Original subtitles

تعال هنا

حان وقت الذهاب

ترجمــــــــــــــــــــــــــــــة *** ((ADIGA)) ***

ترقبوا أجمل الأفلام الأجنبية وبالجودة العالية

للإستفسار عن أي فيلم يرجى الإتصال على الرقم الظاهر على الشاشة

MOB : 079-8784647

أولئك معتوهي الكاراتيه بالداخل يسببون المشاكل ثانية

أخرجهم لأجلي ، هـلا فعلت ؟

تعني (تيم) و صديقه صحيح ؟

بالضبط

لنذهب لمنزلي - لا ، يا رجل ، هي ستأتي معـي -

ماذا تريدينه منـه ، أعني

أنظري لشعره يبدو مثل الكلب

مـا الخطب بالرجل مع الشعر الجميل ؟

أعنى ، أنا محق ؟ - أجل ، صحيح -

هيا ، لنشرب شيء آخـر

أجــل

تبـــأ

يا رفاق ، حان الوقت للذهاب للمنزل - أعتدتك في عطلة اليوم -

لست كذلك ، الآن أخرجوا

هل تفكر في إفتتاح ناديك الخاص ؟

مـاذا ؟

أجل ، فقط أنظر من حولك يـا رجل

هذه ماكنة طباعة نقود عظيمـة

دعني أسئلك سؤالاً

كــم من العمــل يجري لهذا المكان بالحقيقة ؟

يتطلب الكثير من المال لتجهيز أحد هذه الأماكـن

الكثير من المال مقـدماً

وبعد ذلك على ليلة الأفتتاح إذا عزفـت

الموسيقى الخاطئة يمكن أن تودعه بالكامـل

تفهمني ؟

يا رجل ، ما نحتاجه الآن

فكــرة عظيمة واحدة تجهزنـا ، يا رجل

أجــل

الآن أخرج ذلك الهراء العديم الجدوى من رأسـك

وركز لى صانع الأموال الطائلة المقبــل ، إذا أمكنك

التطبيق الذي يريده الجميع لكن ليس لدى أي أحـد

بالضبط

مـرحبـا

مـا الأمـر ؟

مرحبــا

أنت مثيرة ، عزيزتي

مقزز

مرحبـا

تريدين الرقص ؟

حسناً ، يبدو أنك شطبت

أصمت ، يا صاح أحضر لي شراب

حسنـا

تفضـل

بصحتــك

مرحبا

مرحبا

كنت أتسائل فقط تريدين شراب ؟

لا ، شكرا لك

وداعـا

لا

فقط أعطني فرصـة أخــرى

هيــا

حسنا ، أنظـر

لأبله القرية ذلك

سيضاجع أى شيئ

الصغير ؟

هيـه

تلك فتاتي

صور هذا ، يا رجـل

صور هذا ، يا رجـل

لماذا ؟

سترى

هيـا

تعال هنـا

وقت الذهاب

ألحق به

هيـــا

هناك

تمهل ثانيـة

أسترخي يا رجـل

نريد التحدث فقط

ذلك العرض الذي قدمته هناك

كان مدهـش ، يا رجـل

كيف ضربت أولئك الأشخاص ؟

لا يصدق

من أنتم يارفاق ؟

ماذا تريدون ؟

(أنا (فرانك ويلر

(و هذا (سيلفا

نريد أن نرقيك

نجعلك شهيـر

كيف ستقومون بذلك ؟

مارأيك أن نذهب لمكان آخر ونتحدث ؟

نذهب لتناول الطعام ؟

قهوة ستكون جيدة

ممتـــاز

مثــالـي

لنذهب ، إذن

حسنا ، أعتقد أنه من الآمن للقول

كم هو تأثير الأنترنت صحيح ؟

شخص ما يمكن أن يجني الملايين منـــــه

ويمكن ان تصبح نجم بيــن ليلة و ضحاهـا

فقط عليك إيجاد شيئ لا يتواجد

ويجب أن تكون راغـب لبدء طريق جديــد

أنت مهتم ؟

أجـل

ماذا علي أن أفعل ؟

للوقت الحالـي فعلت كل شـيء هناك فى النادي

ونحن

حسنا ، صنعنا هذا

تلك مادة لا تصدق

إذا كنت تحب الفيديوهات السعيدة التى أنتشرت بشكل كبير

مراهقون يصورون بعضهم يضربون الناس

لكن ما لدينا هنا

النسخة الأحترافية

لذا إليك الخطـة

نرسل الفيديو علـى موقعنا

نربطه في كل مكــان

ونرسله للعالم

سيحصل على الكثير من المشاهدات

لأنه قاتل

سينتشر بشكل فيروسي ، يا رجـل

وعندما ينتشر ، كما توقعناه

و الناس يشاهدونه

يا رجل ، لا نحتــاج لأخذ المال منهم

رقم النقرات على صفحتنا الرئيسية سيصبح عالي جداً

نحن سنكون متحمسين آليا

لرجل أعمال مـا للمجيء

هناك حيث يأتي المال الحقيقي ، صحيح ؟

ذلك صحيح

لكن سنجني المال من زوار الصفحـة أيضــاً

و أنت يا (مايك) سيحبك الناس ، يا رجل

فقط فكر بالأمر لثانية

أي أحد سبق و طرد

من نادي ليلي أو كان لديه عراك

مع وغد نطاط يريد رؤية

كيف نظفت الأرضية بهؤلاء الأغبياء

سيريدون معرفة المزيد عنك

ينظرون للمزيد منـــك

نعم ؟

وبعد ذلك

سنعطيهم المزيد

ماذا تعتقد ؟

آسف

معذرة ثانية

متى تنتهين يا (كاتيا) ؟

أجل ، أنا جاهـزة

أشربي هــذا ثم يمكننا الذهـاب

عزيزتي

تعتقد أنها فكرة جيدة ؟

أعتقد أنها فكرة يمكننا أن نجعلها تعمــل

أدبياً ؟

أدبياً ؟

بحقك ، نتحدث حول الأنترنت

البرامج الغير شرعية فيروسات الحاسب

الخلاعـة مرحبا ؟

يارجل ، ليس هناك أخـلاق

لذا أجـل أعتقد الفكرة جيدة

هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء ؟

أجل

رقمك

فقط أنسى حول الأمــر أيها الصغيـر

عـد للنوم

بحقـك

أريد فعل هذا معـك أتفقنا ؟

حسنـاً

حسنـاً

إذا أراد (مايك) فعله حتـى

بالطبع سيفعل فقط أنظر للرجل

و ؟

و ؟

حسناً يا رفاق شكراً على القهوة

لكن لست مهتم

قمنا بخطأ

لا أعرف

تمهل دقيقة

خذ

إذا غيرت رأيك أتصل بي

تباً

حسنـاً

أعتقد أننا لا نفعله

الجو بارد جدا الليلة ، صحيح ؟

أسترخـي

أنت ؟

من الأفضل أن نتحدث

نتحدث ؟

تريد التحدث معـي ؟

هناك دائمـاً مرة أولى ، صحيح ؟

مايكل) ، هو مهـم)

يجب أن أتحدث معــك

أجل ، لكنني لا أريد أيها العجوز

عندما مرضت أمــي هربت من المحطة الأولى

تركتنا في ذلك المكان البائـس

عشنا في الجحيم لعشرة سنوات

و الآن تظهر في منزلـي

و تريد التحدث معـي ؟

إذا أتذكـر

كنت تجعل قبضاتك تتحدث عنـــك

أعرف أنك غاضب منــي

ليس لديك فكرة

مايكل) ، رجاء)

لا تأتي هنا أبداً ثانيـة

دعنـي و شأنــي

أنا مشارك

في شرط واحـد

أعطني تحــدي

أعطني رجال يمكنهم القتال

مقاتلون جيدون

ميكي) ، مرحبـاً)

مرحبـــا

إجلـس

لا ، رجاء إجلس

سررت لرؤيتـك

مرحبا

الفيديو لدينا أنتشر بشكل كبير ، يا رجل

جيــد

(مارك يانكر)

أجل

البارع ، مقاتل فنون الدفاع الذاتي

مدمن أدرينالين

هنا ، هبوط بالمظلات (قفز (بونجي

باركور ، يفعله بالكامل

أكثر عليـه

سيارات سريعة ، دراجات بخارية أســرع

ونســاء

وهـو متطرف

في غيرته

(يا رجل ، (مارك تعرف كم أكرهه

عندما تصحبني هنـــا

مع دراجــة سيئة كهـذه

حجزتـه

أريد جمعه فقط أتفقنا ؟

عليك فعلها الآن ؟

أجل ، إذا كنت تريد فعل شيئ آخر معـي

ما عدا لصقي على مؤخرة

دراجـة

حسنـــاً

ماكنة جميلة

شكراً لك

أتحدث معها ، يا رجــل

يمكنك معاملتي بشكل جميـل

أحذر لألفاظك أيها الوغـد

قل شيئ آخر

وغد نتن

مرحبا ؟

ربما يجب أن تخرج وفقــط

تقول أنك آسف ؟

ستدفع ثمنا لذلك

يا رجـل

نحن ذهبنا لمسافة طويلة

نحن نأخذ هذا في إتجاه جديد

تعتقد أن هناك فرصـة صديقي هنا

يمكنه أخذ صديقتك في جولة ؟

(مارك)

بدأ الأمر

أعتقد أنني أستحق ذلك

أخرج بدا الأمر ، يا رجل

أجــــل

مرحبا يا عزيزتي

ما رأيك بقبلة صغيرة للرابــح ؟

ماذا تفعل بحاسوب والدك ؟

ليس لك

جميـل

شاهدوا هذا هو رائع جــدا

يجب أن أرسل هذا للرفاق

تلك كانت حركة رائعــة

يجب أن أرسل ذلك

علي أن أرسله

ماذا تشاهدين ؟

جميــل

مثير

أنطلق

حسناً ، ركلات قويــة

هيــا

حسنا ، ركلتان

حسناً ، هل يمكنك تولي الأمر للحظــة ؟

أستمــر

هل يمكنني المساعدة ؟

أجــل

جئنا هنا لتفقد الأمــــر

ثلاثتكم ؟

لا ، هـو

حسناً ، أذهب لتغير ملابسك

أخرج ، ويمكننا أن نلقي نظرة جميعنا

أتفقنا ؟

آراك

حسنـــاً

مستعـد

أنطلـق

كن حذراً ، يا رجل

آسف حول ذلك ، يدي أنزلقت

حقـاً ؟

حسنـــاً

ثانيــاً

آسف ، قدمي أنزلقت

آسف ، أيها الصف

التدريب أنتهي ، لسوء الحظ

للدرس القادم

(فونـغ)

أذهب

مايك) ، أنت جيد ؟)

هذا الرجل مثالي

هيا ، أنهض

هى النهاية

أجــل

أجـــل

ستكون ليلة للذكرى

مرحباً

يجب أن ترى هذا

هذا كلاسيكي

لم ترى أي شيئ مثل هذا

ترى ذلك ؟

ذلك الرجل هناك

راقبة بعد ذلك

من الأسفل تماماً

و يضرب ثانية

هذا الرجل مثالي

أجل

تفقد ذلك

أنت الرجل من الأنترنت ؟

جميـــل

هذا كلاسيكي

أجل

لا تبالغ بفعله

لديك قتال في الغــد

لا يحدث أي فـرق

سأهزمـه

من يلعـب بالمناسبة ؟

لا أدري ، يارجــل

الرجال في القمصان البيض ربحوا 0-1

الآن أين ذلك الغبي الأبلة ؟

ذلك هـو

(ميكي)

مرحبـــاً

أرتدي هــذه

مالذي يفعله هذا الرجل هنــا ؟

مذهل

هذا سيكون الفيديو الأعظم

الذي ألتقطناه

بالتأكيد

تبــاً

يمين ، يسار

تبـــاً ، أنـــــــــزل

شرطـة

لم ننتهي منــك

تبــاً ، ماذا الآن ؟

فقط قــود

حسناً ، ماذا عن (مايك) ؟

فقط أنسى أمره وقــد

أجدك صلــب

أنت رائع

(مايكل شنايدر)

لدينا ثلاثة مداخـل

مرتين لضرر العامـة

واحد لأتهام هجوم أجرامـي

ذلك كل شيئ

أعتقد أن للأمـر لم يكن له علاقة

بكرة القدم ؟

لذا ماذا ؟

البيت المجاور يجلس ثلاثة من منافسيك

ويمكنني أن أخبرك كل شيئ عنهم

إلى أصغر تفصيل يعــود

للاعبنهم المفضلون

وأسأل نفسي

كيف تدخل لهذا اللغـز

الشرطة أخذت معجبي فريق الزيارة للخروج من الملعب

ترى مشكلتي بذلك ؟

إذا كنت تراه ثــم لن

تكون على هذا الجانب من الملعـب

أليس كذلك ؟

حسناً ، أذن أعتقد يجب أن أبقى هادىء

بدون محاميي

لا أعتقد ذلك ضروري

معارضونك الثلاثة لن يصمدوا أمامك

اعتقد أنهم يفترضون

لن تكتب تقرير

المشاغبون يتآزرون سوية ، صحيح ؟

الرياضة عادلة

لكن مازال هناك أعتداء على الشرطي

ذلك كان حادث

حقــاً ؟

طبيعياً

إذا هاجمتك

ستعرف حوله

أجــل

أنت محــق

لا يمكنك ضربي

أليس ذلك صحيح ؟

بطيء جداً

غاضب جداً

ضعيف جداً

كنت مرهـق

أذن يجب أن تعود لمنزلك

وتحصل على أستراحة

بدون تهم ، إذن ؟

لما يجب أن أفعل ؟

بما أنني الوحيد في الحقيقة

حصلت على ضربة

ضع بعض الثلج عليها

أيها الضابط تحاول إخباري شيئاً ؟

1-0.

ماذا ؟

فريقك ربح 1-0

ذلك نجمنا

الفيديو على الأنترنت و الناس يحبونه

ذلك عظيم

هو عظيم

يجب أن نحتفل

بالإضافة إلى الإحتفال

أنك رجل حر ثانيـة

هيا ، أدخل

سأمشي

ما الأمر يا رجل ؟

ما الخطب ؟

أريد أن أذهب لذلك الشرطي

ماذا ؟

رجل الشرطة الذي أوقفنا

أنتهي أمره

أجل

سحقاً لا

فهمته ؟

مايك) ، هو شرطـي)

يجب أن نشعر أننا محظوظين أنه جعلك

تذهب هكذا

ماعدا ذلك ليس بالكامل حولك ، اتفقنا ؟

هناك ايضاً أنا (و(سيلفا

و ما بنيناه سوية فريقنـا

ولن أضع كل هذا على المحط

فقط لأنك أصبت غرورك

(مايك)

توقف

حسناً

بطيئ جداً

غاضب جداً

ضعيف جداً

(ميكي)

(ميكي)

إجلس

المكان الصيني ، قريب

كان جيد

أجل

لكن هل كنت في هذا المطعم من قبل ؟

لا

هذا المكان جيد ، صحيح

أجل

وسبق وسمعت بالأسم

(لي سونغ أنغ)

مقاتل (الكونغ فو) ؟

هل كان (الكونغ فو) ؟

(أعتقد كان (الكونغ فو

الكونغ فو) ، اجل)

ذلك صيني أيضاً ، صحيح ؟

أجل ، هو كذلك

ذلك جميـل

ماذا حول الأغنية ؟

أجل ، ماذا سمعت عنه ؟

رجل (الكونغ فو) الموهوب

كل ما أعرفه حوله هو

أنه ترك الحلبة منذ وقت طويل

هل يمكنك تقطيعه ؟

أجل ، يمكنني تقطيع أي أحد

ذلك جيــد

تريد أن تعرف ما سمعت حوله ؟

هو أيضاً طباخ جيد جداً

وكما آراه

حقـاً ، يجب أن تنتبه أكثر

بوجبات طعام زبونه

هل هو هنا ؟

حقاً ؟

مرحباً يا عزيزي

أين المطبخ ؟

لدي دودة كبيرة في وجبة طعامي

ماذا تفعل هنا ؟

لا ، لا ، لا ترميه

لا ترمه ، رجاء

أي نوع من الأماكن السيئة هو هذا ؟

لا تلمس ذلك ، رجاءاً

رجاءاً أذهب

آسف

سأصنع لك طبق جديد

أنسي الأمر

يجب أن تلتزم

بما تفعله بشكل أفضـل

(سونغ)

ماذا تريد ؟

أريد أجراء دردشة صغيرة معـك

تعلم الطبخ

أذن رجاء غادر المكان

أعتقد سيكون عليك طردي من هنــا

أفهــم

ويا رفاق رجاء لا تنظروا

في آلة التصوير، أتفقنا ؟

آسـف

يكفي كلاماً

يمكن أن نوقف القتال في أي وقـت

لا نخسـر شيئ

لا نربح أي شيئ أيـضـاً

نكسب عظمة عوضا عن ذلك

لا أهتم ، حول أي من ذلك الهراء

أريد الربح

أنــظر

ملعقتي

حصلت على قتالك

أذهب

رجاء

أرفع أيديك

أنتهيت من القتال

(أوقعه يا (مايك

سنقطع هذا

أنت مقاتل جيــد

لست بحاجة لهذا

ألكمه

وأقطع التصوير

ميكي) ، ذلك كان مدهـش)

صحيح ، من الأفضل أن نذهب

ممتاز

هذا الفيديو جيد يارجال ، جيد

جميل جداً

لا تفكر بالأمـر ، أتفقنا ؟

ماذا تريد ؟

التحـدث

فعلنا ذلك

أبتعد عن طريقي

رأيت فيديوهات قتالك

تعلمت الكثير

لذا ماذا ؟

تريد أن تحصل على جولة ؟

لست هنا للقتال

حسناً ، لماذا جئت ؟

أريد التحدث فقط ، يا فتى

لا تدعوني بالفتى

الفتى ليس هنا

أجل ، لكن الرجل الذي أصبحت عليه

بسببي

لم أحصل على شيئ منـك

لاشيئ

أجل

لديك عيون أمك

لكن النار فيهم لـي

في المرة المقبلة تأتي هنـا

تعال لأجل قتال

دور الوالد لا يناسبك

لا أريدك لأيذاء الكثير من الناس

في طريقك

ويجب أن تطلب منهم المغفرة

لكي تجد السلام

ربما ليس لديك وقــت

كما تعتقد

كم من الوقت لديك ؟

ربما بضعة أسابيع

ليس لدي فكرة

ماذا ؟

سرطان

فرصتك ؟

دخل للجولة الأولى

(مايكل)

أحترم عندما كنت جدير

لتحب وتعز في حياتك

لا تمضي أيام تتعفن

وتصاحبني في الجحيم

تحترق للخلود

سيطر على اقدامك ، يا صاح

بدون هراء كاراتيه

(اللعنة ، يا (ريتــر

هيــه

إذا أجببت هذا النوع من الأمور

لدي موقع رائع لك

مليون نقرة ركلة دوت كوم

يا رجل ، عليك رؤيتـه

هذا الرجل مجنون

في الفيديو الأخير هاجم مجموعة مشاغبين

ماذا ؟

كيف ذلك ؟

هل قلت مشاغبين ؟

كيف ذلك ؟

هل ربحت ؟

هو ذلك الرجل

الفيديو الجديد حصل على 300 شخص ينقرون عليه

أتمنى ممثلك الرئيسي يتشارك

حماسك

سيتجاوز الأمر قريباً

آمل ذلك

لدي الكثير من الرسائل الإلكترونية من الناس

الذين يرويدون التواقيع وقمصان المعجيبن.

والمواعيد

هو رجل محظوظ

هنا ، ربما هذا سيبهجه ثانية

موعد مع توأم ؟

لا ، أفضل

(موعد مع (أندريج بيوتروسكي

هذا الرجل مقاتل بطل روسي

مطلق و أقتبس

درس هذا المتفطرس القتال وبعد ذلك

جهز طبيب أسنانه بالكثير من العمل

تعتقد أنه جاد ؟

أعتقد ذلك

هنــا

يتسني لنا أختيار الموقع و الوقت

يأمل أن نكون سريعين

و الأرضية التى يسقط فيها مايك صلبة

تعرف ما هذا ؟

نحن لدينا وقت كبير ، يا رجل

أجل

هو قتال ليس علينا أفتعاله

ضدي متحدي مشهور

يمكن أن نسوق لهذا القتال جيد جدا ، يا رجل

حمية ترويح على الأنترنت

وعندما (مايك) ينتصر

المقاتلون الآخرون سيريدون الدخول للطابور

إذا ربح (مايكل) ، تعني

سيمسح به الأرضية

تحرك ، يجب أن أخبره

لديك مشكلة ، أيها القزم ؟

ليس إذا كانت الجولة المقبلة لك

مايك) ، هل يمكنك سماعي ؟)

ماذا كان كل ذلك الهراء ، يا رجل ؟

أجل ، ربما لم أكن واضح عندما قلت

بدون قتال ، بدون آلة تصوير

يا رجل ، لا يمكنه سماعك

رأيت فيديوهاتك

جيد جداً

وتحدثت مع (لي أنغ سونغ) قليلاً

لم يكن متحمس في محاكمتك

قـال

القتال كان بين بالغين

هل يمكنك تصديقه ؟

أراد إعادة المطبخ على أية حال

رجل محترم

إذا سألتني هو كبير بالسن قليلآ

لتقديم قتال جيد

بالمناسبة أعتقلنا الرجل الذي هاجمك

و

يبدو من جديد

نزلت ناجياً الآن ، أليس كذلك ؟

تقريبا ، على الأقل

أعتقد هذا يعلم نهاية مهنة واعدة

ماذا حدث ؟

تكلمنا قليلاً وبعد ذلك

بدأ بالصراخ

كيف حدث ذلك ؟

أعتقد من الأفضل أن تسأليه

من الأفضل أن تغادر الآن

هيــا

حاول أن تسترخي

خذ نفس سطحي

أنت رجل محظوظ

أجل ، محظوظ حقـاً

بالحقيقة بعد كل شيئ

رأيته وسمعته عنك

يجب أن تشعر بالحظ أن لا شيئ

أسوا حدث إليك

هل تحتاج لأي شيئ آخر ؟

فقط بعض الراحة

و ؟

كيف تشعر اليوم ، إذن ؟

حسناً ، أشعر كرجل كان لديه

سكاكين ملتصقة بين أضلاعـه

تعتقدين أننى أمزح

تضرب الأبرياء في الشارع

وأنت متفاجئ عندما يقاوم أحدهم ؟

أقاتل ضد الرجال الذين يستطيعون القتال

وهناك بعض القواعد كما تعلمين

أجل

لكن لا يتبعهم الجميع

لا تفهمينه

لا ، لأنه بدون شعور و غبي

حسناً ، إذا أردت ربمـــا

يمكننا التحدث أكثر حوله على العشاء في وقت ما

ذلك لاشيئ أريد مناقشته

اذن سنأكل شيئ ونتحدث

حول الأمور الأخرى

نتناول الطعام بشكل صامت ؟

متفاجئ لرؤيتي ، أجل ؟

أجل

القتال لم يجري جيداً

وليس عادل حقاً

أبداً ليس عادل

لهذا لا أقاتل أكثر

تبدو بخير ؟

أفضل قليلاً ، أجل

كيف تشعر هنا ؟

ماذا تعني ؟

هل تعلمت أي شيئ ؟

حسناً

خـذ ، جلبت لك شيئ صغير للأكل

مسموم ؟

ليس أسوأ من طعام المشفى على اية حال

شكراً

جئت ثانية

لماذا تأتي هنا كل يوم ؟

ولماذا تحضر الطعام معك ؟

(مايك)

أنت مقاتل جيد لكن غاضب

تتسكع مع الناس الخاطئين

يجب أن تستمع لنفسك

أحصل على شيء لملىء يومك

خذ

ما زال دافئاً

سآتي في الصباح

بالطعام ودرس

لست بحاجة لدروسك السيئة

غداً ، إذن

(آنسة (ليلي

أجل

صباح الخير

مرحباً

صباح الخير

(حسناً ، آنسة (ليلي

(كيف حال (مايكل شنايدر

سيد (شنايدر) ؟

سيدي ، أنت قريب له ؟

إذا لم يكن ، لا يمكنني أن أخبرك أي شيء

أجل ، أعلم

نحن أصدقاء له

وأخشى لدي بعض الأخبار السيئة

حول والده

ورجاءاً أعتني به جيداً

أتفقنا ؟

أجل

لماذا ، لماذا ، لماذا ؟

أنت جيد اليوم

شكراً لك

حقاً

(ميكي)

(ميكي)

ما الأمر يا صاح ؟

تبدو بحالة جيدة

ما الأمر ؟

أنظر لذلك

من لدينا هنا ؟

تتدرب لإعادة مباراة ؟

يجب أن تصطف في الطابور يا سيدي

هذا القتال لك

كيف حالك ، يا رجل ؟

جيد

ممتاز

صديقك القديم (فرانك) حرص

أن القتال مع (بيوتروسكي) ما زال يعمل

ماذا تقول ؟

(لا أعرف ، يا (فرانك

في الأسابيع القليلة الماضية مررت بالكثير

أسترخي ، يا رجل

هذا الرجل الروسي يريدك بشدة ، لكنه

يريدك في أفضل حالة

تعرف ما أعنيه ؟

لن أحرق نجمي

نحن لن نحرق نجمنا صحيح ، (فرانكي) ؟

نحن ، ذلك صحيح

حسناً

خذ كل الوقت الذي تحتاجه لتصبح في حالة لائقة ثانية

وبعد ذلك أتصل بنا

لا

لا أريد أن أقاتله

هو بالكامل جيد ، يا رجل

رأيت الرجل الروسي يقاتل ، هو صلب

هو حقيقي لكن يمكنك أن تجهز عليه

حقاً ؟

أجل

منذ متى تعرف أي شيء حول القتال ؟

هو دورك لقول شيء ما

يمكن أن نضع (بيوتروسكي) في المؤخرة

ماذا ؟

أجل

ندع (مايك) يقوم بالقتال الصغير

للعودة

وبعد ذلك يمكن أن يحصل على صعود كبير

أجل

لا

ليس حول هذا الرجل يا رجل

لا أريد القتال الآن

على الأقل ليس هكذا ، اتفقنا ؟

أخبرني أي حبوب

يعطونك ؟

توقف كان ذلك العجوز

الياباني ، صحيح ؟

ماذا فعل لك ، يا رجل ؟

أمور لن تفهمها أبداً

قام بقتال طبل في الشرق الأقصى

فلسفة ما مثل ذلك ، أجل ؟

لا

لكنه كان هنا

ذلك كل ما فعله ؟

كان هنا ؟

وطبيعياً ، لم أكن

أجل ، أجل ، حسناً

أتعلم ماذا ؟

ذلك صحيح ، لم أكن هنا

أكره المستشفيات ، حسناً ؟

لكن فكر حول من تدين له

كل مالك أيها الوغد الجاحد

ماذا تكون بدوني ؟

لا شيء

لا أحد

تدفع أصدقائك لا أحتاجك

تعتكد علينا

هيا لنذهب

آسف على هذا

هيا

المعذرة يا سيدي

رجاءاً ، اصمت

أجل ، هيا

شاهد ما يحدث

هذا مشفى

لما يجب أن أفعل ؟

آسف

رجاءاً سيطر على نفسك

أجل ، آسف

لذا ، حان الوقت لتغيير ضمادتك

مرحباً ؟

مرحباً ؟

أعتقد سنفعله لاحقاً

هي جميلة

حقاً ؟

لم ألاحظ

يمكنك أن تطلب منها الخروج

لا محال

ربما ليست معجبة بك ؟

لأنه

مهما يكن

أحرص أن يحصل الدكتور (ويت) على هذا

عثرت عليه

سأذهب لتفقده

أنا مسرور لقدومك

وليس تلك الممرضة الذكر

ما هو كل هذا ؟

هي أمسيتي الأخيرة هنا

وأريد أن أمضيها معك

ذلك لطيف منك حقاً

لكن يجب أن أرفض

هذا طعام خاص

من سيد الطباخين لي

أجل ، يبدو لذيذاً

بالحقيقة

لكن يمكن أن أفقد عملي على هذا

أجل

يمكنني أن أفهم

شكراً لكل شيء

أنا مسرورة أنك أفضل ثانية

فقط تمهلي دقيقة

حسناً

حسناً

ربما يمكنك الإتصال بي ؟

أجل

ربما

الطعام وصل

(لي)

لم يكن عليك القدوم اليوم

أخرج من هنا في فترة

أعرف ذلك

تعال ، يا صديقي

خذ ، يا صديقي

المفضل لدي

إضافي لك

حقا ؟

أجل

لكن جاؤوا وأخذوا شوكتي

لحظة واحدة

جئت مستعد في الحقيقة لهذا

لي) ، لا أصدقك)

لا أستطيع الإنتظار لأرى ما حضرته اليوم

حقاً ؟

أجل

هذه المرة يجب ان تأكله

خذ

شكراً لك

حسناً

صديقي

هو فقط درس

درس

درس ؟

درس ، صحيح

الآن سأعطيك درس أو اثنان ، صديقي

لا تأكله

سأفعل

لا ، مجرد درس

درس ، درس

أجل

دعني أفعلها

لا ، لا

حسناً ، هيا

لا يمكنني التصديق أنك أكلته

مقزز

مجنون

هذه أوراق خروجك

فقط أحتاج لتوقيع منك

هنا ، رجاءاً

حسناً

سيد (شنايدر) تتركنا اليوم ؟

أجل

حسناً ، إذن بدون فنون الدفاع الذاتي لستة أسابيع

مرحباً ؟

مرحباً ؟

ليس لدي فكرة

الآن لديك رقمي

والآن لست مريض أكثر

حسناً ، ربما تريد الذهاب

للقيام بشيء سوية

أجل ، ربما

حسناً ، عظيم

اتصل بي

سأفعل

حتى ذلك الوقت

وداعاً

أجل

وأقطع التصوير

أجل

هو رجلنا ، يا رجل

تباً

ماذا تعتقد حول ؟

حقاً ؟

أجل

أسترخي

كن حذراً

السكين حادة

مرحباً يا عزيزتي

كل شيء بخير ؟

أجل

كل شيء جيد

أنا فخورة بك

أجل ؟

أجل

لم تضرب ذلك الرجل

ربما يجب أن نوقف كل هذا

أنت جاد في الحقيقة ؟

فرانك) لا يمكننا أن نعطي الناس)

ما يريدون رؤيته أكثر

يا رجل ، نحن في انتظام

مهما يكن

طابت ليلتك

أجل ، أجل ، أجل

وداعاً

صباح الخير

صباح الخير

أعتقدت كان علي تقشيرك من الأرضية

لا ، ليس لدي الوقت لذلك الهراء

بينما كنت نائم أنقذتنا

الأمس

يريدون رؤية (مايك) ؟

(لذا سنعطيهم (مايك

وننسى شيء ما هنا ؟

مايك) ، لا يفعله أكثر)

صحيح تماماً

لكن لم يترك لنا خيار آخر هنا

نحتاجه لقتال واحد فقط

الذي سيخسره

لذا تريد تزييفه

لا

نحن ببساطة سنفعلها كما فعل

مع معارضيه الآخرين

سنجبره للقتال

ألا تعتقد تخطى الأمر ؟

أعني ، هو صديقنا

لا ليس كذلك

كنا شركاء عمل فقط أتفقنا ؟

وهذا الرجل تغوط علينا

لذا الآن هيا

لدينا موعد مع شخص

(سيهزم (مايك

هيا

لا

(لن أفعل ذلك ، يا (فرانك

وأنت يجب أن تفكر بالأمر أيضاً

تريدني أن أفكر ؟

ما تريد فعله ليس جيد ؟

طالما كنت تحصل

على المال منه كان جيد ؟

كلانا نعرف ليس صحيح ، يا رجل

لا تخبرني ذلك ، يا رجل

أجل ، كنت وغد

لكن على الأقل لست سافل وغد

مفاجئة غير متوقعة لرؤيتك هنا

لا تذعر ، رجاءاً

الشرطة ، أصدقائك ومساعدوك هنا

كن رجل جيد وضع تلك السكين جانباً ، رجاءاً

آسف

لذا كيف تشعرون ؟

مرتاحين ؟

لكن ؟

كل شيء بخير

لذا تعمل هنا سيد (شنايدر) ؟

رائحة نتنة هنا ، ألا تعتقد ؟

هل يمكننا مساعدتك حضرة المفتش ؟

يمكنك

يا رفاق

أعتقلوا هؤلاء الشخصين هنا

بماذا تتهمنا ؟

يمكن أن تعمل بشكل غير قانوني

أنا واثق سنجد شيئاً

لدينا رخصنا العاملة

الصينييون متشابهين ؟

ما هذا الهراء ؟

آتيت من أجلك

لا تنسى لتنظيف المطبخ

عدت بهذه السرعة ؟

ما المسألة ؟

حدث هجوم في المطعم اليوم

(رجل الشرطة (ريتر

الذي شاهدته في المشفى ذلك الرجل

أجل ؟

أعتقل الجميع ما عداي

ماذا ؟

كيف ؟

هجرة رخصة عاملة

ذلك النوع من الأمور

أمضيت وقت طيب حقاً

وماذا عن (لي) ؟

لي) عاد) بعد نصف ساعة

الضيوف أختفوا

تعلمين أعتقد ، هو فعله

للوصول إلي فقط

لا

ذلك لا يعقل

هو شرطي هو عمله ، صحيح ؟

أراهن أنك محقة

تعرف ما فعلته يجعلني فخورة جداً

أجل ؟

كيف ذلك ؟

لأنني أرى هناك رجل جيد

داخلك

مرحباً ؟

فرانك) ؟)

أنا هنا للقتال

تمهل ليس بدون آلة تصوير

تباً لك

أتعلم ، آندريه

أخشى الأمر لا ينجح معك

لمشروعي القادم أنت فقط

لست الشخص الصحيح لسوء الحظ

لكن بهذا ، يا رجل

ساهمت ، للسبب

تأخرت قليلاً ، أليس كذلك ؟

ذلك طقس سيء

أمام الجدار

ماذا ؟

أمام الجدار

(حسناً يا (ريتر

أعتقد لا تهتم بي مطلقاً

كنت وغد تسكعت مع رفقة سيئة

لكن ذلك ليس أنا أكثر

أحاول ترك الماضي ورائي

رجاء صدقني

ورجاء أقبل ذلك

فقط فحص منتظم

آراك في المكان

(تأخرت يا (مايك

وفي مزاج سيء

ما الخطب ؟

(ذلك الخنزير اللعين ، (ريتر

كل ركلة ، كل ضربة لها نتيجة عرضية

ما الذي تعنيه بذلك ؟

أكنسه وفكر بالأمر

يا رجل ، ذلك كان سيء

هو درس

أتساءل كيف تكون

عندما تكون معلم عجوز

حكيم جداً

ذلك المفتش

علي أن أذهب

وداعاً

تريد التحدث لي ؟

هل يمكنك التوضيح لي ، رجاءاً

كيف كانت هذه بين أمتعتك ؟

ذلك ليس لي ؟

حقاً ، ليس كذلك

صديقتي ليس لها علاقة

بهذا ، أتفقنا ؟

هي اتهامات شنيعة

أنا مصدوم

أنا فقط أقوم بعملي

يبدو أنك تحصل على رفقة سيئة

أنت ؟

(مرحباً ، يا (مايك

يوم جميل ، أليس كذلك ؟

ماذا يجري هنا ؟

هو بسيط تماماً

عملنا المشترك

حصل على أصالة نوعاً ما منذ غادرت

هيا ، أنا أخرج

أجل

لكن أنصارنا يريدونك

أستمررت بالموقع مع

المقاتلون الآخرون سيحاولون لإبقاء القصة مستمرة

لكن لا أحد كان مثلك

لا أحد يمكنه إثبات أنهم

أوقعوك لأنك صديقي

لم تكن في المكان لأي أحد

محاولته

لكن الآن

ذلك صحيح ، بقعة عليه

(كنت محق ، يا (مايك

ريتر) أراد إيقاعك ، حقاً)

عملي كان كلياً

على المسار الخاطىء في ذلك الوقت

آسف

وماذا تريد مني ؟

(مايك)

أفهم أنك لا تريد

القيام بهذا العمل أكثر

حقاً ؟

قدمت الكثير من المجهود

ولهذا أريد

قتال أخير صغير منك

صديقنا المشترك هنا وعد

أن تتقاعد للأبد بعد هذا

وإذا رفضت ؟

حيازة المخدرات لابد أنه كثير

لسجل ممرضة

أجل

سافل

أحذر لألفاظك

حسناً ، سمعت إقتراحنا (يا (مايك

فكر بالأمر لديك رقمي

أين صديقتي ؟

رجاءاً ، خذها للمنزل

الباب الثاني على اليمين

هم يخدعوننا ، صحيح ؟

يخدعون ، لا

فرانك) طماع جداً) و(ريتر) متحمس جداً

ماذا يجب أن أفعل ؟

حان وقت الدرس

أحياناً الرجل يجب أن يقاتل

فرانك) ، تريد توسيخ أيديك)

مع ذلك ؟

دعنا لا نمزح

(فرانك)

لا أريد فعل هذا حقاً

أتذكر الرجل الصيني لم يرده ، أيضاً

أجل ، لكنك لم تعطيه الفرصة

ليقول لا إليه ، أليس كذلك ؟

أترى ؟

لذا ، يكفي كلام

الآن هكذا تقدم عرض ، صحيح ؟

حسناً الآن أعتقد

لا تريد التحدث عن هذا

صحيح ؟

توقف عن القفز وأعطي الناس

ما يريدون رؤيته

لا أريد هذا

كان عليك البقاء في المنزل يا فتى

أجل ، الآن المعجبين يشاهدون إنتهائك

عن قرب يا رجل

لا

يا رجل ، آلة التصوير لا تعمل

وإذا أجهزت عليه الآن لن يكون لدي

أجعل الأمر يعمل

سأسحقه

تباً

أنتهينا

لا شيء منهي

سأسحقك مع أو بدون آلة التصوير

سحقاً للفيديو اللعين

سيكون هناك فيديو

رجاءاً استمر بالإبتسام أيها المفتش

ماذا ؟

هو لدينا

الفيديو لن يكون على الانترنت

لكن أعتقد مدرائك سيجدونه

مثيراً جداً

نهاية مهنة واعدة جداً

ريتر) ، أنت مجنون ؟)

كان يمكن أن يكون فيديو جيد

لم أعتقد هذا الرجل

سيسحب سكين عليك

لم أعتقد

سيد (لي) ، ليس كما يبدو

ذلك الرجل

حسناً ، ذلك ليس مثلك

أفرطت بالتحميل

يحدث

(سيد (فرانك

هيا ، لنذهب

أدخل

أذهب ، أذهب

هيا ، قد

وداعاً

وداعاً

أجل ؟

شنايدر) ؟)

سمعت أنك تفكر بعطلة

(أقترح (هونغ كونغ

وصديقتك معنا

ماذا ؟

شنايدر) ، سنراك)

ترجمــــــــــــــــــــــــــــــة *** ((ADIGA)) ***

ترقبوا أجمل الأفلام الأجنبية وبالجودة العالية

للإستفسار عن أي فيلم يرجى الإتصال على الرقم الظاهر على الشاشة

MOB : 079-8784647