Original subtitles

- I'm really excited.

We're getting Mark's Polaris back today.

- I flipped it three or four times.

And we went-boom, boom, boom, boom, boom, boom.

And landed upside down.

The music was still going. DJ Khaled "Wild"- was going.

[car engine roars]

[laughter]

It was like- [sighs]

[upbeat hip-hop music]

[engine revs]

Oh, shit, Look at the Wahlburgers on top.

[laughter] Holy shit.

Whoa, that looks cool. - Yeah.

- Holy cow.

- Bam.

It's got rock lights all over the bottom of it,

so it, like, glows any color you want it to.

Like underneath it. - Whoa.

I love that Wahlburgers on the roof.

- Whoa. - Maybe add Flecha Azul.

- You like it? - No, I love it.

- [laughs]

- So we put lights in here, but, so when you roll it over

next time, you can still see the logo.

Check that out.

- We don't want to roll it over again.

What do you think, boys? It's cool, huh?

We're not gonna flip this one. Huh?

[engine roars, horn honks]

- ♪ Y'all talk about a whole lot of nothing ♪

♪ Aim your discussion with a press of a button ♪

- ♪ Uh-huh ♪ - ♪ See me coming ♪

♪ And the club be jumping up ♪

♪ We'll get right to it, never see me frontin', huh ♪

♪ ♪

- [laughs] - What's going on, brother?

How you doing? Good to see you.

- What's going on? How you doing?

So we have the Mark Wahlberg Automotive Group

which is on the rise and on the come up,

so it's exciting.

I mean, I've always been a huge car guy.

[engine revs]

Check out the '71 442 Convertible.

I had cars before I had a license

and I would have to kind of, like, park around

the neighborhood and, you know, keep hidden from my parents.

It's the L1 Camaro,

MW special.

I was driving a 13 speed 18-wheeler

pretty much when I was 12, sitting on my dad's lap.

This thing is a rocket ship.

- We tend to think that people are solely motivated

by financial incentive, but even more important than that

is are you finding something

that you feel so passionate about.

Because when you find that,

just walking on that journey's gonna give you meaning.

- Whoo. I'm outta here.

♪ ♪

- This is Mark. - How are you?

- Hi, Mark. - Nice to see you.

What your name? - Name is Sylvia.

- Mark, pleasure. How are you?

- Check this out. - Oh, very nice.

- Jay Feldman is my partner in Mark Wahlberg Automotive Group.

- We're gonna take down that part of the building

and then behind it and then we're gonna put

a detail shop in the remainder.

- We just kind of hit it off.

Good family man,

very successful at what he does,

and now we have four stores

and plans to do lots of other great things in the future.

- In Ohio, we've been fortunate enough

that we were never, really, totally shut down.

- Jason, how are you, sir? - Good. How about you?

- But now we have a shortage of new cars

because the factories are closed.

So now we're not getting any inbound merchandise.

- When we head back to RV,

it's a second from the airport. - Good, good.

- Fortunately, we have a dealership

directly across the street from our current

Mark Wahlberg Chevrolet which is a really successful

RV and Airstream dealership.

- All right, this is where I'd be working, right here.

I couldn't be more excited about our RV store.

Things that we always dreamt about, we're actually

making happen and they're coming to fruition,

so with all of our resources to grow and build

the business, we're excited about it.

- There you go. - Thanks.

- Thank you. - Thank you so much.

- Yeah, my pleasure. Nice meeting you.

- I need to get you to sign my car.

- Yeah, yeah. Where's the car?

- I purchased a '21 Chevy SS Camaro.

- Whoo. - And love it.

- You gonna drop the top on this bad boy?

- Yeah, you bet you.

♪ ♪

- How fast do you drive this thing?

The legal limit?

- Nah, it goes faster than the legal limit.

- Oh, sh-

[explosion]

♪ ♪

- [groans]

[laughter]

- I've gotten a ticket or two. [laughter]

- Oh, I love it. Enjoy. - Thank you. I will.

♪ ♪

- Right.

- Right.

- Right.

A crucial part of this business

is establishing the right relationship with Orendain,

our distillery because right now,

Flecha Azul is only in Texas and Georgia.

But now, what we're working on is beefing up our supply chain

to be able to scale to the rest of the states.

I feel very secure that our product is gonna be congruent

regardless of the amount of cases that we will sell

because we're the only brand that they produce

outside of the brands that they own.

- Yeah, yeah.

Mark's gonna bring a tremendous awareness

to the brand, but as we commercialize,

it's gonna be a challenge to really stock the shelves

in chains and restaurants with our current inventory.

- Way too often, companies extend the brand

very, very quickly through marketing and advertising

and promotion, but that shit is fleeting.

You better be damn skippy straight

there's no shortage of inventory at all

because you can have the best products in the world,

but if you can't execute on it, it's going to fail.

- I think we need to leave Tuesday with everything signed.

- Yeah.

We want this contract to work out for both sides.

- Yeah.

♪ ♪

- All right, I'll see you guys at the RV store.

[engine revs]

♪ ♪

- Because of Covid, people are a little bit uncomfortable

being in hotel rooms and traveling.

A lot of people have taken up RV travel.

Really high-end RV parks being built all over the country,

so I told Mark, "Let's turn this into

a billion dollar business."

- All right, tell her I said hi.

- Thanks so much, my man. Appreciate you.

- That could turn into 20 dealerships

in various locations.

- So anyways, we're reimagining an old car dealership.

Just a incredible indoor RV showroom.

It's premium- it's a premium brand,

so we have to hit premium on every step.

- Yep.

I'm definitely interested in the craftsmanship.

- Hand craftsmanship. Phenomenal.

- The detail, you know?

- 75% of all Airstreams ever built, still on the road.

- Yeah. - Traveling down the road,

creating memories.

- If people are questioning Mark like,

"Why are you getting in RVs?"

It's great to be questioned,

but anything that you're passionate about

or you see an opportunity and you love it

and you want to pursue it and you're constantly learning,

that drive is amazing.

- It's the new way to travel.

♪ ♪

- Did you take a bath?

- I did.

- [groans] - [laughs]

♪ ♪

- That's a good smile.

- Cardboyz. - Yeah, boys.

- This is our first card session.

- Excited.

- How about having Shane be our baseball expert?

Pretty cool, huh? - Yeah.

- I definitely would have to-

- Boston. - And Philly.

- We like the Boston one better.

- [laughs]

- You know, to see Mark involved with his kids

in this father-son hobby is-

he's really gotten a lot of attention.

- So this guy-that was one of my coaches.

- Wow.

- When I first came up as a rookie

and now, he's a big leaguer.

- We've had a lot of the best players interested

on doing this thing together.

- There's strength in numbers.

- Man, this was such a thing when I was a kid.

Like, I used to go to card shops as a kid.

- Oh, yeah.

- Save all my change and run to a card shop.

- Sammy Sosa. - Sammy Sosa's one of

the greatest hitters of home run hitters.

Him and Mark McGwire went head-to-head.

- We're gonna open up some cards.

We'll promote the stuff, you know?

And we'll get together as often as we can.

- Who's Drew Brees? - Drew Brees?

One of the great quarterbacks of all time.

- Peterson. [laughter]

Who's Peterson? - It's like Christmas morning.

all: Cardboyz.

- Awesome. All right, guys.

♪ ♪

- Recording in progress.

- There he is.

- There go my guy.

How you doing, man? - Good, man.

Just trying to get the kids back in school.

- Hey, babe, come and say hi to Mark Wahlberg.

- [laughs]

- Yo. - Hi.

- How are you? Nice to see you.

- She said I was snoring all damn night.

And she couldn't get no sleep.

- Okay, so I know my wife will be mad if I said this.

Last night, I had to wake her up four or five times

because she was snoring.

I call her my little lion cub now.

- No, this is every single night.

- Yeah.

- I'm about to move out the room.

Like, I don't need- [indistinct speech]

- It was just a quick hello.

- All right, thank you. - Then go.

- I look forward to meeting you in person.

- You too. Bye-bye. - Yeah, yeah. God bless you.

I really appreciate you jumping on the phone, you know?

I know how into the card game you are

and your close relationship with your sons and everything.

We felt like to really kind of put

some dads together with their kids

and somebody who's and expert from each sport,

and see what we can go and build.

- I think it would be a huge deal.

- We'd love for you to be a part of it, if you want to.

- I'm ready.

Right now, a huge part of ESPN is Disney, right?

- Mm-hmm.

- So they're looking for content.

Even if we did an hour show

and we had a special guest come on with their kids.

- We could sell our own show. Produce it together.

I think it's a no-brainer.

I'd love to introduce you to Shane,

so you can kind of say hi to him.

- I'm with it. I'm with it.

- Listen, I look forward to speaking to you soon.

I'm excited about this, so let's get going.

- You too. All right, well, appreciate you.

- Awesome. Likewise.

God bless you and your family.

Great. - That's cool.

- Yeah.

♪ ♪

- Oh, look, see? Red and red.

So these should mirror-

so when you pick each of them, they should-

- Hey.

Mark just FaceTimed

and Rhea wants to talk about women's.

She's really excited and there's no bad news,

except for it's tomorrow. - What? All right.

- It's kind of the way it works.

- Yeah. - It'll be interesting to see

if she has, like, a totally different idea than we do

of where we want to take it

or if, like, it meets in the middle or...

- Seeing some of the stuff that she's already worn

on Mark's Instagram and her Instagram...

- Yeah. - I think we should be good.

I hope we're good. - Yeah. Yeah.

♪ ♪

[dramatic music]

- How you doing, Lev?

- Is there a film? - Hey.

♪ ♪

- I've had now ten weeks to cut the film

and this is our first screening with Mark and Lev.

[indistinct speech]

We'll need to be on the same page

with regard to the characters,

tone, and the vision for the film as a whole.

I probably have a lot of hard work to do,

and I'm gonna do what's best for the film.

- And for that, I thank him every day.

♪ ♪

Where are we with the effects in the bathroom?

- Nowhere. - Still looks a little wonky.

- I know. That's what I'm saying.

I want to get that fast-tracked,

so that's fixed by the time we-

- Who is doing this? Are they doing it in the-

with an old Atari video game? - Get what you pay for.

[laughter]

- [sighs]

Obviously, I try to produce in a very efficient way

and deliver the highest level quality of stuff,

but, you know, sometimes the ball's gonna bounce your way,

sometimes it's not.

Well, you better make sure you can do everything

in your power, humanly possible,

to be able to respond and react.

Do you think it's worth going back

and looking for more performance stuff before you-

- In what scene in particular? Every scene?

- Yeah. - [chuckles]

- Want to pay for two more weeks of postproduction?

- Uh...

- The hardest thing was

showing the film to Lev and Mark.

I felt those constraints,

but I didn't feel that they crippled me in any way.

I think you have to know exactly

what you're dealing with and be realistic about

what you can achieve in what amount of time.

And adjust accordingly.

- So enough with this. - [laughs]

- Okay, so let's finish it.

- I mean, let go of your baby. Just let it go.

- I am so ready to let go of the baby.

Trust me. - [laughs]

- No, it's good. I feel really good about it.

- You should. - I feel as good

as an incredibly insecure artist could ever feel.

- But she's always secure enough to shoot me down.

- Someone's gotta do it. - Exactly.

♪ ♪

[light guitar music]

♪ ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- To scale the brand, we really need the right

understanding for what's expected of us

and what's expected of them, so I hope it goes well.

♪ ♪

We cannot do this without the support of the Orendain.

- In negotiations, I think it's very important

to think marathon, not sprint.

I think about 5, 10, 20, 30 years down the line.

When you give people more than they ask for,

you have a strategic partner for life.

[cheering]

- Salud. - Salud.

- Mark, what's going on, man?

We locked everything down for 15 years,

and I feel really good.

- It's been a great day today

with the Orendain family and everyone.

Excited about everything, man.

- Four generations of tequila and their family

and they've never taken on

any other product other than their own.

- Hello. - Hi.

- Hope to see you soon. [laughs]

- Nice to see you again. How are you?

For them to allow Abe and Aron into

the Orendain family and distillery

and to distill Flecha is pretty incredible.

♪ ♪

- Look how cool this red dirt is.

This is all from the volcanic region.

It's beautiful.

When Abe and I first started talking about Flecha Azul,

we thought it was something that was gonna be

regional, friends and family.

Now we have Mark.

You get Mark involved and everything changes, so-

♪ ♪

- How have you been? - Good. How are you?

- We have tons of stuff to get through today.

♪ ♪

We have 11 styles that we want to fit.

- From the beginning, it was a men's brand.

They wanted to really fill this niche in the men's market

that wasn't there, which I think is awesome.

And I feel like as we started and we started to see

that Mark has a large, you know, fan base of women

and women shop for their husbands,

things have kind of, you know, evolved a little bit.

- So these are really cool. - I think it's nice.

Like, kind of loose and like this.

- Mm-hmm.

- If it's gonna be the boyfriend tee.

- Yeah. - Yeah.

- I mean, this looks like something Mark would have

and then just throw on. - Yes.

Yeah, totally. - You know?

This fabric's good too.

Are you guys gonna have the Municipal somewhere

where it's visible? - Yeah.

- Yeah. Currently we have it, like, right here.

- It definitely needs to be more snug.

- More fitted.

- That hem is super exaggerated-

- Mm-hmm. - Yeah.

- But it still lays flat. That's exactly-

- And it's way longer in the back.

- Okay, yeah. The fit, I just don't love it.

- I prefer this one if it's just unzipped.

- Yeah, let's see it un- - Unzipped is cute.

Like, if you have a sport's bra and a legging-

- Yeah. That's better. That's much better.

- Women's is new and we're still figuring a lot out

and that is going to be a huge learning process.

- Were these leggings- - It's a little high.

- We have to remember, guys, too,

this is gonna be on not just her body.

What size do we go up to? - Just extra large for women.

- Everybody can't be, like, ten pounds.

Like-I mean, it's just something to think about.

I'd rather see extra-extra large

than extra small. Right?

- With a line that's so new,

we don't truly know our women's customer yet,

so it is kind of a guessing game.

We just need to come up with a solution.

- I'm gonna take one of these and work out in it.

- Good. Yeah. - That would be amazing.

- Say little prayers. - Yeah.

- Everything's gonna come back like we tweaked it.

- Okay, bye. - Bye.

- All right. [sighs] - Okay.

- I think it went well. - I'm just-I'm worried.

- Yeah. It was okay when it was just men's

and now, it's women's, which is so exciting.

I love it. - Mm-hmm.

- But it's like-it's so much. - Yeah.

- And I just don't know how-

- Clothing is complicated.

Men and women's clothing are very different.

In the sophomore year of your business,

I would be nervous.

Like, that's a big expansion relatively rapidly.

I do think having the right team in place

and knowing that you actually

are set up for growth is really key.

- I am just wondering if we're running out of magic.

- Yeah.

♪ ♪

[upbeat percussive music]

♪ ♪

- What's up, Mark? How you doing, buddy?

You all right? - Yeah, absolutely, brother.

- I pulled up.

I say, we at Mark house or the Ritz-Carlton?

♪ ♪

- Want a place to sit?

- I know I done gained a couple pounds.

- [laughs] - No, I don't mean that.

- I knew a couple guys- I saw the video earlier

and I said, "I need to get on

this workout plan at 5:00 in the morning."

- You can come and join us, any time.

- We want to create shows that we're excited about

and we can take a chance on.

We don't want to just pump out stuff

that's been there, done that.

It just doesn't excite me.

It doesn't excite the people that work here.

So we really want to create fresh, innovative concepts

and programming

and you don't win all the time,

but you get enough wins then you're doing okay.

I love the concept in general.

I think if it could be more about,

like, life lessons as well.

Like, how would your son treat Mark?

How would Mark's kids treat you?

And maybe it's like, you can get through to Mark's kids

a lot better than he can because it's Dad

and "I don't want to listen to Dad".

- Yeah, that's how that shit is, too.

If I try to relay a message to my boys about sports,

they don't hear shit I gotta say.

But if I FaceTime somebody else they "look up to"

then they all fucking ears. - Is that something, though,

that you would want to have in the show?

Or is that too personal?

- The more personal it is, the more relatable it's gonna be.

- And on top of that, it shows the struggle

of different personalities with your kids.

My oldest is a junior

and I regret this to this day

of actually, giving him my name.

I should've given him his own identity

because he shies away from-

- It's very similar with Brendan too.

Like, Brendan's, you know-

he doesn't want me coming to the games.

If I come, I gotta stay in the car.

- Right. Right. - Got to wear a mask.

- I had-yeah.

- Like, man, can I stand over here?

Don't yell. Don't cheer. - Right.

- I'm like, "I'm just trying to be a proud dad," you know?

We should talk about putting together a pitch for the show.

- I have ideas and I'm- - Mm-hmm.

- I'll email you guys.

You can really, you know, digest it.

- Like, no bullshit, Mark.

Like, the world will fucking go crazy.

Shit will fucking take off.

- Let's figure it out. - Do it.

♪ ♪

[tense music]

♪ ♪

- These are my parents, I don't know if you've met them.

- Hi. - This is Mark.

- We said hi briefly on set. - Oh, yeah, yeah, yeah.

- I was in a whole suit. - Yes, yes, yes.

- How are you guys? Nice to see you.

Pleasure. How are you?

♪ ♪

- I think the results from this test screening

will be really informative.

It's a whole other deal when you're showing

people who feel no obligation to tell you that it's good.

[laughs]

- You are the first audience anywhere to see "Stu".

[cheers and applause]

- It's really, really helpful.

You know, you sit in the room with the audience

and you can feel where things are dragging.

You can see what humor is landing and what's not.

What is maybe unclear or unfulfilling or unresolved.

[indistinct speech]

- I can't believe that all I get.

[laughter]

- I'm hoping we get a good mixture

of religious and nonreligious people in the audience.

I'm really excited to see how it plays for both sides.

- I never miss. [groans]

[laughter]

- If you attempt something deep and dramatic

and people don't buy it or laugh or don't like it

then, you know, you've tried

and they perceive you to have failed.

♪ ♪

- Raise your hand if you rated the movie excellent.

Thank you. Very good.

[laughter] You really like "Stu".

What'd you like about "Stu"? - It was pretty real.

- Yeah. - It felt real.

- Yeah.

- I love the interwoven stories of being resilient.

- It was a great cast. - A great cast.

How many people loved the performances?

- Oh, yeah. - Oh, phenomenal.

- Was there anything that held you back

from liking the movie even more?

- There is a scene that I thought was unnecessary.

- Okay.

- The scene of Mary leaning over his body.

- When the Virgin Mary is over him.

- It's too spelled out for me, at least.

- It felt too real. - Yeah.

- Make it more of a vision. - Yeah.

- It should feel more like a vision.

- You know, you're obviously trying to

hit the faith-based audience, so I wanted it to be reverent

and uplifting

and inspirational and edgy too.

I wanted to make a film that would appeal to the masses

who I think are more receptive to edgier material,

so it was finding that balance.

- So thank you so much for staying afterwards.

all: Thank you.

♪ ♪

- That was a fantastic job. - Thank you.

Hey, there was a lot of laughs. - A lot of laughs, yes.

- A lot of laughter, yeah.

- Hopefully, the audience enjoyed it

as much as it sounded. - I think so.

- I knew at the end of the day, the movie will work

and will find its audience, and so we'll see what happens.

All right, well, I'm glad you guys enjoyed it.

- Thank you so much. - We're gonna head home, but-

All right, see you, guys.

♪ ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0