Original subtitles

[theme music playing]

Hi, I'm Cory, Cory Carson.

-[laughs] -Hey, kiddo.

♪ Go! Go! ♪

Cory!

[all cheering]

-Chrissy! -♪ Go! Go! ♪

Whee!

-Come back here. -♪ Go! Go! ♪

[cheering]

-♪ Go! Go! ♪ -[train whistle blowing]

♪ Cory Carson ♪

[car horn honks]

[Cory] "Cory's New Bedroom."

...98, 99, 100!

Ready or not, here I come.

Cory, Chrissy, time for bed.

Aww, but I just counted all the way to a hundred.

Good job, sweetie. You can count more tomorrow.

Hey, where's Chrissy?

Cozy!

Chrissy, I said you could hide anywhere but my bed.

Cozy.

[groaning]

[laughs] Uh-oh, someone's being a bit of a stinker.

But, Mom, she's been getting in my bed all day.

I asked her nicely not to, but she won't listen.

She never listens to me.

Come on, sweetie, get in your crib.

Hmm!

-Hmm. -See? You just have to be patient.

Okay, Mom.

All right. Good night, you two.

Sweet dreams.

Shh.

[snoring]

[snoring continues]

Huh? Chrissy, go back to your crib.

-Cozy. -Go!

[sighs]

-Cozy! -[screams]

Ooph!

Chrissy!

Cozy!

Chrissy, get in your crib!

Cozy, cozy, cozy.

Fine, I'll sleep in your bed then.

I'll finally have some peace and quiet.

Hmm.

Good. You stay there.

[Chrissy snoring]

Hmm?

[groans] Aw, for driving out loud.

Morning, everyone.

How'd you guys sleep? Whoa.

Not so great, Papa.

Chrissy kept me up all night with her snuggling.

You'll miss that one day, Cory.

Mmm, I don't think so.

Can I have my own room?

I don't know, Cory. There aren't really any other rooms.

Uh, maybe the basement?

What about my car cave?

Papa, this is our child.

[whimpers]

All right. Car cave can wait.

Really? This is gonna be awesome!

I can already see it. A whole room all to myself!

[gasps] I can put anything I want in it.

My own rocket ride, car block fort, tele... porter,

trampoline, and best of all, my very own bed!

It's gonna be amazing!

Huh?

Well, what do you think?

Hmm. Whoa, what's that?

Honkin' Henry!

This used to be my favorite toy.

[horn honks]

Hi, I'm Honkin' Henry.

[both laughing]

He's so old-looking.

So, Cory, you want this to be your new room?

Yeah, definitely.

♪ Da na na na, it's my room My room! ♪

What do you think, Henry? Like my bed fort?

Yeah, the room still doesn't feel right.

I'm not sure why. Any ideas?

You're right. I need more stuff.

♪ Washing the dishes ♪

Papa, can I have the fridge in my room?

Absolutely not.

Aww.

Honey, I'll be watching TV if you need me.

Okay.

Huh? Where is everything?

I have everything!

Blanket slide. Whoo-hoo!

Sideways TV. Awesome!

And don't forget the bed fort.

What? Chrissy!

Cozy!

Oh, no. No way. Mm-mm.

Not tonight. Didn't you see the sign?

Look, no Chrissys allowed.

Hmm.

So just stay out, thank you very much.

Cozy.

Now where was I?

The floor is lava. Whoa! Ha!

Whoa, whoa! Ah!

The lava, it's got me! It's so hot!

Ah! My tires are melting!

-[chuckles] -Ehh.

You ready for your first night in your own room?

Yeah, it's gonna be awesome.

That's the spirit. Don't stay up too late.

Mm-hm.

♪ My room Da na na na na na, my room ♪

♪ My room ♪

Awesome.

[sighs]

Awesome.

Hmm.

[blows kazoo]

Awesome.

Awesome?

[horn honks]

Huh? Chrissy!

I told you you're not allowed in my roo-- Huh?

Henry, I think I know what's missing.

Shh, don't wake him up.

Huh?

Cory?

[snoring]

Cozy.

[theme music playing]