Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,586 --> 00:01:27,619
Hm.
2
00:01:27,621 --> 00:01:29,054
Eso es todo lo que tengo hasta ahora.
3
00:01:29,056 --> 00:01:30,722
Maldito hombre.
4
00:01:30,724 --> 00:01:33,292
Cuando vas a bajar
a Austin y empezar a jugar?
5
00:01:33,294 --> 00:01:35,828
Oh hombre, hemos estado
a Austin muchas veces.
6
00:01:35,830 --> 00:01:38,263
Quiero salvar la musica
para Nashville, Bobby.
7
00:02:17,670 --> 00:02:21,607
Soy Jill, y Wheeler tenía, eh ...
8
00:02:21,609 --> 00:02:24,910
Vamos a romper caballos
para mi papi
9
00:02:24,912 --> 00:02:26,845
trabajando en el rancho.
10
00:02:26,847 --> 00:02:30,082
Y estaba ayudando a algunos
ese verano.
11
00:02:30,084 --> 00:02:32,184
Uf.
12
00:02:32,186 --> 00:02:33,719
Entró ...
13
00:02:33,721 --> 00:02:35,754
Era el hombre más guapo
Nunca lo había visto.
14
00:02:35,756 --> 00:02:38,190
Wheeler es un chico
dejaríamos trabajar con nuestros animales
15
00:02:38,192 --> 00:02:40,492
y hacer cualquier cosa
alrededor de este rancho.
16
00:02:40,494 --> 00:02:41,894
Los animales confían en él.
17
00:02:41,896 --> 00:02:44,596
Tiene un toque suave
Una mano suave con ellos.
18
00:02:44,598 --> 00:02:47,432
Eso te dice mucho
sobre un ser humano,
19
00:02:47,434 --> 00:02:49,368
su personaje
y su naturaleza,
20
00:02:49,370 --> 00:02:50,936
es cómo reaccionan con los animales.
21
00:02:50,938 --> 00:02:53,739
Mi nombre es veloz maestro.
He conocido a Wheeler
22
00:02:53,741 --> 00:02:56,909
desde que era un niño pequeño
y en primaria
23
00:02:56,911 --> 00:03:00,245
Wheeler es el chico
de mi hermana mayor
24
00:03:00,247 --> 00:03:03,315
Y, sabes, él era solo un niño
cuando ella pasó
25
00:03:03,317 --> 00:03:05,017
y Wheeler lo tomó muy duro.
26
00:03:05,019 --> 00:03:06,985
Se aferró a su papá.
27
00:03:06,987 --> 00:03:11,123
El padre de Wheeler acaba de fallecer.
28
00:03:11,125 --> 00:03:13,759
Ha tenido una vida bastante dura.
29
00:03:13,761 --> 00:03:18,130
Wheeler vino a esta escuela
y, eh, era un niño inteligente.
30
00:03:18,132 --> 00:03:20,065
Sabía mucho de historia.
31
00:03:20,067 --> 00:03:23,302
Él ... me invitó a salir en álgebra,
justo después de que terminó la clase,
32
00:03:23,304 --> 00:03:25,404
y apenas lo conocía.
33
00:03:25,406 --> 00:03:27,539
Bueno, supongo que nos conocimos
en el Instituto,
34
00:03:27,541 --> 00:03:30,375
cuando salíamos
se metió en todo tipo de problemas.
35
00:03:30,377 --> 00:03:32,244
No hay nadie como Wheeler.
36
00:03:32,246 --> 00:03:34,146
Hicimos todo lo habitual
cosas de la escuela secundaria:
37
00:03:34,148 --> 00:03:35,814
Conduciendo
y buscando amigos
38
00:03:35,816 --> 00:03:37,916
y por supuesto
íbamos al rodeo.
39
00:03:37,918 --> 00:03:40,352
Era 11 años mayor que yo
40
00:03:40,354 --> 00:03:42,487
y me besó
41
00:03:42,489 --> 00:03:45,157
detrás de uno
de los establos una noche
42
00:03:45,159 --> 00:03:46,692
cuando estábamos limpiando.
43
00:03:46,694 --> 00:03:48,894
Tuvimos el mejor verano ...
44
00:03:48,896 --> 00:03:50,362
Y mi papá se enteró.
45
00:03:51,999 --> 00:03:53,765
No estaba muy feliz.
46
00:03:53,767 --> 00:03:57,369
Bajó a la oficina
para el profesor
47
00:03:57,371 --> 00:04:01,240
para volver a hablar y ...
Entonces dije: "Wheeler,
48
00:04:01,242 --> 00:04:03,008
"tienes tu elección.
49
00:04:03,010 --> 00:04:06,545
"Puedes llamar a tu mamá para que venga
atraparte o tomarlo como un hombre.
50
00:04:06,547 --> 00:04:09,915
"Te inclinas sobre una silla
y darte una buena lamida.
51
00:04:09,917 --> 00:04:13,085
"Va a doler ahora.
Ahora, quieres a tu mamá ...
52
00:04:13,087 --> 00:04:15,854
¿O quieres el tablero?
¿Cúal?"
53
00:04:15,856 --> 00:04:18,257
Entonces tomó el tablero.
54
00:04:18,259 --> 00:04:19,891
Lo tomó como un hombre.
55
00:04:19,893 --> 00:04:23,829
Regresé a clase y nunca
Volví por eso otra vez.
56
00:04:23,831 --> 00:04:26,999
Hola Wheeler.
Hola Bobby
57
00:04:27,001 --> 00:04:29,368
- Jimmy, ¿puedes abrazarla por mí?
- Claro lo hare.
58
00:04:29,370 --> 00:04:31,837
Conoces a Bobby, ¿no?
¡Si! Hola bobby
59
00:04:31,839 --> 00:04:34,373
¡Hola, qué gusto verte, Jimmy!
60
00:04:34,375 --> 00:04:37,209
Tienes algo elegante
equipo de cámara por allá, ¿eh?
61
00:04:37,211 --> 00:04:41,280
Te lo dije. Estoy aquí
para hacerte lucir bien, hombre.
62
00:04:41,282 --> 00:04:42,881
Lo se pero que
¿Qué estás haciendo, Bobby?
63
00:04:42,883 --> 00:04:45,484
No quiero ser famoso
No quiero estar en la televisión, hombre.
64
00:04:45,486 --> 00:04:47,152
Tu musica
Se merece las fotos.
65
00:04:47,154 --> 00:04:48,787
Has estado hablando de eso
durante años.
66
00:04:48,789 --> 00:04:50,622
Confía en mí, ni siquiera lo sabrás
estaban allí.
67
00:04:50,624 --> 00:04:52,357
Bueno, me voy
al amanecer, hombre.
68
00:04:52,359 --> 00:04:55,894
Todo bien. Estaremos ahí.
69
00:04:55,896 --> 00:04:58,830
Bobby ... trae tus juguetes,
lo que quieras hacer
70
00:04:58,832 --> 00:05:00,966
Nos vemos en la casa
en un poco.
71
00:05:00,968 --> 00:05:02,968
Ya casi termino aquí.
72
00:05:02,970 --> 00:05:05,570
No compartió su música
con mucha gente.
73
00:05:05,572 --> 00:05:08,940
Pero él jugaba para mí, por las noches.
74
00:05:08,942 --> 00:05:12,277
Él dijo: "Tengo esta canción
Quiero que me escuches ".
75
00:05:12,279 --> 00:05:14,546
Y él pasó
con eso y ...
76
00:05:14,548 --> 00:05:17,282
Solo estaba sonriendo
de oreja a oreja.
77
00:05:17,284 --> 00:05:20,285
"Ella solo tiene 20 años". Je
78
00:05:20,287 --> 00:05:21,987
Eso es sobre mi.
79
00:05:21,989 --> 00:05:25,724
Estoy tan emocionado de que Wheeler
se está saliendo de Kaufman
80
00:05:25,726 --> 00:05:28,760
e ir a Nashville
porque tiene esa pasión
81
00:05:28,762 --> 00:05:30,762
el tiene ese corazon
para la música country
82
00:05:30,764 --> 00:05:33,632
Jimmy y yo odiamos
verlo partir
83
00:05:33,634 --> 00:05:35,967
pero sabemos
que él necesita hacer esto.
84
00:05:35,969 --> 00:05:37,869
Estaríamos fuera los veranos
en el lago
85
00:05:37,871 --> 00:05:40,672
Wheeler siempre tendría
Su guitarra allí.
86
00:05:40,674 --> 00:05:42,808
Todos dijeron: "tienes que irte.
Tienes que ir por ello!
87
00:05:42,810 --> 00:05:44,609
Estas bien.
Eres mejor que Garth ".
88
00:05:44,611 --> 00:05:46,611
Debería haber hecho eso
hace 20 años.
89
00:05:46,613 --> 00:05:48,447
Lo hará bien
Te lo garantizo
90
00:05:48,449 --> 00:05:50,615
Lo hará muy bien
en Nashville
91
00:05:50,617 --> 00:05:52,684
El es tan bueno
como cualquiera que esté allí
92
00:05:52,686 --> 00:05:54,353
Nunca escuché ninguna de sus canciones.
93
00:05:54,355 --> 00:05:56,822
No lo sé
si es realmente tan bueno
94
00:05:56,824 --> 00:05:59,825
o si es solo
una especie de sueño imposible, pero ...
95
00:05:59,827 --> 00:06:01,927
Me parece como
es un poco tarde en la vida
96
00:06:01,929 --> 00:06:03,862
estar haciendo algo así.
97
00:06:03,864 --> 00:06:07,866
No sé cómo lo hizo,
pasando por todo eso.
98
00:06:07,868 --> 00:06:12,037
No puedo imaginarlo y ...
Me rompe el corazón por él.
99
00:06:12,039 --> 00:06:16,875
Pero supongo que si continúa
por ahí y lo hace grande,
100
00:06:16,877 --> 00:06:19,511
entonces más poder para él,
y estaré muy orgulloso.
101
00:06:19,513 --> 00:06:21,046
Sabes, hoy, azúcar,
102
00:06:21,048 --> 00:06:23,482
esa musica country
Simplemente no es país.
103
00:06:23,484 --> 00:06:25,283
Es cursi.
104
00:06:25,285 --> 00:06:29,588
¿Qué pasó con los vaqueros?
cantando sobre la vida real?
105
00:06:50,610 --> 00:06:52,077
Wheeler ...
106
00:06:52,079 --> 00:06:55,347
Tengo una vida y una historia que contar.
107
00:06:55,349 --> 00:06:57,549
Está tan lleno de corazón.
108
00:06:59,118 --> 00:07:00,719
La música country necesita eso.
109
00:07:22,041 --> 00:07:25,076
Nashville ni siquiera sabe
¿Qué les viene?
110
00:09:13,353 --> 00:09:15,820
No lo encuentras
muy malditamente gracioso
111
00:09:15,822 --> 00:09:17,923
cuando la gente se vuelve loca
y quejándose
112
00:09:17,925 --> 00:09:20,392
y sigue
sobre inmigrantes ilegales?
113
00:09:20,394 --> 00:09:21,893
¿Qué quieres decir?
114
00:09:21,895 --> 00:09:26,464
Demonios, mis antepasados en realidad
vino de Tennessee
115
00:09:26,466 --> 00:09:29,634
Bajaron a Texas
en la década de 1830.
116
00:09:29,636 --> 00:09:32,804
En ese tiempo,
Texas era parte de México.
117
00:09:32,806 --> 00:09:34,940
Básicamente, el mexicano
el gobierno no pudo
118
00:09:34,942 --> 00:09:38,143
cualquiera de su propia gente
para instalarse allí,
119
00:09:38,145 --> 00:09:41,613
entonces ofrecieron estadounidenses
tierra libre y bajos impuestos.
120
00:09:41,615 --> 00:09:46,251
Tenían gente apareciendo de
Kentucky, Arkansas, Tennessee.
121
00:09:47,453 --> 00:09:49,220
La mayoría de ellos no se registraron.
122
00:09:49,222 --> 00:09:53,425
Estaban cultivando su algodón
recaudando su ganado ...
123
00:09:53,427 --> 00:09:58,530
Y hacerse rico apestoso
viviendo de los recursos gratuitos.
124
00:09:58,532 --> 00:10:00,532
Santa Anna se enteró de eso,
125
00:10:00,534 --> 00:10:03,301
y chico de casa
se enojó bastante.
126
00:10:03,303 --> 00:10:06,705
Envió a las tropas allí arriba
para controlar a todos estos ilegales.
127
00:10:06,707 --> 00:10:08,807
Empecé a taxin 'em
fuera de su culo.
128
00:10:08,809 --> 00:10:10,475
Ahora los estadounidenses
129
00:10:10,477 --> 00:10:12,978
no se tomaron muy amablemente
a ese,
130
00:10:12,980 --> 00:10:14,813
Entonces comenzaron a rebelarse.
131
00:10:14,815 --> 00:10:16,648
¿Y a qué llevó eso?
132
00:10:16,650 --> 00:10:18,483
¿Que es eso?
133
00:10:18,485 --> 00:10:20,885
La batalla del Álamo, hombre.
134
00:10:20,887 --> 00:10:24,990
Texas se convirtió en su propio país
por nueve años
135
00:10:24,992 --> 00:10:28,560
Luego se unió
con América antigua en 1845.
136
00:10:28,562 --> 00:10:30,362
Así que básicamente,
137
00:10:30,364 --> 00:10:32,998
al final del día...
138
00:10:33,000 --> 00:10:35,667
Todos somos inmigrantes ilegales.
139
00:11:12,338 --> 00:11:14,706
Me sorprendió ver
una camioneta japonesa
140
00:11:14,708 --> 00:11:16,541
sentado en el camino.
141
00:11:16,543 --> 00:11:18,877
Si...
142
00:11:18,879 --> 00:11:21,713
Yo fui también,
cuando papi llegó a casa con eso.
143
00:11:21,715 --> 00:11:23,214
Le di algo de mierda.
144
00:11:23,216 --> 00:11:25,717
Sabes donde hacen
esta camioneta?
145
00:11:25,719 --> 00:11:29,120
Yo pensaría en Japón.
Ningún hombre. San Antonio.
146
00:11:29,122 --> 00:11:32,090
De Verdad?
Juro por Dios, hombre.
147
00:11:32,092 --> 00:11:34,325
San Antonio.
148
00:11:34,327 --> 00:11:35,760
Entonces...
149
00:11:35,762 --> 00:11:37,195
No es un mal camión también,
ya sabes.
150
00:11:37,197 --> 00:11:39,698
Tiene buen kilometraje,
Buen poder aquí.
151
00:11:39,700 --> 00:11:42,333
Sí, se maneja sin problemas.
Sí.
152
00:11:46,172 --> 00:11:49,240
Wheeler, nunca tenemos
una oportunidad de hablar sobre ...
153
00:11:49,242 --> 00:11:52,043
Por lo que pasaste
hace unos años
154
00:11:54,580 --> 00:11:56,881
Si, no quiero
Ve allí, Bobby.
155
00:11:56,883 --> 00:11:59,651
Mira, lo siento.
156
00:11:59,653 --> 00:12:02,454
Me preocupo por ti.
157
00:12:02,456 --> 00:12:06,357
Yo solo ... quiero tener una idea
de cómo lo manejaste.
158
00:12:08,994 --> 00:12:11,730
Quiero decir, pasaron los años y ...
159
00:12:11,732 --> 00:12:14,099
No hablaste con nadie.
160
00:12:22,975 --> 00:12:25,810
Estaba corriendo, hombre,
como si supieras de todos.
161
00:12:25,812 --> 00:12:28,146
Cuando tienes dolor, corres.
162
00:12:28,148 --> 00:12:31,916
Quieres olvidar quien eres
olvida de dónde vienes.
163
00:12:33,819 --> 00:12:36,921
¿Qué cambió, hombre?
164
00:12:36,923 --> 00:12:39,791
Me mudé de vuelta con mi papá,
estaba en mi granja
165
00:12:39,793 --> 00:12:43,027
Empecé a escribir canciones de nuevo.
166
00:12:48,834 --> 00:12:51,936
Suceden cosas malas
a las buenas personas, hombre.
167
00:12:56,976 --> 00:12:59,277
El camino del mundo.
168
00:13:04,450 --> 00:13:07,285
Los rebeldes están mirando
bastante bien esta temporada.
169
00:13:07,287 --> 00:13:09,988
Tienes que bajar
para algunos juegos, hombre.
170
00:13:09,990 --> 00:13:12,657
Fui a una pareja con papi
el año pasado.
171
00:13:12,659 --> 00:13:14,392
Tienen estas alitas de pollo.
172
00:13:14,394 --> 00:13:19,497
Yo y papi, pasaríamos por
tres órdenes Durin 'el juego.
173
00:13:19,499 --> 00:13:23,434
Sé que está orgulloso de ti
por emprender este viaje
174
00:13:25,337 --> 00:13:28,873
Si ... solo estoy feliz
él está en otro lugar ahora.
175
00:13:28,875 --> 00:13:32,210
Tuvo una buena y larga vida.
176
00:13:34,047 --> 00:13:38,550
El fue un buen hombre.
Si, lo era.
177
00:13:38,552 --> 00:13:41,820
A pesar de que conducía
un camión japonés al final.
178
00:15:01,000 --> 00:15:03,801
Espere. Esperen, muchachos.
179
00:15:03,803 --> 00:15:05,436
¡Demonios si!
180
00:15:10,309 --> 00:15:13,745
No puedo creer ...
Estamos llegando a la ciudad, hombre.
181
00:15:13,747 --> 00:15:15,480
Finalmente lo logramos.
182
00:15:19,351 --> 00:15:22,186
Yo necesito
para encontrar un baño, sin embargo.
183
00:15:22,188 --> 00:15:24,022
Muy bien, me voy, hombre.
184
00:15:24,024 --> 00:15:25,456
Solo quiero conducir por Broadway
185
00:15:25,458 --> 00:15:28,259
antes de encontrar
un lugar para quedarse, ¿de acuerdo?
186
00:15:28,261 --> 00:15:31,296
Vamos a hacerlo.
Frio.
187
00:15:31,298 --> 00:15:33,131
Espere.
188
00:15:33,133 --> 00:15:35,566
Llegamos a Nashville.
189
00:15:40,105 --> 00:15:43,641
Espere. voy a
Gire a la izquierda aquí, creo.
190
00:15:48,113 --> 00:15:50,949
Ese es el Ryman!
¡Ese es Ryman justo allí!
191
00:15:50,951 --> 00:15:53,117
¡Bobby, dispara al Ryman!
192
00:15:54,853 --> 00:15:57,255
Estaré condenado, hombre.
193
00:15:57,257 --> 00:15:59,190
Creo que estamos llegando
en el callejón
194
00:15:59,192 --> 00:16:00,992
Ese es el backstage, hombre.
195
00:16:00,994 --> 00:16:03,428
creo que es
La entrada del backstage.
196
00:16:03,430 --> 00:16:05,596
Tengo que encontrarme un lugar para estacionar.
197
00:16:07,066 --> 00:16:09,033
Oh hombre...
198
00:16:23,115 --> 00:16:25,049
¿Quién está jugando esta noche?
199
00:16:25,051 --> 00:16:27,418
No tengo idea.
Oh.
200
00:16:58,818 --> 00:17:01,085
Debe estar más abajo.
201
00:17:01,087 --> 00:17:03,721
Porque eso es tootsie, hombre.
202
00:17:10,763 --> 00:17:13,331
Esta es la entrada detrás del escenario.
203
00:17:19,371 --> 00:17:21,072
- Hola.
- ¿Podemos ayudarte?
204
00:17:21,074 --> 00:17:23,674
¿Están abiertos esta noche o ...?
Estamos,
205
00:17:23,676 --> 00:17:26,010
pero ve al frente
y compra un boleto, hombre.
206
00:17:26,012 --> 00:17:27,712
Ah, vale.
¿Hay un espectáculo esta noche?
207
00:17:27,714 --> 00:17:28,946
Si.
¿Quién está jugando?
208
00:17:28,948 --> 00:17:31,182
Umphrey's McGee.
Oh, está bien, genial.
209
00:17:31,184 --> 00:17:34,152
Que tengas buenas noches, amigo.
Me alegro de verte.
210
00:17:36,288 --> 00:17:38,189
¿Quién está jugando?
Humphreys Mcg ...
211
00:17:38,191 --> 00:17:41,159
No lo conozco
212
00:17:41,161 --> 00:17:44,362
Quien es Humphreys McGee?
Él está jugando esta noche.
213
00:17:44,364 --> 00:17:49,067
Acabamos de entrar, pero ...
No nos dejaron pasar.
214
00:17:49,069 --> 00:17:51,803
Él dijo, "que tengas una buena noche".
Básicamente,
215
00:17:51,805 --> 00:17:53,938
"vete de aquí".
216
00:17:53,940 --> 00:17:58,342
Bueno ... hombre, tenemos
así de cerca, ya sabes. Uf.
217
00:17:58,344 --> 00:18:00,511
Tu sabes cuantos artistas
ven aquí, hombre?
218
00:18:00,513 --> 00:18:04,382
Baja estas escaleras
y caminar al otro lado de la calle
219
00:18:04,384 --> 00:18:07,418
e ir a casa de Tootsie
por su cerveza después.
220
00:18:07,420 --> 00:18:10,721
Quiero decir, Hank Williams,
Kristofferson, lo que sea, hombre.
221
00:18:10,723 --> 00:18:13,958
Parado afuera de la madre
Iglesia de la música country.
222
00:18:13,960 --> 00:18:16,861
Sabes cuantas veces
Escuché al grand ole Opry
223
00:18:16,863 --> 00:18:18,563
desde aquí, hombre?
224
00:18:18,565 --> 00:18:22,166
También hicieron cada episodio
del Johnny Cash Show aquí.
225
00:18:22,168 --> 00:18:24,669
Quiero decir...
226
00:18:24,671 --> 00:18:28,239
No puedo creer esto.
Maldito calor.
227
00:18:28,241 --> 00:18:31,642
Caramba. Quiero decir, je ...
228
00:18:31,644 --> 00:18:34,178
Caballa Santa.
229
00:18:34,180 --> 00:18:36,781
Es increíble.
230
00:18:54,299 --> 00:18:56,834
Encontremos un lugar para quedarnos.
231
00:19:08,547 --> 00:19:10,481
Este lugar se ve bien
a todos ustedes
232
00:19:10,483 --> 00:19:12,650
- Seguro.
- Sí, está bien
233
00:19:15,454 --> 00:19:18,055
Me darás
mi abrigo allá, Mike?
234
00:19:18,057 --> 00:19:19,490
Aqui tienes.
235
00:19:19,492 --> 00:19:22,160
Consíguenos un par de habitaciones, ¿eh?
236
00:19:24,429 --> 00:19:26,264
Muy bien, comenzaré a descargar.
237
00:19:26,266 --> 00:19:27,832
Sí, primero tomemos el equipo,
238
00:19:27,834 --> 00:19:29,934
entonces volveremos
por las bolsas
239
00:19:29,936 --> 00:19:33,070
Hola
240
00:19:33,072 --> 00:19:35,406
¿Tienes dos habitaciones disponibles?
241
00:20:04,803 --> 00:20:08,072
Voy a hacer dos huevos
demasiado medio, si puedo,
242
00:20:08,074 --> 00:20:11,542
y un poco de tocino bien hecho
y un lado de salchicha bien hecha.
243
00:20:11,544 --> 00:20:13,377
Viene con papas fritas caseras
y tostadas, ¿de acuerdo?
244
00:20:13,379 --> 00:20:14,812
Seguro. Si.
Tostadas blancas?
245
00:20:14,814 --> 00:20:16,847
¿Tienes galletas o no?
Agotado por el día.
246
00:20:16,849 --> 00:20:20,518
Está bien, no hay problema.
Tocino crujiente, salchicha,
247
00:20:20,520 --> 00:20:21,886
Desayuno demasiado mediano.
248
00:20:21,888 --> 00:20:24,055
Oh, si tienes
jarabe de arce en el costado,
249
00:20:24,057 --> 00:20:26,757
Eso sería genial.
250
00:20:26,759 --> 00:20:29,227
Bueno, mi nombre es Sherri.
así que si necesitas algo,
251
00:20:29,229 --> 00:20:31,629
déjame saber, ¿de acuerdo?
Hola Sherri, soy Wheeler.
252
00:20:33,498 --> 00:20:35,666
Bobby, ¿quieres algo?
Soy un buen hombre.
253
00:20:35,668 --> 00:20:37,535
Tomamos algo antes.
Todo bien.
254
00:20:37,537 --> 00:20:39,103
Tengo que preguntar,
¿Qué pasa con la cámara?
255
00:20:39,105 --> 00:20:42,773
Oh, es solo mi amigo Bobby
y su amigo Mike
256
00:20:42,775 --> 00:20:45,142
ellos aman
disparando cosas. Mm!
257
00:20:45,144 --> 00:20:46,711
Tu tostada está en camino.
258
00:20:46,713 --> 00:20:49,747
Gracias Sherri
Se ve bien.
259
00:20:49,749 --> 00:20:51,582
Entonces, ¿qué pasa con el jarabe?
260
00:20:51,584 --> 00:20:55,486
Oh uh ...
Mi papi comió de esta manera
261
00:20:55,488 --> 00:20:59,156
Desde que era joven,
así que me hizo comenzar con esto.
262
00:20:59,158 --> 00:21:01,325
Carne de cerdo y jarabe, nada de eso.
263
00:21:01,327 --> 00:21:03,027
El cerdo va bien
con sobre cualquier cosa.
264
00:21:03,029 --> 00:21:04,829
Mm
265
00:21:04,831 --> 00:21:06,330
¿Eres músico o ...?
266
00:21:06,332 --> 00:21:08,032
Soy un cantante y compositor.
267
00:21:08,034 --> 00:21:11,669
Voy a tratar de jugar algunos
abre micrófonos mientras estoy aquí abajo.
268
00:21:11,671 --> 00:21:14,138
Por qué no?
Estás en el lugar correcto.
269
00:21:14,140 --> 00:21:17,375
Si.
Acabamos de dar un paseo.
270
00:21:17,377 --> 00:21:19,610
Necesario para salir de la ciudad
Por un poco.
271
00:21:19,612 --> 00:21:21,579
Eso siempre es divertido.
Mm
272
00:21:21,581 --> 00:21:24,515
Me gusta tomar un mapa, golpearlo,
decidir a dónde ir desde allí.
273
00:21:24,517 --> 00:21:29,954
Si. Hecho algunos
de esos viajes en el día.
274
00:21:29,956 --> 00:21:32,723
Eso fue increible. Gracias.
Me alegra que te guste.
275
00:21:32,725 --> 00:21:34,558
Gracias Sherri
Nos vemos la próxima vez.
276
00:21:34,560 --> 00:21:36,827
Todo bien.
Tenga un buen día.
277
00:21:37,929 --> 00:21:39,463
Bienvenido a la fila de música.
278
00:21:39,465 --> 00:21:42,800
La fila de música es música
qué es Wall Street para financiar,
279
00:21:42,802 --> 00:21:45,436
que Madison Avenue
es a la publicidad
280
00:21:45,438 --> 00:21:46,937
y qué es Hollywood para filmar.
281
00:21:46,939 --> 00:21:48,939
Y no es solo
sobre música country tampoco.
282
00:21:48,941 --> 00:21:50,941
Todo tipo de musica
están representados aquí.
283
00:21:50,943 --> 00:21:53,544
En el centro del círculo
Es una escultura muy famosa.
284
00:21:53,546 --> 00:21:55,546
La escultura se llama musica.
285
00:21:55,548 --> 00:21:57,081
Es causado
Mucha controversia.
286
00:21:57,083 --> 00:21:59,483
Somos considerados la hebilla
del cinturón bíblico aquí.
287
00:21:59,485 --> 00:22:01,218
Tenemos más de 800 iglesias.
288
00:22:01,220 --> 00:22:03,688
Muchos de nuestros líderes de la iglesia
no quería que eso fuera presentado.
289
00:22:03,690 --> 00:22:05,923
Algunos de ellos todavía están intentando
para que lo desmonten.
290
00:22:05,925 --> 00:22:08,392
He tomado un enfoque diferente.
Yo creo que es genial.
291
00:22:08,394 --> 00:22:10,328
Está justo aquí en la entrada
a la fila de música.
292
00:22:10,330 --> 00:22:12,797
Creo que sirve
como un gran recordatorio
293
00:22:12,799 --> 00:22:15,232
Un recordatorio para todos nosotros
que solo podrías
294
00:22:15,234 --> 00:22:16,634
pierde tu camisa en la música
295
00:22:16,636 --> 00:22:18,336
podrías perder tus pantalones,
también.
296
00:22:18,338 --> 00:22:20,738
Esa es mi forma de verlo.
297
00:22:20,740 --> 00:22:24,542
A la izquierda es un muy famoso
estudio de grabación.
298
00:22:24,544 --> 00:22:27,078
Se llama RCA studio b.
299
00:22:27,080 --> 00:22:31,248
Studio b es donde Elvis Presley
hizo la mayoría de sus grabaciones.
300
00:22:31,250 --> 00:22:34,952
Y algunos de los otros artistas
quien grabó aquí en el estudio b:
301
00:22:34,954 --> 00:22:38,089
Pat Boone, los hermanos Louvin,
Jean Shepard, Jan Howard,
302
00:22:38,091 --> 00:22:39,457
Bob Wills, Bill Monroe,
303
00:22:39,459 --> 00:22:42,126
Carl Perkins, Foley rojo
y Kitty Wells.
304
00:22:42,128 --> 00:22:44,061
Ferlin Husky, Jimmy Dean.
305
00:22:44,063 --> 00:22:46,630
El abuelo Jones grabó
t para Texas aquí.
306
00:22:46,632 --> 00:22:49,900
Porter Wagner, Dolly Parton,
los hermanos Everly
307
00:22:49,902 --> 00:22:53,671
Mel Tillis, Roy Orbison,
Willie Nelson grabó aquí.
308
00:22:53,673 --> 00:22:55,940
Sigue y sigue.
309
00:22:55,942 --> 00:22:59,410
Ahora mismo,
delante de nosotros hay registros de acera.
310
00:22:59,412 --> 00:23:03,614
Y tenemos un compositor de acera en
La gira de hoy, Bobby Tomberlin.
311
00:23:03,616 --> 00:23:05,449
Bobby ha escrito grandes canciones.
312
00:23:05,451 --> 00:23:10,654
Canciones grabadas por artistas como
Jerry Lee Lewis, Willie Nelson,
313
00:23:10,656 --> 00:23:13,090
una gran canción de diamond Rio ...
314
00:23:13,092 --> 00:23:15,726
Un día más,
Un éxito número uno.
315
00:23:15,728 --> 00:23:19,563
Se cruzó con el adulto.
Cartas contemporáneas y pop.
316
00:23:19,565 --> 00:23:22,566
Una de las grandes canciones
Solo te escuche cantar
317
00:23:22,568 --> 00:23:24,668
estaba en el pequeño Jimmy dickens
funeral.
318
00:23:24,670 --> 00:23:27,605
Escribiste eso para el pequeño Jimmy
y su esposa, Mona, ¿correcto?
319
00:23:27,607 --> 00:23:28,939
Si, lo hice.
Si.
320
00:23:28,941 --> 00:23:30,741
Y una gran actuación
en esa canción
321
00:23:30,743 --> 00:23:32,343
que hiciste
En el funeral.
322
00:23:32,345 --> 00:23:35,513
Bobby, es genial tenerte con
tus amigos en la gira de hoy.
323
00:23:35,515 --> 00:23:37,181
Hola, gracias amigo.
324
00:23:37,183 --> 00:23:39,950
A la derecha está el
Quonset hut estudio de grabación.
325
00:23:39,952 --> 00:23:43,554
La cabaña de Quonset es donde los artistas
como Johnny Cash registrado.
326
00:23:43,556 --> 00:23:45,156
Bob Dylan grabó Nashville,
327
00:23:45,158 --> 00:23:46,991
horizonte y rubio sobre rubio.
328
00:23:46,993 --> 00:23:49,226
Brenda Lee grabó aquí.
Loretta Lynn.
329
00:23:49,228 --> 00:23:53,364
Y este es el edificio donde
Kris Kristofferson era conserje
330
00:23:53,366 --> 00:23:55,933
cuando trabajó por primera vez
en la fila de música.
331
00:23:55,935 --> 00:24:00,204
Y subiendo a tu izquierda,
donde se quedó Elvis Presley ...
332
00:24:19,658 --> 00:24:22,226
Solo quería presentar
yo mismo. Wheeler Bryson.
333
00:24:22,228 --> 00:24:23,561
Hola, soy Bobby.
334
00:24:23,563 --> 00:24:25,362
Nunca me encontré en tiempo real
compositor antes.
335
00:24:25,364 --> 00:24:27,298
Un placer conocerte.
Tu tambien hombre.
336
00:24:27,300 --> 00:24:30,134
Crecí, mi papá me enseñó
todo sobre Jimmy dickens.
337
00:24:30,136 --> 00:24:33,437
Solíamos escucharlo mucho
en el Grand Ole Opry.
338
00:24:33,439 --> 00:24:35,739
Si.
¿Qué es un gran compositor de canciones?
339
00:24:35,741 --> 00:24:38,709
haciendo en un autobús turístico con nosotros,
ya sabes, en Nashville?
340
00:24:38,711 --> 00:24:41,011
Mi amigo Josh
Él está de visita desde fuera de la ciudad.
341
00:24:41,013 --> 00:24:42,580
Oh, todo bien.
¿Cómo estás, hombre?
342
00:24:42,582 --> 00:24:44,114
Sí, un placer conocerte.
343
00:24:44,116 --> 00:24:46,584
Sí, acabábamos de salir
tomando la gira.
344
00:24:46,586 --> 00:24:49,019
Hombre, es un placer.
Si. ¿Qué haces?
345
00:24:49,021 --> 00:24:52,189
Soy un cantante y compositor
pero no profesional como tu
346
00:24:52,191 --> 00:24:56,060
Yo ... nunca he estado
a Nashville y vino
347
00:24:56,062 --> 00:24:59,563
con algunos amigos míos y
tomó el recorrido, un poco de turismo.
348
00:24:59,565 --> 00:25:01,632
Pero también espero
tocar algunos micrófonos abiertos
349
00:25:01,634 --> 00:25:03,834
y ver qué puedo hacer.
350
00:25:03,836 --> 00:25:06,103
Me gustaría escuchar tus cosas.
¿Oh si?
351
00:25:06,105 --> 00:25:08,305
Te daré mi número, hombre.
Puedes bajar
352
00:25:08,307 --> 00:25:10,875
a uno de estos micrófonos abiertos.
¡Seguro!
353
00:25:36,668 --> 00:25:38,669
¡Hola a todos!
Hola
354
00:25:38,671 --> 00:25:40,738
¿Qué puedo conseguirte?
Tomaré una luz de brote, por favor.
355
00:25:40,740 --> 00:25:43,240
Bud Light, esa es buena.
Gracias.
356
00:25:44,576 --> 00:25:46,043
¿Ves ese piano, Bobby?
357
00:25:46,045 --> 00:25:48,913
Sí hazlo.
358
00:25:51,816 --> 00:25:53,484
Qué pasa
con todos los pasatiempos?
359
00:25:53,486 --> 00:25:57,187
Acabo de conocer a un chico llamado Bobby.
Poli. La hora ociosa de Bobby.
360
00:25:57,189 --> 00:25:58,589
Es como el día de Bobby.
361
00:25:58,591 --> 00:26:00,891
Día de Bobby.
362
00:26:31,924 --> 00:26:34,191
Hola cariño, ¿puedo?
¿te traes algo para beber?
363
00:26:34,193 --> 00:26:36,727
Estoy bien ahora.
Estoy a punto de continuar.
364
00:26:36,729 --> 00:26:38,596
Buena suerte. Házmelo saber
si necesitas algo.
365
00:26:38,598 --> 00:26:39,997
Gracias.
366
00:26:58,683 --> 00:27:00,517
Whoo!
¡Si!
367
00:28:00,179 --> 00:28:02,246
Sonabas bien
Esa fue una gran canción.
368
00:28:02,248 --> 00:28:04,014
¿Esa es tu canción?
Sí señor. Gracias.
369
00:28:04,016 --> 00:28:06,517
Parecías un poco nervioso.
Si. Jugué como la mierda.
370
00:28:06,519 --> 00:28:08,052
No sé lo que estoy pensando.
371
00:28:08,054 --> 00:28:09,920
Sonabas bien, hombre.
Tienes una buena voz.
372
00:28:09,922 --> 00:28:12,289
Te sorprenderías cuántos
la gente de esta ciudad gana dinero
373
00:28:12,291 --> 00:28:14,291
No puedo cantar tan bien.
Lo hiciste bien.
374
00:28:14,293 --> 00:28:16,226
Me llamo Wheeler.
Wheeler Bryson.
375
00:28:16,228 --> 00:28:19,029
Travis prados.
Me alegro de verte, hombre.
376
00:28:19,031 --> 00:28:23,033
Estaba viniendo aquí y estaba
esperando encontrar un teclado,
377
00:28:23,035 --> 00:28:25,869
porque fuimos a un bar
y tenían un piano ...
378
00:28:25,871 --> 00:28:28,038
Hombre, es un pueblo de guitarra.
No hay muchos pianos alrededor.
379
00:28:28,040 --> 00:28:30,674
Entonces, si quieres tocar teclas,
tienes que traer la tuya.
380
00:28:30,676 --> 00:28:33,243
Si, mas o menos.
O al menos prepárate.
381
00:28:33,245 --> 00:28:36,213
¿Dónde puedo encontrar un buen ...
¿Como un teclado usado?
382
00:28:36,215 --> 00:28:38,615
Uh ...
Algo que no ...
383
00:28:38,617 --> 00:28:41,318
Probablemente...
La música de esquina es un buen lugar.
384
00:28:51,029 --> 00:28:53,797
Hola
385
00:28:53,799 --> 00:28:55,999
Cómo estás'?
386
00:29:07,779 --> 00:29:09,847
Hey hombre.
¿Cómo están ustedes hoy?
387
00:29:09,849 --> 00:29:12,249
Oh, hola hombre. ¿Cómo estás?
Se va Todo bien.
388
00:29:12,251 --> 00:29:14,818
Mira ese pelo.
Rock and roll.
389
00:29:14,820 --> 00:29:18,322
Buena guitarra, hombre.
$ 3,200, eso es caro.
390
00:29:18,324 --> 00:29:20,591
Sí, están orgullosos de ellos.
Sí.
391
00:29:20,593 --> 00:29:22,192
¿Estás buscando una guitarra hoy?
392
00:29:22,194 --> 00:29:23,961
Realmente,
Estoy buscando un teclado.
393
00:29:23,963 --> 00:29:25,562
Tienes buenas llaves usadas
¿alrededor?
394
00:29:25,564 --> 00:29:28,899
Hacemos, hacemos. Absolutamente.
Diferente parte de la tienda.
395
00:29:28,901 --> 00:29:30,367
¿Si?
Si. ¿Cuál es tu nombre?
396
00:29:30,369 --> 00:29:32,436
Soy Wheeler, hombre.
Rodador. Toddzilla
397
00:29:32,438 --> 00:29:35,172
Es bueno verte, hombre.
Encantado de conocerte.
398
00:29:35,174 --> 00:29:36,707
Es una gran tienda.
399
00:29:36,709 --> 00:29:40,177
Bueno sí,
Ha estado aquí por mucho tiempo.
400
00:29:40,179 --> 00:29:42,346
Entonces, ¿qué tipo de teclado
que estas buscando?
401
00:29:42,348 --> 00:29:46,650
Quiero decir, algo usado, eh ...
Ya sabes, llaves ponderadas,
402
00:29:46,652 --> 00:29:48,485
solo un gran sonido de piano.
Bueno.
403
00:29:48,487 --> 00:29:51,722
Realmente no necesito ninguna
del material sintetizador de lujo.
404
00:29:51,724 --> 00:29:53,190
Bueno. Todo bien.
405
00:29:53,192 --> 00:29:56,059
Creo que podría tener
Algo por aquí.
406
00:29:56,061 --> 00:29:59,062
Uh ... un tipo negociado
esto en la semana pasada.
407
00:29:59,064 --> 00:30:02,266
Oh, es una Yamaha, ¿eh?
Yamaha, p-155.
408
00:30:02,268 --> 00:30:06,136
Llaves ponderadas
Principalmente sonidos de piano.
409
00:30:06,138 --> 00:30:09,640
Está en excelente forma para ser utilizado.
No tiene un rasguño.
410
00:30:09,642 --> 00:30:11,875
Realmente tiene un gran sonido.
Eso funcionará para ti.
411
00:30:11,877 --> 00:30:13,544
¿Qué es esta carrera?
Oh, ahí tienes
412
00:30:13,546 --> 00:30:15,646
Bueno, lo conseguimos por 699.
413
00:30:15,648 --> 00:30:19,349
Normalmente, estas cosas son
unos 1.200 dólares nuevos, así que ...
414
00:30:19,351 --> 00:30:21,251
Si.
Crees que si pago en efectivo ...
415
00:30:21,253 --> 00:30:23,320
Hablar con alguien
conseguirme un trato sobre esto?
416
00:30:23,322 --> 00:30:25,656
Generalmente podemos negociar
Si estás hablando de cosas verdes.
417
00:30:25,658 --> 00:30:28,458
Gente amable de Texas, hombre.
Mi primera vez en Nashville.
418
00:30:28,460 --> 00:30:30,394
Déjame ir a correr los números
419
00:30:30,396 --> 00:30:32,029
déjame ver con qué puedo venir.
420
00:30:32,031 --> 00:30:34,431
Todo bien hombre.
Solo le daré una prueba.
421
00:31:07,465 --> 00:31:09,533
Suena bien.
422
00:31:11,102 --> 00:31:13,570
Suena bien, Wheeler.
Gracias hombre.
423
00:31:13,572 --> 00:31:14,938
Bueno, corrí los números.
424
00:31:14,940 --> 00:31:18,342
Podemos hacer el teclado
y la bolsa con el pedal
425
00:31:18,344 --> 00:31:20,611
por $ 600 incluso.
426
00:31:23,014 --> 00:31:24,481
Eso es un trato.
427
00:31:33,391 --> 00:31:34,958
Frio. Déjame ayudarte.
428
00:31:34,960 --> 00:31:37,294
Llévala allí.
Si.
429
00:31:37,296 --> 00:31:40,097
Es más seguro en la bolsa.
Genial, Todd.
430
00:31:40,099 --> 00:31:42,132
Wheeler, muchas gracias
para tu negocio.
431
00:31:42,134 --> 00:31:43,467
Gracias por ayudarme, hombre.
432
00:31:43,469 --> 00:31:46,536
Buena suerte para ti.
Gracias hombre. Cuídate.
433
00:32:18,236 --> 00:32:20,470
¡Si!
434
00:32:29,247 --> 00:32:33,216
En lo que he estado trabajando
De vuelta a casa. Estaba tratando de ...
435
00:32:33,218 --> 00:32:37,454
No he tenido llaves, hombre.
Ahora puedo hacer que esta canción suceda.
436
00:32:51,803 --> 00:32:53,570
Hola, soy Jill.
437
00:32:53,572 --> 00:32:56,006
Lo siento, te extrañé.
Por favor déjame un mensaje.
438
00:32:57,810 --> 00:33:00,243
Hola, Jill, soy Wheeler.
439
00:33:00,245 --> 00:33:03,547
Solo estoy registrando, saludando.
440
00:33:03,549 --> 00:33:06,683
Llegamos a Nashville.
He estado aquí unos días.
441
00:33:06,685 --> 00:33:10,887
Sí, toqué un micrófono abierto
anoche. No fue tan caliente.
442
00:33:10,889 --> 00:33:13,457
Voy a intentarlo de nuevo
esta noche, sin embargo.
443
00:33:13,459 --> 00:33:16,660
De todos modos, te lo haré saber
cómo va.
444
00:33:16,662 --> 00:33:19,096
Dale lo mejor a Craig
y las chicas, ¿quieres?
445
00:33:19,098 --> 00:33:20,964
Muy bien.
446
00:33:20,966 --> 00:33:23,667
Ese no es el cielo de Texas, pero ...
447
00:33:23,669 --> 00:33:25,435
Seguro que es bonito.
448
00:36:49,674 --> 00:36:51,741
Muchas gracias.
449
00:36:51,743 --> 00:36:53,810
Genial estar aquí
en la esquina de Douglas.
450
00:36:53,812 --> 00:36:55,779
Gracias a todos.
451
00:37:05,623 --> 00:37:07,524
¡Hola Wheeler!
¡Oye!
452
00:37:07,526 --> 00:37:09,359
Hey hombre.
Lo lograste, hombre.
453
00:37:09,361 --> 00:37:11,728
Sonabas genial
¿Si? Porque no lo sé
454
00:37:11,730 --> 00:37:13,463
No he hecho esto
que muchas veces
455
00:37:13,465 --> 00:37:16,733
Oh no, sonaba genial.
Esta es una gran sala.
456
00:37:16,735 --> 00:37:19,536
No recuerdo la ultima vez
He estado en una noche de escritor.
457
00:37:19,538 --> 00:37:21,705
Estoy tan contento de haber salido esta noche.
Gracias hombre.
458
00:37:21,707 --> 00:37:24,908
¿Cual es el trato?
Piano y guitarra? Guau.
459
00:37:24,910 --> 00:37:26,676
Te gustan las canciones?
Me encantaron las canciones.
460
00:37:26,678 --> 00:37:28,645
Me gustaron sus canciones.
¿Es este tu amigo, o ...?
461
00:37:28,647 --> 00:37:30,614
Si, hemos escrito
Un par de canciones juntos.
462
00:37:30,616 --> 00:37:32,482
Soy Wheeler
Soy audrey Encantada de conocerte.
463
00:37:32,484 --> 00:37:33,850
Eras asombroso
Amo las canciones.
464
00:37:33,852 --> 00:37:35,518
Muchas gracias.
Me encantó tu canción.
465
00:37:35,520 --> 00:37:37,554
Estábamos a punto de irnos
a otro bar y tomar una copa,
466
00:37:37,556 --> 00:37:40,090
fuera de aquí. Es un poco
ruidoso. Quieres venir con nosotros
467
00:37:40,092 --> 00:37:41,725
Si.
Estoy listo para salir ahora.
468
00:37:41,727 --> 00:37:43,960
Voy a correr a la cabeza.
Nos vemos en el frente.
469
00:37:43,962 --> 00:37:45,729
¿Te veo al frente?
¿Vienes?
470
00:37:45,731 --> 00:37:47,564
Muy bien, sí, ya voy.
Frio.
471
00:37:47,566 --> 00:37:49,532
Te dare mas
de la historia
472
00:37:49,534 --> 00:37:51,768
cuando lleguemos aquí
Pero son viejas inmersiones.
473
00:37:51,770 --> 00:37:54,437
- Se ve bien.
- Aquí, déjame entender esto.
474
00:37:54,439 --> 00:37:56,873
Gracias.
475
00:37:56,875 --> 00:37:58,608
Todo bien.
476
00:38:02,913 --> 00:38:05,181
Primer concierto, Hank Williams Jr.
477
00:38:05,183 --> 00:38:08,385
En medio de un pasto de vaca
en el sur de Alabama
478
00:38:08,387 --> 00:38:10,287
¡Guauu!
479
00:38:10,289 --> 00:38:11,921
¿Qué hay de tí?
480
00:38:11,923 --> 00:38:15,325
Willie Nelson, 1981,
arena de reunión, Dallas.
481
00:38:15,327 --> 00:38:17,193
Esa es buena.
Conocí a Willie el año pasado.
482
00:38:17,195 --> 00:38:18,795
¡Venga!
Oh, lo hice
483
00:38:18,797 --> 00:38:21,798
En realidad estaba en el autobús de Willie.
¡Sal de aquí!
484
00:38:21,800 --> 00:38:23,233
Y tengo que decir
485
00:38:23,235 --> 00:38:25,235
fue lo más destacado
de mi carrera
486
00:38:25,237 --> 00:38:26,603
Uno de los aspectos más destacados.
487
00:38:26,605 --> 00:38:28,605
Por supuesto que lo fue.
De acuerdo, álbum favorito.
488
00:38:28,607 --> 00:38:31,641
Oh. Eso es difícil, hombre.
Es difícil.
489
00:38:31,643 --> 00:38:34,010
Eso es un empate. Eso es un empate:
490
00:38:34,012 --> 00:38:36,279
Kristofferson,
demonio de lengua plateada;
491
00:38:36,281 --> 00:38:38,181
Merle demacrado, en cada camino.
492
00:38:38,183 --> 00:38:39,516
Dios, esos son geniales.
493
00:38:39,518 --> 00:38:41,851
El mío es azul de Joni Mitchell.
494
00:38:41,853 --> 00:38:44,587
Amo ... Amo a Joni Mitchell.
Es una buena.
495
00:38:44,589 --> 00:38:46,456
Hay algunas canciones geniales
en ese registro
496
00:38:46,458 --> 00:38:48,191
Algunas canciones geniales.
Mi mamá en realidad
497
00:38:48,193 --> 00:38:50,460
ella trabajaba en pizza hut ...
Historia verdadera...
498
00:38:50,462 --> 00:38:51,828
Cuando ella estaba embarazada de mí
499
00:38:51,830 --> 00:38:54,297
y entonces cuando ella conduciría
camino al trabajo
500
00:38:54,299 --> 00:38:56,266
Como mesera,
ella me cantaría
501
00:38:56,268 --> 00:38:57,934
Ella cantaría juego de círculo
502
00:38:57,936 --> 00:39:00,236
que es, ya sabes,
en señoras del cañón.
503
00:39:00,238 --> 00:39:02,272
Pero de cualquier manera,
así que recuerdo esas melodías
504
00:39:02,274 --> 00:39:04,107
entonces tú sabes,
Ella es muy influyente para mí.
505
00:39:04,109 --> 00:39:06,543
Estabas en su barriga
y te acuerdas de esos.
506
00:39:06,545 --> 00:39:08,011
¡Lo digo en serio!
507
00:39:08,013 --> 00:39:11,014
¡Sé que suena loco!
Sé que suena loco
508
00:39:11,016 --> 00:39:14,517
pero por alguna razón, más adelante,
cuando escuché esas melodías
509
00:39:14,519 --> 00:39:17,320
Yo solo ... sé que suena loco,
Todos ustedes, pero en serio.
510
00:39:17,322 --> 00:39:18,855
No...
Yo creo en eso.
511
00:39:18,857 --> 00:39:21,324
Creo que me empapó los huesos.
512
00:39:21,326 --> 00:39:23,593
También tienes un sonido como ella.
513
00:39:23,595 --> 00:39:25,762
Esa canción de la Cruz del Sur
cantaste
514
00:39:25,764 --> 00:39:28,565
cuando vas
a esas notas altas, quiero decir ...
515
00:39:28,567 --> 00:39:30,266
Esa es una gran canción.
Eres un gran ...
516
00:39:30,268 --> 00:39:33,536
Es una gran canción y tienes
Una increíble voz de canto.
517
00:39:33,538 --> 00:39:34,904
Gracias si.
518
00:39:34,906 --> 00:39:36,740
Amigo, realmente eras
genial esta noche también.
519
00:39:36,742 --> 00:39:38,274
Si, lo estabas.
No lo podia creer
520
00:39:38,276 --> 00:39:40,677
cuando entraste, un piano ...
En tu hombro y ...
521
00:39:40,679 --> 00:39:42,512
Oh hombre, entré
con ese piano pesado.
522
00:39:42,514 --> 00:39:44,013
¿Guitarra?
Y luego mi guitarra.
523
00:39:44,015 --> 00:39:46,750
Tal vez me volví codicioso
pero quería obtener las llaves
524
00:39:46,752 --> 00:39:48,585
y luego escuché su canción
y me quede como:
525
00:39:48,587 --> 00:39:50,787
"Me alegro de haber traído mis llaves".
526
00:39:50,789 --> 00:39:52,689
"Porque no soy tan bueno
en la guitarra ".
527
00:39:52,691 --> 00:39:54,424
Realmente necesitas ser escuchado.
528
00:39:54,426 --> 00:39:56,192
Sabes quien
realmente me gusta este chico?
529
00:39:56,194 --> 00:39:57,861
¿Quien?
Bart Herbison.
530
00:39:57,863 --> 00:39:59,629
Eso es perfecto.
¿Quién es ese?
531
00:39:59,631 --> 00:40:02,031
Bart Herbison en el NSAI.
Si.
532
00:40:02,033 --> 00:40:03,366
¿Qué es el NSAI?
533
00:40:03,368 --> 00:40:05,301
El compositor de Nashville
asociación,
534
00:40:05,303 --> 00:40:08,438
y solo ayudan a los compositores
y artistas que vienen a la ciudad.
535
00:40:08,440 --> 00:40:10,073
¿Qué quieres decir con un agente?
536
00:40:10,075 --> 00:40:12,976
No, no son agentes.
Ellos solo ... ¿qué dirías?
537
00:40:12,978 --> 00:40:14,778
Esta es una gran persona
para que te encuentres
538
00:40:14,780 --> 00:40:16,946
eso te ayudaría
quizás conocer a otros editores,
539
00:40:16,948 --> 00:40:18,915
o tal vez solo te conecte
con otros escritores
540
00:40:18,917 --> 00:40:21,217
¿Qué, solo juego para él?
Sí, le tocas una canción.
541
00:40:21,219 --> 00:40:23,186
Sí, quiero que te escuche.
Realmente lo hago, hombre.
542
00:40:23,188 --> 00:40:25,155
Y el sabe
mucha gente, o ...?
543
00:40:25,157 --> 00:40:27,023
El conoce a todos.
El esta muy conectado.
544
00:40:27,025 --> 00:40:29,392
Va a ser bueno
Estoy emocionado.
545
00:40:29,394 --> 00:40:32,162
Eso espero. Me permitirá.
546
00:40:33,564 --> 00:40:34,998
Hola. ¿Cómo están hoy?
547
00:40:35,000 --> 00:40:36,866
Bueno. ¿Cómo estás?
Bien
548
00:40:36,868 --> 00:40:39,169
Audrey Spillman y Wheeler
por Bart Herbison.
549
00:40:39,171 --> 00:40:41,004
Bueno.
550
00:40:45,576 --> 00:40:48,411
Hey, tienes a Audrey
y Wheeler Bueno.
551
00:40:48,413 --> 00:40:49,612
Todos ustedes pueden continuar.
552
00:40:49,614 --> 00:40:50,947
Gracias.
Gracias.
553
00:40:50,949 --> 00:40:53,750
Ven por este camino.
Te estoy siguiendo.
554
00:40:57,121 --> 00:40:59,155
- Estas nervioso?
- Estaré bien.
555
00:40:59,157 --> 00:41:00,690
Vas a ser genial.
556
00:41:00,692 --> 00:41:02,525
Hola, Audrey.
- ¿Cómo estás, niña?
557
00:41:02,527 --> 00:41:04,594
Hola Bart. ¿Cómo estás? ¡Bueno!
¡Que bueno verte!
558
00:41:04,596 --> 00:41:06,429
Igualmente. Este es Wheeler.
Hey hombre.
559
00:41:06,431 --> 00:41:08,965
Eso es bastante bueno
nombre de la musica Rodador.
560
00:41:08,967 --> 00:41:10,900
Gracias hombre.
Ven aquí y siéntate.
561
00:41:10,902 --> 00:41:12,969
Saca tu guitarra.
Gracias por recibirnos, Bart.
562
00:41:12,971 --> 00:41:14,604
Me alegra tomar este tiempo
contigo,
563
00:41:14,606 --> 00:41:16,973
porque no me llaman a menudo
564
00:41:16,975 --> 00:41:19,976
y me imagino que tienes
algo muy especial que decir
565
00:41:19,978 --> 00:41:21,611
en estas canciones, hombre.
566
00:41:21,613 --> 00:41:24,814
Tu sabes, yo siempre
quería venir aquí
567
00:41:24,816 --> 00:41:27,784
y no sabia
que iba a pasar
568
00:41:27,786 --> 00:41:30,320
Vamos ahi,
Jugué algunas cosas
569
00:41:30,322 --> 00:41:32,789
- algunos micrófonos abiertos y me encontré ...
- ¡Me encantó!
570
00:41:32,791 --> 00:41:36,292
Conocí a Bobby y luego a Audrey.
y todos me decían
571
00:41:36,294 --> 00:41:38,094
Tengo que conocerte
572
00:41:38,096 --> 00:41:40,396
y amo esa cosa
en el exterior:
573
00:41:40,398 --> 00:41:42,932
"Todo comienza con una canción".
Porque siento que mis canciones
574
00:41:42,934 --> 00:41:46,002
me ha ayudado
superar algunas cosas y ...
575
00:41:46,004 --> 00:41:48,004
Si puedo hacer algunas personas
sentir algo
576
00:41:48,006 --> 00:41:49,672
Me encantaría hacerlo
577
00:41:49,674 --> 00:41:52,242
A ver si lo hacen, hombre.
Escuchemos algo.
578
00:41:52,244 --> 00:41:54,077
De acuerdo entonces.
579
00:45:00,598 --> 00:45:04,100
¡Hombre!
580
00:45:04,102 --> 00:45:05,401
Rodador.
581
00:45:05,403 --> 00:45:07,070
¡Rodador!
582
00:45:07,072 --> 00:45:09,005
No se que decir.
583
00:45:09,007 --> 00:45:11,207
Eso me conmovió, hombre.
584
00:45:11,209 --> 00:45:14,444
Ya sabes, el mayor cumplido
Puedo darle a cualquier compositor ...
585
00:45:14,446 --> 00:45:17,613
Por cierto, qué voz ...
Y artista ...
586
00:45:17,615 --> 00:45:19,182
Ah, gracias señor.
587
00:45:19,184 --> 00:45:21,884
¿Eso fue personal, no?
588
00:45:21,886 --> 00:45:23,519
Sí, lo fue.
589
00:45:23,521 --> 00:45:25,722
Lo sentí, hombre.
590
00:45:25,724 --> 00:45:28,191
Estoy tan feliz de estar aquí
591
00:45:28,193 --> 00:45:30,193
tan feliz
para conocer gente como tu.
592
00:45:30,195 --> 00:45:32,995
Quiero decir, no estoy buscando ser
una estrella, solo estoy buscando ...
593
00:45:32,997 --> 00:45:35,998
Bueno, puedes tener
para cambiar ese deseo
594
00:45:36,000 --> 00:45:38,367
Solo quiero que la gente sienta
algo de las canciones y ...
595
00:45:38,369 --> 00:45:40,837
estoy tan feliz
Lo consiguieron en la película.
596
00:45:40,839 --> 00:45:42,238
Eso fue
un momento importante para mi
597
00:45:42,240 --> 00:45:44,040
incluso con estos camiones
Beepin 'aquí.
598
00:45:44,042 --> 00:45:47,376
estoy tan feliz
Ellos lo entendieron. Uh ...
599
00:45:47,378 --> 00:45:51,247
Eso no me importó en absoluto.
Oh Wheeler Me tienes, hombre.
600
00:45:51,249 --> 00:45:53,750
Normalmente no hago esto
después de escuchar una canción
601
00:45:53,752 --> 00:45:55,184
y quiero ...
602
00:45:55,186 --> 00:45:58,087
Lo sé por Bobby
y de Audrey
603
00:45:58,089 --> 00:45:59,388
de qué se trata
604
00:45:59,390 --> 00:46:01,791
pero creo que necesito
llamar a Jim ed, hombre.
605
00:46:01,793 --> 00:46:04,293
Sus...
Jim ed es ...?
606
00:46:04,295 --> 00:46:07,730
Las águilas, Hank Jr.
Él ejecuta registros de acera.
607
00:46:07,732 --> 00:46:08,965
Oh, mierda.
Me encontre con el
608
00:46:08,967 --> 00:46:10,767
Hace un par de días y él dijo:
609
00:46:10,769 --> 00:46:14,937
"Bart, queremos algo real.
Queremos algo diferente.
610
00:46:14,939 --> 00:46:18,074
Queremos a alguien
diferente."
611
00:46:18,076 --> 00:46:21,410
Creo que está hablando de ti.
Sé que está hablando de ti.
612
00:46:21,412 --> 00:46:23,412
Ah, hombre, quiero decir ...
613
00:46:23,414 --> 00:46:25,681
Audrey me dijo a la gente
que ha venido aquí
614
00:46:25,683 --> 00:46:28,417
y jugué para ti, hombre.
Solo el hecho de conocerte,
615
00:46:28,419 --> 00:46:30,319
Me siento honrado, lo que sea que pienses.
616
00:46:30,321 --> 00:46:32,755
Olvida todo eso.
Espera un minuto, hombre.
617
00:46:32,757 --> 00:46:34,390
Hay algo que quiero hacer.
618
00:46:34,392 --> 00:46:37,426
Yo nunca hago esto.
619
00:46:37,428 --> 00:46:40,563
Una de nuestras fundadoras era una dama.
llamado Marijohn Wilkin.
620
00:46:40,565 --> 00:46:43,366
Conoces esa historia
Kristofferson vino a la ciudad,
621
00:46:43,368 --> 00:46:45,568
dormí en el sofá de esta dama
¿por siete años?
622
00:46:45,570 --> 00:46:47,537
De acuerdo, si.
Ella escribió un día a la vez.
623
00:46:47,539 --> 00:46:49,806
Ah, y velo negro largo?
Sí, Marijohn Wilkin.
624
00:46:49,808 --> 00:46:51,207
Sé de quién estás hablando.
625
00:46:51,209 --> 00:46:53,609
Este fue el primero
premio al compositor del año
626
00:46:53,611 --> 00:46:57,013
nos rendimos
en 1969-70 para Kris.
627
00:46:57,015 --> 00:46:59,282
Este es el premio de Kris?
Premio de Kris.
628
00:46:59,284 --> 00:47:02,285
El domingo por la mañana bajando,
para vencer al diablo,
629
00:47:02,287 --> 00:47:04,353
ayúdame a hacerlo
a través de la noche,
630
00:47:04,355 --> 00:47:05,488
por los buenos tiempos.
631
00:47:05,490 --> 00:47:07,323
Y déjame decirte
por qué lo saqué
632
00:47:07,325 --> 00:47:10,993
Porque sabes lo que era verdad
sobre todas esas canciones?
633
00:47:10,995 --> 00:47:13,996
Eran reales
Ah, sí, lo fueron.
634
00:47:13,998 --> 00:47:16,799
Y así es eso, hombre.
Voy a llamar a Jim ed
635
00:47:16,801 --> 00:47:19,435
y ... voy a
ayudarte.
636
00:47:19,437 --> 00:47:21,170
¿Tienes más así?
637
00:47:21,172 --> 00:47:23,706
Oh, hombre, tengo canciones.
Tengo un montón, hombre.
638
00:47:23,708 --> 00:47:24,974
Simplemente no he tenido la oportunidad
639
00:47:24,976 --> 00:47:26,776
entrar al estudio
profesionalmente
640
00:47:26,778 --> 00:47:28,311
Tengo una cinta de demostración
Puedo atraparte.
641
00:47:28,313 --> 00:47:30,580
Mira, amo a Nashville
y amo la música country
642
00:47:30,582 --> 00:47:32,215
y lo honramos y respetamos.
643
00:47:32,217 --> 00:47:34,784
Pero creo que es bueno
que no has estado aquí
644
00:47:34,786 --> 00:47:39,288
Dondequiera que Kaufman, Texas,
es de lo que sea que sintiste ...
645
00:47:39,290 --> 00:47:42,658
Rodador...
646
00:47:42,660 --> 00:47:44,260
Gracias Señor.
647
00:47:44,262 --> 00:47:46,863
Muchas gracias, Bart.
Quiero salir de tu cabello
648
00:47:46,865 --> 00:47:48,397
pero tu me dices
donde necesito estar
649
00:47:48,399 --> 00:47:50,333
Si alguien me dice
Iré a cualquier reunión.
650
00:47:50,335 --> 00:47:51,934
Estaré feliz de jugar
para Jim ed.
651
00:47:51,936 --> 00:47:54,136
Bueno, prepárate.
652
00:47:54,138 --> 00:47:57,440
He estado viendo
ese nombre mucho en la ciudad.
653
00:47:57,442 --> 00:48:01,143
¿Tienes un poco más de café?
Si no hay problema.
654
00:48:01,145 --> 00:48:03,212
Sí, bueno,
la ermita era el nombre
655
00:48:03,214 --> 00:48:07,149
de la plantación de Andrew Jackson.
656
00:48:07,151 --> 00:48:09,151
Sabes que fue el primero
presidente a tener alguna vez
657
00:48:09,153 --> 00:48:11,220
un intento de asesinato
en su vida?
658
00:48:11,222 --> 00:48:13,022
¿Oh enserio?
Si.
659
00:48:13,024 --> 00:48:15,024
Estaba saliendo
del capitolio en D.C.
660
00:48:15,026 --> 00:48:19,195
se iba a un funeral
o algo y ...
661
00:48:19,197 --> 00:48:21,797
Este loco ingles
sale de la nada
662
00:48:21,799 --> 00:48:24,066
afirmando ser el rey Ricardo III.
663
00:48:24,068 --> 00:48:26,569
Tomó dos pistolas
y los disparó directamente hacia él.
664
00:48:26,571 --> 00:48:29,639
Por suerte para Jackson,
ambos fallaron.
665
00:48:29,641 --> 00:48:32,208
Quiero decir...
666
00:48:32,210 --> 00:48:35,211
El rey Ricardo III había muerto
por unos cientos de años
667
00:48:35,213 --> 00:48:37,179
ya sabes.
El chico estaba loco.
668
00:48:37,181 --> 00:48:39,181
Entonces desarmaron al hombre,
Lo inmovilizaron.
669
00:48:39,183 --> 00:48:41,751
¿Adivina quién lo inmovilizó?
Davy Crockett.
670
00:48:41,753 --> 00:48:45,354
Jackson procedió a patear el
mierda de él con su bastón.
671
00:48:45,356 --> 00:48:48,024
Entonces probaron estas armas.
672
00:48:48,026 --> 00:48:50,559
Balas disparadas
cada maldita vez.
673
00:48:50,561 --> 00:48:52,361
Guau.
Sí.
674
00:48:52,363 --> 00:48:54,330
Eso es una locura
675
00:48:54,332 --> 00:48:56,565
Historia verdadera.
676
00:48:56,567 --> 00:48:59,936
Mi desayuno es
siempre $ 13.05. Amazin '.
677
00:48:59,938 --> 00:49:01,637
Bueno, me pasa lo mismo,
yo no?
678
00:49:01,639 --> 00:49:04,373
- Si cierto.
- Tenías el especial de Wheeler.
679
00:49:05,842 --> 00:49:08,945
Todavía tengo que afinar mi guitarra
antes de esta reunión.
680
00:49:08,947 --> 00:49:11,047
¿Qué dices que nos movemos?
681
00:49:11,049 --> 00:49:12,848
Todo bien.
¿Si?
682
00:49:12,850 --> 00:49:15,518
Vamos a hacerlo.
Todo bien.
683
00:49:17,455 --> 00:49:19,355
Ah ...
684
00:49:19,357 --> 00:49:22,625
Sabes, Bart Herbison
no me llama todos los días
685
00:49:22,627 --> 00:49:26,495
y no hay sorpresa
que eres un verdadero y verdadero talento.
686
00:49:26,497 --> 00:49:29,231
Oh hombre, gracias.
Gracias Señor.
687
00:49:29,233 --> 00:49:31,334
Ya sabes, Wheeler,
Realmente me gustó fiebre.
688
00:49:31,336 --> 00:49:33,469
Me gustaría saber más sobre ti.
689
00:49:33,471 --> 00:49:37,340
¿Escribes muchas canciones,
y que tal tocas en vivo?
690
00:49:37,342 --> 00:49:40,843
Si. Quiero decir ... canciones,
Lo tengo por días.
691
00:49:40,845 --> 00:49:44,747
Vivir ... no he tenido
tanta experiencia con eso,
692
00:49:44,749 --> 00:49:46,983
pero esa fue una
de las razones para venir aquí,
693
00:49:46,985 --> 00:49:49,452
era no solo
ver Nashville, pero ...
694
00:49:49,454 --> 00:49:51,954
Para tocar algunos micrófonos abiertos,
A ver a dónde me llevó eso.
695
00:49:51,956 --> 00:49:55,257
Uh ... pero es algo
Creo que podría ser bueno en
696
00:49:55,259 --> 00:50:00,296
Si tuviera la práctica.
Pero, eh ... sí, tengo canciones.
697
00:50:00,298 --> 00:50:02,164
Me gusta tu sentido de compromiso.
698
00:50:02,166 --> 00:50:04,667
¿Cómo suena ésto para ti?
699
00:50:04,669 --> 00:50:06,369
Hacemos un trato de desarrollo,
700
00:50:06,371 --> 00:50:09,672
cortas tres lados
en nuestro estudio al otro lado de la calle,
701
00:50:09,674 --> 00:50:12,208
eh, con músicos.
702
00:50:12,210 --> 00:50:15,378
Tienes la oportunidad de experimentar
el proceso creativo
703
00:50:15,380 --> 00:50:17,346
y lo que significa
trabajar con otras personas
704
00:50:17,348 --> 00:50:18,814
y para hacer un registro.
705
00:50:18,816 --> 00:50:20,549
Maldición.
706
00:50:20,551 --> 00:50:23,285
Entonces podría jugar
con verdaderos jugadores de Nashville
707
00:50:23,287 --> 00:50:25,121
y grabar algunas canciones para ti?
708
00:50:25,123 --> 00:50:27,490
Sí lo harías
No.
709
00:50:27,492 --> 00:50:30,993
Maldición, si!
Me gustaría eso.
710
00:50:30,995 --> 00:50:32,628
Donde te quedas
mientras estas aqui?
711
00:50:32,630 --> 00:50:35,631
Uh ... nos quedamos
en la posada de lujo,
712
00:50:35,633 --> 00:50:39,468
que es un ... un pequeño lugar
justo al lado de Trinity Lane.
713
00:50:39,470 --> 00:50:42,304
Espera solo un segundo aquí.
Uh, Rebecca?
714
00:50:42,306 --> 00:50:43,873
¿Sí señor?
715
00:50:43,875 --> 00:50:48,144
¿Está vacío el albergue?
¿Se fue Moe y está abierto ahora?
716
00:50:48,146 --> 00:50:50,579
Si. Se mudó
la semana pasada.
717
00:50:50,581 --> 00:50:53,282
Entonces tenemos un lugar
al sur de la ciudad
718
00:50:53,284 --> 00:50:57,253
Está por allá por Franklin
y, uh ... gran cabaña.
719
00:50:57,255 --> 00:51:01,490
Es un lugar donde podrías
escribir más canciones, reproducir música
720
00:51:01,492 --> 00:51:03,893
solo aclaras tu cabeza,
podrías pasar el rato ...
721
00:51:03,895 --> 00:51:05,261
¿Cómo te suena eso?
722
00:51:05,263 --> 00:51:07,730
Señor norman
No quisiera, eh ...
723
00:51:07,732 --> 00:51:10,733
No quisiera imponerme.
Voy al estudio.
724
00:51:10,735 --> 00:51:13,369
No necesito un lugar para quedarme.
Estamos bien ahí.
725
00:51:13,371 --> 00:51:15,071
No no no,
No es una imposición.
726
00:51:15,073 --> 00:51:17,406
Haré que Rebecca llame
y configúralo
727
00:51:17,408 --> 00:51:19,175
con William allá afuera.
Estará bien.
728
00:51:19,177 --> 00:51:20,609
De Verdad?
Si.
729
00:51:20,611 --> 00:51:23,813
Fue un placer.
Muchas gracias, señor Norman.
730
00:52:21,304 --> 00:52:24,773
¡Guauu! Poli,
Mira esta articulación.
731
00:52:24,775 --> 00:52:26,709
¿Hola?
732
00:52:26,711 --> 00:52:29,512
Tenemos dos habitaciones aquí,
un área para dormir aquí arriba.
733
00:52:29,514 --> 00:52:31,814
Guau.
Luego una cama king de vuelta aquí.
734
00:52:31,816 --> 00:52:35,017
Mi numero de telefono y todo
en este pedazo de papel aquí.
735
00:52:35,019 --> 00:52:36,819
Excelente.
Si necesitas algo,
736
00:52:36,821 --> 00:52:38,354
solo puedes llamarme.
737
00:52:38,356 --> 00:52:39,688
¿Entonces estás en la propiedad?
Si.
738
00:52:39,690 --> 00:52:41,423
Excelente. Es agradable
conocerte, William.
739
00:52:41,425 --> 00:52:43,025
Es un placer conocerte.
Gracias hombre.
740
00:52:43,027 --> 00:52:45,227
Si hay algo
avísame o te llamaré
741
00:52:45,229 --> 00:52:47,062
Tomaremos una cerveza alguna vez.
Suena bien.
742
00:52:47,064 --> 00:52:48,430
Si necesitas algo,
Házmelo saber.
743
00:52:48,432 --> 00:52:50,666
De acuerdo, hombre, gracias.
De nada.
744
00:53:26,603 --> 00:53:29,138
Lo escucho algo así como:
Dum-dum-dum-do-dum.
745
00:53:36,214 --> 00:53:37,980
Me gusta eso.
Y no tengo ...
746
00:53:37,982 --> 00:53:40,649
¿Deberíamos escribir ...
¿Tenemos que rimar con el crimen?
747
00:53:45,223 --> 00:53:48,891
A la tierra, o pobre de mí.
748
00:53:53,030 --> 00:53:54,363
Hazlo otra vez.
Hazlo otra vez.
749
00:53:57,602 --> 00:54:00,236
Hombre, es duro. ¿Ya sabes?
750
00:54:00,238 --> 00:54:01,870
No...
751
00:54:04,274 --> 00:54:07,276
Tierra, ciudad ... ciudad?
752
00:54:07,278 --> 00:54:10,145
Verter...
Qué tal si:
753
00:54:10,147 --> 00:54:11,914
"¿Sacarme de esta ciudad"?
754
00:54:13,618 --> 00:54:15,484
Bastante loco, esta ciudad.
755
00:54:15,486 --> 00:54:17,052
Nunca sabes
donde te vas a encontrar
756
00:54:17,054 --> 00:54:21,090
el próximo gran talento y, eh,
No hace mucho tiempo,
757
00:54:21,092 --> 00:54:23,392
Tuve algunos amigos visitando,
758
00:54:23,394 --> 00:54:27,529
y fui en esta gira
de la fila de música en Nashville
759
00:54:27,531 --> 00:54:29,732
y conocí a este chico de Texas.
760
00:54:29,734 --> 00:54:32,534
Era solo un tipo genial y luego,
cuanto más aprendía sobre él,
761
00:54:32,536 --> 00:54:34,136
Tenía toda una historia.
762
00:54:34,138 --> 00:54:36,405
Ha tenido algunos momentos difíciles
y no pudo venir
763
00:54:36,407 --> 00:54:39,608
a Nashville justo después
escuela secundaria como lo hice yo.
764
00:54:39,610 --> 00:54:41,176
Pero de todos modos, nos juntamos,
765
00:54:41,178 --> 00:54:43,612
el me toco algunas de sus canciones
y nos juntamos
766
00:54:43,614 --> 00:54:47,316
y de hecho escribí una canción
hace solo unos días
767
00:54:47,318 --> 00:54:51,387
Y le pedí que saliera
al pájaro azul y a jugar.
768
00:54:51,389 --> 00:54:54,323
Y me gustaria para ti
para encontrarme con mi amigo Wheeler,
769
00:54:54,325 --> 00:54:56,492
de Kaufman, Texas
770
00:54:58,829 --> 00:55:00,596
Si.
771
00:55:02,666 --> 00:55:04,600
Si.
772
00:55:06,503 --> 00:55:09,672
Sí compinche.
Es un lugar bastante mágico.
773
00:55:09,674 --> 00:55:13,509
Es bastante loco la primera vez
en este escenario y ...
774
00:55:13,511 --> 00:55:15,444
Es bueno tenerte aquí, hombre.
775
00:55:15,446 --> 00:55:18,514
Gracias. No puedo creer
Estoy en el pájaro azul.
776
00:55:18,516 --> 00:55:20,749
Esto es una locura.
777
00:55:20,751 --> 00:55:23,786
Bueno, vamos a por ello.
778
00:59:04,441 --> 00:59:08,076
Gracias. Gracias.
779
00:59:08,078 --> 00:59:10,579
Wheeler, damas y caballeros.
780
00:59:10,581 --> 00:59:12,581
Le tomó mucho tiempo
para llegar aquí
781
00:59:12,583 --> 00:59:16,919
pero por Dios, hizo un gran trabajo.
782
00:59:16,921 --> 00:59:18,687
Guau.
783
00:59:20,089 --> 00:59:22,024
Kaufman, Texas.
784
00:59:25,495 --> 00:59:29,031
Fue uno de esos mágicos
Momentos de pájaro azul. Era.
785
00:59:29,033 --> 00:59:30,632
Siempre me ha encantado ese lugar.
786
00:59:30,634 --> 00:59:32,234
Siempre fue un poco como
El Ryman para mí.
787
00:59:32,236 --> 00:59:34,670
El pájaro azul era el pináculo
para mi ya sabes
788
00:59:34,672 --> 00:59:36,705
Sin duda.
Solía hacer muchos viajes
789
00:59:36,707 --> 00:59:39,575
aquí arriba y ...
Deténgase en los espectáculos de las 9:00
790
00:59:39,577 --> 00:59:40,943
y fue como ir a la iglesia.
791
00:59:40,945 --> 00:59:42,711
- ¿Sabes a lo que me refiero?
- Oh si.
792
00:59:42,713 --> 00:59:45,013
Me estoy poniendo un poco frío, hombre.
Es genial.
793
00:59:45,015 --> 00:59:46,715
Estoy orgulloso de ti, amigo.
794
00:59:46,717 --> 00:59:49,184
Tenemos que escribir
otro, Bobby t.
795
00:59:49,186 --> 00:59:51,753
No puedo agradecerles lo suficiente
por venir
796
00:59:51,755 --> 00:59:53,956
Infierno de una noche.
797
01:00:04,968 --> 01:00:06,935
¿Que es eso?
798
01:00:06,937 --> 01:00:09,671
No lo sé,
Nunca he escuchado eso antes.
799
01:00:09,673 --> 01:00:12,240
Él escribe todo el tiempo.
800
01:01:34,691 --> 01:01:36,892
Estamos en estudios de acera
aquí mismo.
801
01:01:36,894 --> 01:01:40,729
Porque el Sr. Jim ed Norman
me dio uno o dos días
802
01:01:40,731 --> 01:01:42,230
para cortar estas tres canciones.
803
01:01:42,232 --> 01:01:45,333
Tuve que pellizcarme antes.
Quiero decir, esto es solo ...
804
01:01:45,335 --> 01:01:47,502
No puedo creer
Todo esto está sucediendo.
805
01:01:47,504 --> 01:01:50,172
Cuando llueve, llueve, hombre.
806
01:01:50,174 --> 01:01:52,140
Quiero que conozcas a un chico
de Kaufman, Texas
807
01:01:52,142 --> 01:01:53,642
- Hola chicos.
- Oye, Wheeler!
808
01:01:53,644 --> 01:01:55,444
Este es Wheeler Bryson.
Encantado de conocerte.
809
01:01:55,446 --> 01:01:56,878
Encantado de conocerte.
Es un placer.
810
01:01:56,880 --> 01:01:59,381
Encantado de conocerte. Placer.
Hola Wheeler.
811
01:01:59,383 --> 01:02:02,451
Básicamente, los números
correlacionar con la escala de la ...
812
01:02:02,453 --> 01:02:05,053
¿El latido? Correcto.
Entonces, si solo dijeras,
813
01:02:05,055 --> 01:02:06,822
"no, quiero hacerlo en f"
814
01:02:06,824 --> 01:02:09,191
estos números siguen siendo relevantes
a la clave de f.
815
01:02:09,193 --> 01:02:10,859
Guau.
816
01:02:14,665 --> 01:02:16,531
Vamos a jugarlo.
Si hombre.
817
01:02:16,533 --> 01:02:18,867
De acuerdo, amigo, vas a
canta un scratch vocal.
818
01:02:18,869 --> 01:02:20,702
Bueno.
Donde me necesitas
819
01:02:20,704 --> 01:02:23,305
Buena suerte, Wheeler.
Muy bien chicos.
820
01:02:23,307 --> 01:02:25,073
Gracias chicos.
821
01:02:25,075 --> 01:02:27,442
Diviértete, hombre.
822
01:02:29,913 --> 01:02:31,813
¡Aquí vamos!
823
01:02:34,151 --> 01:02:36,752
Y uno, dos, tres.
824
01:03:45,155 --> 01:03:46,988
Soy Eddy Bayers.
825
01:03:46,990 --> 01:03:48,590
Soy como el anciano
del grupo,
826
01:03:48,592 --> 01:03:52,093
He estado yendo desde el '74.
Y uh ...
827
01:03:52,095 --> 01:03:56,231
Hoy fue ... una sorpresa,
828
01:03:56,233 --> 01:03:59,034
porque fue muy refrescante.
Y Wheeler
829
01:03:59,036 --> 01:04:02,604
como compositor-cuentista,
Buena voz,
830
01:04:02,606 --> 01:04:07,108
y el verso en cada canción
Eso es inusual.
831
01:04:07,110 --> 01:04:10,579
Y alguien como el
no viene muy a menudo.
832
01:04:20,890 --> 01:04:22,390
Guau.
833
01:04:22,392 --> 01:04:25,093
Rockin ', bebé!
834
01:04:30,334 --> 01:04:33,535
Eso lo llevó a otro nivel.
835
01:04:33,537 --> 01:04:35,337
¡Si!
836
01:04:37,340 --> 01:04:41,142
Me gusta esa guitarra pateando.
837
01:04:41,144 --> 01:04:44,412
Adivina lo que acabo de grabar
¿en el estudio?
838
01:04:44,414 --> 01:04:47,282
Solo tiene 20 años.
839
01:04:47,284 --> 01:04:48,750
¡Si!
840
01:04:48,752 --> 01:04:53,355
Oh, Jill, no tienes idea
Sonaba tan increíble.
841
01:04:53,357 --> 01:04:55,290
Wheeler es asombroso, hombre.
842
01:04:55,292 --> 01:04:57,525
Como Eddy decía antes,
843
01:04:57,527 --> 01:04:59,094
Es solo un privilegio.
844
01:04:59,096 --> 01:05:00,929
El tipo tiene una voz asesina
Él es increible,
845
01:05:00,931 --> 01:05:04,933
él es más país que muchos
nuevos artistas con los que estamos trabajando.
846
01:05:04,935 --> 01:05:07,469
Es refrescante.
847
01:05:07,471 --> 01:05:10,005
Él es un poco ...
Parece que está mezclando
848
01:05:10,007 --> 01:05:11,673
muchas de las cosas geniales
eso es nuevo
849
01:05:11,675 --> 01:05:14,709
con algo de ...
De dónde viene.
850
01:06:11,300 --> 01:06:13,535
Me llamo Bif Watson.
851
01:06:13,537 --> 01:06:17,305
Autoestop a Nashville en 1971,
El día después de la secundaria.
852
01:06:17,307 --> 01:06:21,142
Trabajando con Wheeler hoy,
eh, realmente auténtico
853
01:06:21,144 --> 01:06:23,778
Auténtico cantante de country
trayendo de vuelta la letra y la melodía,
854
01:06:23,780 --> 01:06:25,180
que es una cosa maravillosa
855
01:06:25,182 --> 01:06:28,049
Es una verdadera alegría trabajar con ellos.
Gran chico también.
856
01:06:54,410 --> 01:06:56,011
Sonaba muy bien allí.
857
01:06:56,013 --> 01:06:58,413
Gracias. Gracias.
858
01:06:58,415 --> 01:07:01,149
Debería volver allí también.
No quiero perder su tiempo.
859
01:07:01,151 --> 01:07:02,450
Bueno, ¿puedo escuchar por un segundo?
860
01:07:02,452 --> 01:07:03,985
Sí, puedes sentarte allí.
861
01:07:03,987 --> 01:07:05,520
Solo estoy sobresaliendo
en esa gran sala
862
01:07:05,522 --> 01:07:09,424
sentirse solo
y tratando de cantar bien
863
01:07:27,643 --> 01:07:30,345
Sabes, escribí seguir adelante ...
864
01:07:30,347 --> 01:07:32,514
Intento curarme a mí mismo.
865
01:07:32,516 --> 01:07:34,949
Muchas de las líneas de esa canción,
866
01:07:34,951 --> 01:07:40,388
"olvidando tu pasado"
y "aprende a perdonar" ...
867
01:07:40,390 --> 01:07:43,291
no creo
Nunca olvidaré el pasado ...
868
01:07:43,293 --> 01:07:47,262
Olvida el dolor, pero ...
869
01:07:50,599 --> 01:07:53,168
Sí, tal vez fue solo el ...
870
01:07:54,370 --> 01:07:56,171
la magia
de cómo sonó la canción
871
01:07:56,173 --> 01:07:58,740
con las líneas que estoy cantando.
872
01:08:27,070 --> 01:08:28,703
Hice sonar la voz de Wheeler.
873
01:08:28,705 --> 01:08:31,506
Él es como una cruz
entre puma, John puma,
874
01:08:31,508 --> 01:08:33,641
un poco de Springsteen,
875
01:08:33,643 --> 01:08:36,478
pero Waylon,
ya sabes, en el pasado.
876
01:08:41,017 --> 01:08:42,617
Yo creo que
es un gran narrador
877
01:08:42,619 --> 01:08:44,719
Él va a hacer grandes cosas.
Estoy emocionado de estar
878
01:08:44,721 --> 01:08:46,921
en la planta baja de este,
porque es genial
879
01:08:50,994 --> 01:08:53,561
Wow, hay una gran energía.
en ese. Santa vaca
880
01:08:53,563 --> 01:08:56,431
Toda la banda te siguió
entonces eso fue ... brillante.
881
01:08:56,433 --> 01:08:58,466
Esa fue una pista.
882
01:09:02,638 --> 01:09:05,540
Creo que Wheeler tiene
un gran tiro, ya sabes,
883
01:09:05,542 --> 01:09:07,442
así que no puedo esperar para ver
que pasa con esto
884
01:09:07,444 --> 01:09:09,978
Ah hombre. Bueno...
885
01:09:09,980 --> 01:09:13,681
¿Quieres ver cómo se hace?
886
01:09:13,683 --> 01:09:15,884
Si.
¿Quieres ver cómo se hace?
887
01:09:15,886 --> 01:09:17,886
Si.
Todo bien.
888
01:09:19,523 --> 01:09:23,858
¡Buen señor!
¿Qué suerte puede tener un hombre?
889
01:09:23,860 --> 01:09:25,426
Golpeaste la tierra.
890
01:09:25,428 --> 01:09:27,428
Cerca.
Muy bien, aquí está el tiro.
891
01:09:27,430 --> 01:09:28,930
Bueno.
Aquí está el uno.
892
01:09:30,200 --> 01:09:33,468
¿Quién está ganando?
Uh ... Travis.
893
01:09:33,470 --> 01:09:35,904
Porque él no está jugando.
894
01:09:35,906 --> 01:09:38,173
Voy a dar un paseo.
Audrey, ¿quieres venir?
895
01:09:38,175 --> 01:09:40,375
Si.
Vuelvo en un minuto.
896
01:09:40,377 --> 01:09:42,744
Buena suerte, Bobby.
Esto no esta pasando.
897
01:09:44,246 --> 01:09:46,047
¿Quieres dar un paseo conmigo?
898
01:09:46,049 --> 01:09:48,216
Si. Hago.
899
01:10:52,715 --> 01:10:54,749
¿Qué te pasa?
900
01:11:03,826 --> 01:11:06,894
Solo mucho en mi mente.
901
01:11:06,896 --> 01:11:10,765
Puedo decir eso, pero,
Quiero decir, puedes decirme.
902
01:11:12,334 --> 01:11:15,069
Si, creo
Es todo esta semana.
903
01:11:15,071 --> 01:11:17,338
El estudio...
904
01:11:18,841 --> 01:11:23,511
Acabo de moverme tan rápido.
905
01:11:23,513 --> 01:11:26,547
Es criado
algunos sentimientos y ...
906
01:11:37,294 --> 01:11:39,460
¿Qué es?
907
01:11:40,663 --> 01:11:42,463
Uh ...
908
01:11:48,103 --> 01:11:50,471
Tuve un, eh ...
909
01:11:55,878 --> 01:11:57,745
Yo tuve una niña pequeña.
910
01:12:00,482 --> 01:12:04,452
La perdí cuando tenía 5 años.
911
01:12:04,454 --> 01:12:07,455
Se llamaba Sadie.
912
01:12:12,628 --> 01:12:15,997
Ella era todo para mí
ya sabes...
913
01:12:17,333 --> 01:12:19,500
Lo siento mucho.
914
01:12:24,973 --> 01:12:28,876
Solo la extraño, sabes.
La extraño todos los días.
915
01:12:33,916 --> 01:12:35,383
Y estar aquí
916
01:12:35,385 --> 01:12:38,553
todas estas cosas bonitas
sucediendo ...
917
01:12:38,555 --> 01:12:41,522
solo me hace pensar en ella.
918
01:12:45,829 --> 01:12:49,664
Ella estaba en una fiesta
jugando con unos amigos
919
01:12:49,666 --> 01:12:51,966
estaban nadando en la piscina.
920
01:12:53,737 --> 01:12:56,904
Se suponía que mi señora
estar observándola
921
01:12:59,208 --> 01:13:00,842
Y no sé, los adultos,
922
01:13:00,844 --> 01:13:03,444
comenzaron a hablar
o algo ...
923
01:13:05,414 --> 01:13:07,515
Mi bebé se ahogó.
924
01:13:17,760 --> 01:13:19,494
Ah diablos
925
01:13:21,597 --> 01:13:24,198
Trato con este dolor
cada dia de mi vida
926
01:13:24,200 --> 01:13:26,033
si pienso en ella, pero ...
927
01:13:28,637 --> 01:13:32,006
Estoy feliz ahora, ya sabes.
Sé que ella sería ...
928
01:13:32,008 --> 01:13:35,143
Ella estaría orgullosa de mí y, eh ...
929
01:13:37,013 --> 01:13:40,047
Simplemente no puedo creer
ella pudo...
930
01:13:40,049 --> 01:13:42,683
Ser llevado tan joven.
931
01:13:44,153 --> 01:13:46,454
Puedo mostrarte algo.
932
01:13:50,927 --> 01:13:54,162
Tengo dos aquí.
933
01:13:54,164 --> 01:13:57,031
Aqui esta ella.
934
01:13:57,033 --> 01:14:00,034
Ella se parece mucho a ti.
935
01:14:00,036 --> 01:14:02,136
Ella es maravillosa.
936
01:14:03,238 --> 01:14:05,773
Si.
Uf.
937
01:14:06,608 --> 01:14:09,377
Ni siquiera puedo imaginarlo.
938
01:14:09,379 --> 01:14:11,546
Ni siquiera puedo imaginarlo.
939
01:14:13,416 --> 01:14:15,483
Entonces, eh ...
940
01:14:16,585 --> 01:14:18,386
hubo un lapso de tiempo allí,
941
01:14:18,388 --> 01:14:19,987
después de que eso pasó ...
942
01:14:25,494 --> 01:14:26,894
Quiero decir...
943
01:14:26,896 --> 01:14:30,965
entiendo porque
Esto significa mucho para ti.
944
01:14:30,967 --> 01:14:34,368
Sí, bueno, solo pensé
Es mi último tiro, ya sabes.
945
01:14:34,370 --> 01:14:37,538
Perdí algo de tiempo allí
y, eh ...
946
01:14:37,540 --> 01:14:39,740
Quiero decir, ese tipo de tortura,
947
01:14:39,742 --> 01:14:42,543
No desearia eso
sobre cualquiera.
948
01:14:44,079 --> 01:14:46,681
Entonces...
949
01:14:46,683 --> 01:14:49,750
un día,
Estaré con ella allí arriba.
950
01:14:49,752 --> 01:14:53,087
Le tocaré algunas canciones y ...
951
01:14:54,924 --> 01:14:56,791
Vas a.
952
01:14:56,793 --> 01:14:59,694
Seguro que es agradable
conocerte, Audrey, y ...
953
01:14:59,696 --> 01:15:03,297
Realmente te considero un amigo.
954
01:15:03,299 --> 01:15:04,999
Y uh ...
955
01:15:05,001 --> 01:15:08,503
No le digo a la gente ...
Sobre estas cosas,
956
01:15:08,505 --> 01:15:11,739
pero, eh ... confío en ti.
957
01:15:12,674 --> 01:15:15,643
Has sido un buen amigo para mí.
958
01:15:15,645 --> 01:15:18,579
Bueno buenos amigos
no te vayas, ellos ...
959
01:15:18,581 --> 01:15:20,815
Tenemos que mirar
adelante, ¿no?
960
01:15:20,817 --> 01:15:24,352
Así es. Ya sabes,
Yo te cubro la espalda.
961
01:15:24,354 --> 01:15:28,289
¿Por qué no regresamos?
a la cabaña, encender un fuego.
962
01:15:28,291 --> 01:15:30,091
Si.
963
01:15:31,827 --> 01:15:34,562
Después de ti,
Sra. Spillman.
964
01:15:50,746 --> 01:15:53,314
Wheeler,
es Bart Herbison aquí.
965
01:15:53,316 --> 01:15:55,883
Un par de cosas, hombre.
Me encanta dar buenas noticias.
966
01:15:55,885 --> 01:15:58,586
Primero, revisé esos cortes
grabaste,
967
01:15:58,588 --> 01:16:00,187
Te lo digo, hermano,
968
01:16:00,189 --> 01:16:03,124
Todavía tengo mi falda arriba
sobre mi cabeza, hombre.
969
01:16:03,126 --> 01:16:04,825
¡Son geniales!
970
01:16:04,827 --> 01:16:07,562
Y después de esa canción tú
y Bobby Tomberlin jugó
971
01:16:07,564 --> 01:16:09,363
la otra noche
en el pájaro azul,
972
01:16:09,365 --> 01:16:12,099
te quieren de vuelta
para jugar tu propio set.
973
01:16:12,101 --> 01:16:14,669
Felicidades, amigo.
Llámame.
974
01:16:25,648 --> 01:16:27,081
Eso fue genial. Gracias.
975
01:16:27,083 --> 01:16:28,883
Ha sido muy divertido.
Gracias.
976
01:16:28,885 --> 01:16:31,719
Espere. Quieres escuchar
otra canción de Wheeler?
977
01:16:31,721 --> 01:16:33,487
¿No fue genial?
978
01:16:33,489 --> 01:16:34,855
Juega con nosotros otro.
Gracias.
979
01:16:34,857 --> 01:16:38,759
Muy bien, te daré
uno más, sí
980
01:16:38,761 --> 01:16:42,163
Gracias chicos.
Ustedes son geniales.
981
01:16:42,165 --> 01:16:43,764
Uh ...
982
01:16:43,766 --> 01:16:47,168
Esta es una canción que he
estado escribiendo para el último ...
983
01:16:47,170 --> 01:16:48,703
Alrededor de un mes ahora.
984
01:16:48,705 --> 01:16:51,906
Uh ... es una canción
Escribí para mi ...
985
01:16:51,908 --> 01:16:54,208
Mi padre,
quien ya no está con nosotros.
986
01:16:54,210 --> 01:16:57,878
Um ...
Él solo estaría en la luna,
987
01:16:57,880 --> 01:17:00,281
Creo saber
que estoy tocando esta canción
988
01:17:00,283 --> 01:17:04,051
en el café del pájaro azul
en Nashville, entonces ...
989
01:17:04,053 --> 01:17:06,854
Esta cancion se llama
muéstrame el camino.
990
01:20:51,813 --> 01:20:54,481
Gracias.
991
01:20:54,483 --> 01:20:56,250
Gracias.
992
01:21:03,792 --> 01:21:07,094
- ¿A dónde nos dirigimos de nuevo?
- Bart está fuera de la ciudad.
993
01:21:07,096 --> 01:21:09,129
y él me quería
para presentarte a un escritor.
994
01:21:09,131 --> 01:21:11,632
¿Oh si?
Si.
995
01:21:11,634 --> 01:21:14,101
¿Ahí?
Si. Venga.
996
01:21:30,518 --> 01:21:31,952
Audrey
Si.
997
01:21:31,954 --> 01:21:33,921
Hola. Soy johnny ¿Cómo estás?
Encantada de conocerte.
998
01:21:33,923 --> 01:21:35,623
Rodador.
Bueno conocerte.
999
01:21:35,625 --> 01:21:36,824
Encantada de conocerte.
Bienvenido.
1000
01:21:36,826 --> 01:21:38,192
¿Chicos bien?
¿Necesitas algo?
1001
01:21:38,194 --> 01:21:39,426
No
Bueno.
1002
01:21:39,428 --> 01:21:41,462
- Te lo mostraré de vuelta.
- Todo bien.
1003
01:21:52,375 --> 01:21:57,278
Dios mío ... tienes
me tiene que estar cagando
1004
01:23:15,291 --> 01:23:17,124
Esto es Loco.
1005
01:23:37,645 --> 01:23:39,113
Venga.
1006
01:23:41,116 --> 01:23:43,684
Kris, Audrey y Wheeler
Estás aquí, hombre.
1007
01:23:43,686 --> 01:23:46,153
¡Oye! Adelante, hombre!
1008
01:23:46,155 --> 01:23:47,788
Oye.
1009
01:23:47,790 --> 01:23:50,958
Guau.
1010
01:23:50,960 --> 01:23:53,160
Hola. Soy audrey
Hola audrey
1011
01:23:53,162 --> 01:23:55,662
Encantado de conocerte.
Debes ser Wheeler.
1012
01:23:55,664 --> 01:23:57,331
Ah, si señor.
1013
01:23:57,333 --> 01:24:00,334
Escuché un par de tus pistas
allá en la oficina de Bart.
1014
01:24:00,336 --> 01:24:03,437
Y, hombre, me noqueaste.
Muchas gracias señor.
1015
01:24:03,439 --> 01:24:05,339
Viniendo de ti,
¿Me estás tomando el pelo?
1016
01:24:05,341 --> 01:24:06,907
¿Esto está sucediendo?
1017
01:24:06,909 --> 01:24:09,510
Lo siento. Ah ... wow
1018
01:24:09,512 --> 01:24:11,445
Eres mi heroe,
Sr. Kristofferson.
1019
01:24:11,447 --> 01:24:14,281
crecí
escuchando tu música
1020
01:24:14,283 --> 01:24:16,850
leyendo sobre ti
eh ... tu historia,
1021
01:24:16,852 --> 01:24:19,319
y esa cita de William Blake
tu amas mucho
1022
01:24:19,321 --> 01:24:21,255
Leí todo sobre eso,
y eso me ayudó
1023
01:24:21,257 --> 01:24:23,557
Algunos momentos realmente difíciles.
1024
01:24:23,559 --> 01:24:25,993
Es una de las razones principales.
Estoy en Nashville
1025
01:24:25,995 --> 01:24:28,562
Bueno, me alegra que lo hayas logrado.
1026
01:24:28,564 --> 01:24:33,133
Estoy haciendo un concierto de caridad
llegando al Ryman.
1027
01:24:33,135 --> 01:24:36,970
¿Qué tal si te levantas?
y haciendo una de tus canciones?
1028
01:24:36,972 --> 01:24:39,540
¿En serio?
1029
01:24:39,542 --> 01:24:41,008
¡¿El Ryman ?!
1030
01:24:41,010 --> 01:24:43,210
Si.
Bueno, si señor! Seré...
1031
01:24:43,212 --> 01:24:45,079
Estoy sin palabras,
Pero estaré allí.
1032
01:24:45,081 --> 01:24:46,713
Estare a tiempo.
Llegaré temprano
1033
01:24:46,715 --> 01:24:49,716
¡Decir ah! ¡Decir ah! Bueno, llegarás temprano
y serás genial
1034
01:24:49,718 --> 01:24:51,652
Eso seria increible.
Pues bien, hombre.
1035
01:24:51,654 --> 01:24:54,655
Johnny te conseguirá todo el
detalles. Nos divertiremos un poco.
1036
01:24:54,657 --> 01:24:57,658
Bueno. Muchas gracias!
Un placer conocerte.
1037
01:24:57,660 --> 01:25:00,861
Si. Estaré orgulloso
decir que te conozco.
1038
01:25:00,863 --> 01:25:02,996
¡Yo espero que sí!
¡Espero hacerte sentir orgulloso!
1039
01:25:02,998 --> 01:25:06,667
Gracias hombre por traernos
para conocer al hombre.
1040
01:25:06,669 --> 01:25:08,068
¡Nos vemos!
1041
01:25:08,070 --> 01:25:09,870
Gracias.
Whoo!
1042
01:26:11,599 --> 01:26:14,835
Si, de hecho.
Absolutamente hermoso.
1043
01:26:14,837 --> 01:26:17,971
El es un country
trovador, un espíritu gitano,
1044
01:26:17,973 --> 01:26:20,107
y una canción country en su corazón.
1045
01:26:20,109 --> 01:26:22,442
Wheeler Bryson, bienvenido,
¡mi amigo!
1046
01:26:22,444 --> 01:26:24,311
Ah, muchas gracias
por tenerme
1047
01:26:24,313 --> 01:26:26,146
Este es mi primer programa de radio.
1048
01:26:26,148 --> 01:26:28,148
Oh, nos estamos haciendo
tu radio debut
1049
01:26:28,150 --> 01:26:30,184
justo aquí en la ciudad de la música, Estados Unidos.
1050
01:26:30,186 --> 01:26:33,387
Definitivamente tienes
levanto un poco de polvo
1051
01:26:33,389 --> 01:26:37,057
Todo un zumbido dando vueltas
Ciudad de la música sobre ti.
1052
01:26:37,059 --> 01:26:40,260
Nashville es un lugar
donde los sueños pueden hacerse realidad.
1053
01:26:40,262 --> 01:26:43,363
Entonces, qué quieres hacer
con todo esto?
1054
01:26:43,365 --> 01:26:45,165
Sabes, Marcia, no lo sé.
1055
01:26:45,167 --> 01:26:46,900
Solo quería ver si mis canciones
1056
01:26:46,902 --> 01:26:51,405
eran buenos en mi ciudad natal
o si realmente, eh ...
1057
01:26:51,407 --> 01:26:53,273
Lo traduciría
Y sabes,
1058
01:26:53,275 --> 01:26:55,275
la sensación abrumadora
que he tenido aquí
1059
01:26:55,277 --> 01:26:57,945
solo la experiencia de esto,
Estaría bien si todos
1060
01:26:57,947 --> 01:27:00,514
se lo llevó todo ahora y
Regresé a casa a la granja.
1061
01:27:00,516 --> 01:27:03,317
Entonces, ¿podemos hablar sobre el espectáculo?
que viene?
1062
01:27:03,319 --> 01:27:06,553
Te refieres al que
Me invitaron a jugar? Si.
1063
01:27:06,555 --> 01:27:08,722
Sí, ¿puedo mencionar eso?
Está un poco aquí ...
1064
01:27:08,724 --> 01:27:11,258
Quiero decir, sí, siempre
ya que no me meteré en problemas.
1065
01:27:11,260 --> 01:27:13,160
No lo sé
si eso es aceptable
1066
01:27:13,162 --> 01:27:15,028
pero sí, quiero decir, básicamente,
1067
01:27:15,030 --> 01:27:19,266
Tuve la gran fortuna
de conocer a mi favorito ...
1068
01:27:19,268 --> 01:27:21,468
Poeta allá afuera
Kris Kristofferson.
1069
01:27:21,470 --> 01:27:24,037
Y me invito a jugar
en el Ryman con él
1070
01:27:24,039 --> 01:27:27,574
venir y hacer una canción
y creo que es la semana que viene.
1071
01:27:27,576 --> 01:27:30,711
Estoy muy emocionado de ver
que te depara el futuro
1072
01:27:30,713 --> 01:27:35,682
y pareces tan conectado
y honesto con quien eres realmente.
1073
01:27:35,684 --> 01:27:38,518
Amigos, nuevamente, estén seguros
y echa un vistazo a Kris Kristofferson
1074
01:27:38,520 --> 01:27:41,521
con Wheeler Bryson
en el Ryman, subiendo.
1075
01:27:41,523 --> 01:27:43,924
Mi amigo,
de nada en cualquier momento.
1076
01:27:43,926 --> 01:27:46,293
Ven a verme.
Es una política de puertas abiertas.
1077
01:27:46,295 --> 01:27:48,095
Regresaré, Marcia.
sin lugar a duda.
1078
01:28:52,160 --> 01:28:54,895
¡Si!
1079
01:29:06,642 --> 01:29:09,009
Hola, mañana, extraño.
Buenos días.
1080
01:29:09,011 --> 01:29:11,445
Alguien se mueve un poco lento
esta mañana?
1081
01:29:11,447 --> 01:29:13,847
Un poco.
Donde esta Dorothy?
1082
01:29:13,849 --> 01:29:15,582
Dorothy está arriba.
1083
01:29:15,584 --> 01:29:18,318
Ella esta durmiendo
el mismo sentimiento, entonces ...
1084
01:29:18,320 --> 01:29:19,753
Hm.
1085
01:29:19,755 --> 01:29:22,255
Eso fue buenas armonías
anoche. Me divertí.
1086
01:29:22,257 --> 01:29:23,724
Gracias.
Ella lo pasó muy bien.
1087
01:29:23,726 --> 01:29:26,993
Me alegro de que ella haya venido.
Pero hoy es tu día
1088
01:29:26,995 --> 01:29:29,930
Es un gran día para ti, así que ...
De todos modos, estoy orgulloso de ti
1089
01:29:29,932 --> 01:29:32,199
y quería darte
un poco de algo
1090
01:29:32,201 --> 01:29:34,935
¿Qué es esto?
¡Solo ábrelo!
1091
01:29:39,907 --> 01:29:43,210
¡Sí, señora!
1092
01:29:43,212 --> 01:29:46,012
¡Guauu! ¡Mira esto, Bobby!
1093
01:29:46,014 --> 01:29:47,681
Maldito hombre.
1094
01:29:47,683 --> 01:29:49,850
¿Me estás tomando el pelo?
Te gustan?
1095
01:29:49,852 --> 01:29:52,753
Los amo
Precioso par de botas.
1096
01:29:52,755 --> 01:29:55,288
Muchas gracias.
De nada.
1097
01:29:55,290 --> 01:29:57,657
Déjame intentarlo.
1098
01:29:57,659 --> 01:30:00,961
Vamos a ver como
Estamos haciendo aquí. ¡Ah sí!
1099
01:30:00,963 --> 01:30:03,797
¡Mira a esos chicos malos! Whoo!
1100
01:30:03,799 --> 01:30:06,733
Quiero decir, son resbaladizos,
Podría caminar de regreso a ti.
1101
01:30:06,735 --> 01:30:09,469
Puedo caminar de regreso a ti.
¡Oh Dios mío! Oh hombre.
1102
01:30:09,471 --> 01:30:11,872
Muchas gracias.
De nada.
1103
01:30:11,874 --> 01:30:13,540
Entonces, Bobby,
Deberíamos ir aquí.
1104
01:30:13,542 --> 01:30:15,242
¿Qué más necesito?
Tengo mi chaqueta
1105
01:30:15,244 --> 01:30:16,877
Tengo mi guitarra
1106
01:30:16,879 --> 01:30:18,845
Creo que estamos bien.
¿Si?
1107
01:30:18,847 --> 01:30:20,647
Nos vemos allí abajo
en la prueba de sonido,
1108
01:30:20,649 --> 01:30:22,582
y llamarás a Bobby t.
¿Y decirle que venga?
1109
01:30:22,584 --> 01:30:24,885
Voy a. El estará allí.
Ok genial.
1110
01:30:24,887 --> 01:30:27,387
¡Vamos a hacerlo! Gracias querida.
De nada.
1111
01:30:27,389 --> 01:30:30,924
Me has alegrado el día.
¡Me alegró el día! Whoo!
1112
01:30:32,694 --> 01:30:34,127
¡Nos vemos allá abajo, Mike!
1113
01:30:34,129 --> 01:30:36,062
Muy bien, buena suerte, Wheeler!
1114
01:30:36,064 --> 01:30:37,831
Gracias.
1115
01:30:41,569 --> 01:30:42,969
Eso fue muy dulce de Audrey.
1116
01:30:42,971 --> 01:30:46,239
Estas botas,
encajan como un guante, hombre.
1117
01:30:46,241 --> 01:30:47,874
Se ven bien.
1118
01:31:13,734 --> 01:31:16,570
Finalmente entrando
En el Ryman, bebé.
1119
01:31:16,572 --> 01:31:18,171
¿Puedes creerlo?
1120
01:31:19,474 --> 01:31:21,641
Estoy emocionado de escuchar
lo que juega
1121
01:31:21,643 --> 01:31:23,410
- ¿Quién, Kris?
- Si.
1122
01:31:23,412 --> 01:31:25,445
Si hombre.
1123
01:31:25,447 --> 01:31:27,781
No puedo creerlo.
1124
01:31:30,485 --> 01:31:33,587
Acabo de tener escalofríos, hombre.
1125
01:31:33,589 --> 01:31:35,722
Tengo escalofríos
corriendo por mi columna vertebral
1126
01:31:35,724 --> 01:31:38,625
Tsk. Ni siquiera
dormí anoche
1127
01:31:45,766 --> 01:31:48,735
Sabes, tu papá es
Estaré escuchando esta noche.
1128
01:31:48,737 --> 01:31:50,203
Sí, lo es.
1129
01:31:53,040 --> 01:31:55,108
El seguro es.
1130
01:32:02,517 --> 01:32:05,285
Qué día, hombre. Qué día.
1131
01:32:11,025 --> 01:32:13,693
No puedo imaginar que
ese vitral va a
1132
01:32:13,695 --> 01:32:15,695
parecer desde el escenario.
1133
01:32:36,551 --> 01:32:39,219
Y ahora una noticia triste.
1134
01:32:39,221 --> 01:32:42,889
Wheeler Bryson,
un invitado reciente del programa,
1135
01:32:42,891 --> 01:32:45,759
estuvo involucrado en un trágico
accidente automovilístico
1136
01:32:45,761 --> 01:32:49,262
hoy temprano en Franklin
que reclamó su vida,
1137
01:32:49,264 --> 01:32:52,032
así como la vida
de su amigo de la infancia,
1138
01:32:52,034 --> 01:32:53,667
Bobby Ross.
1139
01:32:53,669 --> 01:32:56,937
Su talento era cierto.
Sus palabras fueron honestas.
1140
01:32:56,939 --> 01:33:00,373
Su voz es una hermosa mezcla
de lo tradicional y lo moderno.
1141
01:33:00,375 --> 01:33:02,475
Y en su núcleo,
un espíritu infeccioso
1142
01:33:02,477 --> 01:33:06,646
que tocó los corazones
y almas de todos los que conoció.
1143
01:33:06,648 --> 01:33:09,349
Nuestro amigo, Wheeler Lynn Bryson,
1144
01:33:09,351 --> 01:33:12,118
muerto a la edad de 41 años.
1145
01:33:19,994 --> 01:33:22,629
Esta es una entrevista
no quieres hacer
1146
01:33:25,266 --> 01:33:27,467
El fue especial.
1147
01:33:27,469 --> 01:33:33,006
Uh ... necesitaba sus canciones
y lo necesitaba en mi vida.
1148
01:33:33,008 --> 01:33:36,943
Cuando conocí a Wheeler,
un poco llenó un vacío.
1149
01:33:36,945 --> 01:33:41,314
Y ... encontré algo
en Wheeler que había perdido
1150
01:33:41,316 --> 01:33:45,385
solo la alegría de escribir canciones
y tocando música
1151
01:33:45,387 --> 01:33:47,020
por diversión.
1152
01:33:47,022 --> 01:33:49,456
Realmente quería
venir a Kaufman
1153
01:33:49,458 --> 01:33:51,391
y quería ver el lugar
1154
01:33:51,393 --> 01:33:54,494
y conoce a la gente
quien lo hizo quien era.
1155
01:33:54,496 --> 01:33:56,096
Mientras cante
1156
01:33:56,098 --> 01:33:58,999
mientras toco la guitarra
y hacer shows,
1157
01:33:59,001 --> 01:34:03,703
Voy a cantar nuestra cancion
y voy a decir
1158
01:34:03,705 --> 01:34:05,438
"Aquí hay una canción ...
1159
01:34:05,440 --> 01:34:07,974
"escribí con un viejo
de Kaufman, Texas.
1160
01:34:07,976 --> 01:34:10,510
Su nombre
fue Wheeler Bryson ".
1161
01:34:10,512 --> 01:34:15,081
Nos hicimos amigos,
y no hago amigos fácilmente
1162
01:34:15,083 --> 01:34:18,551
porque era muy real
y genuino ...
1163
01:34:18,553 --> 01:34:21,621
Y abierto sobre ...
1164
01:34:21,623 --> 01:34:23,623
Sus defectos y emociones.
1165
01:34:23,625 --> 01:34:25,058
Él fue honesto.
1166
01:34:25,060 --> 01:34:29,129
Es difícil para mí
para hablar de eso Uh ...
1167
01:34:29,131 --> 01:34:32,465
No tenía reglas,
no estaba en ningún tipo de caja.
1168
01:34:32,467 --> 01:34:34,134
Él es ... él era solo él.
1169
01:34:34,136 --> 01:34:36,770
Y tenía esta historia que contar.
1170
01:34:36,772 --> 01:34:38,938
Fue increíble.
1171
01:34:38,940 --> 01:34:41,207
Siento que lo logró.
1172
01:34:41,209 --> 01:34:42,809
Él ganó.
1173
01:34:42,811 --> 01:34:44,377
Simplemente no hay un día
eso pasa
1174
01:34:44,379 --> 01:34:47,480
No pienso en el.
1175
01:34:47,482 --> 01:34:50,850
Escuchando su música
casi ... agridulce.
1176
01:34:50,852 --> 01:34:53,286
De todos modos ...
1177
01:34:53,288 --> 01:34:56,923
Me alegro de que el mundo
llega a tener su música ahora.
1178
01:34:56,925 --> 01:34:58,925
Sabes ...
1179
01:34:58,927 --> 01:35:01,294
Al menos todos
consigue un pedacito de él.
1180
01:35:01,296 --> 01:35:04,831
Kristofferson se convirtió
parte de la historia de Wheeler.
1181
01:35:04,833 --> 01:35:06,866
Y hay esta gran letra,
1182
01:35:06,868 --> 01:35:08,835
la mayor
canción del compositor siempre
1183
01:35:08,837 --> 01:35:10,870
es una canción llamada
para vencer al diablo.
1184
01:35:10,872 --> 01:35:13,106
Nací un cantante solitario
1185
01:35:13,108 --> 01:35:15,308
en un mundo sordo y ciego
1186
01:35:15,310 --> 01:35:18,211
quien fue crucificado
por lo que intenté mostrar
1187
01:35:18,213 --> 01:35:21,481
pero si nunca tengo un centavo
nunca morirá de vergüenza
1188
01:35:21,483 --> 01:35:25,385
porque la verdad permanece
si nadie quiere saberlo.
1189
01:35:25,387 --> 01:35:28,154
Wheeler dijo la verdad
1190
01:35:28,156 --> 01:35:29,622
y rompió muchas reglas
1191
01:35:29,624 --> 01:35:32,392
en qué tan rápido la gente
quería saber.
1192
01:35:32,394 --> 01:35:34,360
Y es importante
1193
01:35:34,362 --> 01:35:37,897
y va a
vivir y seguir y seguir.
1194
01:35:43,605 --> 01:35:45,305
Conoces esa línea en la canción,
1195
01:35:45,307 --> 01:35:47,907
cuando digo
¿"nadie está aquí para siempre"?
1196
01:35:49,043 --> 01:35:52,378
Suena bien en una canción, pero ...
1197
01:35:52,380 --> 01:35:55,181
Creo que la gente está aquí para siempre.
1198
01:35:56,917 --> 01:35:58,585
Simplemente no están aquí
en la carne.
1199
01:36:06,094 --> 01:36:09,028
Es una locura ... muerte.
1200
01:36:11,499 --> 01:36:15,368
Es la única certeza
de los que nadie está seguro.
94643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
