All language subtitles for I love Hong Kong★Wǒ ài HK 我愛HK (2011) V.O.S.English

Sir, you hit the car alarm next to you
as you opened the door.

Don't think that I didn't hear it.

Your car doesn't have a monthly pass though.

ID card and driver's license, please.

Real estate has security guard too?

What ID?

I used to grow up here.

My name is Ng Shun, you can ask my neighbors.

Happy Abalone Bowl, thank you.

Let me have a look.

Why is there no abalone?

It should be at the bottom,
you'd find it yourself. Thank you, madam.

I got it, mom.

Sorry, I made a mistake.

You're welcome, thanks.

But it's so tiny.

Fatty.

Feeling cold?

No.

Then you should unbutton a bit.

Turtle neck? Button up...

You have to pose like a pro, but. . .

Do you know the 1 ,2,5 pose?

Yes.

Do it.

1

2

Okay, just stop it.
You just stand here for a while.

E Cup Baby will be here soon.

Run!

Granny, stop there!

Sir, I'm doing the delivery.

Can't I do the delivery with my trolley?

What?

Brother Wah, it's not set up yet, just let her go.

According to the instruction,
this floor is for monthly pass only.

Visitors should use the hourly parking on 1/F.

I used to grow up here, do you get it?

And... I will be using the monthly pass next month.

Wait. . .

As you don't have the monthly pass. . .

you have to park on 1/F.

Alright, I'm moving...

What's up again?

According to the instruction,
this is a one-way pedestrian,

you can't go the other way.

What?

Just a few steps though.

According to the instruction, no stepping back.

And you can make a turn and go back to your car

then you can park on 1/F.

No...

The abalone in your advertisement...

is much larger though.

Thanks for buying our Happy Abalone Bowl.

The abalone comes with the packing, thank you.

Miss, the advertisement reads. . .

Giant abalone!

Your company is such a big business.

How can you do this?

Sorry, everybody.

I'm late after class.

I'm an undergrad too.

You want to be like her too?

You go home and use a marker

to draw a cleavage on your chest.

Then it will bring you good fortune.

Sorry...

Sorry, I will pay for it.

Here.

Take the money.

I got you red-handed.

Get her! Take the stuff.

You are cheating though.

Madam, don't say that.

We are running our business seriously.

And you can see our big sign over there.

Sir...

What?

According to the instruction,
within the parking lot,

the walking speed should not exceed 5km/hr.

What kind of instruction is this?

What kind of estate is this?

It's insane!

What are you doing?

Psycho

How can you set me up like this?

Brother Wah, you can't do that.

What do you mean?

Are you gonna take the blame? Idiot!

Auntie Seven! Watch out!

Even if your name's Ng Shun, I have to tell you.

According to the instruction,
you have to park on 1/F.

Thank you.

Speed control!

What time is it now? Why is it so deserted?

The meal is almost ready.

Uncle Tung!

You are really awesome,
I feel much better for my shoulder.

Of course, it's so effective.

You can come to me if you are not feeling well.

Okay!

- Hi!
- Hi!

Take care.

- Father-in-law.
- Dad.

Grandpa.

What date is it? You came to see me?

Alright, let's get in first.

I did call you a few days ago

telling you that we will come back
for dinner today.

Dare you say that! How many times have you
come for all these years?

You used to complain it's too small here
and we eat out every time.

Am I dreaming or not?

Of course not. We are all here now, right?

Dad, let's share the cake first and I gotta go.

Cake?

What do you mean?

Yeah, dad told us that
there's something important.

It must be someone birthday, right?

I'm telling you again.

My birthday is on 14th July, not today.

Dad, in fact we are all here today,

because I have something important to tell you.

We will move in here starting from this month.

Really?

No kidding.

How could that be possible?

Yeah, are you kidding?

Let dad finish it first.

There's a reason for that.

Shun, you have been complaining
it's too small here.

Why are you trying to move back here so suddenly?

Are you having some problems?

Well, the fact is that,

his toy factory in Dongguan used to
take orders from the States.

As there's a financial collapse,

we lost quite a few big orders
and our goods are now piled up.

What should you do?

It's not a big deal.

My factory collapsed and I dismissed my staff.

The bank came to collect my debt.

And I still able to survive.

But I could no longer pay my mortgage

and the bank took back my unit.

So I want to tell you that...

I am bankrupt.

Bankrupt?

No, we only temporarily live here.

Do I have to get up early for
going to school from here?

That's good to your health.

There's no internet here.

Playing on the computer would be bad to your eyes.

Dad, you'd know what my job is.

I'm supposed to catch those illegal hawkers.

And they would probably be my neighbors,
how could that be?

That's good though, you don't have to
catch them on the street.

To live here,

I want you guys to experience how it would be

living in a real estate.

Because I do grow up here.

For this estate, it's not only important to me

but it's also important to the people in HK.

"Auntie."

"Uncle."

"Everyone is happy when playing mahjong."

"To play mahjong"

"after work,"

"to see who will be the winner."

"To see who will be the winner."

"Waiting for shower."

"Waiting for shit."

"Working like a dog."

"To buy veggie"

"and comes with green onion."

"There's always a hope during the hard times."

"We are all heroes."

Madam Wah.

Auntie Slipper.

Shun, have you got any inside news?

The one that you gave me,
I made a profit out of it.

Have you got other news?

It's under analysis, maybe later.

I scared that you left already.

Mind your words, call me Mr. Lee.

Yes, Mr. Lee, doing well.

So, same as usual.

Pig intestine, cuttlefish, duck kidney...

Run!

Bastard!

Won't they give us a break for
Miss HK contest tonight?

Be careful! Watch out!

- Stop there!
- Stop there!

Alright, no need to run. . .

Brother Sam, you're going crossing the border.

Don't go too far, it'd be hard for me.

Let's knock off earlier to watch Miss HK.

Let's go.

So easy?

They have to let us go as crossing the border.

Brother Sam gave us a break.

He usually can run a lot.

Brother Lung. . .

What's taking you so long?

Yeah, it's hot.

Sorry, it'd be done right away.

Sometimes, it has to be higher...

and lower a bit...

It's hurting my eyes.

Little Chiuchow, you have been spending
an afternoon fixing the light.

Hurry up.

- What are you rushing for?
- Yeah.

To watch Miss Hong Kong.

Ling is in the show too.

Right!

Hurry up!

Is she on stage yet?

Have some soup.

Yours.

Tell your girl not to block my view.

Come on, don't give him the soup.

We shouldn't do that.

Uncle Tung, your future daughter-in-law thinks
she married to your son already.

What? I do treat her as my daughter-in-law, can I?

Shun, when you were fixing the cable,

did you hear who the winner will be?

I only heard about the stocks.

And Uncle Shaw didn't make a call today.

It's Ling!

Ling used to dress so conservatively,

she do has a good body.

Lung, you do have an eye for that.

Just keep watching, dare not touch me.

Don't let him watch...

The swimsuit is dropping!...

No way...

- What's going on?
- What's going on?

What's it?

What's going on?

Help!...

Hurry...Lung, come on...

Are you okay, Mrs. Lee?

Mrs. Lee, you seem to give birth.

Of course, what do you think then?

Call the ambulance...

It's too late to wait for the ambulance.

Get her up.

Slowly! Be careful!

Send her to hospital!
We will be coming right away!

Hurry! . . .

Go!

What the hell!

It's done. . .

It's a girl.

A girl? Let me see.

Your baby is so beautiful.

She's so fat and cute.

Dad.

This is what we call TV, HD.

Look, so sharp and clear.

Yours is so old, just throw it away.

I don't know what HD is.

It's obvious, look at this girl.

You can even see her nose hair.

It would make me dizzy to watch such a big TV.

I'd better watch mine.

That's dust, you don't know how to appreciate it.

Dad, there's no room for the boxes.

The room is so small.

Honey, you got 4 boxes of clothes.

You got more shoes than the shoe store.

You'd better throw away...

those you don't want that.

What? Your turn?

Dad, there's no room for your toys though.

Are you gonna throw that away too?

No way.

Those toys can be sold good.

Have some oranges.

Help me to tidy up.

Mom, where's my toothbrush?

I probably put it...

You are a grown up now,
you shouldn't ask your mom for your toothbrush.

Well, mom.

Did you buy any new towels?

Honey, you are no better though.

I got some table clothes, do you want it?

Anybody home?

I'm from the Housing Authority,
for regular check-up.

What?

What...

If they know we all live here,

Dad could no longer live here.

- Be quiet...
- What should we do?

Get hide.

Hurry.

For it's so noisy inside,
stop pretending there's no one in.

Coming.

Hi.

- Are you Ng Tung?
- Yes

I'm Fan.

The record shows that you're living alone.

Why is it so noisy just now?

No, it's the TV.

See, such a big TV, the speakers are big too.

It's from the TV.

You live alone with 2 TV?

One for TVB and one for ATV.

The small one is for ATV though.

No need to change channel.

You got such a big family.

Yes.

But they all passed away.

- Passed away?
- Be quiet.

Passed away?

Are you trying to fool me?

You see that?

What?

Did you see a little girl. . .

with a long tongue?

And there's another one

crawling on the floor.

They have been giving me a big trouble.

Even the delivery guy dare not to come in.

They?

Have you heard about the scary murder case?

It's been filmed a couple of times.

Well...

They both choked themselves to death when eating.

Another one got drowned when bathing.

And the other woman

got burnt to death during cooking.

The last one is quite interesting.

His brain could turn 360 degree.

Do you know how he died?

Someone broke his neck when he's sleeping.

He's just behind you.

And you dare not to touch them.

Otherwise, they will follow you
for the rest of your life.

Just like me, I did touch them
and couldn't get away with that.

If you want to adopt them, then go ahead.

Do you need someone to ease their souls?

They died already, it's useless.

You should offer them something.

Then they won't remember you.

You have to feed them.

How?

Just throw it on the floor, they will eat that.

It seems that they don't like it.

Right, I almost forgot.

They are smart.

They will scare that the stuff you
offered to them would be poisonous.

So you have to show them yourself.

As they know it's not poisoned,
then they will eat that.

You have to eat it in front of them.

Excuse me, everyone, it's my respect for you guys.

And the candles too.

Just lick a bit.

Alright, it's okay now.

It's not poisoned, go ahead.

Showing the boobs?
It's possible though.

What? Size?

Forget it, they just want to
shoot what you don't have.

Just hang up.

I'm afraid they won't get used to it.

They have good adaptability.

They will get used to it.

I used to grow up here too.

I worry about you instead.

You were born rich.

You rarely come to places like this.

- I'm afraid...
- I'm fine.

I was so fed up in taking care of
our children at home before.

Now I'm the manager.

I have never prepared a meal
for your dad since we married.

I have got the chance now.

Our children used to stay
in their room as they come home.

We have to send them SMS to communicate.

Now we can talk and laugh together.

I feel that we are getting closer now.

We have never been so close before.

It's 25th today.

Yes.

I'm afraid they will hear it.

I will try to control that.

Keep the voice down?

Okay.

We hear nothing at all.

Sleep tight.

Why is there water in here?

Sis, is Kai Lan fresh?

That's Choi Sum.

Do you still have to ask?

My veggie are all fresh.

$8 for a catty.

How many would there be for a catty?

A catty is a catty.

Well, I used to go to CC Super.

The veggie there are all packed.

Mrs. Chan, Choi Sum is good today.

Give me a catty then.

Okay.

$8, thanks.

I want 1 catty Choi Sum too.

Why do I get so few?

The weight for each piece is different.

It's not depend on size.

Mom, you are talking about CC Super in a market,

she won't give you discount.

And you dress like a rich woman,

you don't look like living here.

To be like living here?

Father, I bought you something.

Let me take you downstairs to have a walk.

Should I give you a slap though?

Okay, honey.

Alright, I'm quite confident this time.

With this clothing,
I do look like living in an estate.

It's not gonna work with clothing only.

You don't act like that.

Excuse me.

Thanks.

Sir.

What do you need?

How much for that?

$9 for this one.

I want 1 0 of this.

What?

1 0 bottles.

Okay.

$90 for 1 0 bottles.

Sir.

What do you need?

Are you Shun's wife?

Why are you wearing like this?

Excuse me, she wants 1 0, I want 20.

You'd know I'm busy.

You'd go to washroom if you want to shit.

No, I don't need to shit. I want 20.

It's the same though.

I want 20.

You need this to shit?

Yes, thanks.

Take it. . .

Mom...

- No.
- Please go ahead.

Give you one more.

I want 20 too...why are you pulling me?

I told him that I want 20, he just didn't get it.

Sorry...

Sorry, sir!

The lift is coming.

Hurry, honey.

Which floor?

6/F .

You are singing the lottery song.

Sorry. . . so sorry.

Power failure! Don't be afraid.

What is wrong?

Fatty is gone.

I'm so scared...

Where's Fatty?

Dare you try it, I will chop your hands off.

Not even a single touch...

Hey, calm down!

I'm so scared...

Just squat.

What for?

Hey. . .are you alright?

Sorry to scare you off.

I came to switch the fuse,
this lift used to be like this.

I'm experienced.

It's good to have you just now, it's so scary.

You are welcome.

You live here?

Used to be, I moved out long ago.

I just came back to visit my friends.

Which unit?

606

606?

What's wrong?

Uncle Tung.

Lung.

Lung?

Lung!

Uncle Tung, how are you doing?

When did you come back?

- Just back.
- Dear Class...

Although the HKCEE has been cancelled this year.

There is no more "grade A"
for any Public examination.

But I will help you get the "A"
for Internal examination.

A for all. All for A.

All A!

Nicky!

What is it, principal?

I want to ask how you are doing
in recruiting your students.

You used to have over a hundred
and it's getting fewer now.

Just a few left.

I give you a room for giving lecture,
I'm losing money every day.

Sorry, but. . .

It's not doing well this term,

the whole business is like that.

See you tomorrow, bye.

Is it necessary to wear like this?

What do you mean by that?

Don't you get it?

I paid much to hire DeDe in teaching here.

It's not because how sexy she wears.

It's because we are all serious educationalists.

Our teachers have to do well
in predicting the exam questions.

DeDe got 98%. in predicting

the English exam questions.

It's 99% though.

Why are you predicting the English questions?
You are teaching Chinese Language though.

It doesn't matter.

The main point is who her boyfriend is.

Well, my boyfriend is working in
Examination Board.

He also participated in preparing
the English exam questions this year.

So it doesn't matter whether
she knows English or not.

The main point is she knows what the questions
would be for this year,

right?

Is your boyfriend gonna preparing
the exam questions every year?

And I don't have to be having
the same boyfriend every year.

That's what we call ambitious.

Nicky, I think you'd teach Math instead.

Because I have a friend who will prepare
the Math questions next year.

I think he will like the simple person like you.

You'd better check your schedule.

See if I can arrange a date for you, okay?

Nicky.

Ready to go?

Who is he?

My boyfriend.

His father is the chief officer of
the Examination Board.

Hi.

Let's go.

So handsome.

Is the Chief Officer of
the Examination Board a woman?

I think so.

Time to eat!

Dad, you finally got someone to fix the fan?

Is it necessary?

I'd fix it by adding some lubricant.

Shun, long time no see.

Water Dragon?

We are now in Choi Wan estate.

This estate is awesome.

It's their 5th champion in a roll
in charity fund raising.

Are they gonna win this year?

Dad, did you give the donation?

We are the last one.

Lung brought it back already

Then go ahead.

What?

So light.

It's all paper notes though.

(Sorry)

Lung!...

Open the door, Lung!

Lung...

- What is it?
- Have you seen Lung?

No, what is it?

He...

No way!

- Lung!
- Hey...what's up?

Lung ran away!

That's a big deal! Lung...

Hey!

We have no idea though?

What is it?

Lung probably took the charity fund

and left.

- Really?
- He ran away with the money?

Open the door! Lung. . .

It's okay. . .

Quiet. . .

The money is here.

Give it to them.

Me? Okay, I could be on TV.

Dad, the money...

Shun, trust is important.

Trust yourself and trust your buddy.

As you trust your buddy,

you have to trust him that he won't steal.

He ran away with the money, how could I trust him?

Maybe he has something urgent

to settle.

He will come back with the money.

Are you using Water Dragon

in your Flybook?

Water Dragon is me.

Why are your friends using fake name?

Hilary, Obama...

My PSP is not working.

Add some lubricant will do though?

Just one drop will do,
something wrong with the receiver.

Lung, how should the truffle be done?

It should be stewed.

- No way!
- Wait. . .

Dad, why is he here?

Why did he come back?

He just came back from the States
and he's nowhere to stay.

So I let him stay here for a while.

Do you think it's spacious here?
Don't you think it's already crowded?

How can you let him stay here?

Honey, it's okay though.

Yeah.

Do you know what kind of person he is?

Do you know how bad he dragged us into?

And also the whole estate?

What do you mean by that?

Okay, I'm leaving then!

Shun...

Shun!

Listen to me, Shun!

Shun...

Why are you so sneaky here?

No, do you still remember the bakery store?

The twins.

The sewer was blown,
you intended to take advantage. . .

You forgot?

Damn, the sewer is stuck.

It's all water, how can we run our business?

Yeah, our bread are all soaked.

I already shut the tap.

It's fine for other water pipes.

I will check the gate later.

Thank you, Lung.

Your hair is so smooth

Get onto the table.

Don't look. . .hold tight.

It's dangerous...

Is he gonna die for this?

He's a pro, he's been trained.

He can stand the electric shock for a while.

Don't look, it's disgusting.

I...

I ...am...dying...

You've been trained, keep it up.

I'm so tired!

I'm thinking...

Why do we feel nothing at all?

Yeah, why are you shaking though?

It's too strong. . .

I can't breathe. . .

Are you alright?

- Are you okay?
- Artificial respiration.

Artificial respiration? I know.

No, let me do it.

Let me do it, my lung is strong.

Silly, it's got nothing to do with your lung.

Yeah, I got a gold badge from
St. John's Ambulance.

Just let me do it!

What's with you?

Are you okay?

I got electric shock too...

I need artificial respiration too. . .

One for each!

Let me!

Artificial respiration?

Captain, it's yours.

Captain?

He's our captain of the St. John's rescue team.

He's good at artificial respiration.

He's St. John.

Is St. John a foreigner?

Where are you from?

Why are you having a foreign name though?

Traitor!

Shun, how are the twins now?

Did you see them?

I left long ago, how could I know? What about you?

I am not in HK.

But I think there's not much change.

Why?

There's no change for the bakery store.

- Yeah.
- Let me.

- What are you doing?
- Breaking the pipe again.

No.

Thank you, Lung.

Are you Shun?

I think you've mistaken.

I'm blind.

Why are you wearing glasses though?

For keeping out the dust,

You are Ng Shun though.

No, I just lost my stick.

I will go once I find it.

Chan.

Are you Chan?

You are Lung!

One is dumb. . .

and one is blind?

Yes, we are brothers and
we have a tragic background.

We are born to be dumb and blind.

So tragic, buy them a drink.

Okay.

Thanks.

I almost forgot, I just had a drink.

Give it to Chan then.

Your brother cares about you so much.

You don't want tea, have some bread then.

It tastes bad with bread alone.

Yeah.

Got to have stuffing.

I almost forgot, I already ate though.

Give it to Chan then.

Just eat it, dare you say something like that.

Are you out of your mind?
I'm dumb, how can I speak?

You...

It's you, punk!

That's. . .

Lung!

Run! . . .

You are so lucky.

You almost marry that twins at that time.

You will be a dead meat if you marry them. . .

The twins both wanted to marry you.

You are lucky for running away,
or you will be dead.

Of course not.

Let me tell you, I have hypertension.

Such a good stuff would be for you, buddy.

What buddy?

Are we reconciled?

Everyone knows that we are good buddies.

You won't be that stingy?

Stingy?

Well, I am not broadminded as my father!

Twenty years ago, over a hundred of thousand

would be enough for the down payment
in buying a flat.

Besides money, do you know why I were so mad?

Why?

It's you!

You ran away without leaving a word.

What kind of buddies are we?

It's all because of you.

Congratulation to Miss Hong Kong 1 987,
Miss Ha Bo Ling.

In the coming year, I will be somebody.

I will travel around and
hang around with rich guys.

I will try hard to find a good husband for myself.

Here, I would like to thank my ex-boyfriend.

Being with such a broke,

I have been suffering a lot.

And I am confident in facing
the future challenges.

Thank you.

Ling won't say something like that.

She's not that kind of girl.

You should try to be more serious.

Of course she wouldn't say that out,
she did think that way.

The way I said that is her thinking.

I trust her.

She's such a nice girl,
she won't be unfaithful to me.

Miss HK looks for a millionaire,

that's a role model.

Idiot!

Everybody,

this is the 5th year for us being
the champion in fund raising.

I hope we will do our best this year.

Uncle Tung.

Ling!

Ling, are you out for travel?

I will move out with mom after a while.

I will return the unit.

I would like to give you my donation in advance.

Being a Miss HK, she's so generous now.

No rush.

Is it the same in using
your real name for the donation?

Well, I used to grow up here.

Even I left, I will miss you guys.

I gotta go, take care.

Bye.

Do come back more often.

Ling.

Shun.

You are leaving?

Yeah...bye

Bye.

What are looking at? Let her stay.

What for?

She left with a Mercedes Benz.

Am I gonna catch up with a bus?

What's the big deal, it's matter of money.

Yeah, but I'm broke though.

5354

What do you mean?

5354 is a stock.

I just heard that when fixing the cable.

It's quite reliable.

Today it's 3 cents,
it will rise up to $3 in 2 days.

So? I have no money at all.

You are broke though.

I did tell you to invest money in stocks with me.

For my trading in stocks so many years,

I haven't seen anyone who is as good as you.

The stock would go up for as you said.

But you used to tell me not to trade so often.

Why are you telling me to put all
my money in this time? Any news?

Trust me, it's so reliable.

I do want to buy some, but...

Whatever, come on, I will count you in.

You don't have to pay in advance.

Sure win? Which one?

5354

HK stock market is still under
the influence of the foreign market.

The Hang Seng index dropped 1 5%. this morning.

The HKEX announced that the local market
will be closed for 4 days.

But my news is real.

When I was in the booth,

I heard them talking about that stock.

Hell knows the stock market
would close for 4 days.

So I quit my job then.

And I started to sell figures and models.

I even set up my factory in Dongguan
and try to be more practical.

Sounds good though?

But the worse is that

there came the Lehman storm,
everyone cancelled their orders.

Our biggest client is Bendai.

It's such a good name.

As they cancelled the order,
our company collapsed.

It's fortunate that I'm not affected by that.

By the way, what have you been doing
for all these years?

Doing some renovation work.
But it's getting interesting lately.

I'm doing the renovation work for
spaceship and warship.

Bullshit.

You are going too far.

I'm not bullshit, Shun.

In fact, I'm making a big fortune in the States.

I did send money to Uncle Tung,

but he kept part of it

and returned the rest to me.

He never took the money I sent him each month.

Once I bought him a house,

but he just didn't take it.

I have been telling him to move all these years,

he just won't listen.

Well, it's quite good living in an estate.

There's something inside, do you know that?

What?

Human touch.

The estate is like a big family.

And I do miss it so much then I came back.

Do you think I want to move out?

No one is left behind.

Everyone is leaving without a word.

Su Jing and you are like that.

That's really too much.

As I said it's special this time.

You are back, I am back and Su Jing is back too.

What's wrong with you?

Su Jing is back?

Come on, she came back a few months ago.

She's now living with her auntie downstairs.

Have some water.

As you left at that time,

I thought I would never see you again.

Never thought that you would return
all in a sudden.

I have come back for a few months.

It's quite sudden emigrating
to Canada at that time.

I never thought that

you would move back
after leaving for so many years.

You haven't changed at all.

Have some oranges.

But you changed a lot.

Is it?

How?

Why is it so hard?

How do you know?

Look at you, your body is rigid.

And you talked like a stranger.

Even the neck is so rigid.

Didn't you have a good sleep?

It would be like that when getting older.

Take off your clothes.

So soon?

Don't you want it?

I do.

What are you doing?

I have been practicing TCM in Canada.

I have license, don't be afraid.

I am not.

- But...
- But what?

We are old friends, be my guest.

Thanks a lot.

Madam Shun.

You are back?

Done?

Of course.

We are good buddy, we could talk it out.

It's done.

Why isn't he back then?

He said he's still a bit mad.

He will be back later.

Sorry to let you sleep on a roll-away.

Come on, I'm so glad for that.

I just want to stay with Uncle Tung
as I came back.

He's been so nice to me.

Good night, I gotta collect the clothes.

What is it?

Damn, I dropped something.

I pick it up for you.

No, let me do it.

Let me.

Feel good?

So so.

Take it.

What?

Hook up.

Is it necessary?

It's good to your circulation.

Excuse me.

Who is it?

I'm from upstairs.

What is it?

Sorry, my clothe dropped on your rack.

Can I go in and pick it up?

You dropped your clothe? I pick it up for you.

No, just let me do it.

I'm living upstairs in Uncle Tung's unit.

I'm his daughter-in-law.

Let me pick it up for you

No, let me do it...

Let me.

Let me do it.

- Is it that one?
- Yes. . .

Is it okay?. . .

Get something to pick it...

See whether I have a stick or not. . .

You got it back so quickly?

No, someone threw it in.

It's windy.

It's being thrown in.

No, is it this one?

Shun.

You are our guest though.

What are you rushing for?

Help...

Shun!

Honey, I can explain.

But you wouldn't believe it even if I did.

It's okay.

Do you think I wouldn't trust you?

If you came out from here...

you would be in big trouble.

Give you back his clothe.

It's probably his phone.

In fact I came to have acupuncture therapy.

Yeah, acupuncture therapy.

She used to practice acupuncture in Australia.

Canada.

It's done now, I'm going back.

I gotta go, do drop by if you have time.

Brother, grandpa, the breakfast today is nice.

Morning, dad.

- Morning, dad.
- Morning.

It's so nice.

Honey, you are dressing nice
on your first day going to work.

What is it?

Bitter melon.

Good stuff, it lowers your evil fire.

You'd know I hate eating bitter melon.

I know, you don't eat bitter melon.

That's why you got evil fire in your body,
and you'd go for acupuncture therapy.

Alright...

As we are having breakfast together,
I will eat that.

Tell your father to have some bitter melon too.

- He likes to have acupuncture therapy. . .
- I'm gonna eat that!

I'm gonna eat that!

Sister Mahar, I have left for so many years.

Your salon has changed a lot.

It's like NASA.

I have no choice.

There are so many beauty salons now.

If we didn't upgrade ourselves,

it'd be hard to compete with others.

But I'm afraid I can't pick up the new equipment.

How could it be? When I first opened my salon

you brought in so many big clients.

Although they are now taking care of
their grandchildren,

I'm so glad that you are back.

As I want to expand my company
to the global market,

I will be relying on you.

Sister Mahar, I will do my best.

It's so beautiful here.

Madam!

Sister Mahar!

- Koni! Long time no see...
- How are you doing?

You are beautiful as usual.

Koni will arrange the work for you.

It's okay, Sister Mahar, I will arrange that.

Thanks, Sister Mahar.

Have a drink some time.

Koni, you become so skinny and beautiful.

How can you lose weight?

We are slimming professional.

There's a weight limit for our staffs.

As you are in, the limit will be relaxed.

Koni, you are the manager now?

You are so capable, I'm so happy for you.

When you were a trainee,
you used to buy breakfast for me.

You are so nice.

Sister Koni.

Call me Sister Koni from now on.

Don't talk about the past,
you are the trainee now.

I'm a trainee?

You are the manager, I should be the GM at least.

Sister Mahar says it's all under my arrangement.

No, Koni. . .

Sister!

Sister Koni.

We bought a new equipment IP1 9 99 999.

Do you know how to use it?

You don't have to use it,

do you know how to show it to our clients?

Then Healthy Oral Liquid, PC 1 9999.

Do you know the ingredients?

Dunno.

You know nothing at all, how can you be the GM?

Mrs. Ho, are you coming to
have BOTOX injection again?

Here comes the client, get a slipper for her.

Where's the slipper?

I have no time to train you.

- Mei.
- Yes.

Take this auntie downstairs to deliver the flyers.

Yes, Sister Koni.

Let's go.

You go deliver flyers with auntie.

You are the auntie.

You do look like an auntie.

Take it, dumb.

Our salon is upstairs.

Have you ever tried going to beauty salon?

The BOTOx of our salon
is designed for the young ladies.

It will tense up your skin until the age of 90.

Okay, maybe next time.

They are still minors,
you ask them to have BOTOX injection?

Having BOTOX injection at youth,
it can suppress the development.

And there will be no wrinkle at all.

Miss, we are promoting a slimming treatment.

Once you buy 1 000 hours,

you will get 90 minutes for free.

Well, let me have a look.

Alright.

She looks like suffering from anorexia,
how can you ask her to have slimming treatment?

She's the kind of girl
getting addicted in slimming.

It'd be easy to get them to join.

Auntie, can you be more aggressive?

We got commission for that.

You are no better than those swindlers.

Don't be silly, we can earn much more from this.

Miss...

Miss, do you wanna have BOTOx injection?

Having BOTOX injection at such a young age,

how could that be possible?

Sorry...

Here you are?

What are you doing?

As I said, it's natural beauty,

bikini uniform...

Why are you wearing like this?

This is my school uniform.

It took me a long time to find it.

Well, look. . .

This is the kind of uniform I want.

This kind of uniform could drive you to learn.

You don't have a good figure though.

I picked you because you are 1 6.

I am 1 9 though.

The one over there, come here.

Put this on, okay?

- Take her to get changed.
- No, wait...

Go ahead!

What do you want then?

No, the uniform is too small.

That's what we want.

- I'm telling you to be more sexy...
- No way!

Come on, it doesn't hurt, take it off. Come on.

Don't be scared.

Shameless bastard!

Let's go.

Thank you for helping me out.

You are welcome.

I just passed by for taking pictures.

You passed by?

You came a long way,

aren't you taking pictures of the young model?

Insane, who says I'm taking
pictures of the young model?

Are you taking pictures of quail?

How do you know that?

I did take quite a lot.

You really did.

The pictures that you took are so strange.

Strange?

It wouldn't be strange for having seen a girl

wearing a small uniform

and let others taking pictures of her.

Okay.

I know I'm not qualified to be a young model.

But I really want to try.

Sometimes... I don't know what I am talking about.

Look.

Beauty doesn't mean to get those 1 234 pose

or to put heavy make-up.

It's from your inside.

I think it's beautiful.

What about this?

Well,

I think the bag and the color is nice.

Have you ever bought a fish yourself?

Fish?

- Not for today.
- Never.

Do you know what this stall is selling?

He's an expert in fixing umbrella.

Interesting.

You didn't get to see that, right?

Well, we have to buy something.

What?

To buy a bottle of wine for my dad.

To give him a good impression.

- Okay.
- Let's Go.

Nicky.

I left my phone at the restaurant.

You go ahead, I will be back soon.

Okay.

It's bad luck for bumping into you today.

They don't know each other though?

Don't be Nicky's dad.

I will be a dead meat, I caught you before.

I will be in deep shit.

Why are you muttering? What happened?

Never thought that he would have
such a beautiful daughter.

You know him too?

Your father and I love his food
since we were small.

Your girlfriend's father is
the one you caught before.

It only happens in the movie,
how would that happen to you?

Playing mahjong?

Let me introduce, my friend's son.

He's Shun's son, we have seen him before.

This is Uncle Nam,

Uncle Chee and Uncle Wah.

Uncle Nam, Uncle Chee and Uncle Wah.

This you gotta know, Brother Sam.

He used to be the captain of
the Hawker Control Team.

He's your dad's idol.

Bullshit.

Kid, what's your job?

I'm a civil servant.

Civil servant? Thats's FEHD.

The officers were really considerate
in the old days.

It's just for earning a living,
but those officers now...

they just won't give you a break.

Brother Sam did take care of us.

He would try not to catch us if he could.

How could you get your job done?

You're doing this just for doing your job?

Why did you apply for FEHD?

In fact I wanted to be a cop,
but I am not qualified.

My dad told me to apply for FEHD,
then I did as he said.

Just like me.

I wanted to be a chef and had my own restaurant.

But I couldn't find a place for that,
so I started selling on the street.

And

Lee wanted to be a pilot when he was small.

But he didn't have to chance to further his study.

I guess he's now

playing arcade instead.

I think your dad told you to apply FEHD,

he might be affected by Sam.

I do remember he told me that

working in FEHD is also a civil servant

and it's serving the public.

So great?

We are all human, no need to be so mean.

The most important is to be forgiven.

That's right.

Your friend did give you a good introduction.

It's much better studying in the training course
than being a young model.

But you have to take the job selectively.

Image is so important, understand?

Mom, I'm an extra.

And I'm even a substitute.

I have to grasp every chance.

So that I will succeed.

Are you Ng Chee.

Yes.

A servant girl is needed in stage 3,
go and get changed.

- Here comes the chance.
- I'm gonna get changed.

She's my daughter.

Body double get ready.

Excuse me, I'm not here for the shooting.

Wayne Lai has to leave, the director is so mad.

We can do nothing at all.

Beauty, do me a favor.

Wayne Lai?

Wayne Lai, the drama king.

Really can see Wayne Lai?

Yes.

Sir, take a picture

and post it on the blog.

Ready, cheese.

Blog, where are the fans coming from?

Okay?

Done?

Okay, sir.

Okay, ready.

Camera!

You repent, then it's your fault then.

It's my fault.

Do you forgive me?

Bitch!

Are you willing?

Cut!

Double get ready.

Brother Cheung!

Call me Brother Shing.

Right, Brother Shing, you are so smart.

You are so skinny in real person.

Sir, what would I be?

A slut.

Slut?

How would I know that?

You will.

- Sir. . .
- Camera!

Beat me...

- Beat me to death.
- Oh my god...

I'm willing to be beaten to death by you.

Cut!

Double get ready.

Brother Cheung, be gentle.

I'm not willing to beat you to death.

Because you are my woman.

But you are not my only man.

Why you have to tell me?

Cut!

Double get ready.

Damn Wayne Lai!

I'm not willing to let you die.

Okay, let's die together.

Okay!

I'm gonna die first!

Hit me.

Cut!

Double get ready.

Let me!

Camera!

Wait!

It'd better for you to die first.

Cut!

Double get lost, Sister Nine get ready.

Hurry up...

Go ahead, right...

Camera!

I am so happy dying in your arms.

Cut!

Go back, get ready.

Sister Nine take a break.

Don't waste the film.

Faster, right, come on...

Camera!

Dead!

That's it!

Well, thank you so much. . .

Thanks a lot...

Knock off. . .

Mom, are you alright?

I'm alright, I just slipped

and fell on the toilet bowl.

It's okay.

Okay? You seem to be hit by a car.

Honey, if you get famous...

you have to be nice to the double, got it?

And don't take those action movie.

Even if you do, and don't work with Wayne Lai.

He is the drama king, he should be tough.

He's not human!

Dad!

- You scare me, Nicky
- Dad.

It's nice for your coming to see me.

Yeah, I'm gonna introduce my friend to you.

Who is it?

My boyfriend.

Ah?

- Not this one, it's him.
- Uncle.

Yeah.

Uncle!

- Run!
- Uncle...

- You misunderstood.
- Trying to fool me?

Dad, why did you kick him?

Uncle, you misunderstood, I am Kiki's boyfriend.

Do you know what his job is?

Yes, he's a civil servant.

Civil servant

I know it's my fault

for not telling her I'm working in FEHD.

Cut the crap!

You are not gonna see my daughter anymore.

- Dad, don't do that.
- Go away, I have to do business.

No, uncle, it's not my...

Dare you fool me, bastard!

Stop! Stay there!

Dad, what are you doing...

- Uncle.
- Get lost!

How is it, Dad?

Uncle, run!

- Stop there!
- Stop there!

- Stop there!
- Stop!

Stop there!

Ng Ming!

You are in FEHD.

Dare you help an old man running away!

He's old, please pay some respect.

How do I teach you?

We are all earning a living.

Today is Mid-autumn festival,
you don't have to be so cruel.

It's hit season though.

Don't you have to do your job? Idiot!

If you still hang around with

those illegal hawkers,

you are breaking the law too.

They are not thieves!

We are not catching

thieves though.

Being a fireman or policeman,

we are all earning a living for our family.

We are not that great in catching

those illegal hawkers.

They...

have been anxious all day in selling stuff
on the street to make a living.

You called them thieves?

Who wouldn't have visited illegal hawkers before?

Why is it okay for us
visiting the illegal hawkers?

And they would be caught for
selling stuff on the street.

They have dignity too, they are ordinary citizen.

They are just earning a living.

Sir.

If I am on duty today,

I will do my job.

But I am afraid that I'm on leave today.

I'd like to do something that

I think it's right in my personal time.

Let's go!

It's still the same.

- Nothing has changed here.
- Come On...

- Thanks.
- Thanks, Fatty.

Fatty.

It's really you guys.

Long time no see.

How are you doing?

You haven't raised the price, doing fine for that?

I'm the boss.

I can do whatever I want to.

My customers are all my neighbors.

I feel guilty if I raise the price.

Like Uncle Fung, he will come
every day after exercise.

If I raise the price, he won't come though.

I won't do that.

You too. . .

you don't have to pay for these buns.

My treat!

As a gift for you on Mid-autumn festival, so what?

Today is Mid-autumn festival?

Do you think it's New Year?

I never thought that. . .

I...

Stop bothering them.

Chee is going out with that guy?

Do check on Twitter.

He took many pictures for Chee.

They are not lovers yet,
she just had a crush on him.

How do you know that?

You'd check it on Flybook

It's been written that

their relationship is quite complicated.

Wait.

Can you write something to

my daughter on Flybook?

Tell me, I write for you.

- You write for me then.
- Okay.

Dear daughter, after moving back to the estate,

- I rarely have time. . .
- Hurry up.

to be with you.

It's Mid-autumn festival today,

can you invite your friend

I haven't finished yet and you are done?

I know what you wanna say though.

But I did say a lot
but you just wrote a few lines.

It's been simplified.

Don't you know that?

- I even wrote "Wing Wah Fu Kwai"
- What?

WWFK, that "Wing Wah Fu Kwai"

Done?

Send.

Okay, she will receive that.

A bit higher.

Adjust to my height, not you.

Hey!

Koni. . .

Sister.

We will invite a lady

to try our nanoslimming machine.

Okay, what do I need to prepare?

Would there be someone want to try?

You have to do it if there's no volunteer.

Cheating?

Today, I'd like to recommend to you

our new nanoslimming treatment. . .

which can moisturize your skin,

burn away your body fat

I'd like to take this chance

to invite everyone to try our new equipment.

The first one would get our slimming treatment

3 months for free.

And she could enjoy 20%. off on all our products.

20% off...

Anyone want to try? Is there anyone?

Just raise your hand.

Hey!

You.

What?

Go.

Is it necessary?

Do you still need this job?

Alright, that's you!

Please. . .

Hello.

Miss, what kind of job are you doing?

- Slimming...
- What?

Making cerements.

You make cerements.

What's problem of your body?

What do you think?

That's obvious, everyone could see that, right?

Look at your double-chin and your fat.

Big hip, the muscle is so flabby.

Look at your tummy.

Are you pregnant?

I have this for over 1 0 years.

It's time to fix that up.

Our nanoslimming machine could help you out.

It's easy to use.

Just like reheating the food with
a microwave oven.

First, wrap up with plastic
wrap to trap the moisture.

Then heat up the whole body.

Go ahead, auntie.

Hurry.

Jump!

Okay, close the door.

Start.

Burn away the fat and retain the moisture.

We also have

the certificate from Germany.

It's 1 00% safe.

Let's see the result.

How is it? Do you feel losing much weight?

Yes.

The result is so obvious, anyone want to try?

Deliver that.

Koni

Manager.

Manager, can you get someone else to do that?

You don't want to do that?

It's fine for me. But you'd better think.

You are not good at
selling and explaining our equipment.

How can you compete with others?

You only have your double-chin, fat, big tummy.

You don't know how to appreciate your work.

I don't have other work for you.

So what? No problem then?

Well, just keep wrapping you up tomorrow.

Hey...

You have to let me go first.

Hey! Anybody?

Anybody here?

(Honey, still at work? Come home earlier tonight.)

Honey?

Why are there candles?

What happened? Why?

Don't be scared.

When I was small, there would be lanterns
all over on Mid-autumn festival.

- Oh, Mid-autumn festival.
- Try the mooncake!

For you.

It's yummy, Kee Wah.

- It's yummy!
- Of course.

- Honey, you are back?
- Yes.

- What is this?
- Kee Wah

It tastes best, nothing compares to Kee Wah.

It's for you.

Honey, let's get some specialties to them.

- Yeah. . .
- Go...

It's wonderful.

Dad.

You're back?

This is. . .

My girlfriend, Nicky.

Uncle.

Mr. Lee?

She's your daughter?

He's your father?

No wonder I couldn't figure it out.

How would someone pick Ng Ming for his son's name.

I got it now. That's you.

I am still wondering,

how could you have such a beautiful daughter?

I look alike my mom.

Of course I know that.

Have some mooncakes, Lee.

- So generous?
- Thanks. . .

- Your treat?
- Dad, brother, I am back.

Is it beautiful?

- It's so beautiful, so many candles.
- Uncle.

He's my friend.

I am living on the next block.

Call me uncle.

Dad, I brought many lanterns, see.

Great...

Hang that up!

Have some mooncakes!

Dad, take care.

Su Jing, let's play the lantern together.

I only have 2 pomelos,
it's not enough to share with them.

Don't worry.

There should be enough for everyone.

- Take it.
- What is it?

- To close the door.
- What for?

Everyone is celebrating,
no one would steal though.

- Yeah.
- Don't have to worry.

- Come on...
- One for me.

Honey, give this to grandpa.

I haven't played that for a long time.

Kid, are you playing with fire?

How dare you! Play it at home.

Damn, have to on duty on Mid-autumn festival.

Alright.

You...

You!

"You are not calm enough"

"for love tonight."

"You are watching the stars alone"

"for love."

"You got no response"

"for love."

"No one would look into it"

"Just forget everything"

"You are not calm enough"

"for love tonight."

"You are watching the stars alone. . ."

As I left for so long,
I thought there would be a big change here.

But I just had a great time hanging
around with our neighbors.

Just like the old days.

Nothing has changed.

What?

Look. . .

The slide is plastic, and the floor too.

Do you know what the main problem is?

What?

There's no toy store in the whole estate.

Then you can set up your own toy store.

Where?

Selling toys in my dad's unit?

This is our estate, right?

There are many shops here.

This one is vacant, just take this one.

Then you could have your decoration store here.

That's the only thing you know.

There are vacant stores on the other side...

Ask them to set up their stores

with us together.

Your skin is quite good though.

Really?

I haven't done much treatment after moving here.

That's pretty good at your age.

What did you say?

We are about the same age.

Same age? Excuse me!

I was in primary school
when Anita won the singing contest.

You should be in secondary school though.

Just Form 1

Well. . .did you repeat a few times?

I did well at school.

What's your Zodiac year?

What about you?

You tell me first.

You go ahead.

Maybe I tell you first.

I'm fire!

What the hell! My kidney is just a bit weak.

After your treatment,
my kidney is now severely weak.

You'd chat about the time in college,

that would be a few ours though.

Starting from primary school,
that would take a few weeks.

I'm almost bleeding. . .

That will disappear soon.

Soon? I should have blood donation instead.

Sorry, give you discount next time.

You would be still chatting as I come next time.

Su Jing, let's get to the point.

You are not asking me to have acupuncture, right?

In fact, Shun's my first boyfriend.

But it's long time ago.

I do miss

the time when I was living in this estate.

But I never lived in an estate before.

I have no idea what you guys are missing.

I thought you wouldn't know at first.

As I saw you got wrapped up,

I think you did this just for your family.

I have no choice, we bankrupted.

I scare that my husband would become lazy.

No, he didn't give up.

He's been working hard.

But you should know

he wouldn't care what others say.

Family support would be the most important.

If you do support him,

he could overcome all difficulties.

Got it?

Yeah, of course I do.

But there's something I don't understand.

- What?
- Do you hate me so much?

- Why?
- Why did you pin me up like this?

Branded toys and figures. . .

Check it out.

Branded toys and figures. . .

Come and check it out.

(Honey)

- Hello?
- What are you doing?

Well,

I am meeting with my client
talking about our new factory.

- Business meeting?
- Yes.

What's that all about?

My factory is famous.

Everyone would want it.

We are bargaining on the price.

Is it done?

No need to rush.

Business meeting on the street?

Su Jing told me you are selling toys here.

I told her not to tell you.

I am your wife, why didn't you tell me?

I don't want you to worry about me.

Let's do it together.

That's called a couple.

- Honey. . .
- What?

Honey. . .why are they taking pictures?

Why are they taking pictures?

Should we get a good pose?

The wrapped lady
who sweeps the internet recently. . .

has finally been showing up.

After the intensive search on the internet...

the hit icon all over the internet...

The Wrapped Up Lady has been unveiled.

The truth is. . .

she was probably too excited...

after the slim-fit exhibition...

So many people here. . .

No wonder.

So many people here, good chance for selling.

- Right.
- Come on...

Branded toys. . .

Famous doll from Italy.

- It's the last one.
- It looks like her.

The one got wrapped up.

Hold the bag with your mouth.

Whatever you say, just buy two will do.

- Ask our children come and help.
- Come on...

"HK, what kind of place"

"is it to you?"

"After those ups and downs,"

"it's still our shelter."

"At the handover in 97,"

"you left."

"But everyone is coming back today."

"As we are all here and doing fine."

"We are still busy as usual."

"Still remember the year
we didn't have chicken..."

Dad,

we are performing and you just collect money,
it's not fair.

What should I do then?

Dad, you should do something.

Yes?

Honey, my clip got posted on the net.

You should try to do something.

"We are family.

"It's okay for being at the low-ebb."

"We fell down today,
and we would get up tomorrow."

"HK people used to overcome difficulty together."

"Hong Kong"

"I like Hong Kong"

"We like Hong Kong"

"That's the place for you"

"Hong Kong"

"I like Hong Kong"

"We like Hong Kong"

"That's the place for you"

"HK, what kind of place"

"is it to you?"

"Pretended to be open-minded,
but stubborn instead."

"There's only a cork in a crowded room."

"The sea is getting smaller,
the houses are getting more expensive"

"Paying a chuck every month."

"This is the city full of complains."

"The complains go up to the CEO. . ."

(Revitalisation Proposal)

(Reconstruction Project, I will be the designer.)

Hello, everyone, I am Charlie.

I am so glad to have my best friend,

Mr. Dragon Cheng's support

in developing such a meaningful project.

If anyone want to have their own stores

or refurnish your store to be competitive.

With your own idea,

we'd try to cooperate all the way through.

Our project manager, Donell

will help you in writing the proposal.

She would give you advice.

Get one, it's good.

Whom is he talking about?

Dragon Cheng?

Dragon Cheng is me, my English name.

Good name?

His English name, Dragon Cheng.

It's Dragon Cheng, don't be mistaken.

- Dragon Cheng.
- What is he talking about?

Dunno, that's . . .

He would help you to set up your own store.

- Lung.
- What is it?

Can we trust him?

Of course.

I met him when I gave speech at Harvard.

I do admire him so I ask him to
help doing the city planning.

What speech did you give?

The Secret of Success. The foreigners love that.

No kidding.

Let me introduce.

Charlie, come here.

He's Shun, we used to hang around,
he's a nice guy.

Why would I say we could trust Charlie?

Because he used to grow up in real estate too.

He do have a tie towards estate.

Where are you from?

North Point Estate.

At that time, the estate was gonna demolish,

It turns into a car park after the demolition.

I felt so sad for quite a long time

So I want to do something for the estate.

In fact I have got nothing at all.

Someone would give money in running my business,
why should I reject that?

I am gonna sign up first.

Go and sign up!

I want to set up a thick gravy shop.

It doesn't have to be so big,
just at the corner will do.

Under 1 00 square feet will do.

Not enough, should be a few hundred square feet.

Go and sign up.

As there's a revitalization project,

your restaurant wouldn't be closing though.

Tomorrow will be better.

First I have to do the renovation.

I haven't refurnished my restaurant
for so many years.

Now I can borrow money for the renovation
and I could pay back in 20 years.

I would spend much on the renovation.

It's much beneficial in setting up a new store.

We just need to pay 1 0% and
the government would pay the rest.

These store are selling electronic devices.

So many cameras.

They should know we are having
a revitalization project

and come to report on our estate.

And over there. . .

everything has to be moved out.

I will get a supermarket to rent it.

Which floor and which unit are you living at?

Do you want to join our revitalization project?

I have no idea about the revitalization project.

Our company is gonna modernize the estate.

Put it simple,

old stores would move out and
international chain stores would move in.

You are bringing in the chain stores.

How are we gonna run our business?

We are running for business, not for charity.

Are you pushing us to a dead end?

Are you heartless?

No, didn't you see I have been covering it up?

It's the rule of our company.

And the rules of our staffs.

What kind of company is this?

So inhuman!

This is my staff card.

Just find it out yourself if you wanna know.

I paid the rent for 3 months and
I ordered the goods already.

They are now getting back our stores.

You would get back the down payment though.

No, we did pay the down payment in advance.

And The Charlie's group
would give us back the money.

And the stores are all registered
under Charlie's group.

The down payment would be returned to
Charlie's group though.

We should ask Charlie's group to
return the money to us.

Yeah...

We have to find Charlie though.

Yeah!

Can't find his secretary.

I told you to find Charlie.

If we can't find his secretary,

how can we find him though?

How is it?

Did you find Lung?

I couldn't find him in the whole estate
and he didn't return the call.

He didn't answer on his blog too.

I would send e-mail to him.

Everything is gone...

He ran away.

- Ran away?
- No.

Lung is not that kind of person.

He stole the charity fund before,

we shouldn't have trusted him.

Uncle Tung, we all knew that it's you

who helped him to pay.

You should know from his name.

Dragon Cheng.

He ran away with the money.

I made a mistake...bastard!

Dad.

Why did you say something
like that about Uncle Lung?

Yeah, maybe it's not the way you think.

Honey, he's not that kind of person.

He didn't cheat us before and
he won't cheat us now.

He cheated us before

and he wanted to cheat us again.

Shun...

In fact, the truth is that.

Lung...

Open the door! Lung!

In fact, Lung tried to help me

so he ran away with the money.

Trust me, the news is quite reliable.

Which one?

5354

It's my treat tonight! Let's get a nice wine...

No, I gotta go, no need...

Tell me, what made you

to be a PR?

I...

What? Don't tell me that your dad loves gambling.

Your mom is now in hospital
for her kidney disease.

How did you know that?

No way, it only happens in the movies...

How would that happen to my friends?

How much did you borrow from them?

One hundred

and thirty thousand.

One hundred and thirty thousand?

It's fortunate that I got that.

Ten thousand. . .

Why do you have so much money?

I don't but it's the charity fund.

Why did you take away the charity fund?

The neighbors asked me to keep an eye on the fund.

Do you think I am dumb?

So I keep it to myself,

it would be safer.

Take it.

It's the charity fund, we can't do that.

The money is for those who really need it.

You need the money so bad now,
what's the difference?

If I take away the money, what would you do?

Don't worry, as the stock market opens on Monday

I will be a rich guy.

Then I would return the charity fund,
besides I would probably make a big fortune.

Well, your trouble would be Shun's trouble.

Shun's trouble would be my trouble.

It's fate that we can be good buddies.
Do you know what I'm talking about?

What are you talking about?

Talking about loyalty!

Give them the money and go home.

Remember, don't tell Shun about this.

Dad,

why did you know this but not me?

We all knew that except you.

Why me?

You didn't ask.

Help! Somebody help...

Somebody help. . .

Help...

What happened?

My wife is gonna

give birth...

Call the ambulance!

Honey! Keep it up. . .

I can't...

She wetted her pants!

No, it's embryonic fluid!

What should we do?

What should we do? She's about to give birth.

Give birth?

Daughter, ask your mom to come here.

Son, go and check
whether the ambulance is here or not.

- I'm going!
- Hurry.

Stop that.

Help her to lie down.

Slowly...

You stepped on the switch.

Sorry, so sorry.

Honey. . .

Keep it up...

It's no use holding her hands.

Come here and check
whether she gives birth or not.

How is it?

Got more hair than I do?

It's coming out! . . .

Fetch some hot water!

What for?

How would I know?

In the movies, hot water is needed

when someone is gonna give birth, right?

Honey, she's ready to give birth.

Women should come and help,
we know nothing about this.

I know how to give birth
but I don't know how to deliver a baby.

Okay, let me do it!

Okay...

Wait.

You practices Chinese medicine and massage,
can you really do that?

Massage would help in delivering a baby.

As she pushes the baby out, I could grab it.

So simple?

It should be like that theoretically.

I really have to do it then I'd know how.

- Have you ever done this before?
- No.

- Go ahead.
- To stop your pain. . .

It works.

She just passed out.

Honey! . . .

How could she give birth as she fainted away?

- Yeah.
- Just wait for the ambulance.

Ambulance?

Did you call the ambulance? Their tire is blown.

No need to wait, they are now changing the tire.

What is it?

Some kind of magic?

No, we're supposed to help her to deliver.

But she passed out, how could she do it?

Bring a suction cup here.

Here it is.

Are you insane?

If the baby knows

he got sucked out by this,

what would he think?

Right!

Is this one okay?

Bust enlarger, it's under promotion.

Each staff has to buy one.

Original price is $6,999, staff price is $2,999.

You just bought one cup?

Stop talking about that...

This one will do.

- But it's not powerful enough.
- What should we do then?

Modify it.

It's on now, okay?

Yes.

Go ahead.

It's working. . .

It works.

It can suck his head then
it could suck baby's head too.

Let her husband do it.

- Me?
- Of course.

If it's not you, how would she pregnant?

Hurry.

Give me a hand.

Honey, don't be scared, I am here.

I am doing it.

Where have you been for wearing so formal?

- To buy something.
- Really?

We have been busy like hell and you go shopping?

Are you human?

- By the way...what about our money?
- What?

Dad, he did go and buy something, look.

So small, how can I see it?

Dad. . .

Stop that.

. . .the new shareholder Cheng Shui Lung successfully

bought 51 %. of the company shares.

And the project for bringing in
chain stores and restaurants

to all real estates in HK would be cancelled.

And it would revitalize all
the local stores in the estates.

You bought The Think?

Just a bit...

Great!

We are on the same side,
we don't have to pay expensive rent.

- Yeah.
- Uncle, no need to pay rent instead.

Wait!

Are you gonna bring in the giant superstore?

Of course not.

I will let you to have your own store here,
it's okay for how big you want.

To be monopolized.

You idiot!

I would be busy like hell.

Are you human?

I let you do it and you don't want it...

Wait.

You bought The Think, do you still have money?

Uncle Tung, don't worry, I still have money.

That's good, I am not worried about you.

I mean if you still have money,
you'd better buy Western Tunnel too.

They are now charging $60, bastard!

Dad, why you care about the Western Tunnel?

You never used that.

It's better to buy electricity company.

The charge for electricity is so expensive, right?

Buy MTR.

MTR makes profit every year and
keep raising the price every year. . .

Should buy TVB though!

We all watch TV, their programs. . .

If you buy it then I will manage for you!

Sorry, so sorry.

So crowded here, and many new faces.

Dad, they are from different estates.

Like Shun Lee and Ping Shek.

They all came as they heard
the re-open of civilian market.

I wanna know how Lung would revitalize our estate.

Yeah, he did pretty good though.

You are so capable. You could think of the idea
of rotation soy sauce meat.

It's doing great now.

Yeah, I have a new dish.

What?

Soy sauce meat boat.

Not bad, putting soy sauce meat on a boat.

Okay, I will open one in each estate.

Such a big one. . .

Got to have a good name for that.

Any idea?

I knew that

there's a shop, it always has
a long queue outside the shop.

I'm wondering whether we can use that name or not.

What is it?

Itacho soy sauce meat.

Maybe Itacho soy sauce cuisine.

If he doesn't let you use the name,
I would simply buy that too.

Sister, you like coming here to stroll around?

I have been looking for you.

What for?

You don't have an agent, it's hard to find you.

You want me to be body double again?

You are doing well on that.

I want to hire you

to be my exclusive body double.

No way.

Wayne Lai hit me so hard, no way.

That's why I need to find you.

Without you...

Look at me.

Sir, your body frame is special
and your lot is so unique.

that's one in a million.

But you got to have a male partner.

And he has to be handsome and smart.

That's him.

Me?

What can I do with him?

Entertainment business, to be a singer.

Singer?

I don't know how to sing.

Well, just rap it out then.

- Rap? I'm doing farm work.
- Perfect

You are destined to work hard.

Just call Farmer then.

I guarantee you guys will be getting famous.

Seems to be so casual.

Yeah, better find So Man Fung.

Yes, he charges $20 less.

- He's cheaper?
- Yeah.

I think this project would be
suitable to every estate.

As you said, all estates in HK should revitalize.

Okay?

Dad, you'd trust him.

He's a man of keeping his word.

You know you have to trust others now?

You have done so much for
my family and the whole estate.

Not at all.

So, sometimes I feel...

"Friends are always the best."

"They will treasure me."

"They will protect me."

"They are so loyal"

"with lofty ties of friendship."

"Taking care of me with sincerity."

"They will always help me."

"They will never say no."

"They will never say I don't know."

"We work"

"and live together."

"They won't quibble over every detail."

"Should have lofty ties of friendship."

"We should be good to our friends."

"We should support with each other."

"We do work and eat together."

"We shouldn't quibble over every detail."

"We should hang out together."

"We shouldn't say no to our friends."

"We should help each other out."

"Being together during the ups and downs."

"Sticking together in difficulty."

Today, I'd like to recommend to you

our new nanoslimming treatment

which can moisturize your skin

and burn away your body fat

Everybody.

Anyone want to try?

Miss, what kind of job are you doing?

Young model.

Old model instead?

Miss, have you tried any plastic surgery?

Of course not.

No?

You must have done your boobs in Korea.

Your nose is done in Japan,

and your cheek is done in Taiwan.

Am I correct?

Yes.

Who are you then?

What?

Artificial human.

Louder.

Artificial human.

That's right!

Our technology. . .

is recognized by Germany.

Even if you have plastic surgery before,

and would not be affected. . .

by our treatment.

And the silicon gel won't melt.

Wrap her up!

Go inside!

Welcome to Hong Kong Airline

How are you?

Do you need anything to drink?

Have some breakfast?

Knocking off, come on.

What's up?

Still shooting though.

- Let's go.
- Still shooting though.

I want to have egg sandwich.

Do you want it? Buy it for you.

Hurry up, waiting for you.

Go.

Is it still shooting?

Knocking off!

Great, knocking off.

Knocking off.

Wait up...

It'll be a lot of work.

Let's greet everyone for the New Year.

Kung Hei Fat Choi!