All language subtitles for The.Poseidon.Adventure.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.cht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�w��j��

����A�ܰ���

�کM�A�@�ˡA�S��

�������J�I�O

�ȷ�.�گS��

�u�O�n��

�L�O�����

�O�@�ɽd�� ���q�r�����Ƥ��l

�j��

�ɶ��ܵu�A�٦��ܦh�ƭn��

�ڷ|���A�̩Ҧ��H���W�o��

������ڭ��٭n�~�򵥫�

�ھ�Ӥp�ճ��w�g�N��F

�u�n�T�w�L�̽֬O�Y�شN��F

�ѩ�o���q�ܰ�

�O�w�O�q�]����

����ꥻ�g�O�����t���pô

�ڭn�W����

�׹L����H������

�ڭ̤@�w��ܮe�� ����ۤv�Q�n���F��

�Ҧ�����ೣ�n�E�o�_��

�ڭ̷|�~��e�i

�n���b�L�̪����e

�ڤ�U���p�դ@�Ӥ뤧�e�w�g�G�m�n

�{�b�b���۫H���A�b�W�w���ɶ����X��

�ڬO1��������

���⳻�W�����å�F��

���۬O���y�ʭ�

���U�ӬO��������

����

�@��������A�}�l�ʤ�

����

�g���L

�Ĥ@�p�ն}�l�a��

���ߤp�թ��e���]��

�֨�

�� ���@��

�w�U

�֨�

�ӧa

�j���A��ڤW�o��

�ڱo��o�ӯ}�a���A��

�� ���@��

�}�j

��쵡����h

�쨮����h

���W��U�Z��

���ڥh��

�֮���

�M������ ���Ƥ@�M �M������

�k���S�k�]�F

�ڭ̨S����쬡�f

���Ƥ@�M �S����쬡�f

�L�̫��ӱo�o���

�ڭ̧֨�

�U��

���a

�Ť�

���v

���v�b����

�ɧ��pô���Ƨ�

���L�̬��X�����O�qĵ�ٮ���

�n�D�[�B��

�t�ϸ`

���̪ͭ`�N�F

�ڥN���[�B����f������H��

�w��j�a�Ө�n�D

�`�N���n�V�L���u

�ڷQ�A�Ѩ��䪺�v�w���p

�o��S�����p

���D�F�A�{�b�~��`�N

�ڱo���A��

���դF�A�ڭ̨�x���A����

�ڷ|�Q��k��

����

�ЫO�ަn�A�̪��

�n��

���������� ����������

�Ʊ�ӻ�A��������

���͡A�ЧA��U�l���U

���M�i�H

�ڷ|�a�F��^�h���A

���M�i�H

���}�j��

�o�a��n�j

�ڭ̦��@�_

���J���S���ήɭq��

�ڭq�F�A�p�G�A�U�M�w����

�A�i�H��

�n��

�ڱo�ݤF���f�~�M�w

�ݬݧa

�ڥh�L�ܦh�a��Ȧ�

���Ӧn�F

�ڷQ�o�@�ʶl��

�w��Ө�c�S�Q��

�ͯS�A�h�B�ʧa�A�n�i���n�ߺD

���I

�ڮ��F�n�F��

�A�̳o�dzå�i�H�Y���G�F

�~���H�A�A�٬O��O�H���ɧa

�����A�{�b�w�g�O�̨Ϊ��A

�k���� �k����

�ڷQ�ߤW�~���Ӯ��X���F��

�z�d�w�A�ڤ��O�{�b��

�A�ण��⨺������

������A�����w

�ڤ��Q�A�b�o��

�ڥi�H���F��

�O���A�n�O�o�a�ϥͦ�

�n�O�o�n���ɦ^�ӦY��

�^�Y��

�ݨӧA���ܫܦ����A�O

�n���A�A�̴N�n�n�n�a

�ڷQ�O��

�ܦn

�ڭ̸ոէa

�ڧi�D�L�A��

��������

���W�o�ӡA���J����

����

�藍�_

�Ҧ��ȤH�b9�I�b���e�n��w���Хh

�O���n�a�n�A�̪��ϥͦ�

�o�̦��T�֤���

��W���F��D�`����

���A�̸t�ϧּ�

���p����

�]�g�ۻy�^

�����䨺�̥h

���̡ͭA�k�h�̡A�w��W��

�ڭ̭n�b�b�o��W��� �w��W��

��o�ӱ�l���}�A�ڭ̱o�@�_�ާ@

�A�n

�A�O���O����F�a��

�ണ�o�Ưu���ܦn��

���٬O��O�o�ڦb����a��

�ڪ��V�Ұҥ�

�b�L�����e�i��F17�����

�L�]�g�`�g��

��ڤ@�_�����ܧA���|�g����

����

�ȫȭ̽Ъ`�N

���b15������i�H�w�����

�Ҧ��ȤH���n�è���

�ण��A�a��@�I

�ڭ̥i�H���F��

�o�i�O��������o�̦n������

�O���A���A�����ݧڪ��ɭԤ]�o�˻�

�A�̳̦n��e���h

�U�Ȧn

�A�n

�ڭ̦��F�@�ӫ�����

���L�ݬ�

�o�O�گ�i�D�A���ߤ@�@���

�n�����F��¤W�A����A�N���̩w��

�̭����u��¶�n������

�N�z���O�������@�Ӥ�V�W

�u�ݭn�O�� �A�b�ۤϪ���V�צn�N�i�H

�{�b��A�F

�٥i�H

�o�F�観�ζ�

���M���ΤF

���I�A�ڭ̧��I

�n�F�A�ڭ̰��W�}�l

�ڪ��W�r�s�̺�.�Ҽw��

�O�t�d�����t�ߪ�

�]�O�o��W���t�d�H

�u���B

���A�A�����ӯ��o��

�A�N�O���ӿD�j�Q�Ȼs���H�a

�A�O���O�R�����H

�ڬݤF�A�Ҧ����@�~

�L�N�O�t���Ƥ���

�]�O�ܨ��w�諸���P���@

�Ӧn�F

�A�N�O�t�m�ĤT�u�n���a

�ڥѩ�w�����A�o�F�@���p��

�کM�ܦh�Q�W�o�ӻR�x ���k�ij��i�H���B��

�A�|�X�{�b���ߪ��T�ָ`�ؤ�

���M�F

�L�Q���ɺt

�Ӭ۾�����

���¡A�ڵ��A�ݧa

���̡ͭA�k�h�̡A�U�Ȧn

�ڬO����w�̧J

�ڭ̦��ۮa�H�몺��ȤH��

�w��A�̨Ө�ڭ̪���W

�A�̷|�o�{�Ѯ�D�`�n

�Ʊ椵�ѤU�ȧڭ̪��ү�|�D�`���Q

�A�����Ӫ��D

�W�F��N�n����F�ۤv�a

�Ʊ�A�̦b���W��O�����`���ͬ�

�{�b�^�h���n���P

�p�G������Ʊ��o��

�i�H��کΪ̬O���ȤH���pô

�n�F

���

�ڦb�ҪO�W�I�차��

���ץ���

����A�ܰ���

�۫H�A�@�w�৹���ۤv������

���¡A�ڷ|�p�ߪ�

���@�A��x�����B����

���D�ڷQ���O�H�g����

²�� ���A

���ץ���

�A�a�m���w���H��

�b�j���b�Ӥp�ɫe�o�ӤF�o��

�n�����DZ��������H�W��F

�M�I�L�B���b

�]�\�O��

�b����ɨ�L�̻����w�|���ȤH���H��

�ڭ̤��q�b�o�Ӱ��D�W�٬O����{��

���F���סA�ڭ̦b��W �٦w�ƤF�@�y���O�w����

�u����

�u��

���O�ڦb�o�̬ݨ쪺

�O�w����n���ѨS�X �������p�j�̲զ��@��

����u�~�b�ܵu���ɶ��� �w�g���L�ܪ�����

�S����{�b��w�����F

�A�̻{���@�����w����a

�p�Gı�o���w�����ܻ�����@�I

��ɧڭ̦A��

���h�֤H�b�ȯZ

���F�ڡA�٦��ڤ�U�H�M���

�����b���]�Ū��A�ȤU���

�o�N�n

�ݨӧO�Hı�o�ڬO�ȳ~�����t�W���H

�p���I

����

���ǤH�a���F��n�O�n�F��

�O���A�w�g�O�b�q����

�L�̤W����

�n�D���J�B��

�o�򻡬O���`���H

�ڷQ���ӬO�o��

�����D��

���A�ڥu�Q�ݬݧA���u�@�{��

���I�a�A�p�j

����

�A�ӤF

�A�n

�A�O��W�Ҧ��H�����Ѥ~

�J�M�b�@�_�A�ڭ̤@�_�X�@��a

����O���O�@�Ӭ���H

��A�ڷQ�O��

�N�b�o��

�z�d�w

���§A�b�ȳ~�����U�ڭ�

���O���M��

�A�n

�n�F�A�ڱo�h����

�A�@�wť�o��ڪ��{�l�b�s�F�A���O��

�^�Y��

�ڷQ�i�D�A�A�z�d�w�u��

�A�i�H���I�F���a���X��

�����}

�A�O���O�g���F �p�å�

���O���A����

�ڮɨ�O���۰��ת��M��

�O��

�C�@�Ӿɺt���F�o��

�q�L�i�ܨC�ӤH���u�@

�i�H�E�o�H�̪����P

�]���L��ı�o�`�i�H���ͬ����`��

�`��H

�ڷQ�A���ӵ��ڳ\�i

�ڭ̵�����.�J�ԧJ���ɶ����\�i

�i�H�b��W���

�p�G�L����u�W�h����

�����D�Ч�p�ХD���h��

�n�F

�o�i�H���A�o��Ҧ����\�i

�h�����͡A�A�Ӱ��N��F

�A���D�ڹ�ڭ̳o���H���P����

�b�j�Ǫ��ɭԧڤ]�t�L���@

���U

�ڪ����{�p��

�A�Ӥ@���A�o�ˤ~��O�ҥ������

�o�٦פӺ�F

�A���u�@�@�w�ܲ�

�ƹ�W�ڬO�g�p����

�A�O���O���w�g�p���q

�AŪ�L�ܦh��

�]���O�ܦh

�ϥ��N�O�o���b���x�W������

�S����

���٨S���g�L����Z�P���F��

���F�ɨ��o�˪��Ȧ� �A�@�w�O���ȿ�����k

�ڻ{�Ѥ@�ӵ��F�B���k�H

�b���@�ɦ�217�a�ө�

�n��

����ө�

���S��

�ڳ��w���Ӧa��

�A���ӧi�D�ڭ� �p���w�B�k�H�L�ͤ�

�����w�ڥi�H�o�{�ܦh���

�A�i�H��L��

�گ�ݥX�A���W�s�b�����D

�ڪ��N��O

�ܦh�u�W�x���k��

�]�\�A�N�O�䤤���@

�A����߶ɦV

�ѬO�{�u�Q���D��A�S�����U

�u���L�O�ǭӤH���D

�@�w�|�n��_�Ӫ�

�ڳ��w�h�T���P���H

�L�̹�u�@�M�@

�ڪ������N�O

���p�ƥû������p��

�p�G�A�@�N�����ܧڤ��|���X�h

�کd�l�{�ѤF�@��ij��

�N�o��

�L�̶i�i�p��

�L�̶}�l��A�ܦh�Ʀo���i�D��

�M��ڭ̤���P���@��

�o�˦o�~�T�w�ڭ� �U�۸�@�Ӥp�ĺ�ı

�o�����ڪ���

���p�G�@�Ӥk�H�o�˹�ݨk�H

�N�û�������汱����o�Өk�H

�A�n�A��J����

�ڤӰ����F�A�A�S�N�ӧ�ڭ�

�S����

�A�i�H�ϥέѼֳ������Ū��\��

�O���A���ڷQ�h��ӲM�R���a��

���o�˪��@�Ӧ�l���A

�ӥB�O���B���X7��

��ڤW�o��ӧa

�o�N�O���B7�����a��

�v�K������

���U�a

�o��N�O�v�K������

�L���b�e���D�j�Q��

�h���U���ǵL�U���H

�ڷQ�o�ܤӹL���F

���A�A������F

��J����

�p�G�o�{��L�����ͤH

�i�H���L��ڭ̳o�̧��U

�n���A����

�ڴN���D�o���\�ܪ�O

�˷R���A�ݬݥ|�P �ڭ̤��|���h����

�n���n���I���b�H

�ڽT��ܴ�

����

���A�s�~�ּ�

�o�򻡡A���@�ӥD��

�ϧA��C��P����

�p�G�A���D����O�H��

�N���D�ڭ̦p����u�C���W�h

�o�򻡧A�����@�w�P��D�` �� ��

�ڷQ���Z�A�@�U�Aù�����

�Qťť�A�����k

�ڥi�O���s��k��

�B��դh

�Ө�o�̧��U

�ƹ�W�L�̧Ʊ����̯���}�Y��

���D�O�n���X ��ǤW����ij

�A�̻ݭn��

��

�ڹp�S�դh�A�o�N�Où�����

�o��O�D��

�D�`�a��

�A���D���ܦh�H���ӦӹL��

�ڧƱ榳��ͮɨ賭�b�ڨ���

ù���k�h�{����7��

�O�@�ӫŴ��H�����a��

�ݧa �ڭ̷� �����ѥD�Ю{

�촵���Ю{�M�@�ӵS�ӤH

������P�@��

�ݨӯu�۴N�b�o���ߤ�

�o���ȳ~�D�`�_�S��a

�u�O�}�G���������ɭ������Y�w

�{�b��ӥ@�ɳ��s���F�@��

�ӤW�ҥu��䤤���@�Ǧ��A��

�p�G������·Эn�i�D��

���M�F

���ڥ����F

�ڤ]���L���˪��R

�ڷQ�A���@�ӫܦn���f��

�A���{���ڨS��

�u�O�Ӻ}�G�F

�S�������A��}�G

�o�O���_�۰���

�ܯ¥��O�a

�O���A�ڷQ�O��

�ڥi�b�t�ϯS�O�ө��R��

�O�L�̰e�A����

���O�ڤ��b�N

�ڷQ���A�o�˪��H

�����ȱo�֦��o�F��

�n��

�]���ڤӳ��w�A�ҥH�M�w���A����

�ڤw�g����F�R�O�A�����i�D��L�H

�ڷ|�B�z��

�ڷQ�b��52��M�A����

�֩�n

�J�ԧJ�p�j

�J�ԧJ�p�j�ڬO���Q���

�ڶi�ӤF�A��ê�Ƨa

�A�S�Ƨa�A�ݭn�����ܡH

��b��i���ɭԦ��ǤH�|�P��w��

�ڪ��ѡA��ӬO�A

�o�I�ķ|�K�b�A�Y�W24�p��

�Ʊ椣�n���}

�O���A�ھǹL�@�z�A���D����

�u���ܡA���L�ڷQ�A�ѤF �o�����ӶK�b����

�O���A�ګܦh�~�����`�o�ǤF

�O���O�Q���b�ɤW

��ɧڷ|��

�D�`��p�b�o�Ӭ��n�ɨ襴�Z�A

�S��

�A�n �p�j �A�n

�ګܯu�ۦa�Q���D�A�쩳���w����q

���͡A�A�T�����ګܬ���

�o�F�a�A�ڭ̹��U�Ȥ@���ܤͦn

���O�C�@�ѳ��i�H�ɨ��o��W���ۥ�

�{�b��L�h

���̡ͭA�k�h��

�n�����@��k���W�F�ڭ̪���

�۫H�U��@�w�|�O�o���R���Ѥ~�q��

�o�O�Ӧ۪k�ꪺ���P

�i�H������y��

���̬y�Q���٬O�o������

�{�b���ڭ̶����w��o�W��

�ڷQ�A�@�w�|���w

�D�`���¦U��

�o���q�O�������

�j�N�O

���X�O�q�~��V�e

�Y�ϧA�{���ۤv�Ԩ����F�o�˪�����

�n����H�@�˺}�G

�ڲĤ@��ť�즳�H��ۥX�o�˪�����

���e�S�����L

�o�̷Q�b�������CD

�ڥs��i��.����

���J��.ù��

�O���O�i�H�Ӥ@�I

���M

����

�A�̩�o�F���a

�ڬO���F����~�o��

�Ʊ�ǤH���n���N

�o�]�O�ڭ̯�b��W ��쪺�ߤ@�Ǥ��s�a

�ڥi�H�ݧA�@�Ӱ��D��

�A�O���O�� ���ȳ��u�@

�q����ť����

�O�s���g�z�i�D�ڪ�

�ڳ��w�u�j��u���԰�

�O��

�ڤ����D�A�b�o��

���§A�����\

�A�o�����J

�����A��B����

��������

����ڤW���

���A�ڥu�O

���H�Ө�ڳo�̰ݰ��D

�ڨèS���i�D����H

�ݨӧA�٬O�@�ӥX�⪺�F�l

�{�b��í�A��

�A����i�o�̡A�γo�˪��f���ڻ�

�p�G�@�N���ܧڥi�H�e���A

�Ӳ���]�i�H��ӤH���N�A

�A����ǤH���L�ڪ���

��L�̪��u�@���p�M�W�r���i�D��

�����q�Ѽֳ��g�z���_

�o�O���J��.ù��e�W���S�O�O�w���i

�ڤw�g�H���ת��W�r�b��W�b�F�T��

�u���Ѽֳ��g�z ���X�ڬO���aĵ��@��

�L�ҧi�D���T�ӤH���ڨS���n�h��

�o��b�V�@���ϩR�D��

�C�@�B��i������کʪ��v�T

��W���H�Ӧ۪���a�h�F�X�Q��

�ҥH�o��Q�{���O���Ƥ��l���Ѱ�

���O�Ҧ����O�w�H��

�S���`�N�즳���򲧱`�{�H

��W�Ȯɥi�H�O�Ҧw��

���O�@��12�����p�� ���i�H����ڪ����

�ثe�٨S��

�u�O�Ʊ�ݨ�o�B�ʪ�����

�ٯ�O�����`������

�N�n���b�����W�@��

��W�٬O�w��

�����ٱo�����ڪ��u�@

���i���]

�藍�_�A�Jù�����

�p�G�Q�䩯�B���H���ܡA�ڥ��X�A

����ɭԷQ���� �{�b�N����

���§A�U��

�ݬݯण��䤰��ΪA���a�觤�U��

�ڷQ��W��A�ͽ�

�ک��աA�����A���򦣩O

�����ڱo���D�ګĤl�����{�p��

�L�O�Ӥ������Ĥl

���@�ߡA���y�O�A�ܦ��ѽ�

�L�S������L�ڶܡH

�͹L

�L��򻡪�

���a�A�̮����

�ڭ̻����p�ƥû��O�p�ƹ�a

�Lı�o�A�M�A�d�l�w�g���B�F

�L���L�ܡA������

�J��ù���͡A�o���O�ڪ���

�ڤ]���Q�ļ��A

���Lı�o�A�@�w�O���F�~�J

�p�G�ڧi�D�A�o�����O�������v�O

�ڱo�i�D�A�A�L�@���b���ܧA

�ӥB�٦V�ڥX�ܤF�����a

�W����ܧA�M�@��p�j�D�`�ͦn

�p�G�S����L�ơA�ڱo�^�h�F���ƤF

�D�`�P�§A���U�ګĤl

���§A�A����

�Ĥ@���W�o��

�G���W�o��

�T���t�d�o�@�a

���ڳ̫�T�{�ɡA�ڷ|�V�A�̵o�X�t�y

�T�O�����T�����u �o�ˤ��|�Q�H�h��

�o�����藍��A����

����� ���H�K�i

�ڪ��D�o�a��ܶ�

���O�ݬݳo�o�c

�ܻŬO�a

���{�b�ڭ̱o����

�A���b�o�̡A�ڸ�L�o�c����

���کw�n���Y���ɭ�

�A�N���b�·t����

�u�ȧA���᪺�޳N����

�۫H��

�ڦb�O�B�]�o�˩�L��

�����i�H�a�ӽ���

�}��

�ڱq�ӨS�ݹL�o�˪��F��

�b�Ȧ��W�q�ӨS�ݨ�L

�S����A�A�]�ݤ��M�y

�o����O���w�Ѫ�

���ǭ��ȩO

�L�̤��|���D�o���⪺

�ڭ̥i�H�q��W���ܤH���}�l�d

�M���u�@�H���h�ƭ��Ȫ��H��

�u�n��X���ܤH���A�ߨ�q������լd

�ڷQ�M�A�̤@�_�h

����

�˷R���A�A�S�Ƨa

�X����ƤF

��o�Ӧa��ӷF����

�J�ԧJ�k�h

�Ʊ�A�i�H�^����

�L��῵�h�F

�ڪ��ѡA�A�쨺��h�F���� �F

�ڨS�ƪ��A����

�ڤ��O�s�A���n��o�̨Ӷ�

�ڷQ�o�䤤�]���ڪ��d��

�L�Q��̫᪺���q

�藍�_

�A�o�V���׳��i

�ڤw�g�dzƦn�F�W��

�n��

�{�b�ڭ̥��b���{�ۤ@���j����

�ݭn�A���I������̪���

�M���ҪO�W����

�J�ԧJ�k�h ��A��l���D�J�ڦA�����ܺp�N

�p�G�Q��ڶi��`�J�����

�ګD�`�ַN

�z�d�w

�ڭ̱o�n�n�ͽ�

�{�b�N��

������o���ˤF

��W�o�ͤF�ѱ�

�A�b������

�}�ۧ��F����

�A���D�L�̳��w�s�o�جG��

�ڤ]�ݨ�F

�L�{�b�b���� �L�S�Ƨa

�O���A�L���F���i

������L�̬ݤF�����a

�L�ݨ�F�@���H

�O��

�b������񻡤��w �i�H�������䪺�Ҿ�

�L�̭n�d�X���̨���

�ڭ����Ӥ@�_�쨺��h

�ڷQ�ڭ̱o�����ͽ�

�O�����A�k�B�ͪ��w��

�ڤw�g���D�F

���̡ͭA�k�h�̡A�U�Ȧn

�ڬO�[�̮���

�]���ڭ̦��i��I�W����

�ҥH�Ʊ�U���t�X �i��@�����ƺA�t��

���Ƥ@�M�A�o�u�O�@���t��

�ЧA�̲{�b���W�^��

���Ƥ@�M�A�ЧA�̲{�b���W�^��

��󵹧A�̳y�������K�ګD�`��p

����

�ڥu�Q�n�n��

�A����ť�ڻ�

�A�Ʊ�o�˶�

�ڦb�伵�۳o�Ӯa

�ڵ��F�A�v�Q

�����v�Q�A��@�ӧA�S�� �ݨ�L�����Ѫ̹�a

�Ʊ�A���ѯ����}�o�ж�

���A�Q���ڤW����

���Ӧ��]�k������k�H���ж��A���O��

�ӧA�]�@�w�w�g���W�F�o����

ù��A�ڭ̬d�F��W������

�{�b���A�e�ӳ̷s������

�����ӤH���ܤF

���ӡH

�o�S����ϱ` �S�O�O�b���Ҧ�t�ߪ��ɭ�

��ӬO�Ĥl�M�L�̪�����

��ı�i�D�� ���Ӧ��̬O��W���u�@�H��

���ӭ��I�b�o�譱�d

�������{�b�b�d

�{�b��檺�t�׬O�h��

���`�����t�׬O23.7�X

�{�b�ڭ̪��t�׬O28.3�X

�ܧַ|�쭷�ɰϰ�

���

���T�ӥ��ܤH�����

���@�Өk��

���ɩM��Ӥk�Ħb�и�

�ݰ_�ӬO�o��

�o�N�O���i

�w�̧J.�D��

�O��h�x�����k�h

�A��L�A�Ѷ�

�����D��

�L���d�l�M�T�Ӥp��

�b�o�a��椽�q�z�F12�~

�q�Ĥ@�Ѷ}�l�S�����򤣨}�O��

�d�M�F���̡A�ڭ̱o�d���äH

�ڦP�N

�U��A�ٮt������ �ڴN�����Ĥ@�Ѳ�����u�@

�٬O�h�i��� �v��¾�R�a

�n���A�������A�ҪO�W��

���D�F

10�I�}�l���

10�I�}�l���

���Z�F

�����

�ڥi�H�ݧA�@�Ǩƶ�

���M

�A��ı�o�o���t�ܺ�m��

ť�ۡA�˷R��

�Ө�o�̧ڬO���F�T�w �A�̯�L�r�֪��s�~

�L�̫�� �F

�A���`�O���O����˦��ǥ٬�

�O��

�s�~�r��

�p�å�

�A�����ڪ�

�N�O�A���w���a����

�W�����A���H����

�ڪ��D

�ڤw�gť��F�@��

�ڪ��D

�藍�_

������ı�o�藍�_

�A�̨�Ӥw�g���A�۷R

�˷R���A���O�o��

�ڦb�Q�A�A�ण���ڤ@�_��R�U�h

�M�ڤ@�_�@�i���\

���A���¡A�ڷQ�����ӯd�b�o��

�ӧa

�S���H��@�ӤH�ܰs

�n��

�ڨӱߤF�A���F�s���p��

�ڷQ�s�~���ߤW���ӬO�@�a�H���ߤW

�n���n�ӭӤp�߷|

�ण��ܴX�M

�X����ƤF�A�z�d�w

�ڷQ�ڦb�ѤU���ȳ~���n�h��o�̦�

���M

�o���å�]�b�o��

�������]�� �ڭn�O�@�o�̩Ҧ��H���w��

�Ʊ�A��t�X�ڡA�n���n

���O���M

�ڭ̭n�h�䨺���H

���ڬݬ�

�k�h�̡A���̡ͭA�ߤW�n

�ڭ̤��ѭn�ɯ��o�ӱߤW

�ڭ̱N�|�O�@�ɬO���֪��H �s�~�n

�ڭ̬��ڭ̪���ƷP��ź��

�ڷQ�ڭ̱N�|���@�Ӭ��n���N��

�ߤW�n

�{�b�n���O�b�ѥ[�Y�H���B§

�s�~�n

�s�~�n

������

�{�b�j�a���ܰ���

�ڤ]�ܰ���

�j�a�n�A���\�w�g�dzƦn�F

�A�n������

�L�{�b�n�ʤ�F

���\�ʡA�|�_���

���L��

����A�A�b������

�A���D�� �ӦM�I�F

�ڭ̻ݭn���W�׳�

�o�O���u

�A�ݤ@�U

���I���}�o��

�A�n�h����

�h��L���B��

�O���A�M�ګO���pô

�O�w

�ޡA�O�ާ@�Ƕ�

�ޡA��

�X �F����Ʊ�

�ڤ]�����D

�o�O��� �F

�o�̥X�{����ƨ�F

�S��

�L���ѨS���M�ڦb�@�_

�ڤ����D�L�h���̤F

�~�����o��n

�ڤ����D

�ڦb�Q�O���O��������D

������|���H�y�s�O

�A�h�ݬݥX����ƨ�F

��� �F �ڤ]�����D �N�O�S���H���q��

�ڥh���̬ݬݧa

�j�a�n�O���N�R

�j�a�~�򥴹q��

���}�A���}

���}�A���}

�b�b��a����

���U

�ڭn�h����o�ӳå�

�`�N

��n�I�F

�L�����F �h�[�F

�ڭ̱q�t�@�����h

���a

�ڪ���

�o�ͤ���ƤF

��کԤU�ӡA�ԤU��

���@��

���@��

���A�ڪ���

�_��

�A�S�ƨ�a

�����A�ڭ��٦��Ʊ��

���n�`��

�j�ať�ڻ�

�w�R

�j�ať�ڻ�

�L�̤@�s�Ǹo�Υ�

�N�O�L�Q�����ڭ̳o����

�j�a���n�A�n�F

�{�b�`�N�R�@�I��

�ڭ̭n�i�D�j�a

�L�̤��O���ȡA�L�̬O�a�H

�A���ڳ��L

�p�G�A�Q���}�A���n�A�M�ڪ��F

�ڪ���

�г���򱼤U�ӤF

�ڪ���

�O���O�J���F

�ڭ̲{�b������

���I���}�o��

�ڭ̥h����

���I

�ڭ̲{�b�h����

�ڭ̤���b�b�o�̤F

���n�`��

���|�o�ͤ���Ʊ����A�O���O

�L�̳����F ���O��

�A�n����

���@�ѡA�A�ٯଡ��

�ڷR�A

�q�{�b�_

�v��

�v��A�ڬO���� �A�b����

�v��

�v��

�v��

����

����

�˷R���A�ڬݨ�A�F

�ڤ����D�o��l�ٯ༵�h�[

�S�ƨ઺�A��l���O��í��

�A���ڤ@�I�ɶ� �ڥh��H��A�̩�U��

�o�{�b�`�ȤF

�ण���줰�򵲹�@�I���F��

���ݭn�@�ӫi�����p��l

���W

�Ԥh�̡A��

�ǡA�ڻ{���o�ˤ��X�A�a

�ڭ̻ݭn�o�˸դ@�U

�˷R���A�ݵۧ�

�ڤ�����

�˷R���A���n�ȡA�u�n�ݨ�o�̴N��F

�o�O�ڭ̷Q�쪺�Ĥ@�ӿ�k�F

�ڭ̦A�|���@�I��a

�_�ӧa�A�Ӧn�F

�n�F�A�v��

����A�F

�s�A���k��a �v��

�v��A�p�G�A�O�i���� �A�ݭn���W����o�̨�

���ڨӸդ@�U

�v��A�ڭ̳o�̦����ϧU��

�ڭ̸g�`�J��o�˪��Ʊ�

�@ �G �T

�v��

�����ڧr �n�������

���n�S��

�ڭ̲{�b�S���L�̪��H��

�A�d�@��

�ĤC���٦b�����

�Ч��I�^���ڡA���¦X�@

�p�G�٪�����A�Ч��I�^����

���¦X�@

�쩳�o�ͤF����Ʊ�

�n���O�b�F��A�ڭ̲{�b����

�n�F�A���ڭ̦A�d�@�U�A��{�b �ڭ̤�����p�X���h�ַl��

�ڭ̻ݭn�A�d�@�U���骺��m

�{�b���W�ʤ�a

�A���ˤF

�ڤ����D�ӫ���

�ڤ]�O��

���M�ڬO�x�H�A�ڭ̥i�H�@�_��I��

�n�F�A�گର�A���I����

�ڭ̲{�b�ݭn�Ⱙ�Y�T�w�n

�A�n����

�D�A�F �ڭn���P�@�U

���a

�n�֤@�I��A���D�F��

�k�h�A���n��

�֤@�I��

�����D�N�ӷ|���|�����g

���|���A�����A�]�n

�p�ߤ@�I�� �{�b�n�@�I�F

�p�G������n�����N�n�F

�ڬ۫H�A�|���H�ӱϧڭ̪�

�O�r

�n�F�A�Ҧ����H

ť�ڻ�

�ڭ��٦��@�Ӿ��|

���n��

�ڭ̥i�H���}�o��

�ڭ̪������@�Ӥ]���|�֪�

�ڭ̻ݭn�g�z�ӫ���

�ڭ̻ݭn�b�b�o�̡A�ڭ̤@�w�|�o�Ϫ�

�j�a�b�b��a��

�b�o����̦����u�A���W�N�n�ɬ��F

�o�Ӧa�谨�W�N�n�ܦ��@���V�F

�ڭ̭n���W���X�@�ӨM�w

�ڭ̤@�w�o�D�ʤ@�I��

�ڭ̸ӫ��

�]�\�O�@�Ӽ˫~�a�A�ڭ̤��n��W

�{�b�p�G�ɬ��F

�ڭ̷|�B�b���W��

�M��A�ڭ̪������|�ӱϧڭ̪�

�{�b�ڭ̭n�`�N�R�@�I��

�ڭ̲{�b����

�ڭ̥û��b�b�@�_

�A���n���F

�ڬO��b�A�ڲ{�b�R�O�A

�o�O�ڪ��R�O�Ať��

�ڨӭt�d�o��

��J����

�ګ��d�b�o�̤F

��J����

�A�ݧڭ̲{�b�������k

���D�F

���ڷQ�Q�A�ڬ۫H�ڭ̥i�H�L�h��

�ڭ����Ӳ��ʤ@�U

�ڭ̦��o�� �h����

�n���D�A�o�O�b��W

�{�b�ڭ̤w�g�b���U���F ���̬O����

�ڭ̫���q�L

���A�ڪ��ѡA�o�˪��Ʊ� ����o�ͦ~�C�H���W

���ڳo�˪��k�H�ӫ��O

���ڷQ�Q�a

�ڻ{��... �کM�A�@�_�b�b�o�̤���n

���O�A�ިӪ�

�A�̬O���O���Q���}

�ڭ̨��a

�{�b�ݭn��o�ӱ���

�k�h��

�ڭ̭n���}�o��

�ڭ̱o���@�ӥ��T���޾�

���O�ڻ{���A�o��n���F�ڭ̤@����

���x

�i�D�ڦ�����n���� ��������]�S��

�ڭ̬ݤ@�U������Ƨa

�Ѯ����

�o���e�n�Ҽ{�o�Ƕ�

�ڭ̭n�A�Ѥ@�U��o�ʨt��

�A�Q������

���q�ܵ��L��

�ݤ@�U�pô�H���O���O���ѤF

�ޡA�o�O��������

�ڭ̻ݭn�M��O���pô

�ڦb�o�̵���

�p�Ĥl

�ڥi���i�H�ݤ@�U�A���ӹ���

�i�H�A���O��~�b���̸I�a�F

�ڳo�̭��٦��s�~���Ӥ�

�ڥs�}�� �ٰO�o��

�n�F �ڷQ�M�A���@�����

�A�h��o�@���Ʊ����ӤU��

�O���b�̭� �A���Q���}��

�ڷ��M�Q���}�F�A�A���O���O

��ɭԧA������a�浹��

�ڭn�Ӧh��

�V�h�V�n

�ڵ��A10�H���n�B�O

����

�ڦb�Q�A�ڭ̫�ˤ~��w�������}�o��

�n�F�A���a

�u�O������

�ڭ����ӿ�ܤ@�U�D��

���a

�u�o���ਫ�F

����

���̬O�X �f

�A���ⴤ��

�ڦb�o�̤u�@�w�g��10�~�F

�ڦ��ⴤ �n�a

�J�J����

�ϧU������Ө�o��

�ڭ̯ण��@�_�⥦���}

�dz�

�@ �G �T

�Ӧn�F

�p��

�A���ڹL��

�j�a�A�[��l

�n�F�A���������o��

�n�F�A�ڨӤF

�Ӧn�F

��@�ӤH�դ@�U

�ڨӧa

�v��A�p�ߤ@�I��

���@�I��A�n��

�ڤW�ӤF

�Ĥ���������

�{�b

�ڪ��D�pô���W�F

�ڭ̤���ɭԶ}�l

�{�b���O�t�ϸ`

�S���Q��|�X�{�o�˪��Ʊ�

�ڤ����D�A�o��A�ڨӻ��]�O�Ӧn���|

��������

�n�F�A�ک��դF

�{�b�}�l�j�d �{�b�o��

��������D

�Ȯ��٤����D���骺��m

�ڭ̥νìP�w��t�Χa

�ݬݤѮ𪬪p�a

�ڪ��ѡA�o�i�O�@��j�Ʊ�

�{�b�i�H������F

�������]

�ڲ{�b�O��������������

�нT�{�@�U

�A�դ@�U �o�W�����ܻ�����X�@����

�нT�{

�~���

�ڪ��D�F�A���x ���I�����pô

�{�b���W���ڷj�d

�O����˸m

�O�A�o�̬O��������

�{�b�����ڭ̩w��

���W���

�o�̬O�Ĥ�����������

�ڭ̻ݭn�T�w����m�A�M��A���ϧU

���ե���j��

�{�b�N�X�o

�o�O�ڪ��n�D

�A�٦n��

���٦n �ڭ��������˪��H�a

�వ����N������

�ڻݭn�A�����U

�S�������N�O�U���F

�����ܡA�ڭ̷|���b�o�̪�

�j�����H���Q���}�o��

���O�A�Q�b�o�̰�����

�ڤ��۫H�A����

�n�F�A�o�O�کүవ���Ʊ�

�A�@�w������Ʊ�

���A�S��

�L�׳��A������̡A�A���n���ڮ���

�ڤ]�|�ɧ֩M�A�O���pô��

�ϧA�F.�ںɳ̤j���V�O

���a

�˷R���A�A��򤣧b�b�W��

�ڷQ�M�A�b�@�_

��o�̨ӡA�ӻ{�a

��o�̨�

�����A����A�F

���Ӧn�F

�N���o��

����

���o�� �h���H�A�o�ʸt�Ͼ𵲹��

�ڷQ���A�i�D��

�A���n�o�˻�

���A�Ӥ���ӧP�_

�p�G�ଡ�U�ӡA�o�N�O�̦n��§���F

�ڤ]�Ʊ�A�S�ƨ�

�n�r

���a �A�|������

�ڬO���F���դ~����

�A�O���a

����

�ڷQ�M�A�@�_�h

�ڤ]�Q�դ@�U

�ӥi�R�F

���x�A�{�b�٦�����Ʊ�

�j�϶��w�g���L�̫ܪ�F

�n�F�A�u�O�Ӧn�F

��������

���W�i�D�ڡA�ڦb�o�̵��ۦn����

�o�˩�����

�L�̬O�q�W�P�X�o��

�ڭ̭n�ɧֻP������o�pô

���a �O�A���x

�ڻ{���Pı�٤���

�u�O�藍�_�A�ҤH

�n�F�A�n�F

�n�F�A��o�̨ӧa

�ڭn�ݤ@�U�A�@�@���h�֤H

�A�S�Ƨa �O��

��5ĥ����������

���s���p��

�S��

��w�g�����F

�٨S���j�����Ӱϰ��

�w�g�j���F�ܪ��ɶ�

���O�� �ثe�����٬O�S���o�{

�O�o�˶�

�ѩ�U�ح�]�A�b���Ӱϰ� �ڭ̨S���o�{�ìP�H��

��d�������H����

�ӧڭ��٤����D�L�̦b����

�ڬO�����ˡA�����s��215

�жi�樭���T�{

�~�򻡧a

�ڲ{�b�ӽШϥνìP332

��F�g22�סA�_�n45�פ@�a�i�汽��

�٭n�ХܤW�Ŷ�

��

�o�O�Ĥ��Ť����q�ܩR�O

�֦����W���檺�S�v

�ک��դF

�n�F

�~��e�i

�o�n���O�b�ܫp���j������i

�p���I

ù���p�j�A�p���I

�o�O�ѭ}�ک�U���e��

�ण���U��

�o�����O���]�w�ܷt

���X�y�ܧa

�ڥs�w�w��

�{�b�D�J�F���ƨƥ�

�ڧƱ榹�����Ȧ��@�����Q

�b�R�U���̦��ǤH���h

�ڨ��F��

�٦��@�ǤH�b�t�d��Ϥu�@

���ާڭ̰����F�٬O����F

�@���٬O���`

�{�b���p�p��

���M�S���ƲM��

���o�̤j������d�H

��L�H�����b����

�p�G���ǤH�٦��@���Ʊ�

�����򤣶i��̫᪺��Ϥu�@

�ڭ̱o�d�b�o��

���ڭ̭��Ƥ@�U�p��

�ڭ̱o�~��V�e�j��

���M�L���P�ٷ|�L�Ӫ�

�ھڳo�a�ϨӬ�

�ڭ̱o�g�L�p�гo��

�٦�����ǩM�q���f

�M��~���F����

���u�٥i�H��

�ڭ����ӦV�~�ɵo�l��

�O���A�N���O��檬�p

�ڭ̧֨�

�t�a�ȭ����x��a

�ڪ���

�ڭ̱o�d�b�o�̶�

�ڱo�a�W�o��

����

���סA�o�O��������

�ڭ̤w�g�νìP�T�w�F�j�Ϧ�m

�O���A�ڭ̲{�b�]�dzƦn�F

���I�A���ͭ�

�ڭ̱o�����W�h

�i�H��W���h��

�}��

²���H���U�l�@��

���S����ǵJ�Z

�O���A������U�ӤF

�ڭ̧֨�

�ڭ̷|���ۨ����a�l�@�ӭӪ��W�h

�ڪ��߸����ǥ[��

���e�٨S���g���o�˪���

��@�Ӧa��j�n

�n���A���W�N�i�H�j�n

ù���k�h ��o�̨�

�ڭ̨ӧߧA�W�h

����

�٭p

�n��

���I

�ڪ���

ù���k�h�A��A�F

�ڿ줣��

�ڱo�M�A�^�h

�A�����W�h

�A���L�h�A���I

�A�oť�ڻ�

�M�ڭ̦b�@�_�A�A���L�A�|�V�O����

�p�G�A���A�A����I�q�F�ڭ̩Ҧ��H

�ڪ��D�A�o��A�ӻ��i�����

�]���ڭ̨S�����

�A���o���L�O�@������

�A���ֱa�N�i�H�A�ڭ̧����ѤU����

�}�l

�o�N��F

�F�o����

�ݨӧڭ̤��o���`�N�������e�Ӫ�����

�W����������Ϯ���ʤ����|������

�Ʊ�V�ֶV�n

�گण���ì����䪺�H�pô

�ڱo�M�۴�����]�pô

�����䳣�e������Ƚ�������

������i�������Ƥ��l�W�F��

����ӬO���t�e�i���U����

�Q���ɨ�F�x������

�{�b�}�l����F�@�Ǧn����

�ѩ����譱���Y�F����

���Ǯ��Ƥ��l�w�g�ܤ� �o�� �����Q�q�y���¯٪�ŧ��

�o�򻡥L�̷|�墨�Ǥp���{

���A�L�̫D�`�Ӥߦa ��ܮe���������n�ؼ�

�ӥB���b����ҥ~

�Q�y���X�d�H�����`

����ӥ@�ɳ����J���W

�Aı�o���Ƚ��N�O�ؼСH

������S���H�o�{

�W�����������w�g���F�T�w���Ҿ�

�ӥB�ܩ���A�o�٬O�@�ӥ��j������

�ܤ����A�ڭ̪��F�� �S���������귽�Ӷ�o�Ӭ}

���ޫ�� �ڭ̨Ӭ��X�ڭ̪�������

�dzƦn�F�A�{�b�i�H�X�o

�@�����D�F�A�ڭ̰��W�X�o

�A�S�Ƨa

����

���O����

�S���� �O�ڪ��F��

�ڭ̻ݭn�U���ī~�A�o�O����

�N���ˡA�o�i�O�D�`���Ī����h��

���S����

�ڰ���ͩ���_�����޻K�b�u�@

�L�D�`�h�W�A�ڭ̻ݭn�L

�O���A���O��p�A�ڤ���ϧA�k�B��

�]�]�A��L�H

���A��

�ڤ]�ܩ_��

�L�@�}�l���ɭԴN�� �v����

�ۨp���a�J

�o��²���O�Ӵc��

�ڪ���

�ڪ���

�i�����k��

�ڥH�e��o

�{�b�o���O�ڪ��f�f

�A�ण�����ڪ����H

�ڷQ��L���F�趰����@�_

�]�\�گ��U�L�̪���e

����

�u�O���H�m�H

�ϩR

�b����

�ڦb�o��

�ڦb�o��

�ڤV�Ҧb����

�ڷQ���ڤV��

���۴Ħ⪺�Y�v

�`�Ŧ��A

�L�O���O�����F

�O��

�A�{�b�i�H������

��

�ڥu�Q�A�ѥL�����p

ı�o�o�˦��ζ�

�o�ӷR�L�F

�o�S����

�A�b�F����

�O���A�諸

�A�Q����

��W�a

�n��

�ڷ|���U�h

�����p��

�S��

�����A�n�����ƭn�o��

�n�F�A�q���q�q�F

�]�\�q�q�ɶ������A�ʧ@���I

�ڪ��D

�ڥi�H��ڪ��t�϶l��o�X�h

���h��

��500 �ϥ��O�B�ͤ���

�o�X�h

�o�˥i�H�F

�H��b�o�e

�X�DZ^ �i�S��

�����A�A����@�ʺ�檺�t�϶l��

�{�b���l��S�����檺

�O�ֵo�L�Ӫ�

�O�A�j�ǮɥN���B�͹p�N��

�p�N���Q�F����

�A���S���o�{�L�����q�P���v��

�˷R���A��l�󤺮eŪ����ť

�Ƚ��b�L�׬v���}�a

�ܦh�H���h

�ֳ����H�{�b�V�O�k��

�R�U���٦��ܦh�H

�ХߧY���X�ϧU��

���O�}������a

�T��O�p�N���g��

�p�N��.�ǧJ�� �ͤ�O12�� 11��

���˪��W�r�s����

���W�I�s���x

�ͦ����Y

�o�ӤH�i��b��W

����F�s�������A�A�̨�ӹL�hŪ�a

�Ĥ@��

�ڷQ�o���Ӥ����h�äF

�@�w����W���X�ϧU��

�O

�ڷQ�������{�{���O����n��

���N���ۦM�I�u

�ȬO���w�g�i�o�ܼF�`�F

�o�򻡤���L����O�a �O��

�ڷQ���L�h�ݬ�

�ڭ����ӫ���

�A�N�Q�Q�H�e���n�Ƨa

�Q�Q�ڭ����ӹL��˪��ͬ� �n��

�ڤ@�w�|�^�Ӫ�

�A�N�n�n�Q��B�p���a

�ڭ̲{�b�T�w�F �ؼЪ����

�F�g28.6�� �_�n58.9��

�S���ݨ줰��Ʀs��

�{�b���չϻP����pô

�ڭ̦���F�ìP�Ϥ�

�b�̹��W��j

�ݯण���Ϲ��վ�o�M���@�I

��o�ǵo���t�a�ȭ������\����

�ڧƱ�L�̰��W��� �O

����|�_���o�ˤl

�o��X�G�O���@���ӳ̦n���Ƚ�

�z���ϲ��Y�����l

����ŧ�������}�a

�����]�o�ͤF�z��

�L�̰��W�N�i�H�L�h

���o�˪��Z���Ϫ��ɾ����𦳨ǧx��

���A��������

�ڭ̥i�H�����150�����H�~������

��ӱo�ζ�

�o�o�ݲ�W�쩳�i�F �h�֤�

�٦��N�O��I�U���t��

�ڭ̱o�i�����

���ɤw�g�L�h�A�o�I�����h��

�ڭ̱o���I���F��L�h

�o�O������x�o�L�Ӫ�

�O��@�q��

���񦳫Ƚ�����

�ܧִN�n�U�I

���Ʀs�̶�

�W���S����

�n�ڭ̧��I�쨺��

�dzƤ䴩�ϧU�u�@

�]�\�ڭ̬O������̪�

���W�}��e��

�����ɤ��߶}�L�h��

�p�G���H����

�ڭ̭n�Q�ɿ�k�ϤW��

�A��L�̰e��

���W�L�h�A�٭p

�ݧa ���I�^�h

���n���F

�ڥu�O�`��

�ڪ��D�A�b�`�Ȥ���

�N�b����

�A���T�w��

�ڳ����P��ݹL�F

���i��O�ڭ̥i�H�q��R�U����

���{�b�ڭ̫o���U���F

�o���ܺ�

�A�ण��V�O�Ԥ@�U

���I

�t�a�ȭ����x��a

ť�ۡA�{�b�ڭ̦����ȤF

�N�O��ϧڭ̪����

�o�i���O�@�Ӥp����

���@��13�U5�d�����Ƚ�

����F�Y���}�a

�ھڽìP�Ϥ����[��

���٬O�S�����U�I

���񪺮��x�����w�g �Q�n�D��J�ϧU�u�@

�ڭ̱o�ŧ��̪񪺤@����W

�ݰ_�Ө���O�n�D���@����������

�W�F���ڭ̥h�ϭƦs��

�M��A��L�̰e�^��

�ڭ̱����쪺�H���ϬM�b�o��

�o�O�q���p���W�ǨӪ�

�N���ۨ��ɭԥҪO�٨S���I

�P�ɤ]�N���ۤW�����Ʀs��

�����ܧִN�|�i�J�

���ڭ̵����ǤH�@�Ӿ��|

���W�N�n�}�l��ʤF

�ڦ��Ӯ]�l

�b�t�a�ȭ�

�A���٦���L�H���������ڥh�ݥL

�t�g�W���ڭ̪��ͩR���O�Ѥ��Ӫ�

�ڷQ�ѥ[�ڨ�l�Ĥ@���q�v�����M��

�]�Q�ѥ[�k�઺�j�Dz��~��§

�b�q�v���|�ݨ�A������

�ڭ̷|���t�~���Ĥl

�ڧƱ��O�@�Ӥp�k��

�]�\�O�Өk��

�w�g�O�ȩ]�F

�s�~�ּ�

���b�b����

�A�̨S���@�ӤH�ଡ�즭�W

���L

���p�p��

�@���i�J���̪��ܧڭ̱o���I����

���Ӧh���@��ƺ�

�٦���L�����r����A�ڭ̻ݭn�o��

�ӻ\���ڭ̪��y

�γo��

�A�b�F����

�⥦�����H���A�ڭ̻ݭn���n

ť��S��

�ڭ̱o���I��

���I

���I�W�o��

�~��e�i

���n�`�ȡA�Q�Q�O���Ʊ�

�֡A�Q�Q�A���]�l

���|���ƪ�

�`�Ȫ��ܴN����ڪ���

���@�B�A�A���e�@�B

���a

���W�N�n��F

�֨�

�W�o��A���I

���A�֤W�h

���I�X�h

���W�ɪ��t�׬O�Ĥp��50�^�T

�o�S�����ܤ�

�@�����|���ܡA�o��b�U�I

�ڭ̪��D

�ҥH�ڭ̦b�o�̵��� �O�H�|�o�{�ڭ̪�

�Ĥl

�p�N�� ����

�S�ƤF

�֨�

�����}�o��

�A�b������

�A�̤��౵�����`

�@�w�n�˥X�n���O�a

���O���|���������

�u�n�@����Y���ɭԴN�ন�\

�N�u���o�ǤF

�ڭ̦��i�ন���j�Ȥ�

���I��

�n�F�A���W�a

�d�U�O��F

�A���D�H���v���H

�A������T�Ҫ�

�⨺�F�赹��

�o�N�O�ڭ̷Q����

�ӥ��ӽ�

�ڱo��F�K�O���}�G

�ڶ����S���I��

�}�G

�o�O���A��

�q�o��

�����w�i�H�X�h

�o����V

���i��q��ҪO

�{�b�i�H�q�L�F

�p�G�ΤO���ܧ����i�H�L�h

��L�H���dzƦn�F��

�֨�

�X��

�������A�٭p

�A���Ӧ�����v��

�X����ƤF

�A�����򨺻��A�o�����O�ܼe���q�D

�ڭ̱o���I�L�h

������n���ڥ���

�ڱo���U�᭱���H

�A���ର�F���ڦӤ��U�@��

�藍�_ ���n���藍�_

�O�藍�_

���̥���v��A�S������v�T

���§A�A�Ĥl

��

��

�ڭ̱o�~��e�i

��v���d�U�F�o�ͪ��@��

�ڭ��ٯ�ΤW

�o�򻡧ڥi�H�~���F�H

�O��

�{�b���a

���I�A���ڦb�e���ݵ�

�ڤ��@�N�b�o�̵���

�S���H�ଡ�ۥX�o��

��ڨӻ��]�O�P�˪��R�B

�ٯ�X�o�̶�

�ڭ̱o��ϥͦ�

�q���̧�

�q�ϥͿ�

�ڭ̷dzƤF�@�dz]��

�ک��դF �N�b�ڭ̧˨�c�l���a��

�n��

�����

�o�N�OĬ����

���D�F

������ݵۧڪ��ɭԧA���@�حt �o�P

�A���v�Q��ܦ� �v���ͬ�

�{�b�A���Ӿ�߶����b����

�ڤ���ť�A���A�n��

�o�|�M�ڭ̦b�@�_

�u�n���H�M�w����� �L�̴N�@�w�|�Ӫ�

�N�b��W�A�ڭ̷|�q�������}

�����

�A��������A�Ѫ��n�o��

�p�G�Aı�o���X���A�ڭ̴N�i�H�X�h

�O���A�ڤ@���b�o�˷Q

�o�i��I��F�·�

�ڥi�H�W����h

���䪺�H�w�g���F

�{�b�کR�O�A�A�d�b�o��

�p�G��ť�ګ��� �S���H�ଡ�۱q�o�̥X�h

�A�h����A�A�ڭ̤@�_�b��

�˷R��

�O��

�ڷQ���@�ѧA����o�����a

�ڤ��O�@�ӫܰ��檺�V��

�p�G�گ����}�o��

�N���W�L�h�ݧA

�p�G���઺��

�ڷQ���A���D

�ڷ|�û��R�A

�ڭ̨�ӤH�û��R�۹��

�b�ڱN�n���h���e�ݨ쪺�O

�A���y

�ڷR�A�A�˷R��

���H�ӤF

�O���A�L�̨ӤF

�u���b�o�̵��F

�A��϶�

�{�b�O��Ϫ��n�ɥ�

�o�O�A�Ψӹw����

�ڤ��|���������ȱ���

�˷R���A��A���⵹��

�m�Ϧ�ʦp��

��L�m�϶����F��

�ڭ̦��@�اֳt���vĥ

���{�b���b�~�X

�S���i�H�X�o�������

�{�b�L�̳��b������W�����

���X�Ʀa�I�ӻ��F

����@���ֳ̧t�� ���������ήɨ�F

���ӧƱ����Ĩ������I

�{�b�ݨӳ����DZߤF

�ڭ̱o�~��e�i

�ڥ��W�h�A�A�̸�ۦn��

�@���W�@��

�ݨӧڭ̭赲���F���� �D�� �S�o�D�Ԥ��F

�����|����֨쳻����

�٦���L�H��

�ڱo���W�h�F

�֨�

�C���W�@�ӤH�A�M���F��

�ڻ�

���n�ݤU��

��ڨӡA���I

���n�ݤU��

���I

�֤W��

�ڨS�i��W�h

�S���H���i�� ���O�A�|���\��

�̦n�Q�Q�O���Ʀn��

�n��

���n���͡A�A�{�� �� �v�O�i���̶�

���A�ڥ����O

�ڻ{���A�O

�]���گଡ�ۨӨ�o��

���O�]���A

����

���

���

����

�˷R���A���n��

�ڭ̭n�֤@�I��

�~��

�A�h��W�a

�ڭ̲{�b�w�g���F�|�ӷj�϶�

�A�n�Ĩ����򱹬I

�n�ھڱ��p�ӨM�w

���x�A���p���ˤF

���O��

�U�ӡA�o��

���p�{�b�ܺ��

���I�U�R�O

����A�A��檺

�ڭ̥����T�չL�h �n�� �ڭ̷|������|��

���n���

�ڭ̲{�b�����U���h

�����A�һ����A�n���I��

�Х[�ֳt��

���ɶ�

�u����

�b�ҪO�W���G�D��

�o�̦��G�����q������

�ڭ̥i�H���h���̪���

�A���ⴤ�� ���O���M

�n�F�A�j�a

�j�a�b�o�̵��@�U�A���ڭ̥��h�ݤ@�U

����򪾹D�������O�諸

�ڭ̷|���n�O����

�ڭ̦b�o�̵��@�U�a

�A�ѤF��

�A���O�ܦ��ⴤ���ܡH���S�ѤF

���ǮɭԡA�����񻡹�ܧ󭫭n

�A���D�ܡA�o�̦��h�ֱ��ͩR

�u�O�藍�_

�ڭ̨��a

�L�̩M�ڤ@�_�u�@�F����[ �ڤ]�����L

���o���ȶȬO�A�@�ӤH���l��

�A�b�F����

�A������ܭn����

�A�n���ڭ̳��n���F��

�A��

�ڭ̷|������

�ڨM�w�F�L�קڪ��ͬ������h�F����

�ڳ��|������

�p�G�A���F

�ڤ]�|�R�A��

�ڬ��|�A���ժ�

�ڷ|�ñ��ѤU���C�@��

�ڷR�A

�ڭ̷dzƨ��a

�٦��C�Ӥp�ɤF

�k�h�̥����a

�A����

�L��檺

�ޡA���Z�@�U

�A�Q������ ���A�ڪ���

�ڭ̱o����@�Ӧw���@�I���a�D

�ڭ̷|�Q��k���U�j�a��

�@���@�Өk�H�A���ӳo�˪�

�ڻ��F�A���n ���}

���n

�A���ڤU��

�A�S�ƨ�a

�S�ƨ�

�O���A�ڨS�ƨ�

�A�ݬݳo�ǤH

�A���a

�ڪ��D�A�̤j�a�������L

�ڤ]�O��

������ �L�̬O�諸

�A�̳����@���R��

�ڦV�A�̫O�� �ڭ̭n�h��@���X�h����

�ӱϧA��

�A�̪��D�o�Ӧa���ٯ�w���h�[��

���@�ӨM�w�a

�ڪ��d�l�۫H�A

�ڤ]�۫H�A

�H�̤@�w�|�۫H�A��

�o�O�ڪ��Ĥl���ڪ�

�W�����a�}

�W�ӧa �A�S�ƨ�a

���O�ܯk�A�ڬ۫H��檺

�n���n�i��

�گ�檺

�ڤW�ӤF

���I����ڪ��� �[�o�r

�ΤO�r

�U��

�o�ͤF����Ʊ�

�����A����

�ڭ̧֥h�Q��k�a�I�n���n

�{�b�L�F�h�֤����F

�ڷQ�n���F�h�[�A�ڭ̴N�i�H���F

�b�b�o�̧a

�����D�����̨�

�A���@�|��a

�ڦѤ��g�`��

�H���`�O�|�J��@�ǧx����

�@�ӥ��`���H�`�|�J��@�ǧx����

�ڦb�Q�A������i�Ȫ� �Ʊ��|�o�ͦb�A���W

�A���ӥh������

�A������n�o�˰�

�o�˧A�S��o�줰��n�B

20����

�o�̦��o��h�L�d���H��

���a

�ڨD�A�A���A5�������ɶ�

�ڭ̰��W�N�n�I����v�̤F

�ڤ���Ʊ�]�S���F

��...

�ڬ۫H�ڭ��٦��䥦����k

�{�b�̭��n���O����W���w��

�ڬ۫H

�A�ٷQ���}��

��ڤ@�_��

�D�A�b�o�̵��@�U

�D�A�F�A�A�@�w�o�b�b�o��

�o�O���ߦ�m

���O����

���T�ӻ�ɤH�o�X�H���F

���ڭ̦A�ӽT�{�@�U

�n��

�]�p�ڭ̬O�@�Ө�F��

�q�o�̥X�o

����F�o��.�M��A�O�ҪO

���Z�F

�ڭ̻ݭn�@�_�X�@

�P�ɰ��n�s���t�Ϊ��w��

�����b�ȩ]12�I����

�j�a�{�b���٦b����

�ҥH�A�ڭ̷P��...

�ڭ����ӱ����A

�`�N���@�ӬO�̤j��

�b�ڭ̪����v�٨S���o�˪��Ʊ�

�A���D�ܡA�o�O�h���Y�����Ʊ�

�ڭ̭n�S�O���B�z�A

�A���ӷP�� ����

�A���I�����u�b����

�o�O�A�{�b���Ӱ����Ʊ�

�A���ө��ճo�@�I�A�O���O

���I�i�D�ڨƱ����u�ۧa

�j�a���٬۫H�A��

�ڤ���]���Q�F

���A�b�o�خ�^��������P�Q

�ڤw�g�]�p�n�F

��

�ڴN�O���ӳ]�p���H

���n�o���F

�A�|����

�ڪ��j���b�i�D�ڡA�n�ڥ������A

�n�F�A�ڭ�����ť�q�R�O

�ڭ̥h����ݬݧa

�ڭ����ӧN�R�@�I��

�o�O�������Ʊ�

�ڭ̻ݭn���U

�ڪ��D�A�Фj�a��ڨ�

�A�̦b���� �o��

�o��

�ڭ̦b�o��

�ڪ���Ŧ�f�n�o�F

�ڷQ���D�A�A�٦��S���䥦����k

�i�D�A�A�ڭ̧���ҪO�W����V�F

�Ӧn�F

�ڭ̸յۥh�ҪO�W �ڭ̧��I�h���̧a

�ڭ̨��a

�ڧƱ�A�̷|��a

�{�b�ҪO�]�O�b�����F

�L�צp��

�A�̥��n�Ե�÷�l��F����

���̦ѤӤӫ��� �o���|��a�a

��

�A�̯వ�쪺�A�ڤ]�వ�쪺

���n�a

�A�|�M�ڤ@�_�a �گవ��o�@�I��

�ڬ۫H

�ڥ��ӧa

���O�b���̪��@�طPı

�ڭ̦b�X���������Ӵ��դ@�U�a

�ݬݧگण�వ��

����

�ΤO

���o�[

�o�|��a��

�ڪ���Ŧ�f�o�F

÷�l�_�F

�A�ٯ༵�h�[ �گ�檺

�گవ�쪺

���n��ߡA�ڭ̷|����k��

���n��� �w�g�n�[�F

�ڦb�o�̡A�A�^�h�a

�A���n���

�L�̨ӤF

�ɶ� �ڭ̲{�b�Ӱ����� �U�@�ӴN�O�ڭ̤F

�A���ӧa

�A��b�ګ᭱ �n��

�A�{�b�Pı�n�@�I�F�� �A���n��ߧ�

�A�u�n�b�b�o�̴N�n�F

�A���I�h���U�䥦���H�a

�dzƦn

�A�����ӧb�b�o��

�A�̤S�����D���b����

�b�b���̪������A�٨S�������

�ڭ̭n�����a��

�ڲ{�b�Pı�n�@�I�� ���U�����ӷP��n�@�I��

�o�˰�ı�o�ܦn

�o�O�u�� �A�u�O�ܤF���_��

�S���Q��A�|�b�X�������N�X�M�w�F

���A�A�]�|���˰���

�ڦV�A�O�� �ڤ@�w�|�a�A���}�o�̪�

�A�ӥi�R�F

�o�ӵ��A

���ڪ��Ĥl

�ڷ|��

���n��ߧڤF

������Ʊ��N���a

��

�ڬO�R�A��

�ڷR�A�A���}

���}

�b�ڦ����e

�A�|�Q�줰�� ���Ӭ��R������

���@��

���@�y���J��

�ٰO�o�� �ڰO�o

���@�ѬO�@�Ӭ��R���K��

�A�]�O�@�Ӧn����

�ڭ̦b���̴r�֪��ͬ���

���O�ڭ̶̳}�l���߮a�x

���ɭԪ��A�]�O�ܺ}�G��

�ک���

�A��ݨ�ڶ� �گ�ݨ�

�{�b�ݵۧA�N�n���ݨ� �ڭ̵��B�����@��

���x

���I�dzƤT�Ӥ�� ���ɶ�

�{�b���p�ܦM�I �ڭ̤���A���O�ɶ��F

�A���ն�

�{�b���p�ܺ��

������Ʊ�

�{�b�Ҧ����H���O�����b�@�_��

�p�ߤ@�I��

�O�ҧA�̪��w�� �O

�ݬݫ᭱�����򱡪p

�o�˻ݭn�ܤ[���ɶ�

�ڭ̨S���h�֮ɶ��F

�v��

���@�ǤH�{�b�ܤ��w�� �����A���n��ߤF

�ڭ̨��a

���檺

�Ať�ڧ�ܻ���

�ڰ��F�@�ǿ���

�����A�A���n���˻�

���O�ڦV�A�O��

�ڹ藍�_�A��

���O�ڭ��٦��ܦh�ɶ��b�@�_

�ڭ��٦��ܦh���n���F��

���A���a

�ڵo�{�F�n�����̨�

�o�䨫

�o��

�o��

�b�o���ٯ�b�@�|���

�ڬ۫H �A�̦b���̲{�b�O�ܦM�I��

�W�ӧa

�L�����u�]�\��b���� �ڭ̭n�⥦��X��

��

�L�� ���� �v��A�v��

�A�٦n�a

�ڨS���Q��o���Ȧ�|�o���V�|

���n�ȡA�j�j

�H���ɭ��`�|�J��@�ǧx����

�ڬ۫H�ڭ̷|�ɤO��

�A�S�ƨ�a �A�b�o�̵�����

�ڭ̷j�϶���

�ڭ̬O�ӱϨ��ǭƦs�U�Ӫ��H

�o�̦��H��

�b�o�̡A�b�o��

�ڭ̥~�������x

�Фj�a���n�۫�

�{�b���I�W�ӧa

�ڭ̶}�l�W�ӤF �A�̨��̦��h�֤H

�ڭ̳��b�b�@�_

���䥦���H�O

�]�\�ڭ̯�h��L��

�o�̦����u�A���p�ܺ��

���٭n�h��@�ө�m���u���ǤH

�ڥu���A30�������ɶ� �n��

�ڤ@�w�|�� �̦h����W�L�|����

�ڭ̪������٦��ܦh

�ڨ��F

�{�b�|���|�ɬ�

�M�e���O�@�˪�

���ǭƦs�U�Ӫ��H�٦n��

����11�I���ɭԦA�T�{�@��

�ڤ@���b�o�̤u�@

�٭n�[�@�I��

�n�F�A��o�Ӯ���

�ܦn �L�פ��U���o�ͤF����Ʊ�

���I�W��

�n���A�A�̴N�b�b�o�̧a

���͡A���@�U

�A�̤@�w�n����

�ڭ̭n�@�_�X�h�� �D�A�F�A�n��

�o�̦��G�� �n���A�ڪ��D�F

�O��

�ڭ̧֥h�ҪO�W�A���I��

�j�a���I�^��

�dzƦn�F�A���x

�ʧ@�n�֤@�I��

�n��

�w�U�A�w�U

������

�G �@

�{�b�o�̫ܶ� �O��

�ڭ̰��W�N�W��

�ڭ̶}�l�ʤ�F

�A�̥����������}��

�ڭ̯��쪺

�O�ڡA�{�b�S�}�l�ɬ��F

�{�b���U���A���I���X�M�w

���D�F ���a

�A���ٰO�o�ڵ��A�� �͹L�����[������

���O����

�٦��_�@�Χa

�ڭ̤U�h�a

�N�O���Ӧa��

���͡A�Хγo�ӧa �o�ӥi�H�O���U�Ӫ�

���ª��A���ڦb�ݬݨ��̧a

���᧹�F�A�i�H��b�q���̬ݪ�

�ڭ��٬O�򨫧a

�o�i����

�A�դ@��

�P�@�ɶ����i�H��G�Ӫ�

�A���n��ߤF

�ڭ̥i�H�~�򯸦b�o��

�ڭ̱o�l���аV

�ڥ����a

���H�dzƦn�F��

�A�̻��r

�ڭ̳����a

�W�ҫO����

�n�F�A�i�H�F ��W�a

���a

��

���U�n�A�j�j

����Ʊ������i��o�ͪ�

���n���F�A���� �n���A�ڪ��D�F

�ڷR�A

�O��

�A�O�ڤ@�ͤ��̷R���H

�L�׵o�ͤF����Ʊ�

�O��

���a�A���a

���a

�ܦn

���a

��_��

�ݵۧ�

�[�o�r

���n�ݤU��

�A�వ�쪺

���n���

�A���F�Ĥl�A�]�o����ﭱ�h

�٦���

�A��檺

�A�|���\��

�o��

��

�U�@��

�A�̦b����

�ڭ̦b�o��

���I�����

�ڭ̳��U�h�a

�S���ɬ����e�A�ڭ��٦����|

�ڭ����ӧ��ɶ���

�ڭ̨��a

�ڧڭ̩Ҫ��A�ثe��11�ӤH�Ʀs�U��

���F���� �h�H

�ڭ̨S���ⴤ����䥦���H

�[�o�r

�A�]���a

�A�Q���r

�A�����򰵿���

�o�O�L�̥浹�ڪ�����

�A���a�H�O

�A���٦�O

�ک��էA�]�O�R�A�a�H��

�A��򪾹D���Ǫ�

�A�������i�D�F�� �ڴN���D�گ����A

�ڭn���A�۫H

�ڦ� �v�౱��A

�S�W�L�ɶ��F

�p��

���

���n��

�ڭn�M�A�@�_��

���@���٨S����

�S�ƨ઺�A�_��

�S�ƨ઺

�ڭ̨��a

�S�ƨ઺ ����

�ڦb�o�̡A�_��

�A���D�o�O�b�����`�Τ߲z���i���

�O��

�ڪ��D�گ�q�L��

�ڪ��D��

�A�O�D�`�i����

�A�����b���@�Y���ۧA

�ڭ̳��۫H�A

�ڭ̨��a

�o�� �[�o�r

�o��

���J

�[�o�r

�ڷP���Y�w

�n�F

�A�n�����@�|��

�ڪ��D�A��檺

�گદ�L��

�L�ӧa

�p�ߤ@�I��

�[�o

�A��檺

�ܦn

�ܦn

��

���n�Q�䥦��

�[�o�A�N�o��

�A��檺

�W�ӧa�A�w�R

��í�@�I��

�گ��A�԰_�Ӫ�

��í

�ڧ줣���F

���n

�ڭ̨��a

�A�̲{�b�b����

�ڭ̤w�g���A�̰��n�dzƤF

�p�ߡA�_��

�ڭ̭n�h��L�̤F

�A�̬ݡA�b����

�ڭn�ݬݳo�̦����� �F��

�A�b�䤰��

�N�O�o��

���u

�ɶ���F ���I�M�L���pô

�p��l�A�ڭ̦b�o�̦��@�����u

���u�b�̭�

�ڭ̻ݭn���@�Ӧa��h�b�� ����ɭԼɬ�

�b�J�|�̭��� �b����

�A�̧��I�i��

�A�����@�|��

�ڭ̭n���@�۫��ɸ��u

�ڷ|�b�W���ήɶ׳���

�A�n�H�ɵ��ڨ��o�pô

�n���A�@�����F�A�ڴN�ӧ�A��

�{�b�n���L�̧��I���X��

�n�I�r

�گ�檺

�o�� �ڳ]�p�L�o��

�A�ЧA�ɤO�F

�ڭ̭n��쥿�T����V

�A�n�t�X�ڭ�

���D�F

�n�F

�쨺��h

�n���ڡA�ڭ̳��|������

�쨺��

�[�o

�A�b�o�̰�����

�ڸg�`���o�Ӫ�

�A���a ���n�A���n

��F�ڭ̨����ɶ��F

�Ať�ڻ�

�A�]�O�@�ӵ��L�B���H

��� �F

���Ӹܪ��F �ڳo�@���O���ڦ� �v

�A�n�p��

�ڨ�U���h

�n�F

���a

�A�ݨ�F

�o�O�H���̰��j���ɨ�

�o�Ӯɭ�

�ܧ�����

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.