All language subtitles for Ever nigth 2x38

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Ever Night 2]

[Episode 28]

Little Junior Brother has a point.

But we can't act on a whim.

We need a thorough plan to accomplish this.

Everyone is scared that it will happen again.

But this time,

we need to take the initiative.

That's right.

We need a thorough plan

this might require a lot of time

it might need to unite the strongest forces.

We need to gather the most trustworthy.

We need to sacrifice our lives.

We might be is deep trouble

or drift from place to place.

We might fall forever and disappear.

We may change the future.

we must endure and quietly watch the killings in the dark.

When the light shines in the darkness.

we will break the shackles,

and banish all darkness and injustice. `

We will make this world be light and free forever.

Will teacher agree?

Teacher will light up the sky

from above.

Hierarch

Ning Que and those of the academy are still at the God Startling Formation.

And during this period, valuable materials are getting sent in.

I suspect that they want to rebuild the God Startling Formation.

Looks like Ning Que has set his heart

to hide in the capitol.

Then it will be very difficult for us to get rid of Ning Que.

As long as the Light Conference begins,

the Daughter of Heaven will return to Heaven,

and the capital will go up in smoke.

Heaven's Daughter coming to Xiling

we will win even if we don't fight.

Hurry and prepare the Light Conference.

And then Heaven's Daughter may return sooner.

Isn't Heaven's Daughter staying in Xiling better for us?

Fool.

Those of heaven should be in return to heaven.

Those of the world should be in the world.

I understand.

Regroup the military quickly and unite the states.

The moment Heaven's Daughter returns,

is the time we attach the Tang State again.

Yes, hierarch.

Chief Chao

You are? My master asks you to meet him.

What an overbearing confidence.

I dare ask who your master is.

Tang Academy Second Sir.

Tang Academy Second Sir wants to see me?

Yes

Are you trying to go against God?

This is the academy's best plan

It is great, but also difficult.

The academy has killed many,

but it was always due to the situation

We're not experienced in traps.

Since it's Ning Que's idea,

I don't think there will be too many problems.

Are we sure we want to start a war?

War will happen sooner or later.

Instead of waiting until Xiling is prepared,

and attack us again,

We might as well ambush them when they're not fully ready

Taking the offensive will take everyone off guard.

We will also get more opportunity to take the initiative.

But now, Xiling has gained The Buther and The Drunk.

In terms of power, they surpass the five levels

and have lived for thousands of years.

If they work together,

It will be very difficult

for us to win. For us to accomplish our plan,

If we need to stall them,

I can hold them off.

First Sir.

Chief Chao

Light never dies.

The Righteous path is forever.

Your most loyal servant, Xiong Chumo

What is this?

This is tribute from Yuelun State.

Please try it.

What have you come for?

The Light Conference is almost ready.

But...The Academy has not done anything.

Before you return to Heaven, have you considered

making the Academy disappear from this world?

They will come to Peach Mountain.

Really?

Have you found the Envoy of Light?

I have already told all the Tao temples

to look for the Envoy of Light for the Light Conference.

All the people are proud of it.

They have traveled thousands of miles to Peach Mountain.

After much contemplation,

I have selected six pairs of boys and girls.

They are not the most pure.

Boys and girls are not the most pure?

The most pure are at ZhiShou Temple.

ZhiShou Temple?

Both of them will die once the war begins.

What you mean is?

I'll go.

You won't survive one move from either of them.

We need to place people by The Butcher and The Drunk.

To spy on them, to be lurkers.

We need to take desperate measures when necessary to assassinate them.

The two of them are not ordinary people.

Maybe, any was of assisination

if meaningless.

As long as they are human, they will have a weakness.

We should use extreme measure against the invincible.

Speaking of assassination,

my Demonic Cult is the best at it.

But, in my opinion,

if you want to get close to the two of them,

you must destroy your cultivation to make them reassured.

Third sir. Chief Chao

Are you willing?

If it means success for this battle,

what does my mediocre cultivation even count for?

We need to invite Liu Bai to do this.

He can destroy your cultivation

and also hide your sword where no one can think of.

I'll write a letter to Liu Bai.

This time, it is a battle between the human realm and Heaven's Daughter.

We need to borrow his sword again.

Chief Chao, there is no turning back on this road.

You must consider it carefully.

FuZi said, even if there are thousands of people in front

if I want to go, I'll go.

What about Ning Que? His name did not appear on this book.

But he is the most important part of this plan.

As long as he can guard the capital, we'll be ok.

He has left the capital.

What?

Chang San, hurry up!

What the rush?

I can't wait to get my wife!

hey, wait for me!

Are you Chao XiaoShu, Chief Chao?

You know me?

Although I'm blind,

I know your sword.

Did you regret taking my sword?

Fighting is fair, so the result is fair too.

Regardless if I had your sword or not,

I would have fought Ning Que.

Chief Chao, you nearly died in the Sword Pavilion last time.

What are you here for this time?

Naturally, to see you senior to borrow his sword.

Last time the one to borrow his sword was FuZi.

Why are you qualified?

There will be a catastrophe in the world. You're brother won't just watch.

I believe he won't reject me.

Interesting.

Chief Chao

this way.

I am Chao XiaoZhu from Tang State, I ask for your advice.

A few years, you just entered the All-Knowing level.

And you came to challenge me.

You couldn't even take one move from me.

Even if you made progress,

you're still no match for me.

Truly a wild fool.

I know I am unqualified to challenge you.

The one thing I never lacked though is courage.

So no matter how powerful an opponent, I still dare draw my sword.

But I'm going to do one thing.

It may cost me a lot,

but it may allow the world to become better.

So, I must borrow your sword.

Is the world terrible?

The Academy's Second Sir told me to tell you,

a sharp sword shouldn't be in it's scabbard.

Nor should the world remain under the control of Heaven's Daughter.

The people from the Academy are all crazy.

My biggest regret is

that I couldn't take even one move from you.

So, today, I want to challenge you again.

But, please leave my life.

Otherwise, I won't be able to do what I plan to do.

I know this request is funny.

But please grant it.

You want to borrow my sword to destroy your cultivation

and keep your life.

Yes.

Only you can do it.

Who said that?

Jun Mo.

This crazy request of yours,

how can I not fulfil it?

Thank you.

You are already a useless person.

Only useless people

can make them relax their guard.

Thank you, Sword Saint.

You've reached the upper stage of All-Knowing, yet willingly became useless.

In this world, to do what you did

there is only The Butcher and The Drunk.

Except, is it really worth it for you to do this?

This is a letter from the Academy.

So, you want to borrow two swords from me.

Yes.

Hide the swords in your body, this is risky.

I know.

You must remember,

the day the sword burst from your body, you die.

I hope my sacrifice is worth it.

We meet again after so many years.

so much death, but we're still alive

Cheers.

The situation is not good now. We have to be careful.

The East Border is peaceful now.

The South should be the same too.

We fought for East Border's peace.

The bastards in QingHe County never got beaten up.

They need to learn to be honest.

Aren't you a veteran?

I joined the army

when the whole world fought against Tang State. There were no great generals.

Then I'm a great general.

I beat them up until they beg for mercy.

Ok, I admire you.

I'm an unknown compared to those who died in the war.

I'm nothing.

What happened to Blacky?

Ran away

Ran away?

I didn't know you were a soldier either!

No wonder I feel so close to you.

Is this your daughter?

Daughter?

She's my wife.

Ay

That's too bad.

What about your wife?

She's gone too?

If I knew earlier..

Whatever! It's not a big deal. Just go and find another one.

I can't

It's my fate.

We should leave now.

Brother, take care!

Yang Brother, take care.

Let's go

Brother, take care

Brother, Xiong Chumo is here.

How are you, Chen Mou?

We great the Temple Master

Xiong ChuMo, do you know who you are?

You dare call the Temple Master by his name.

Forget it

For thousands of years, the Xiling Hierarch has been asked to worship ZhiShou Temple.

Now that I'm a useless old man,

let them enjoy the power.

Honestly,

I do feel a little bit proud.

As you said,

Out of all the Xiling Hierarchs over the thousands of year,

no one else could

talk to the Temple Master as I do now.

They have something you don't.

Please do tell.

Sense of shame.

So childish.

Even his you are the Academy's Twelfth Sir, you're still too young.

Why did you guys come to ZhiShou Temple?

I have personally come to invite the Temple master to come with me to Peach Mountain

to become the Envoy of Light.

The Light Conference is about o begin.

Yes. The Envoy of Light will assist Heaven's Daughter to return to heaven.

He must be the most pure, most clean, and unsullied person in the world.

Who is a better candidate than the Temple Master?

At that time, your name will be spread throughout all of Taoism.

This is a great honor.

I won't go.

If I am that person, I would volunteer myself.

But unfortunately,

Chen Mou is not the one who can help her.

Temple Master, this is not up to you.

It is decided by Heaven's Daughter.

So you just need to decide if you will go yourself,

or we invite you to go.

Father said he won't go, so he will not be going.

Little Fatty, looking at how delicate you are

it's better if you move aside.

Ye Hong Yu, are you going to kill me?

Since we are follow the Light, we should stand up.

Dao Maniac, you're too obsessed with the Dao.

One day it will harm you.

Master, I'm sorry.

The one I want isn't him.

It's him.

Envoy of Light.

I need him to help me go back.

I believe he will be a great envoy.

Father

Envoy of Light, this is a great honor.

You can stand beside her and help he open the Gates to Heaven.

The Light does not die. The Righteous path is forever.

Pipi.

The Academy's Twelfth Sir became the Envoy of Light

is truly mysterious.

Right,

Now those at the Academy will definitely com to Peach Mountain.

With Heaven's Daughter, The Academy's First and Second Sirs

will be useless wretches.

Quickly spread the word about Chen Pipi.

Also, has there been news about Ning Que?

Our spies in the capitol have not heard of him for a few days.

I'm afraid the Academy is still preoccupied with the formation.

They really think that guarding a God Startling Formation

will save the capital.

Hilarious.

You are from Song State?

Yes, I am

Recently the kitchen is short a sweeper kitchen cleaner.

You just stay here.

Yes, thank you

I must remind you

The Light Conference will be help on Peach Mountain

everyone will be monitored very closely.

Do well and stay in the kitchen.

Don't wander around.

Then, can I go to the Hall of Light?

Don't even think about it.

What level are you

that you want to go to the Hall of Light.

You will easily get killed by the Peach Grove alone.

Don't you know?

Peach Grove?

The past the Peach Grove is the Hall of Light?

I told you not to ask.

Sorry, I was wrong.

Go to the Hall of Light,

stop Heaven's Daughter from returning.

This is the most important part of the Academy's plan.

Having her stay in the human realm is also the intention of the teacher.

In the human realm, she is not in heaven,

so she can't control the world.

Sang Sang, as long as I can enter the Hall of Light,

I can see you.

The Hall of Light is ahead.

Peach Mountain Formation

That was too scary!

How did teacher do it when he cut down all the peach blossom trees?

Blacky?

Blacky! It's really you!

Looks like the dreams were true.

Tell me, how many Xiling mares have you harmed?

Hurry and bring me to Sang Sang.

Are you unable to pass the Blossom Grove too?

It's ok, let's go back and think of something else.

Let's go

Roasted sweet potatoes.

Smells so good!

This stall's sweet potatoes are really good.

I once came before with Young Master

FuZi brought us.

Forget it.

Young Master!

Thanks

Boss, is your store really a thousand years old?

Of course

It started with my grandfather's grandfather's...Alright

give me 3

3? The sweet potatoes are this big, can you finish them?

It's ok.

Because last time it was also 3

Then I'll get you 3

It was Young Master, he came to find me

He came to die.

You can't kill him.Shut up!

Heaven's Daughter is humane.

Except to him.

What kind of strange weather is this?

Where did the thunder come from?

That was Heaven's wrath.

Young man, you chance has come.

What chance?

That thunder split all the peach blossoms.

It'll be much easier to go wherever you want now.

How do you know me?

The Academy really lets me down with each generation.

Back then when your teacher and Youngest uncle went to Peach Mountain,

my sweet potatoes were still warm.

How come you still need me to remind you?

Thank you

Young master came to the Hall of light to find me!

These sweet potatoes are delicious.

The cliff is too steep, he can't come up.

Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Team @ Viki

♫ Time is like a shuttle; Spring goes, autumn comes ♫

♫ Sighing for the withering and blossoming of flowers ♫

♫ Whose problems have been buried by time ♫

♫ If this dream is like a bird ♫

♫ Unable to fly across the vast seas ♫

♫ Afraid that after daybreak, memories are empty ♫

♫ Even if love is the weakest existence ♫

♫ Still willing to disperse all the haze ♫

♫ Who's waiting for who ♫

♫ And who can bear to blame the other ♫

♫ Time is fleeting; Where does it go and where does it come from? ♫

♫ I bear no grudge for ♫

♫ Slipping into dirt for you ♫

♫ I am not afraid to accompany you ♫

♫ To leap over mountains and seas ♫

♫ Hearing the wind and rain outside the window raise their glasses to drown their sorrows, so satisfying ♫

♫ Who can understand the hardships that are hard to pour out? ♫

♫ Letting time fly hurriedly, using one lifetime to wait ♫

♫ Not fearing the past and the future ♫

♫ Time is like a shuttle; Spring goes, autumn comes ♫

♫ Sighing for the withering and blossoming of flowers ♫

♫ Whose problems have been buried by time ♫

♫ If this dream is like a bird ♫

♫ Unable to fly across the vast seas ♫

♫ Afraid that after daybreak, memories are empty ♫

♫ I bear no grudge for ♫

♫ Slipping into dirt for you ♫

♫ I am not afraid to accompany you ♫

♫ To leap over mountains and seas ♫

♫ Hearing the wind and rain outside the window raise their glasses to drown their sorrows, so satisfying ♫

♫ Who can understand the hardships that are hard to pour out? ♫

♫ Letting time fly hurriedly, using one lifetime to wait ♫

♫ Not fearing the past and the future ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.