Original subtitles

A natureza está cheia

criaturas com formas extraordinárias,

mas como ele ofereceu a alguns isso uma vantagem?

Tive a sorte de conhecer

Algumas das criaturas mais encantadoras do planeta, mas algumas

vêm proeminência por causa de sua biologia especial.

Nosso conhecimento sobre alguns deles por séculos.

Outros foram descobertos recentemente.

Nesta série, aprendemos sua história

E também revelamos o que são consideradas curiosidades da natureza.

David Attenborough curiosidades da natureza

Neste episódio, procure as duas criaturas

Cara normal transformado em algo extraordinário,

língua de camaleão muito tempo para pegar presa ...

... E a girafa de pescoço comprido alcançando as copas das árvores.

Quando e como esses animais atingiram os limites?

Estendidos para os PRAZOS

O camaleão é uma criatura muito estranha,

tanto no comportamento como como um disfarce, como nada na terra.

Não surpreendentemente, isso gerou todos os tipos de lendas e mitos.

Esta é a "História dos animais quadrúpedes", Edward Topsell,

Escrito no século 17,

E lá ele chamou camaleão "um impostor, um caçador voraz,

"impuro e pecador pelas leis de Deus".

Alguns acreditam que é o trabalho do diabo que fez partes de outros animais,

macaco da cauda, ​​pele de crocodilo,

língua broaºtei, chifre de rinoceronte,

E os olhos não sabem quem.

Foi uma criatura enviada à Terra para espionar o diabo.

Quando vi pela primeira vez um camaleão, há 50 anos atrás

Fiquei impressionado com sua beleza

E intrigado pelo corpo ciudãþenia e especialmente sua língua.

Apesar do camaleão disfarçar

Transformou-se em uma curiosidade cobiçada.

Mas também savanþii e naturaliºtii

Eles eram o comportamento e a anatomia do contraria.

Parece e se comporta de maneira diferente de qualquer réptil.

Ainda hoje descobrimos coisas novas

sobre os olhos da linguagem única e surpreendente

E a capacidade de disfarçar e mudar.

Camaleões são difíceis de encontrar porque estão se movendo lentamente

mas também porque se funde perfeitamente com o ambiente,

Em termos de coloração.

A maior parte do meu rosto é um camaleão anão em Natal, na África do Sul.

Se uma cobra está ameaçada,

não precisa mudar muito a cor,

porque a visão de cores de uma cobra é muito fraca,

Mas se é ameaçado por um pássaro, você deve se esconder muito bem.

Algumas espécies de camaleão, e são 85 da família,

apertar disfarce com grande fineza pode mudar.

Se você ver uma cobra se aproximando de baixo,

as cores tornam-se mais abertas e menos visíveis no céu.

Por outro lado, se a ameaça vem de um pássaro

as cores tornam-se mais escuras de modo que caiba sob elas.

Um camaleão cores são influenciadas não só o ambiente

mas também temperatura, luz e seu estado emocional.

Abaixo da tela há um rival masculino.

Vamos ver o que acontece se você remover a tela e os dois forem vistos.

Mais intensamente macho colorido é dominante,

E apertar imediatamente adicionar cores mais brilhantes, mais agressivas.

O outro macho permanece escuro

com muito medo de mudar de cor e retiros.

Está claro quem é o chefe.

Camaleões são criaturas emocionais.

A cor escura notifica a raiva.

A fêmea à direita, não se sente como avanços

macho cheio de esperança e cores mais vivas.

A maneira como os camaleões vêm para alterar a cor

naturaliútii intrigado desde cedo.

Um inglês chamado Barrow, que viajou para a África no século 19,

pensei que a mudança de cor é causada por algo no ar.

Ele escreveu: "Próximo para mudar sua cor, camaleão

pulmão inspirã,

"e seu corpo inchou o dobro do tamanho normal

"E depois que deflacionados gradualmente começam a mudar de cor."

É uma observação precisa do que acontece

Quando o camaleão fica com raiva e sua raiva passa,

mas basicamente mudar de cor não tem nada a ver com o ar.

Um biólogo francês, Milne-Edwards inerpretat, corrige isso.

Ele escreveu: "Existem duas camadas de pigmento

"sentados um ao outro,

"mas arranjado de forma a aparecer simultaneamente sob a cutícula

"E então, às vezes, mascara as maneiras umas das outras"

Isso é verdade.

Hoje sabemos que a pele camaleão

Possui três camadas de células pigmentadas, chamadas cromatoforé expansíveis.

Eles contêm pigmento vermelho, amarelo, azul e branco

E uma camada mais profunda de melanina negra que controla a reflexão da luz.

Os camaleões mudam de cor usados ​​não só para esconder

mas também para se comunicar entre eles.

Qualquer camaleão de olhar mais atento é fascinado por seus próprios olhos.

Projete nos dois lados da cabeça como se estivesse em alguns turnos,

E praticamente as pálpebras estão unidas,

menos um ponto exatamente no meio.

Uma coisa extraordinária é que você pode mover o independente.

Isso significa que um camaleão pode ver ao mesmo tempo,

acima e abaixo.

Assim, qualquer inseto que pousar próximo é imediatamente visto.

Seu cérebro recebe mensagens parecem separadas de cada olho

E ele os vê e os recebe alternadamente muito rapidamente,

mas independentes um do outro.

Não Integrar.

A vantagem

na medida em que fornece visão tridimensional em volta,

trabalho inestimável.

Essa visão extraordinária é essencial

da maneira que usa o seu camaleão outro elemento incrível,

Ou seja, língua excessivamente alongada.

Como funciona a linguagem e como ela é composta

perplexidade naturali ti primeira coisa a entender.

Esta cópia manteve

Mostra-nos em detalhe a linguagem impressionante de um camaleão.

A estrutura física da linguagem é fácil de explicar,

Embora seja de alguma forma um órgão complicado,

um tubo que é baseado em uma haste cartilaginosa, cone.

Pernuþa o fim é duro e pegajoso

E pode pegar presas.

Mas o mistério pelo qual tais diabos

Pode ser dirigido e desenhado a partir da boca

Foi mais difícil de explicar.

Talvez como uma fragata aperta guºa infla debaixo do bico,

ou como um sapo que chora apertar o saco da garganta infla

Eles podem fornecer algumas pistas.

Ambos usam ar.

Ou talvez isso nos ajude a discutir tentáculos de caracol de olhos.

Poste-os em um dos projetos usando sangue fluido hidráulico.

Mas nenhum é insuficiente.

É um processo mais complexo.

A linguagem é um tubo muscular que, quando relaxado, assenta numa haste cartilaginosa.

Quando o camaleão está prestes a bater,

os músculos da língua na base o colocam em posição para o lançamento.

Quando a presa está alinhada e o cálculo da distância,

músculos super-rápidos encolhem e impulsionam a linguagem antes de um raio.

Enquanto a linguagem ne º ça na cartilagem,

um excedente de energia, um impulso em direção ao alvo.

Então, como um elástico,

é puxado de volta para a boca de um camaleão.

Recentemente, filmagens de alta velocidade foram reveladas ao detalhe.

A ponta da língua que pensa que é brega

excrescenþe é coberto com presas microscópicas gera sucuníase e bloqueios.

Os camaleões são criaturas verdadeiramente extraordinárias

E tenha surpresas para nós até hoje.

Este ano, um cientista trabalhando em Madagascar

Ele descobriu um camaleão micu de apenas 29 mm de comprimento.

É o menor vertebrado do mundo.

É incrível que os órgãos de um vertebrado

encaixar em um corpo tão pequeno

incluindo linguagem extraordinária.

Posteriormente, outra história surpreendente alongou estruturas,

não uma língua mas um pescoço.

O camaleão tem uma longa língua como seu corpo duas vezes.

E muito longo pescoço de girafa.

Estas são algumas criaturas que se transformaram em algo extraordinariamente normal.

Curiosidades da natureza são altamente modificadas.

A girafa é um animal que não é como não impressionar.

Altos 6 metros, ou 19 pés, é tributável

disfarçar uma biologia estranha e misteriosa.

Nossa atração por essas criaturas incomuns tem séculos de idade

E uma curiosidade característica nós,

pescoço longo, respectivamente.

Tal estrutura parece algo impossível na natureza,

mas agora melhor entender girafa do corpo biológico complexo.

Ganhando conhecimento sobre essa criatura

Pode ser exemplificado por três girafas especiais

E por fascinaþiei para a história exótica de uma cabeça coroada.

No século 19, uma girafa chamada Zarafa, que significa "encantador" em árabe,

Teve um forte impacto na Europa de forma social e científica.

Foi um dos três capturados em 1826 sob as ordens do vice-rei do Egito,

que queria oferecer presente para entrar na França, Áustria e Inglaterra.

Zarafa, o mais robusto dos três, tem oferecido a França,

Como visto nas pinturas de Jacques Raymond Brascassat.

Ele viajou do Egito para Marselha em um navio.

A França chegou aos guardas decidiu que era muito arriscado continuar na água

E eles decidiram andar de Marselha

para Paris, mais de 885 quilômetros.

Para alguns, esta viagem estava fadada ao fracasso

mas o planejamento cuidadoso e a biologia da girafa eram a favor.

Um cientista francês avant-garde,

Geoffroy Saint-Hilaire,

Eu recebi essa tarefa.

Mas há algo importante relacionado ao Zarafa

que garantiu o sucesso da jornada.

A idade dela.

Ele era muito jovem, tinha apenas oito meses.

Girafas do bebê são muito robuºti,

pode ficar em pé e correr para uma hora após o nascimento.

Eles têm pernas muito longas em relação ao corpo,

apenas 0,5 metro a menos que os adultos.

Pernas longas os ajuda a acompanhar suas mães,

Zarafa então foi bem trabalhado.

A comida zarafa era crucial.

Bebê girafa sugar até um ano e foi bem alimentado Zarafa.

Enquanto dirigir bebia mais de 25 litros de leite por dia,

leite obtido de três vacas.

Mãrºãluia a passo junto com sua escolta.

Depois de quase 320 km, Zarafa chegou a Lyon

E Saint-Hilaire interrompeu a jornada.

Ele esperava que fosse em um barco para a jornada.

Enquanto esperava, 30.000 pessoas visitaram Zarafa.

Para o público, era uma criatura estranha, exótica

E foram muito nedumeriþi a existência de um pescoço tão longo

E foram curiosidades sobre como suportar o peso de um animal.

Naquela época, as girafas eram consideradas algumas ciudãþenii,

alguns camelos com chifres

cuja conseqüência o inchaço do pescoço era magro.

Mas exatamente o que é atraente para Saint-Hilaire para Zarafa.

Ele ficou fascinado pelo exagero genético e como eles ocorrem.

O longo pescoço deles permite que eles se alimentem

com folhas que não estão disponíveis para outros herbívoros.

Como eles podem manter um pescoço físico, vertical e tão longo?

Ha-ha!

Estudos de anatomia da girafa revelaram isso.

Um ligamento longo, grosso como um cabo, percorria o comprimento do pescoço.

Ele contrabalança o peso da cabeça e do pescoço,

E a posição relaxada é apertada.

Assim, a manutenção da lei e da garganta da cabeça envolve um esforço muscular mínimo.

Dobrar a cabeça é um movimento mais difícil

Porque deve estender o ligamento forte.

A capacidade de se alimentar de árvores altas

a única razão para um longo pescoço?

Como a girafa no comportamento selvagem era mais conhecida,

as pessoas descobriram que os machos vencem os rivais que atingem os pescoços.

Foi este um motivo e desenvolveram um longo pescoço?

Então alguém e chamou a atenção que as mulheres têm pescoço longo

de modo que essa ideia caiu.

Na verdade, não há uma resposta clara,

mas o acesso aos alimentos até uma melhor vigilância e regulação da temperatura,

todos em forma do longo pescoço da girafa.

Durante a marcha, o Zarafa continuou a atrair curiosidades.

Poucos haviam visto tal criatura.

Parecia impossível.

Como uma girafa pode bombear o pescoço do cérebro da flecha por tanto tempo?

E como o sangue não retorna imediatamente a seus pés?

O longo pescoço da girafa

mas basicamente tem o mesmo número de vértebras que a nossa,

Sete ou seja,

mas a pressão sanguínea é duas vezes maior que a nossa.

Maior que qualquer outro animal.

A bomba que produz essa pressão, coração,

Surpreendente, não é alto,

mas é muito poderoso.

Esta é uma seção através do ventrículo esquerdo

Veja quão espesso e é o músculo cardíaco, quase 8 cm.

Este poderoso bombeia sangue através das artérias que empurram a cabeça

depois retorna pela veia jugular

equipado com bolso em forma de válvula

que impede o retorno do sangue à cabeça

Se o animal se dobra água potável por exemplo.

Girafas bebendo água do chão duro

E na verdade raramente fazem.

Obtém sua água das folhas e brotos.

A única maneira que você pode se curvar em direção a água é rãºchirarea forelimbs

ou dobrando-os no pulso.

Comparado com as pernas, o pescoço da girafa é curto.

Gnus e zebras tocam o chão sem ter que dobrar e pernas.

Apenas a girafa da floresta e seu parente, o ocapi,

tem pescoços curtos em comparação com os pés

Então você tem que rãºchireze ou dobrá-los.

Talvez a característica mais original da girafa seja o comprimento das pernas.

E eles certamente foram a chave para o sucesso do Zarafa.

Em Lyon, deveria descansar

E continuar sua viagem a Paris de barco.

Mas as coisas não saíram conforme o planejado.

Não há barco para Lyon, então continuamos a pé.

Demorou 41 dias para percorrer os 880 km até Paris.

Saint-HiIaire, seus companheiros de confiança, estava exausto quando a girafa foi moldada.

Ele escreveu: "Aumentar o peso e ficar mais forte.

"Musculatura i s-a accentuat,

"A pele ficou mais suave do que a chegada a Marselha."

Zarafa foi a presença do rei Carlos, o décimo

E abrigo temporário na estufa

din "Jardin des PIantes".

Foi um verdadeiro embaixador

E 60.000 pessoas viram isso nas primeiras três semanas em Paris.

No início do século 19 eram uma girafa novidade

E sua biologia e como viver em estado selvagem ainda eram um mistério.

O sucesso do Zarafa foi devido à interpenetração

Características incomuns da girafa e uma boa sincronização.

YouTube suas pernas longas e dieta com leite permitiram sua jornada pela França.

O corpo parecia estranho provado que funcionava perfeitamente.

Nossa história começou com três girafas chegaram na Europa.

Zarafa foi o mais robusto e viveu mais de 18 anos.

O austríaco viveu apenas um ano,

O rei Jorge VI e o enviado para a Inglaterra morreram dois anos depois.

Saint-Hilaire aprendeu muito com o Zarafa

e ela se tornou uma figura importante na França crcetarea Zoo.

A girafa trazida para a Inglaterra desencadeou um enorme interesse em pesquisas com animais

E o centro de gravidade científico mudou da França para a Inglaterra.

Zarafa devemos agradecer por seu papel em decifrar os mistérios biológicos

O corpo da girafa e seu longo pescoço.

Criaturas como girafa e camaleão

e continua a revelar seus segredos biológicos.

Eu sou verdadeiramente algumas curiosidades da natureza.