Original subtitles

Champagne? No, it's just sparkling water. I'm only 19 after all.

Are you sure you don't want to go out tonight?

Of course. I want to stay in and be with you and have you all to myself.

Should we toast?

Absolutely.

What should we toast to?

To my special girl. I love you so much.

Happy anniversary.

Can you believe it's been a whole year already?

No, it's gone by so fast.

It's been the best year of my life.

I never thought that I would find love at this point in my life, but... Better

late than never, right?

It's kind of weird how it happened.

Yeah, kind of crazy circumstances, I guess.

I mean, do you ever feel bad about...

how we did everything and how he reacted.

No, I mean, the heart wants what the heart wants, and I

wanted you.

He may not have understood, but it doesn't matter. All that matters is you

and that we have each other.

I feel the same.

So, when did you know that it was real?

I think it was that weekend we spent alone together when he went away on his

business trip.

And that morning I saw you sleeping and you looked so beautiful.

I just knew.

I remember that weekend.

That was a lot of fun.

Do you ever feel bad, though, about how things happened and

how he reacted to everything when he found out?

The heart wants what the heart wants, and I wanted you.

I have a surprise for you.

What?

I'll be right back.

Close your eyes.

Okay, it better not be something weird.

Stay close.

Open.

Oh my god.

Will you marry me?

Stay right there.

Are you serious?

You took the words right out of my mouth.

This is crazy.

I know that some people may think it's strange, and mom and her stepdaughter,

but I don't care.

I want to be with you forever.

That's all I ever wanted.

And by the way, yes.

I think we have a date to finish.

Can't believe I get to kiss these lips for the rest of my life.

Ah.

And...

Oh man.

As pretty as this is, I think I like it better off of you.

Ooh.

Tuesday, I'm gonna tease.

Oh, yeah.

Um...

No.

Ugh.

That's so pretty.

Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Oh, God, yes.

Oh my god, yes.

Oh my god.

Everything is perfect.

When do you want to set the date?

I don't want to wait. Let's go get married tonight. Let's just go.

Whoa there, tiger.

I think that we can wait. We've waited this long.

I want it to be special.

Okay. I guess I would love to see you walking down the aisle in a beautiful

white dress.

Of course I will