Original subtitles

"Adapted from original play and novel "I Sell Love""

"Love is patient and kind"

"Love does not envy or boast, it is not arrogant or rude."

"it does not insist on its own way"

"it is not irritable or resentful"

"it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right"

"Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things"

Hello, heavenly prince?

"Two weeks before"

Gosh! You take so many days off a week, how can you do part-time?

Here is really not for you

Better focus on your study first. There's lot of chances for you in the future.

Trust me.

What's up, bitch!

You're late again!

Hey, you should be honoured that

I'm only 30 minutes late.

When my mom was in labour,

I was late to this world for 3 days!

That's why I say you're cursed.

No! Better late than

never- just like period.

Come on, keep this for me

Oh my god, another one?

Dear, are you collecting stamps?

Can I redeem a pot after I got a full collection

of your part-time name tags?

I don't care.

You don't care?

Hey stop... my mascara's falling off!

See, it's much better when you laugh

Gosh, what is up with this world

Whatever choice I made, it's wrong

Well one thing is definitely right

To have met a great sister like me!

Come on, let's relieve together!

Then, everything will be fine!

Relieve? How?

Firstly, let's go to Karaoke

Secondly, go crazy shopping

Lastly, just relax and do nothing for a good few days

Then you will be perfectly OK

Miss therapist, I'm almost broke!

Any problem that can be solved with money is not a problem, right?

The problem is, where can I get money?

Be smart! Give me your phone.

My phone?

Come one, please buy a new one.

Not even a thief will take this.

What's wrong? It still works!

What are you messing with?

You'll see.

O gosh! What are you doing with this dating app?

If you boyfriend finds out,

he will chop you up into pieces!

No, no, no, I'm simply broadening my social network.

Ok, done!

Who's Caramel Latte?

That's YOU!

Such a sweet name, right?

For sure, you'll have a bunch of guys after you...

So what's your name on this app?

Cappuccino

Thank you everyone for coming to our press conference today

ls there any question?

Which organization do you represent?

I don't represent any organization, I represent my fellow Hong Kong people

I'd like to ask Director Cheung

Lots of citizens have objected to your company's plan

to develop luxurious housings in this lot

Have you heard our voices?

Moreover, I'd like to know

If you ever thought that you might have done wrong?

Why does the Hong Kong government grant this piece of land to you?

Is there collusion between your company and the government?

Young man, it is not up to you or me

to judge what's right and wrong now

Time will tell

Ladies and Gentlemen,

we have prepared refreshment at the back

Please enjoy yourself

"Yes, any good offer?"

Ok, that's it

Well done, let's call it a day

I don't like to be pushy

If you want to make more money,

call me

"You deserve better heavenly prince"

I have done nothing!

It's a hard day for you, go take a shower and rest early

Want to come up to have tea?

Well, the fungshui of my apartment

must be against you

I never succeed in inviting you!

Maggie, I'm your boss, and you're my...

Secretary... Ok, I got it

What's wrong with me?

Maggie, there's nothing wrong with you, it's me

You? Those young guys from the Ian Kwai Fong bars

would come up without me inviting

Cause I'm not young guy

Which is why I don't like young guys

Maggie, don't waste time on me. Not worth it.

Do I have a choice?

Yes, find someone who likes drinking tea

You know I like black coffee

Black coffee hurts your stomach

Oh, don't forget the breakfast meeting tomorrow

with the head of Land Department

Thank you

Maggie, don't leave the tea around for too long, it'll get cold and lose its taste

No worries, I'll cover the cup

You can come up now

O, I never knew you play harmonica! That's so cool!

When did you learn that?

It's so beautiful, where did you buy it?

Put it down

Wow, you smoke that much?

That's bad for your health, you know

That's for this month. No need to come again.

What? Why? It's just beginning of the month

Ok, that's your decision!

You better not change your mind and argue with my agent later

Hey! Turn off the light

"Your remaining balance is HKD89.58"

I don't like to be pushy.

If you want to make more money, call me.

What you want to order for tonight?

What's your recommendation?

Steamed fish?

Come on come on! Cheers!

Cheers!

Hey honey

Hey, control yourself

Let's drink!

Don't make a fuss

Cheers! Let's drink again!

The Lights inside the convenience store are extraordinarily bright and white

But they are not irritating

Inside there, your blurred eyesight suddenly

becomes clear again

Sometimes I feel like I'm in another country

A place that's totally strange and foreign to me

And for me, this feeling of alienation is what I need

It gives me a momentary feeling of reality;

that I actually exist

The fridge here has a cold and chilling smell

You can find this smell in any

convenience store over the world

But never in your own fridge... at home

Hello, heavenly prince?

First time?

Relax, soon,

I'll make you feel very comfortable

At that moment, I keep staring at the ceiling and speak to myself

Don't be afraid, don't be afraid

It will be over very soon!

Very soon! Very soon!

Very soon!

Well done. That's it.

I don't like doing same thing twice

If you have classmates that want to do part-time,

ask them to call me themselves

Well done. That's it.

I don't like doing same thing twice

If you have classmates that want to do part-time,

ask them to call me themselves

Miss, it's so early. Where you want to go?

I have $3,000 with me, where can I go?

Don't be kidding.

Even for a round trip in Hong Kong costs you less than $3,000

Whatever. Anywhere will do.

I just want to use up this money

OK

I thought I would go deposit the money

into ATM machine once I got it

No! I didn't!

I guess we all have a

"memory trash" inside us

Many things will be over after a while

After a while,

you will feel like nothing happened

and then choose...

to live on

Stand out in all conscience! Safeguard our core value

Stand firm! Public opinion is not for sale!

Stand out in all conscience! Safeguard our core value

I believe when music changes you and me

we can change this world

Though what we 're doing now seems insignificant

But don't make excuse any more.

This place belongs to you and me

Let's come forward together. OK

Yeah

"I need freedom"

"I love freedom"

"Cherish what

"we have today"

"I need freedom"

"I love freedom"

"Cherish what

Hey! What are you doing here?

Take out your ID

Hey, nothing interesting. Police working.

Those not concerned, leave now.

Who wants to get into showbiz

Me

Good, he is promising cause he got guts

OK, actually, there are lots of products in showbiz besides stars

One of them is gossip magazine

Who will read gossip magazine in spare time? Raise your hands

Oh, there's a lot

OK, so, when you see those people

those girls who get to their present status by using their bodies

What's your immediate response

Instead of spending time

to comment on others

Rather you spend some time

to think thoroughly what you want

Cause whichever business you are in

No one can stop you from reaching where you want to go to

Moreover, worthwhile or not,on you

no one is qualified to comment

Only you yourself can decide and see it clearly

"Hi Hi Heavenly prince"

"I won't drink the same cup of coffee twice"

Hi! coffee?

Hi! Hazelnut Latte

Carmel Latte

Quite pretty! Please sit

Want to try a cup of Caramel Hazelnut Latte?

Really got that?

Just try one and you will know

So delicious

Though I get to know Hazelnut Latte on the internet,

we get along really well

the moment we met, it's just like the re-union of two lost sisters

we keep on chatting and chatting...

In the end, it turns out she wants to be my manager

"- Coffee?" "- OK"

"- Coffee?" "- OK"

"- Coffee?" "- OK"

"May Road Mr. Leung $4,000"

Hey, please, what's the time now

Now? Already 4 '0 clock

Oh

I have to call my dear grandson right now

Cause I have to tell him I will be late to

pick him up from school this afternoon

Otherwise, if he doesn't see grandma after school

He will cry

Grandma, your grandson is right here

You? You are Yin?

Our Yin is not grown up like you

Grandma, I have already grown up

I can take care of myself; go school by myself

Cook for myself. I take care myself already.

Really? Wow, Yin has suddenly grown up so quick?

Hey, Are you seeing somebody now?

No? You want me to see somebody?

Yes

Yet I tell you, don't go fooling around

with girls like your granddad at his young age

Cause you can't hold

a girl's hand casually

Only if you plan to spend the rest

of your life with her, then you can hold her hand.

Oh, it's big deal!

I am holding this pretty girl's hand all the way and won't let go!

Won't let go for the rest of my life

You are so facetious!

This hand is so old and wrinkled, what's good holding it?

Let me see. Wrinkled? No, it's not

It's still the same hand that held me and sent me to school when I was little

Picked me up after school. It's still so smooth

I like it most to hold this pretty girl's hand

Is it really very smooth? I am so happy.

Pretty girl. You have to take medicine

No, I have taken too many medicines. I don't want to take any more.

OK, see what I brought here

What

Wow, the dumpling I like most

But you have to take medicine first

I can eat dumpling after taking medicine?

Yes, eat dumpling after taking medicine.

Eat together, OK?

OK, OK. Then I take medicine

Be careful. Slowly

OK

OK, eat dumpling now

Swallowed?

- Really? - Let me see

Really, good girl!

OK, a dumpling for you

Delicious?

Delicious

Cheers

Yeah, I am 20 now!

Hey, today is my sister's 20th birthday

Happy Birthday

Thank you

Are you happy?

Yes, I am happy! Very happy!

Me too! See!

We've bought a lot today!

Hey, These are all brand new. Anyone want these?

Give them all to you! All to you

Hey, these are very expensive!

What are you doing?

Expensive? Ha, what means by expensive? Let me tell you

Someone just name a price

and stick a tag on you, that's how it works!

Commodities! Everyone is a commodity

He who can afford it can just walk in

and take any item he likes

See! Here! Here's one!

I've learnt ballet, can play piano

I can even speak French, Bonjour

Bonjour

I studied in prestigious school so I can ask for more

What am I? I am no more than a commodity!

Hey, it's my birthday. Cheer up! Ok?

I am nothing

Oh, you're drunk! Don't drink anymore

I want to drink

Don't

I am nothing! I am a piece of commodity

You are not. You are not

We all are! A piece of commodity! I am a prestigious brand

You are back?

Yes. Mom, You've lost a lot of weight!

Today is your birthday. Why talk about me?

But I know on this day 20 years ago,

my mother was the one who suffered most!

What? It's your birthday and I got present?

What

You don't like this color? I can go back and change

No! It's just I seldom use this kind of bags

You seldom used before because you didn't have it.

Now you can use it more often.

Wait a minute

Happy Birthday

Ha, Exchanging presents? Great Mom

See if you like it?

Wow, it's pretty! Thanks mom

Let me put it on for you

You father has a share in it

So you dressed up like this today cause you were seeing him?

He remembers today is your birthday

Mom, don't tell me that

Tonight you didn't go to work

because you were seeing him

He brought it here... specially for your 20th birthday.

Excuse

You forgot what we agreed before?

We won't let this man enters this house ever again!

So did you have sex?

Where?

Room? Sofa? Kitchen?

Toilet? Or all?

Why?

Why are you still seeing this man?

You know very well he's been cheating you,

cheating us, all the way

Even though he's divorced now, would he marry you?

He still got other women!

It's enough! Stop!

What are we to him?

Nothing?

We are just the slippers

he throws under his bed!

Please don't see him anymore, OK?

Don't serve him free lunch, OK?

Mom, just having me is sufficient for you.

Cheers everybody!

It would be great if we got a show here

Strip

Strip

Strip

Whose willing to strip, this is hers

What? No one? Come on , Quick!

Quick!

Quick!

Strip

Strip

Once, when I was taking bus to school

a pervert sitting next to me zipped off his pant

and jerked off in front of me

All his sperms was jetted on my school skirt

I didn't feel anything at that moment

No need to call police. It's all jetted on me anyway.

What can the police help?

No need to buy a new school skirt. Just wash it. It'll be fine

Let it be... Let it be

Many things... You would just let it be

You voice is so pretty!

What's your name?

Listening

Excuse me... Er

Wait

You know what song is it?

The voice's too low

It's at highest volume already, please, listen more carefully

This verse, yes,

very familiar

I must have listened to it before, very close, almost there

Maybe, you follow me

He knows?

The song you're looking for - track two

- Hello, yes... - Thank you

Please

Hundred and nine dollars. Thank you. Plastic bag?

No, thanks

I become good friend with Aoyama Thelma, for hundred and nine dollars

It's been so long, don't know how long

I haven't paid

for something I really like

You want to quit because of that?

If you want to quit now,

ask yourself if you can go back?

You are different now!

Now you eat better, dress better; every time

you go out, you take a cab

You wanna go back to the old days: inching through MTR,

shopping in Mongkok Centre?

I know

What you earn is no easy money

But which business is easy?

You are not robbing, not stealing.

You have a price in the market!

So, how can you look back?

OK! OK!

I know it's hard for you.

Rushing here and there all the time, right?

Don't complain I don't pamper you

Green Tea Latte

has saved enough money to go study in London

She has a long-term sponsor in hand.

I'll let you take over, OK?

Just for 6 months. It will pass very soon

Just see it as a target for yourself, OK?

To save money for future!

That's for this month

Within these six months, you can't be with other guys

Hungry?

Want to drink something?

Hello... yes

"Dear grandson, grow up soon"

"Dear grandson, grow up soon"

It's strange, when you are feeling sorry for someone leaving

at the same moment, some people are excited to see the birth of a new life

So some people said:

sorrow and joy are a pair of best friends

Though the chance of them meeting is just a thousandth

But if one day, you come across them at the same time

I believe that's the most beautiful moment in your life

Why have to sign it now?

Is it because of him? He pushes you?

I am not holding you up

Just... we'll deal with that later, OK?

I am not holding you up and don't let go

How can you compare that to signing office document? There is something...

Something can't go back once the paper is signed

I know I haven't been doing good enough

No, It's not me pushing you

It's you pushing me now

Please, don't push me! OK?

Just give me a little more time. Really, don't push me.

"Separation agreement"

You are back

- You looking for... - You are

I am Maggie, Roy's secretary

I... I am.. I am his daughter

Hi.. he never mentioned he has a daughter

Cause my Dad sent me

to Canada to study when I was very little

OK

You are wearing slippers. Don't you feel cold?

Oh, I am used to it

Cause I like running around barefoot in the house

when I was in Canada

I like the feeling of stepping on the cold floor

- You are so Cute - Thank you

You... want to come in to wait for my Dad?

No need! He has left his tie in office

You know your father...

All his outfits must be well-matched

Tonight he's going to a party

I used to go with him before

Yes. So, please give this to him for me

OK, Bye Bye

Bye Bye

In fact

You and Roy look quite alike

Hello, Fong? The suit I am going to wear tomorrow

Got one button missing on the sleeve.

Didn't you notice it while ironing?

Is there needle and thread in my house?

Inside the drawer?

Left or right?

Can't find it! Inside the middle one?

There are only the ties

Under the ties?

OK. I see it

OK

Let me help you

What? No need to be grateful. No big deal.

I once worked as part-time staff in fashion boutique

Those free alteration service

is done by us

You've worked part-time?

Yes, almost tried every job,

but none can last more than 3 months

Why?

Can't fit the schedule

that is, the working hours

always clash with my lesson

At the beginning, people will try to accommodate you

But when it happens every time, others find it no point to hire you

So finally have to quit

OK, done. Take a look

Thanks

Your harmonica is pretty. Can I take a look?

Just be carefully

You can play?

Little bit. Once learned at school

Very pretty. Where you bought it?

Italy. Bought it when I was travelling

Alone?

My wife just had miscarriage then. So I take a break with her

Sorry

Many years from now already

There was a street vendor playing

harmonica outside our hotel

My wife stood there, listened for a while

and just couldn't stop her tears from coming out

She then squatted down... picked up the harmonica and stared at it for a long time

Finally, she put it down

She seemed so relieved

So... when did you buy this harmonica

Without her knowing, I went back the other day alone to buy it

Then I thought to myself: after I learned playing

I would play her a song with this harmonica

but after we came back, I just focused on my work

and put it aside

So... you can play for her now

Timing. I am late. She already got someone to play for her

Em

People are like that

Always think you have plenty of time.

You can do it slowly

Never realize time won't wait for you

As the clock cannot go backward

All I can do is to slow it down

I don't want eventually

we become strangers and referring

to each other with an "Ex"

maybe you can view it the other way

it's actually blissful to be able

to sign a divorce agreement

At least you know you have something once belonged to you

As for my mother... she didn't even got a marriage certificate

Nothing serious. She's just pregnant

and her blood pressure is a bit low. That's why she fainted

We'll observe her for one more night. Should be able to discharge her tomorrow

So you better get rest today

Eat more.

Don't be on diet, OK?

Thanks doctor

"abortion"

Hello, yes. I know. I understand

I know

Yes, yes,

Thanks doctor Wu. Thanks. Bye

Oh, sorry

Thank you

Thanks me?

Oh, it's you

Sorry, just now I'm on the phone

and didn't notice it's you

It's OK

Anyway, I should be the one to thank you

We help each other once, that's make even

OK

So you are a doctor?

Strictly speaking, I am not yet a doctor.

Haven't graduated yet

So you

are an intern

Well, you can say that

What's wrong with you? Why are you here?

Nothing wrong with me

Don't tell me you come to hospital

cause you like the coffee here

Oh, no

No... Yes.. it's...

No... Yes.. something's wrong

but not me

it's my friend. I just accompanied her here

Is she OK? You want me to take a look at her?

Oh, it's Ok now

She has consulted the doctor already

she... got acute appendicitis

She has had operation already. Just rest for one night will be OK

really

OK

Sorry, I have to leave now.

I have to go tutoring

Oh

If there is anything with your friend,

you can call me

Cause I am having intern here with a professor

So you usually pick up girls like that?

What? no... I do not...

Just kidding! You don't even got pen

Doctor Rex. Nice to see you

You can just call me Rex

Oh, the parent of my student calls again

She hate people being late. I have to go

So, what's your name?

- Caramel Latte - Caramel Latte?

Because I like Caramel Latte

so all my friends call me like that

Haha, it's funny

- Have to go - Bye

Hey, actually, my name is Tiffany

Bye

How can you not eating anything the whole day?

So busy at school?

No matter how busy. You have to eat something

Hot noodle with ham and egg. Eat while it's still hot

What, don't like it?

My best friend has a condition

What's wrong?

Tell me. See if I can help?

She's pregnant

How old is she?

Same as me. We grow up together, play together

We even sleep together, bath together

Ok, now she's pregnant

and her boyfriend just disappeared

If I know it turns out like this,

better I let her work with me

at least can earn some money

and not get hurt like that

isn't it?

This, for your friend

So much?

Remember you said you like Japan after we have holiday there last time?

After everything settled, go there again

and have fun with you friend

Thanks

You do like me, right?

Silly girl

Come on, eat. It's getting cold.

So cute

You all are so brave

and try so hard to face this world

Babe, you want to come out

to see how this world is like?

Would you blame your mother?

Hi, doctor Rex

It's you again? Come here for Caramel Latte again?

I come to accompany my friend. She's being discharged today

She's OK now?

Em... should be fine.

Ha, why every time I see you,

you are drinking coffee?

You are so free?

Firstly, I have to clarify. I am resting.

You know why people have to rest?

Cause they are exhausted

This is a natural response. You need rest.

That's why I am here.

Moreover, I believe you don't want

to see me working

Cause when you see me at work,

I think your case is already quite serious.

Wow, I just say you are free.

How come you curse me?

Sorry, I am not cursing you.

I am just telling the truth.

However, doctor is not God.

We can't cure every disease

The more patients we see,

the more useless we feel

That's why I like playing music.

I think music can cure people's soul

You know? Many diseases start here.

"We..."

"We met in..."

We met in the darkness of the sea

You go your way, I go mine

It's fine if you remember

Better still you forget

The shine that we exchanged during the encounter

Good poem. Is this written for me?

It's written for the one who leftover the envelope on purpose

This poem isn't written for me

It's for yourself!

I don't need to forget anything

The one who need to forget is you

Me?

Yes, someone refuses to forget something, not even when he's going to die

Cause he's afraid. He afraid once he forgets

He will lose his memory

Though memory may be painful

It's belong to him

Sometimes it's crueler to force yourself

to forget than to remember

Don't know what you are talking. Give back the harmonica to me first

So, I hit the point, right?

Give me back first

Answer me first

Give me back first

Answer me first

Give me back first

Answer me first

Get out of my sight immediately

Sorry

Sorry

Go

Sorry

"I need freedom"

"I love freedom"

"Cherish what

"we have today"

"I need freedom"

"I need freedom"

"Cherish what

"we have today"

Come, join us!

Come on, you can

Come on, let's applaud for her

- Like this? - Yes, just like this

No need to be skillful. I am not skillful

Just for fun. Ok? here we go

"I need freedom"

"I don't have freedom"

"- I don't have roaming" Roaming"

"I don't have bun"

"I don't have face oil"

"You look like a bun"

Your illness getting better now?

Illness? What illness?

Here!

How come you know?

A doctor is sensitive to his patient's condition

Before, I said music could cure illness,

now you believe?

When did I say I don't believe you?

That means you recovered. No need to get consultation again

Thanks

You play harmonica?

It's not mine

A present for someone?

To return to someone. I have broken someone's harmonica before

But let it be! I can't buy back the same one

Why you have to buy the same one?

Because it has value of rememberance

I think value is something in your heart

Not in a piece of commodity

Have you ever thought that every stuff has

it's own story, or it's own destiny?

It's not organic

The ending of a story

may be the opening of another story

Just like this harmonica

Before you bought it,

maybe it has been lying in the piano shop

for 3, 5, 7 years. Who knows?

And it's story is changed

at the moment you went into the shop

So do you know when did I see you

for the first time? Where?

You... isn't it at HMV?

Here

When?

I remember you very well

That night after singing, I went to buy something to drink

Then I saw you standing in front of the fridge like a statue

You seemed like breathing hard, just like having asthma

But later I saw you calling someone.

So I haven't went up...

to you

You know?

If you have come up to me then

Maybe everything won't be the same now?

What would be different?

Anyway... I can't blame you

It is all my own choice

Xiaoqing, Xiaoqing

It's me, Tiffany

Are you there?

Do you remember you have to go hospital today?

Anybody there? Open the door

Who are you looking for?

I am looking for the girl who lives here

She moved

- Moved? - Yes

Do you know where she has moved to?

How do I know? I am not her Mom

Hello, Rex?

My best friend disappeared, can't find her

Please, have you seen that girl

No

That girl who's always with me.

We usually sit at the table there together

- Have you seen her? - No, haven't

Please, have you seen this person?

No, haven't

Please, have you seen that girl?

No, haven't

Please look more carefully, she's about same height as me

She always hangs around here...

Please, have you seen that girl?

Hello

How's it on your side?

I can't find her here

Xiaoqing

Tiffany

Hey, wake up

You've waken up?

I've told you. You do not really

want to see me at work

Don't move

You hurt here

So, is it serious?

How many fingers are there?

Five

So it's not serious

Just rest for a few days. Can be discharged soon

What kind of doctor are you? Talking to patient like this?

An intern. Are you worried?

I worry about my head more

I worry you are bored. I get a book for you, OK?

What again... Oh

Awaken?

Thanks, Mom

Still hurts?

It's not what mom want

I went for medical checkup two days ago

The doctor said there is a cyst in my uterus

I have booked the time for operation

You've grown up

Many things are not under my control

I also can't control

But

You will not stay at 18, 22 forever

If some work is too hard

better quit

Some thing seems easily pass

but

there is also something that, once lost, you can't get back

Trust me. I've once been young too

Mom, I...

I also just realized recently

It doesn't matter if you started on the wrong foot

What's most important

is that you don't go on in the wrong direction

Mom, I'm sorry

Sorry

Hey, what are you doing?

Tell you later

Hey, I recovered already, still need bandage?

Where are we?

You will know in a moment

Be careful , going upstairs now

Hey, are we there?

Wow!

Isn't that beautiful?

So pretty! I never thought

I could see so many stars here!

Actually the stars are there every night

Only because we're afraid of the dark, we always have the lights on

You figure how could we see those tiny stars

when the surrounding is so bright?

Let me tell you a story

Yea?

Em... once, there's a youngster

Who lost his key in a dark alley

But he kept looking for it under the street lights!

It happened an old lady passed by

She saw this young man, puzzled and lost,

so she asked if he needed help

The young man told her what happened

Then the old lady asked him , young man,

You lost your key in the back alley,

why don't you look for it there?

You know why the youngster didn't look for it there?

Why?

Well, he told the old lady

Madame,

It's way too dark in the alley

How can I look for things? It got light here

The old lady gave him a smile and said

If you're so afraid of the dark

You'll never find what you've lost

Ok..

The youngster

Is that you?

Wow

What wish did you make?

It's secret! Maybe later...

Later, after I find the key... I'll tell you

Ok! I'll Wait

Does it worth?

It's secret.

In fact...

I'm not a 'good' girl

Doesn't matter, nobody is perfect

As I said before

Everyone is sick in some way

But.. I am a really tricky one

Dr. Rex, think before you receive this patient

I don't want to miss this one

Oh, it's you

You got flowers

Thanks

Ready to go now?

Yeah, let's go

How about the flowers?

It's not mine. Wrong name.

Mom, next time I'll accompany you to the clinic, OK?

Ok

My fellow combatants,

do you all have your wishing cards in hand?

Yes

Good, Let's count one, two, three

then we all write down our wishes onto the card, ok?

Yes

Good, let's count..

One, two, three

Against collusion between the government and tycoons

Against developers hegemony

Never give up

Hi

What's up?

It has been a while... are you avoiding me?

No

No?!

If not,

why do you never pick up my calls

And never reply my messages? You simply disappeared

I'm so worried about you, you know?

Recently, It has been busy at school

How busy? You can't even afford to go to work?

I'm quitting.

What are you up to? Quitting again?

This time for real, I am not doing it again!

I've chosen.

Huh, you have chosen?

Do you really know what you've chosen?

Let me tell you.

Heavenly Prince?

He's my family friend

I work for him

So... what you've been telling me all the way,

everything was made up?

All were lies?

Well, it's you who chose... .to trust me.

Then... how about the house?

Is that really yours?

That truly is mine.

You are the only one "Latte" that I have invited into my house

So now you know what you've chosen.

Wish you well with your study and graduate without a hitch!

Undergraduate

OK, It's done

Try it, see how it tastes

I haven't cooked for a long time

Come on

Try this chicken

It's delicious

This, I give back to you

Sorry... I... I've decided to quit.

You know that's not what I meant.

I asked your agent to look for you, just because...

I want to see you.

Wrong timing. You're late again.

I'm sorry! Last time... I know I did over-reacted.

I didn't expect I would behave like that

But... you did hit the point

You never love the one who loves you,

and the one who doesn't love you, you keep loving

If you keep it that way, you'll never get what you want.

You don't love me anymore?

I don't know whether I actually loved you

Maybe, all the way, I've been selling you the illusion of love

Until recently, I met this guy

He told me, everything has its nature

We shouldn't distort the nature of something just because we're afraid of getting hurt

Nature is nature

You have a crush on that guy?

Yea

As I said at the beginning, our contract is for 6 months

We still have at least one month to go

I remember

But... if we do have a contract

This contract should belong to both of us

I... I want to terminate this contract earlier

I really want to start anew

Can you give me a chance?

Please!

Is that all women are alike

At the end they all ask the men who love them to let go

I know some things once broken can never be repaired

But you learnt how to play harmonica because of your wife

This is a fact that will never change

I believe that even with a new harmonica, a different one,

you can still play the same song,

because that's the nature

Thank you

Maybe you have helped me in a way

You have helped me too

If you need anything in the future, you're always welcome to come to me

Wow, you still try to lure me in? I already said that I'm quitting!

Not for sex

I really want to help you, it's my nature

Thanks! I don't think I will finish this meal

Em

I have a date

I've promised him,

once I find my lost key, I'll tell him

Oh, You still have one contract in effect

Better handle it soon

Don't hold up others, nor hold up yourself

Maybe next time

You can try to cook for Maggie!

You guys

Bye! See you... never again!

Welcome

Sir, Anything I can help?

Em... I want to buy bags...

No... em... I mean... I want to buy... plastic bags

Isn't that plastic enough?

It's already very plastic! How plastic do you want?

I want to buy... bags... with your company's logo

So picky!

Our company doesn't produce that

Anyway, who will see the logo when the light is off?

Jesus! I want to buy plastic vest bags !

Oh plastic vest bag! Plastic bag. OK. OK

Should have said that earlier!

Didn't I say plastic bag?

How many do you want?

How many do you got?

I'll have all of them

Just buying bags?

Is that ok?

OK, that would be 50 cents each

OK

Ok, I'll count for you

one

two

Three, four

Hello

Yea

Yes, tonight, remember!

Ok, bye

two, three

The quality of these bags are quite good

Yes, quite good

Very plastic

Where are you up to?

OK... once again...

- Sorry - One

- Sorry - two

Hi!

Am I dreaming?

I have just been worrying that you won't come

Although by nature, the smell of fridge

is invisible and uncatchable

But, if you just believe

You can get hold of things that seem

to be impossible to exist

Thank you. The key... I've found it

That's good

Let me stay besides you,OK?

From now on, whenever you want this smell

You don't have to look for it anymore. I'll be here.

My son looks like a grown-up now, but he's still a kid!

Not really!

Oh yes, Tiffany, what's your major?

Economics.

Oh, smart girl, when will you graduate?

Next year

Mom,

Can you not ask so many questions?

It's first time you met

This is the first time I ever meet my son's girlfriend

Shouldn't I try to know her better?

Hello, Where are you?

What! You can't find us? We're just out there on the grass

Where are you?

Ok, You stay there. I come to you.

OK. Bye

Wait for me. Ok?

Em... I worry if your dad dislike me

Don't worry, you're so pretty

How would anyone dislikes you

Mom

Dad

My girlfriend, Tiffany

Hello

Hi, uncle

Ok, everybody is here. Let's take a photo together, shall we?

Ok, hey Mark, can you take a photo for us

Sure

Smile

One, Two, Three, Smile

One more, one more

Ok, one, two, three, smile

Excuse me

I want to go toilet

"if time can go backwards"

"I'll see that familiar face besides me in this wonderland again"

"Those graffiti coming off the wall"

"As the colour fades away, I realize the meaning of"

"existence stays only in my memory"

"ls the small corner shop still there?"

"Does it mean anything to this great era"

"In the past or at present, flower never delays its time to blossom"

"But there is certain surprise"

"Be it painful or not, it hurts"

"Time is now at distant"

"Yet the smile still lingers in my mind"

"At this very moment, however, it seems ridiculous"

"Not lovely anymore"

"My heart pounds no more like in the old days"

Is that you?

"If time can just freeze"

"Can we change"

"the scenes that we have played"

"Change the story like in a movie"

"As time goes by, delete"

"what we don't want"

"Good wine and soup"

"are no better than warm family dishes"

"Regret that I can't resist temptation in the past"

"But this kind of surprise"

"Even with remorse, the harm is unavoidable"

"Time is now at distant"

"Yet the pain still lingers in my mind"

"I lose my love"

"Once missed, is there any?"

"There is never any ! And lastly, only"

"A drunken heart"

"A broken heart"

"so tired"

Hi... Tiffany, how are you?

I gave birth to the baby

It's a boy

7 pounds and 3 ounces

He takes my family name. I call him 'Nok Hei'

cause I "promise to bring him hope" everyday

You used to say I'm always late

This time, I finally got one thing that comes early

It's him who makes me understand

If you have done your best,

God will give you a way out

Forgive me

Miss you, Xiaoqing

"Kevin Chu film"

"This film is dedicated to those who have once lost and struggled in the process of growing up"