All language subtitles for Abducted.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES-HI

(gentle music)

(soldier speaking
in foreign language)

(dramatic music)

I got something
to tell you, Smith,

something I never thought
I'd hear myself say to you.

Just spill it.

Save these two privates the headache.

(both laughing)

I want you to be her godfather.

Oh, damn.

- Congratulations, sir.
- Thank you.

That's some news.

Congrats to you too, sir.

- Hey, Uncle Smith. (laughing)
- Uncle Smitty, fits you, man.

- I didn't see this coming.
- I know, I got you.

[Smith]
Congratulations, my brother, mwah.

All right, all right, all right.
(Smith laughing)

She's beautiful.

Looks just like her mother.

We're going viral
on the web with this one.

Ah, bullshit.

Don't underestimate Uncle Smith.

Yeah.

Mwah.

[Private] Ready?

Here we go, all right, one, two.

(explosion rumbling)

(dramatic music)
(guns firing)

(men shouting)

(speech drowned out by music)

(private screaming)

Go!

(soldier shouting
in foreign language)

(speech drowned out by music)

(explosion hissing)

Get down!

Get down!

(somber music)

You gonna learn,
you gonna make money,

you gonna make a living,
but the problem is,

you're gonna be away,
so you have to deal with it.

I've been on the road New
Year's Eve seven years in a row.

Sometimes I didn't remember
what the hell was going on

on the first. (laughing)

- Oh, was it?
- Okay.

Go ahead and hit the button.

Hey, sweetie, how's it going?

Hi, Dad.

Uncle Todd and I
are here with Mom.

Another year, sis.

Eden's seven years old now.

We were
in the garden today, Dad.

Still feels weird
without Mom here.

Yeah, I know baby.

But she's looking over us
every day, okay?

Remember what I told you, right?

You can call me here anytime.

It doesn't matter
what time it is.

When are you coming back?

Soon, yeah, really soon.

Just gotta finish some work here

and I'll be back
before you know it.

And when I get back,
we're getting a big place.

Can we get a dog?

(Dane chuckling)
(Todd laughing)

Sure, why not?

Promise?

I promise.

Uncle Ross is here.

Going to go say hi.

Let me talk to your dad.

Love you.

- Love you too, Dad.
- Go.

She's cute.

And growing up way too fast.

Just wish Zoe was
here to see it all.

I appreciate you, Todd.

After this contract gig,
I'll be in a much better place.

There's really no reason
for you to do this trucking.

But I really think this
is a good thing for me.

I'll soon be in a place
where I can support her,

pay you and Ross back for
everything you guys have done.

Catching up.

We're just helping our family.

Well, looks like
I gotta go hit the road,

so tell Ross I said hi.

Have fun at the party tonight.

Thank you.

Be careful out there.

(jazzy music)

(women laughing)

(people chattering)

[All] One!

(all cheering)

- Happy new year.
- Eden, come on.

Put this away, it's New Year's.

- Happy new year.
- Yeah!

It's New Year's.

How often do you get to
stay up this late, huh?

[Ross] I know, we're
the coolest uncles ever.

[Todd and Ross] Mwah.

[Todd] Happy new year.

[Ross] Happy new--

Aren't you guys
supposed to be kissing?

[Both] Oh.

- All right.
- Smart kid, that one.

Yes, she is.

[Todd and Ross] Mwah.

There you go.

Go play with real people.

I'm gonna hold on to this, okay?
(chuckling)

(suspenseful music)

Hi.

- Happy new year.
- Happy new year.

I didn't know you were here.

I Just got here.

You're almost as tall as me.

No, I'm not.

You like snails, don't you?

(gasps) There you go.

See, we got the matching ones.

Shh, let's keep this
between you and I.

Shh, okay?

Hey, hey.

Hey, Eden, would you do me
a huge favor here?

Hey, wait, hold on.

Will you do me a favor
and go into the kitchen there

and play with those kids?

I need to talk to Smith
for a second.

- Yeah.
- Yeah?

- Is that okay?
- See you later.

You don't have to get
gifts like that for her

every time you see her.

I mean, have you looked
at yourself lately, Smith?

What's that supposed to mean?

You're not leaving
anytime soon, right?

I was just talking
to my goddaughter.

The hell you're coming
up to me like that?

Yeah, but she's my niece
and this is my house,

so I suggest you leave.

Hey, hey, hey, what the heck
is going on here, guys?

Nothing, nothing.

Smith was just leaving.

Ain't that right?

Hey, hey, hey, hey, hey.

No, no, no, no, don't stop him.

I mean, have you smelled
the alcohol on him?

Wait, wait.

What happened in there?

Nothing.

Don't go.

Your husband doesn't want
this guy in his house,

so I'm out.

[Todd]
Wait, please.

Thanks for hospitality.

Happy fucking new year.

(Todd sighing)

- Hello, can I come in?
- Yes.

[Todd] What are you doing?

(Eden mumbling)

You can make him
like a big giant.

[Todd] Oh, my goodness.

That's a lot of candy.

(dramatic music)

(knocking on door)

Oh, my god.

Gross, candy and candy?
(Eden chuckling)

(Todd laughing)

- What kind of candy?
- I don't know.

Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.

(Eden screaming)

(thunder rumbling)

[Shirley]
Here's your check, Detective.

Thanks.

See you tomorrow, Shirley.

[Dispatcher]
We have a 10-7-1 at 11905 Vista.

Additional units.

- Unit 0619 here.
- Go ahead, Fini.

Take that one.

Block off all streets
in a one-mile radius.

No cars in or out.

I'm in route.

(siren wailing)

(dramatic music)

[Walter]
Did you speak to the captain?

Yeah.

Masked man, beatings, blood.

It's a fucking mess, come on.

[Fini]
Get off of there.

(camera shutter clicking)

This is Detective Fini.

Tanke.

Okay, follow me up
the stairs here.

Watch your step.

Owners' names are Todd and
Ross Meisner, gay couple.

Both were here
during the invasion,

including their niece, Eden.

She's missing.

It's looking like
the invader came in

through her bedroom downstairs.

Then they came in here.

They've taken the couple
over to Saint Joseph's

around 15 minutes ago.

One of them is
in critical condition.

That's all we know for now.

Do we have any
units over there?

Uh, two.

We should get their
statements ASAP.

I think Officer Enriquez
is getting the statements

from the neighbors.

I'll have him go
over right after.

Detective,
you should come see this.

(thunder rumbling)

We were lucky to catch this
before the rain started.

We traced the blood
from the house out here.

It goes all the way down there.

(thunder rumbling)

(dispatcher chattering)

We've a possible
suspect fleeing on foot.

He's been on the run
for about 30 minutes.

I need a hard target
search started immediately.

That means all residences,
rest stops, gas stations.

Don't leave anything out.

Suspect might have also
abducted a seven-year-old girl,

brunette, approach with caution.

What'd you find out?

We need to get that
girl's photo out there.

Checkpoints up to 20 miles.

We need to contact her parents.

[Scott] Hey, you done in here?

Yeah, just a few more things

and we'll be good for the night.

How you doing?

Oh, truck's empty.

Ready to go, man.

Dane.

Your boss man's been trying
to get a hold of you, man.

Some kind of emergency
with your brother-in-law,

says you need to
head home right now.

Call him on the way.

What's up, Scott?

I can take you to the airport
right now if you want.

I got this, go.

- Okay.
- Go.

(monitor beeping)

[Fini] No one comes
in or out of this room

except for staff.

And keep that
24-hour watch on him.

He's conscious,
I need to be the first to know.

Stay put.

Feeling better, Mr. Meisner?

Todd, please.

Can you tell the nurse
to come unplug me from this?

I need to see Ross.

I don't think
that's a good idea.

He's safe in the other room.

You should rest right now.

I also have a few
questions for you

while all of this is
still fresh to you.

I gave my statement to the
other officer. (clears throat)

So is someone
looking for my niece?

We are.

Did the invader make
any sort of demands?

We didn't exactly
have a conversation.

It was very quick.

He held us at gunpoint.

He grabbed her.

Mr. Meisner, is there
anyone that you could think of

that would want to do
harm to your family?

No.

No, I mean, no one that I know of.

Any enemies,
recent confrontations with anyone?

Most the people
we know are family

or friends from Ross's work.

We don't know
the kind of monster that--

Sir, sir, you can't
go in there, sir.

[Walter]
It's fine.

What happened?

Where's Eden?

Detective Fini.

I'm leading the investigation.

Investigation?

Ross is in a coma down the hall.

What the hell happened?

Someone came in the house.

Mr. Hunte,
there was a home invasion.

Your brother-in-law was
attacked, and your daughter,

she's currently missing.

Who, do you know?

No, I don't know.

Did you check the house?

She's a smart girl.

She's probably hiding somewhere,
maybe at the neighbors'.

She's not in the house
or at the neighbors'.

You sure?

You're telling me
no one saw her?

I'll go check the house myself.

We think the perpetrator
might have taken her.

This happened last night.

And you believe
she was kidnapped?

My daughter is missing, Detective.

What is it you're doing
exactly to bring her back home?

We have a few leads,
and we have a search party out there

looking for your daughter, sir.

We released an AMBER alert,

and we have plenty of
checkpoints out in that area.

We're doing everything
that we can.

Please let me do my job.

Thank you for your cooperation,
Mr. Meisner.

I'll be in touch.

(suspenseful music)

(Smith groaning)

They said I could get back
in later tonight

but I don't see how I could
ever stay there again.

Hey, brother.

I'm so sorry about what happened.

You too, Todd.

Thanks

You guys remember Harry?

Hey, sorry to hear
about everything.

We got about 19 guys.

Some of them even saw
your posts on social media

this morning
and they wanted to help.

You heard from Smith yet?

No.

This is the latest photograph of her.

[Fred] Hand these out.

Make sure everyone gets one.

Got it.

All right, we have
the east and west sides covered.

If you guys want to join us

and do the north and south sides,
that would be best.

Let me know if you need any help

getting word out to the press.

Yeah, I've already
contacted a few outlets.

Thanks for making this happen.

Oh, don't mention it.

It's no different than
if it was my own daughter.

It's gonna be a long night, bro,

but if she's out here,
we'll find her.

You gotta have some hope
and take it one step at a time.

I'll take the south.

(dramatic music)

So you were home last night?

Take any medication?

Yeah, some, yeah.

I've done some pretty
fucked up things before,

but messing with kids?

No, I mean,
that's something I would never do.

Who said anything about kids?

I, uh, (clears throat)

I watch the news and your mug
is all over it, all right.

Now, if you'll excuse me,
I really need to finish.

Pretty sure you need
a warrant for that.

Two years as a narc
and already a detective.

The department
must have ran out of pussy.

What the fuck is this, Casper?

My new hobby.

So what do you know
about the home invasion last night?

Didn't hear anything
from your road dogs?

I'm clean.

I don't fuck around no more.

And if I knew anything,
I'd tell you.

So don't come to my job, okay?

That's it.

Can I help you?

I have a few questions about
an associate that works here.

Perhaps I can speak to
Mr. Lewis, Mr. Ives?

Mr. Lewis doesn't
operate out of this office.

Where does he
operate out of then?

I'm afraid I don't know.

They don't tell me that
kind of information.

What about Mr. Ives?

Is he available?

[Receptionist]
No, he passed away years ago.

Who do you suggest
helps me then?

One moment, please.

Understood, thank you.

I'm sorry, there's no one
that can help you right now.

Maybe you can help me.

Ross Meisner,
he's an associate that works here.

You heard or seen anything

out of the ordinary
lately with him?

Any strange visitors or anything?

Other than you?

No.

Is there anything else
I can help you with?

No, that'll be it.

Have a good day.

Fucking lawyers.

(Todd sighing)

(Dane sighing)

You sure you wanna stay in here?

Yeah.

All right.

I'll be at the hospital
if you need anything.

Try and get some rest.

(gentle music)

(Dane screaming)

(phone ringing)

Yeah.

Came across him
about 20 minutes ago.

One of them had a confrontation
with one of the customers

in the bar last night.

[Prostitute]
Welcome back, handsome.

Need you to tell her
what you told me.

There ain't much to tell, baby.

That little girl
that went missing,

we know who did it.
- Mm-hmm.

And who would that be?

A pervert that was
sitting at the bar

tried to rub up on me
in the alley,

and then asked me
if I knew any youngins

that he could fuck with.

I saw that sick fuck
going down the street

up to those rich folks' houses.

I mean, we ain't no detective,
but that's--

What happened to your hand?

Listen, he's a cradle
robbing pervert, okay?

Y'all need to find him
and lock his ass in the cooler.

Do you have a description?

Yeah, African American male,
possibly 30s, black jacket.

(sighs)
See if anyone else around here

can verify their story.

You the owner?

Yeah, 22 years.

You gonna get those
bimbos outta here?

All that bustle is
hurting my business.

Apparently, they got into
a confrontation last night

with one of your customers,
young, black, male.

See what happened?

I would hardly call
that a confrontation.

All the guy did was
give them his drinks.

Truth of which by the way
he didn't even pay for.

So you know him?

Yeah, I know him,
but I ain't no snitch.

Look, I don't wanna get the
guy jammed up with the law.

- Withholding information--
- Take it easy.

The guy's name is Smith.

The poor bastard's deaf.

He's been in here every night
drinking himself to death

and running up quite a tab.

That's why he's banned
from here forever.

So you didn't see anything
that happened in the alleyway?

No, that I did not.

Thank you.

(somber music)

(scoffs)
That ain't gonna work, honey.

No one pays the bills
around here.

He owes me six months' rent.

I had to give him
an eviction notice

even though I hated to do that

to someone who served this country.

We got three more
open units out back.

I would hate to throw
all of his stuff out,

but we did start
cleaning up a bit.

He's gonna be shocked when he
gets back, if he gets back.

Have you even seen anyone come around?

Any relatives, any friends?

No.

I never really thought that
he had any family or friends.

He's a real loner.

(dramatic music)

Stop!

(upbeat music)

Move, move, move!

(gun firing)

(people screaming)

I know you can't hear me.

(dramatic music)

I, I.

Can you read my lips?

I didn't do it.

Keep your hands up, don't move.

(Fini grunting)

Hey!

(Fini panting)

How's the arm?

My arm is better than my legs.

How's your face?

Don't let me interrupt.

Go on.

So, I left the bar.

Hey, get off me,
cradle-robbing pervert.

Shit!

[Smith] But these bitches
followed me outside.

There he is, that sick fuck.

Hey, retard.

Where you going, huh?

You wanna explain

what the hell you were
doing with my girl, huh?

(Pimp grunting)

[Prostitute] You okay?

(Prostitute yelping)

(Smith screaming)

(Prostitute groaning)

[Smith] I had no choice.

I was just defending myself.

Is that when you went to
the Meisners' residence?

I didn't know where
else to go for help.

Other than Dane, Todd has always
been someone I could trust.

(sighing)
What the hell are you doing here?

Is Todd here?

[Ross] He is.

Can I speak to him, please?

I could use his help.

Are you joking?

Look, (clears throat)
I don't want any trouble.

I'll go get him.

I'm not buying it.

Running was not a wise decision.

I've had my fair share
of trouble with the law,

but didn't need to stick around
and get that third strike.

Now, if that motherfucker didn't
call the cop, I wouldn't--

Well, he didn't.

He's in a coma right now.

What do you know about
the home invasion?

Did you take the girl?

So what you're telling us
is that you weren't aware

of the home invasion
and kidnapping

when it was in progress
at the Meisners'?

We matched your blood
to the blood at the house.

We have a search party
at your apartment.

You might as well
start coming clean.

What'd you say?

Your friend's daughter,
she's missing.

You wouldn't happen to know
where she is, would you?

Oh, I get it.

I see what's happening here.

Good cop and bad cop bullshit.

How dare you?

How fucking dare you
asking me that?

Get a lawyer in here!

On the night of the crime,

did you happen to see or
speak to Mr. Whitaker?

Why would that matter?

Because the blood
we found at your place

is the same type
as Mr. Whitaker's.

We're still testing to see
if it's an exact match,

but I think it will be.

Mr. Hunte, please have a seat.

I'm good.

You got someone?

Mr. Smith Whitaker
was brought in for questioning.

I understand he's a friend of yours.

Yeah, he's my
daughter's godfather.

I'm aware of that.

That's why I wanted
to tell you personally

before the news breaks out.

Did you talk to Smith?

Does he know anything
about Eden's whereabouts?

We're still trying
to figure that out.

Unfortunately, at this moment,

I cannot give you
any more information.

Mr. Meisner,
are there any recent events

that you can think of

that would cause Smith
to harm you or your family?

Smith and Ross had a minor
argument on New Year's Eve.

He was drunk.

It was nothing.

Smith is family.

I read somewhere that half
the kids gone missing like this

aren't found alive.

Is that true?

There's certainly lots
of statistics out there

that would indicate so, but--

And if the kidnapper
isn't found by day one,

chances of solving
go down to about 10%.

I assure you that Detective
Fini here and our team

is working around the clock
to find your daughter.

Doing what?

Investigating my
innocent best friend

while my while my daughter's
still out there

waiting for her father
to bring her back home?

We're gonna find Eden.

36 hours and counting.

(door slams shut)

(dramatic music)

Oorah, brother.

Damn, it's good to see you.
- Yeah, same to you.

- Hanging on?
- Yeah.

Everything you
asked for right here.

It's all clean too.

What do you plan
to do with all these?

You can never be too careful.

Hey, I have my guys
put word on the street

about your daughter.

If I hear anything,
I'll keep you posted, all right?

Thanks for looking out, Jay.

(keyboard clicking)

(laptop beeping)

Oh, fuck.

Are you fucking kidding me?
(sighing)

Bullshit.

(dramatic music)

Fuck.

Don't you come any closer.

You hear me?

I'll fucking shank you.

Stay back.

The fuck are you?

Come here, come here!

Oh, fuck, fuck!

What do you want, man,
what do you want?

Where is she?

I don't know who she is, man.

I don't mess with any kids.

I already told you guys.

Told who?

What, you ain't a cop?

Those aren't mine, man.

I don't know where
those came from.

- What is this for?
- I don't fucking know.

- Tell me where she is.
- I don't know.

Then you'll fucking die
tonight, you worthless junkie!

I don't know what else
to tell you, if I did,

I don't know shit.

Please, man, please

That's unfortunate.

No, ah, fuck!
(crying)

Hey, you see this?

Huh?
- Okay, okay, okay, okay!

I'll tell you. I'll tell you,
put the knife down.

Put the knife down.

Please, god, just stop,
stop, stop!

I'll tell you where she is!

I'll tell you where she is,
please!

[Dane] The next one
won't be your finger.

I'll tell you, man.

Please, please, put it down.

- The girl.
- I'll tell you.

I'll tell you,
put the knife down.

Okay, stop, stop, stop!

Please, I'll tell you!

I'll fucking take you right now!

I'll fucking take you, bro,
I'll take you, please!

Where's your daughter, huh?

Where is she?

How much further?

[Jim]
I don't even know

what your girl looks like,
all right?

Just keep going down
a little more.

I think it's about
1/4 mile up the road.

You better be right.

Is that the one there?

Yeah, that's the one.

Just let me go, please?

I told you everything.

She's in there?

Are you sure?

Yeah, man.

Please untie me, please?

Who else is in there?

I don't know man.

Look, I only drop off some
speed here, all right?

I got nothing to do
with the girl, man.

I swear.

I fucking, I never touched
her man, I never touched her.

Just let me go, please?

What are you doing, man?

- Sit tight.
- What are you doing?

[Dane]
You're not going anywhere.

Please don't. (crying)

Come on, man.

Come on, man.

I told you everything
I know, man, come on.

Let me go, let me go.

Let me go.

(crow cawing)

(speaking in foreign language)

[Man] Over here!

[Eden] Daddy?

Daddy?

I still love you, Daddy.

(dramatic music)

(gun firing)

Come out.

Come out, man!

Come on in.

Come on, show yourself.
(laughing)

Come on, show.
(gun firing)

(Willy laughing)
(gun firing)

(Willy groaning)

I've been shot.

Is she here?

(Willy laughing)

(Willy groaning)

She screamed real hard.

Oh, you're too late, man.

She's fucking dead.

You're too late!

(Willy screaming)

(gun firing)

(Willy gasping)

(woman screaming)

[Woman] Hello?

(knocking on walls)

(gun firing)

Are you alone?

Don't be afraid.

I'ma get you out of here.

Take my hand.

I'll take you out.

Oh shit, get down, get down.

Stay here and stay down.

(dramatic music)

[Willy] What, what?

- He's behind us.
- Ah!

Look, man, look.

- Fucking car's right behind us.
- All right.

How did he fucking get here
so fast? (Willy grunting)

Come on, come on, he's getting
closer. (Willy grunting)

He's getting closer,
man, come on.

He's getting closer.

Get out, get your ass out there.

- Shoot him, Willy.
- I got him.

- Shoot him.
- I got him.

(gun firing)

Yeah.

Hit him again, hit him again.

Hit him again, Willy.

I'm working on it.

(guns firing)

He's still coming!

Come on, we're running out
of real estate, Willy.

Hurry up, hurry up!

- Go for the front tires.
- Fuck you!

Go for the front tires.

- Hey, hey, hey, hey, hey!
- What?

We lost him, we lost him,
we lost him! Get back in.

You all right, yeah?

(Willy groaning)

- Get some Band-Aids for that.
- Band-Aids.

Fucking asshole,
let's get the fuck out of here.

Yeah.

Ah, fuck!

(speech drowned out by music)

(somber music)

Where's my daughter?

Where is she?

(dramatic music)

(baby Eden crying)

(Zoe gasping)

(gentle music)

(monitor beeping)

The mystery man survived
a violent shootout.

The kidnappers of Viola Anderson,
an innocent 14-year-old

who was kidnapped in the
neighborhood of Mammoth Park

last November while
walking her dog.

The confrontation ended
a few miles away from this home

down the street in a car wreck.

Two suspects were
killed in the crash.

As Rosemead investigators
continue their search

for this mystery man, the
locals and the girl's family

are now starting to
call him a true hero.

One of the suspects
in this case was Jim Tomanak.

I just wanted you to know.

At least that
girl's home tonight.

(Fini sighing)
(solemn music)

Can I please go home?
(crying)

Fini, Fini.

She changed her tune.

Her friend admitted to stabbing Smith.

Just thought you'd wanna know.

Get some rest.

Hey.

Hey, good morning, sunshine.

Oh, oh yeah.

Oh, it's so good
to see those eyes.

Hi, hello, nurse!

Hello, oh.

(Fini grunting)
(somber music)

(phone ringing)

[Todd] You're inside.

It's okay Mr. Meisner.

It's okay.

Just try to relax.

Okay, squeeze my fingers, okay?

Just keep squeezing, good.

You're doing good, good job.

Todd.

Yeah.

Hey.

Thanks for calling me.

I need to ask him some
questions right away.

How long until I'm able to?

It'll take him
some time to recover.

From what we're seeing
so far this morning,

he's been showing signs
of rapid progress.

[Todd]
Right here, I'm right here.

Where are they?

Where are they?

Eden?

Eden?

They came in, they were inside.

They were inside.

They're trying to pin
some shit on me, bro.

Not a big deal.

I've dealt with worse.

Hey, that's not gonna happen.

Ross is out of a coma.

He's recovering.

He'll vouch for you.

That was never supposed
to be like this, bro.

Ever since we got back,
things haven't been the same.

I know I have gone
overboard with the drinking

and haven't been myself,
but people around here,

treating me like I'm
a fucking retard.

I'm sorry.

I know I haven't been
around for you

as much as I wanted to be.

Nah, bro.

You've been supporting your family.

I'm sorry.

I'm sorry I wasn't there
to protect her when you couldn't.

I failed you.

I failed Eden.

I've been trying, though.

I really have.

Hey, hey, hey, hey, hey.

Civilian life has
no meaning to me anymore.

I'm better off in here.

Listen to me.

Listen to me.

I'm going to find Eden

and then we're gonna
get you out of here.

You have my word.

It's all good, bro.

(Smith sniffling)

(people chattering)

You okay, Detective?

Careful, it's hot.

Oh, I only ordered one.

It's my lunch time too.

Oh. (chuckling)

And you look like you
could use some company.

Thank you.

Plus, I'd also like to
get to know my best tipper.

(laughing) That's a cute kid.

Do you have any kids, Detective?

Um, Fini, please.

No, I do not.

Neither do I.

But if I did,

I sure as hell wouldn't let
them be glued to crap like that.

I mean, when I was kid
we used to go play outside

with friends, no such
electronics to get glued to.

Didn't you?
(dramatic music)

It's crazy.

- Oh, shit.
- What?

Thank you so much for the soup.

Mr. Hunte.

What's this?

Your daughter had
a tablet she used.

Do you have access to that?

Yeah, we'd watch
cartoons on it together.

I gave it to her
for her birthday.

Do you happen to know
the login information?

Yeah, I think so.

[Tanke] You got something?

Yeah, email and password
to the cloud

connected to Eden's tablet.

[Tanke] What tablet?

We never got a tablet
from the house.

Exactly.

What does that mean?

It was connected to a
WiFi internet signal there.

Gray dot means the device
went offline at that location.

Looks like that's
right at Meisners'.

Yeah.

I'm pretty sure while
it's in lock mode,

the device can still
keep track of itself

for at least 24 hours or so.

But in order for us to locate it,

it needs to be on and connected
to a WiFi signal again.

Oh, shit.

Green dot.

It's on and connected.

Who could that be though?

1805 Coldwater Canyon Road.

Hands up.

Keep your hands up.

Sit.

It's clear.

Relax, kid.

Put your hands down.

Have you seen
a tablet around here?

Bottom drawer.

This is my dad's place.

I'm just kinda
hanging out right now.

Where did you get that?

I found it.

I didn't steal it, I swear.

It just came off of our
B84 truck a few days ago.

My buddy's gonna fix
the screen for me.

B84 truck?

Yeah, the trash truck.

It's very important you
tell us where you got that.

Can you give us the
exact route of the B84?

Sure, yeah.

[Officer] Clear!

[Officer] Clear.

[Officer] Clear.

[Officer] Clear.

[Tanke] All clear, sir.

[Captain]
Okay, secure the entire perimeter.

[Tanke] Yeah.

So, what do you think?

We're late.

Yeah.

Forensics on their way.

We're fucking late.

Tanke.

Grab that, grab that.

Open it.

(Fini grunting)

Hey.

(siren wailing)

[Eden] Daddy!

Babe.

Well, I'm a nice guy, right?

Yeah, yeah, you are.

Plus, if I didn't do anything
you'd give me shit, so.

That's very true.

Hey.

(sighing) Welcome home, buddy.
- Thanks.

Okay, that's a
long enough hug.

- You look good.
- Thank you.

So, is Eden here?

Yeah, upstairs napping.

Food's ready, though.

Okay, can I wake her?

[Dane] Go for it.

All right, thanks.

- Thank you.
- Yeah.

(phone chiming)

Ross?

Ross?

Whose phone is that?

Guys, food's about to get soggy.

Hey, whose phone is this?

What?

What are these threats?

What the hell am I reading?

The firm,

they gave me anything
that I wanted.

The house, the cars, for free.

- Yeah, bonuses.
- No, they weren't bonuses.

I thought that that's
what they were,

but that's not what they were.

They had me bill
clients outrageous fees

until I paid them back.

But it wasn't enough.

I uncovered dirt about the firm,
money laundering and fraud.

I threatened to talk, and that's
when the harassment began.

(suspenseful music)

I'll go get him.

Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.

(Eden screaming)

Get out of my house!

(Ross groaning)

Oh, my god!

[Kidnapper] Mr. Lewis would
like you to get back to him.

Make your payments and keep
your motherfucking mouth shut.

(Eden screaming)

Fuck!

Just bring her, come on.

(Eden screaming)

Shh!

I've got her!

(Eden screaming)

(phone ringing)

Hey, hey, we got a problem.

You were supposed to
only shake him down.

You know he's in
a fucking coma right now.

Well, he shot at us.

Look, things got wild.

I had to do what I had to do.

Plus, I'm sorry boss,
but we had a witness.

What witness?

[Kidnapper]
Their little girl.

(scoffs) What are you saying,
you fucking idiot?

They don't have a little girl.

Fuck.

[Lewis] Where is she now?

We have her here.

What do you want me
to do with her, sir?

I don't know.

That wasn't part of the plan.

Well, we could just
seal her off in here.

Yeah.

Yeah, do that for now.

Let me figure out
a way to get rid of her.

And don't call me anymore.

I'm sorry.

I had no idea that they
were gonna take it this far.

Eden, she's my...

What were you thinking?

I promise that I will do
whatever it takes to fix this.

My daughter was kidnapped

and held in a fucking
warehouse for days.

My innocent, seven-year-old daughter,
from your house.

You've done enough.

I'll take it from here.

(dramatic music)

[Bodyguard]
We got two bikes here.

Hey, Raz, keep an eye on
those two bikes in the back.

[Driver] The fuck?

[Bodyguard] Hey, why didn't
you make the turn, huh?

Hey!

Hey!

I'm sorry, Mr. Lewis.

(Lewis sighing)

I got a couple of
maggots rolling up on us.

All right, here we go.

Here we go.

Lock and load.

Take care of it.
- Got it.

There's one on your left.

There's another one coming around!

We got two more back there.

What do I pay you guys for?

What the fuck is
going on here, man?

[Driver] Coming from behind!

Come on, way to go.

I'm out.

I'm out.
- Son of a bitch.

[Driver] Hey, man,
I'm gonna speed up.

[Kidnapper] Hang on.

Fuck!

Yeah, they got us!

[Kidnapper]
Joe, get the wheel!

Get the wheel!

(Lewis scoffs)

(Lewis sighing)

[Dane]
Fred, roll the window down.

I'm walking over now.

(gun firing)
Ah!

Ah, fuck.

(Lewis panting)

You're part of
Roselli's guys, huh?

[Dane]
I did this, all of this.

Go ahead, kill me.

Then what?

[Dane] Part of me
aches for vengeance

for what you've done,
but this isn't that.

This is a warning.

If you ever come
near my family again,

I will finish what I started tonight.

[Harry] We're good?

[Dane] I'm good, Harry.

(Lewis sighing)

(phone beeping)

(gentle music)

(Princess barking)

Come on.

Come on, Princess.

Good girl.

Come on.

Do you wanna race?

[Dane] Sure.

- Ready?
- Ready.

- Set.
- Set.

- Go.
- Go.

Miss you always, babe.

[Eden]
Hurry up, little cheater.

I'm winning.

(Eden giggling)

(dramatic music)

(dramatic music)

♪ Setting me a place ♪

♪ Tryin' to keep me down ♪

♪ They don't let me breathe ♪

♪ Throw gas to flame ♪

♪ Tryin' to hold me ♪
back down on my knees ♪

♪ I keep struggling ♪

♪ Sharp thoughts, they cut ♪

♪ Like a ruthless dog ♪

♪ Do you wanna tie me up ♪

♪ Run fast, go now ♪

♪ Tryin' to drown the
devils in my cup ♪

♪ Before I drink it up ♪

♪ Find me at the edge ♪

♪ Tryin' to catch a breath ♪

♪ Right before I
throw my hands up ♪

♪ Here I am ♪

♪ Far away ♪

♪ Leave me here ♪

♪ Till the skies turn gray ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ And if I fall ♪

♪ I could die today ♪

♪ But I'll be there ♪

♪ Till the skies turn gray ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Unlock this cage ♪

♪ Tryin' to trap me
in won't set me free ♪

♪ Untie these chains ♪

♪ Like a hunting
curse, it's after me ♪

♪ It's coming after me ♪

♪ Find me at the edge ♪

♪ Tryin' to catch a breath ♪

♪ Right before I
throw my hands up ♪

♪ Here I am ♪

♪ Far away ♪

♪ Leave me here ♪

♪ Till the skies turn gray ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

Oohh