفعلها بنفسي -

أي شخص ينزل قل له أنني في البوفيه

رجل حكيم في الحبس الأنفرادي

دعهم يدخلوا

أيها الوحشي.. هناك شخص جاء ليأخذ صورتك

هذا يصيبني بالرعاش

أنت ؟

لقد حلمت بك دائماً تغرق

السترة الزرقاء

الغبي

الوحشي هرب

لن تصدق هذا - سمعت الراديو -

هل "ترافيس" ساعده على الهرب ؟ - لا أعرف ربما أنه حقاً يتحول إلى قطة -

ربما يستطيع

لقد هربت

هل أنت بخير ؟

آسفة

للوصول للفتى القرد علينا الوصول للعاملة الأجتماعية و للوصول إليها علينا الوصول للفتيان

أريدكم أن تبحثوا الشوارع

مورت" لماذا لدينا طفيات سجائر ؟"

كنت نائم أرى

هذا كابوس أنت ترتجف

أحياناً أرى "ليا" في نومي ثانيةً أراها تحترق

هذا حلم لا يمكن أن يؤذيك - كلا هذا يؤذي هنا -

و شرار في محطة الطاقة

أنت دائماً تتحدث عن الكهرباء - ليا" علمتني" -

لقد تعلمت بما وضعته الشركة في رأسها

هل صعقوها بالكهرباء في رأسها ؟

لجعلها مثلهم

إذا كانت الشدة خاطئة فلن تلاءم حجرتهم

إذا كانت شدة خاطئة و حاولت العيش بها

شرار متقطع و أنقطاع في محطة الطاقة

هل أردت أن تعيش

مع الأشخاص الآخرين ؟

من هذه ؟

هل هذا أنا ؟

هذا لطيف

أنت تجعليني أشعر

هكذا

هذا لأنك لم ترى كثير من النساء - بلى رأيت -

رأيت نساء أكثر من الصراصير لا أحد منهم جعلني أشعر هكذا

هل تعرف ماذا يفعل الرجال و النساء معاً ؟

ضخ البطن

هل هذا ما تسميه ؟ - لقد رأيته -

هذا مؤلم

لا

يبدو أنه مؤلم

أجل و لكن .. بالطبع لم

تقم بضخ البطن

لا أعرف كيف

هذا نستطيع الضغط عليه أحضره

وقت المساء في الأعلى و النهار في الأسفل

يقولون أن تماسيح تعيش هنا

تماسيح ؟ - مخلوقات طويلة مسننة -

و لها فك كبير

لا تماسيح فقط الشياطين - شياطين ؟ -

قف خلفي أيها الشيطان

شياطين - شياطين -

إذا عدت سوف يؤذونك ثانيةً

هذه هي المجازفة التي تقوم بها عندما تعيش مع الآخرين

أعتني بنفسك

"أعتقد بأن عليك أن تكون لطيفاً معنا "بولي

فقد نتوقف عن بيعك شيئاً - قلت لك لم أعد أقوم بهذا العمل -

في الواقع نحن نعرف أين هي صديقتك الجميلة

و نستطيع أن نقوم بما يلزم معها

نحن نريد فقط العاملة الأجتماعية

هل تريدني أن أدفع بالدبوس مسافةً أخرى ؟

"عدني ألا تؤذي "ليسا

أبداً

كوني هناك الساعة الثامنة "بول"

ترافيس" 45 عاماً وجد" في مكتبه ليلة الأمس، كضحية جريمة بشعة

ماذا لو كان هناك علاقة بين موته مع قضية الوحشي ؟ يبقى هذا مجهولاً

في الوقت الحالي يستمر الشرطة في تمشيط الشوارع بحثاً عن الوحشي

هل حقاً يتوقعون منا أن نجده في الشوارع ؟

يريدون فقط أن يخرجونا من القسم "كي يبعدوا الصحفيين عن "ترافيس

هل تظن بأنه مازال موجوداً ؟

و لدي شعور بأنها ستكون ليلة شاقة

لقد وجدتها

أنتظري حتى تخرج مع الآخرين

تشابر" يقول لا نريد أي ثغرات"

مستحيل أن أذهب إلى الشرطة - حسناً إذا أعطيتك تذكرة هل تتركي المدينة ؟ -

أين سنذهب ؟ - لدي صديق في "بوسطن" يدير مكان للصغار -

أي شيء أفضل من هذه القمامة

حسناً حضرة الأب سآخذهم إلى المحطة

هل يمكنك الثقة بنا ؟ - هل يجب علي ؟ -

لا شيء من هذا ذنبك كنت طيباً معي

كونوا حذرين

تفعلين كل هذا و لست راهبة ؟ لأنني أحب هذا

لا تلحق بهم يا بني الإنتقام ليس الرد الصحيح

سامحك الله

وقت تجول الغرباء

مختل الشوارع هذا هرب من سجن المدينة و أصبح مذعوراً من الجميع

أخرجنا إلى هنا

هذا هو - أقضي عليه -

هيا أيها الحثالة الصغير

أمسكنا به

سأنال منك

أين هو أيها العجوز أين ذهب ؟ - أيها الأحمق كنت ستضربني بهذه الخدمة -

فتى أبيض أشبه بـ "جورانيمو" أين ذهب ؟

أتركني

ليساعدني أحد

سأموت هنا

مرحباً يا شريكي لم أراك منذ وقت طويل

لا تلعب معي

أحضر سلاحي الثقيل و أطلب من "فريدي" أن يأتي إلى هنا

ما الأمر ؟ - فقط أفعل ما أخبرك به -

أعتقد أن صديقك جاء للزيارة

أطفئ الأضواء

"أذهب لرؤية "فريدي - ماذا ؟ -

"قلت لك أذهب لرؤية "فريدي

ماذا لو كان فى الخارج ؟

إذاً أقتله بسلاحك أيها الأحمق

أنت مصاب - جئت لأنقذك -

السترات الزرقاء - لا بأس سأخبرهم ما حدث -

السترات الزرقاء تعطيك للبيضاء

أستطيع أن أساعدك ما لم تهرب

لا تطلق النار إنه بريء عصابة "شوبر" التي خطفتني

صديقه هو الذي قتل الصغار أنا رأيت بنفسي

هناك أبحث في الجانب الخلفي

أنا سأذهب من الأمام أريده حياً

مستحيل يا صديقي

الغطاسين يقولون أن التيار قوي جداً

يريدون التوقف عن البحث

إنه حي

أنا متأكدة

أتمنى لو أستطيع القول بأن هناك أمل

أنا وضعت ذلك هناك بعضهم إذا نظرت جيداً

ستجد عليها الدم

هؤلاء الذين يواجهون الوحشي

لا تبدأ بهذا الكذب - "لم ترى ما فعله بـ "شوبر -

لم ترى سيارات الإسعاف التي ملأها - لكنه مات -

هل تصدق هذا ؟ - رأيت هذا في الأنباء، سقط في النهر -

حاول أن تبقى ليلاً في النطاق

و سوف ترى.. لماذا تظنني بقيت حتى الآن ؟

ربما يختفي ليوم أو يومين لكن إذا جئت هنا ذات ليلة

تظن أنك رأيت ظل يتحرك أو سمعت صوت فتى يغني بشكل جميل

هذا هو الوحشي.. إنه حي