All language subtitles for MIDE-142_UYK.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใ‚ใฎๆ’ฎๅฝฑ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”จ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไฝ“ใฎๆตใ‚Œ

ๆบๅธฏใฎๆตใ‚Œใฏ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰ ๆฅญๅ‹™ไธŠ ใญ ๆฅญๅ‹™ไธŠ ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ† ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่›

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ๅฏพ็ญ–ใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงไปŠๆœๅธ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใŒไปŠๆ—ฅใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ชใ‚ฑใฃใฆใ„ใ†ใ•

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจ

ไป–ใซใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใพใ™ ไปŠ ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ ใคใ‘ใฆใชใ„ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง็‰ฉใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใˆใ“ใ‚Œใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏ ็ง็‰ฉ ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ง็‰ฉใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๆ™ฎๆฎตๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ† ็š†ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ้€ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„

้ˆดๆœจๅฐๆ˜ฅ ใŠใฃใฑใ„ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใ„ใจๅง‹ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

่ฅฟ่‘›่ฅฟ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใฎใฃใฑใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ซ˜็Ÿฅ ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ใฉใ†ใ™ใ‹ ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚Œ ไนณ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใจ่ตทใใฆใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใช ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฟใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

่ตทใใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใญใญ

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบบใจใ“ใ† ไนณ้ฆ–ใ‚’ ใ“ใ† ใ‚ ใ ใ‚ใงใ™ ้š ใ•ใชใ„ใง

ไบบใจใ“ใ† ไนณ้ฆ–ใ‚’ ใ“ใ† ๆฏ”ใน

ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ– ใใ‚Œใ„ใ ใช ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฉ ๅ‘จๅ›ฒใฎใจใ“ใ‚ใŒ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใญ 1ๆ—ฅ ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ไธ‹ใฎๆฏ›ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‰ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ“ใ†

ไปŠไธ‹็€ใจใ‹ใฏใ‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใ ใช ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

1ๆ—ฅ ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ้š™ใŒใ‚ใฃใŸ ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ ๅ‘ผใณใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใญ ใฏใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ ๆฏŽๆ—ฅ

ๆ‰‹ๆ‹ๅญใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณ ๆŽขใ—ใŸใ‘ใฉ

่žใ“ใˆใŸ้ŸณใŒๅƒ•ใฎๅฟƒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒชใ‚บใƒ ๅˆปใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ๆ€–ใใชใ„ ๅซŒใชใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใง

ๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใงไปŠๅ‹•ใๅ‡บใ™

ใ•ใ‚„ใ‹ใซๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆไปŠใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

่ปฝใ‚„ใ‹ใซ็”Ÿใพใ‚Œ

ใ„ใคใพใง

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใงๆฅฝใ—ใฟ

1ๅนดๅŠใใ‚‰ใ„

1ๅนดๅŠใใ‚‰ใ„ 1ๅนดๅŠ

ใใ‚‰ใ„ใง ใ“ใ‚Œใพใงใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅฐ่ฑก

ใ‚จใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃ

ๆ’ฎๅฝฑใงๅˆใ‚ใฆ ใ—ใฆ ใ™ใ”ใ

ใ‚ใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ˜ ็”ปใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็”ทใฎไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ ่กŒใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใŠไผ‘ใฟใฎไบบใฏ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌ ่ชญใ‚“ใ ใ‚ŠใŠๅฎถใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅคšใ„

ๅค–ใฏใ‚ใพใ‚Šๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ่ชญใฟใพใ™ใ‘ใฉ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ™ใชใ‚Š

ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใงใ„ใฃใฑใ„ ่ถณ

้–‹ใใ“ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅคงใใ„ไบบใŒๅฅฝใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ๅๅฐ„ใฃใฆใฎใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ ๆ’ฎๅฝฑไปฅๅค–ใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ๆ’ฎๅฝฑ

2

ใใ‚‰ใ„

ไพ‹ใˆใฐ ่ค‡ๆ•ฐใงๅ›ฒใพใ‚Œใฆ ใ†ใ‚ใƒผใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็„กไบบใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง ใƒกใ‚ฟใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ100ไบบใจใ‹้›†ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ ใ„ใ‚„ใฃ

ใฏใ„

ไปŠๅพŒใฏใใ†ใ„ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅญไพ›ใ‚’้€ใฃใฆใฟใŸใ„ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคงๅค‰้•ทใ‚‰ใใŠๅพ…ใŸ

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใจ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใƒžใƒใ‚ธใƒฃใƒผ ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ๆœฌๅฟƒใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ไบบ ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงใใ„ไบบ ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒ—ไบฌ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“ใƒผ

ใ‚‚ใกใ‹ใ‚‰

็™บ็‹‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฟใŸใ„

ไฝ•

ๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚“ใกใ‚€ ใฟใŸใ„

ใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๆŽƒ้™คใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบงใ‚ŠใŸใ„

้ †็•ช

็ด”ใƒ•ใ‚กใƒณ

ๅพ…ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

Ok Goo

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

9็‚น ่ณƒ่ฒธ

ๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ

ๅ‡บใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

่ชฐใฎ ๅฅฝใ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑ ใชใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใฆ

ใก

้€š็Ÿฅ้Ÿณ

ใ‚ใ’ใชใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ่ผช ใƒใƒˆใƒณใŒ

ใŠใฃใฑใ„

ไปŠๅนด

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ”พๆถฒใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็œ ใ‚ŒใŸ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ็ดฐใ„ไฝ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใพ**ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพ**ๆฑ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้‹่ปขใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใก** ่€ƒใˆใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

็ซถ้ฆฌใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ ใ‚ใ ใ‚

็”ป้ขใฎๅฅฝใใช

่ˆใ‚ใ‚‹ๅ‰

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่ถ…ใกใ‚“ใกใ‚“ ใง ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒž** ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒ

้€š่ฉฑ็Šถๆ…‹

ใฉใ“่งฆ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใตใ–ใ‘ใชใ„

็œ ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใƒใ‚ค ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

Ok Google ใŒๅฅฝใใชๆ•ฐๅญ—

ๅคงใใช ๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจ

ใƒŽใƒซใƒžใพใง

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ๆฐ—ๆธฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใญ

ไป˜ใ

่จญๅฎšใŒๅฅฝใ

่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ

ใŠ***่ฆ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅฏใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠ***ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠ*** ้ญ”ๆณ•ใŒๆ€ใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฃใฟใŸใ„ใช ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚คใƒณใ‚ฟ

ใพ**ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฑใŒๅž‚ใ‚Œ

ไฝœใฃใฆ

ใใฎๆ‰‹่ก“ ่จˆใฃใฆ

ใใฎๆฑใคใ‘ใฆ

ๆ•™ใˆ

ๅ…ฅๅฃใŒใ„ใ„

ๅ‹•็‰ฉ ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใใ™ใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅƒๆ˜ฅ

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ตค็މ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ไฝœใฃใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซใŠใกใ‚“

ใ—

ๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘***

ใ—ใŸๆ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใงใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑใง

ใฑ

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใฏใ—ใŸๆ™‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใƒ‘*** ๅพ—ๆ„

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใ‚บ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใญ

็”ทใฎไบบใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ใพใฃ

ๆ˜ฏ้ž

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‘Š็Ÿฅใจใ‹ใง

่จ˜ๆ†ถใ—

ใฃใฆๅคงใใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใจ ่กจๆƒ… ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒณ

ๅ…จ้ƒจ

ๅฅฝใ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ ไปฅๅค– ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช

ใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‘˜ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใƒ™ใƒญใƒผ

ใ‚ญใ‚นใŒ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใช

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ๅฅฝใใงใ™ ้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็ง ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ใ‚ตใƒ ใƒใซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ ๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆใŸใ‚

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰

็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰

่ถณ่…ฐ่ถŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŸใ ใ— ๆŽขใ™

ใ™ใฟใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็”ทใŒ

ใ„ใ‹

่ฃ็ญ‹ใŒ

้–ข็ฏ€ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ›ใƒผใƒ ็”ป้ข ใงใใชใ„ใฎ

ใ™ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใค

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ

ไธญ

ใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—

่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญขใ‚

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“

ไฝ•

9ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใชใฃใฆใ‚‹

1้€ฑ้–“ใงใ™

ๆ™‚้–“

ใชใ‚“ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅค‰ใ ใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆ—ฉใ„

ไธญใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใใ†ใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸใน

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ

ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“

ไธ€

ๅ‡บใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฝ“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ›ฒ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจ

ๅฟƒ้…

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‹ๆฅใ‚‹

2ๆ—ฅใ‚‚ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคœ

ใ„ใค

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’้‡ใญใฆใพใ™

่‡ช็„ถใซ

ใ”้ฃฏ

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็ฐกๅ˜

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅผๅฝ“ ไฝ•ใ‚’

้ฏ–ๅ‘ณๅ™Œ ๆธ‹ใ„ใช

ใใ“ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ‚ตใƒใชใฎๆฐ—

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ใซใชใ‚‹ ๆ˜ฅๅทปใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ญใƒผใƒ—

ใ‚‚ใ† ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญ ๆฒนใฃใฝใ„ใฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใจใงใใฆใ‚‹ใ‚„ใค ไฝœใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€šใฏใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ใงใ™ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฎใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใ‹ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใจใ‹้ฃŸในใใ†ใซใชใ„

ใชใซใใฎไฝ“ๅž‹็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ ็‰นใซใชใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹

ใกใชใฟใซ ไปŠใฏใใฎ้“ๅ…ทใฎไบบใฏ

ๅธฐใฃใฆใใฆใพใ™ใ‹ ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅŠดๅ‹™ใฎไธ‹ ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‘ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅ ใŠใฃใฑใ„ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•ใ“ใ†ใ„ใ† ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ๆ™‚ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆพๆˆธ ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ๆ™‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆง‹ใˆใŸใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ใฎ็„ก้˜ฒๅ‚™ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃฐ

ใพใ ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฏไปŠ

ใŸใพใซๅฏใ‚‹ ไนณ้ฆ–

ไปŠใฏไฝ•ๅบฆ่ตทใใฆใ‚“ใฎใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅคงใใ• ่ตทใใ‚„ใ™ใ„

10ๆ™‚

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎๆ˜ผ้ฃŸ ็ถšใ‘ใฆ

ไฝ•ไบบ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไปŠใƒกใƒผใƒซๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅ‹้”ใจใฎๅ‘ฝไปค ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ๅฅฝใ

ใ‚นใƒžใƒ›ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟ€

ใŠ

่ชฟๅญใ‚’

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใƒ™ใƒญ ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ ๅค‰ๆ…‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅค–ใ—ใฆ

ใฟใŸใ„

ใฏใฏใฏ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใใ“ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ ้›ขใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

่จ€ใฃ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใ‚‹ใฎ

ใพใ 

ใพใŸ ่จ€ใˆใชใ„

ๆ„ๅœฐ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ– ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใช

ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใˆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ตค

ใชใฃใฆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ๅฅๅคชใฎไนณ้ฆ–ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใพใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

้ซ˜ใ„

ใใฃใจ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆ‰‹

่‚ก้–“ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใ‚Œใ—ใฆ

4ๆ—ฅ

ใƒ‰ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใ

ใชใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ†

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

็พๅœจ

8

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใช

ใŠใฃใฑใ„ใง่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ***่ฆ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎไธญ

ใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„

ๅปบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ็œŸใฃ่ตคใซ ใšใ‚‹ใ„

็งใซ

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ ็งใŒ็›ฎใŒ็ทจใ‚“ใ  ่‡ชๅˆ†

ใงใ—ใ‹

ใƒกใƒขใ—ใฆใฆ

ใˆ

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆใ‚ใฆ ใŠ***

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ  ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

Bluetooth

ใƒใ‚นใƒˆใƒžใƒณ ใชใ„

ใ‚

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก

็พๅœจ ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ ๅ‡บใŸ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใฏใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅ…ฑๆผ” ๆฐด็€ใ‚’

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ ใŒ ๆœ€ๅˆ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ใฎ็”ทใฎไบบใ‹ใ‚‰่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใ‚‚ ่ฒฌใ‚

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒ็ตๆง‹

ไธกๆ–นๅฅฝใ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃใกใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฃใกใซ

ไฝ•ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

Google ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใจใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ‘ใใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆจ™ๆบ–

ไธ€็™บ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚‰ๆตใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅฟœใ—ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŸใ“ ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใจ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๅ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฅ่€… ใŠใฃใฑใ„ใงๅ‡บใ›ใพใ™ใ‹

ไธŠ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใ‚’่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ—ใƒญใƒ‘ใ‚คใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฝใƒณ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

Google ใปใ‚“ใจ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅŒ—ไธญ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆ

ใ™ใ‘

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ๆ ชไพก

ใŠใฃใฑใ„ใกใฎใ‚“

ไฝ•ใงๅฅฝใใชใฎ ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ๆ˜ฅๆ—ฅ

ไบบๅ‡บใ—ใฆใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใใพ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใคใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

้€ƒใ’

ใ‚ˆใ— ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎ ๆ€ชๆˆ‘

ๅ˜˜ใคใ„ใŸ

็™ป้Œฒใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค–ใฎ

่จญๅฎš

ใ‚

9ๅˆ†ๅพŒ่ตทใ“ใ—ใฆ

ไธญๅญฆ็”ŸใฟใŸใ„ใชๆผซ็”ป

ไผธ็ธฎๆ€ง ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅธธๆป‘ ๆฅๅบ—

ใ‚คใƒผใ‚ธ

่’ผไบ•ใใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅค‰ใฎ็ฉดใพใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๅฃฐใ‚’้Œฒ็”ป

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆๆŠ•ใ’ ใ•ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅฅณ ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ 3ๆœฌ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใใฎ3ๆœฌใ‹ใ‚‰

5ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ  ไปŠ

877-11

ใ ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใชใฎ ใƒ™ใƒญๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒžใƒ„ใƒ€ ๆฑใ‚’

ไปŠๅ‡บใŸๆฑ ้ƒตไพฟใคใ‘ใฆ

้ƒตไพฟๅˆ‡ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ—

้•ทๆธ•ใฎไป•ไบ‹

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

1ๆ—ฅใซๅ›ฐใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ

ๅฅฅ ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

้•ท่ฐทๅทใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅฅใพใง

้ซ˜

้ก”ใคใๆ–นใซใ—ใฆไนณ้ฆ–ใจ ้•ท่ข–

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“ใกใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จ***

ๆ–ฐ

่Šฑๅซ ่ฆ‹ใฆ

ไปŠใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฒ

ๆœฌๅฝ“

ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใŠ***ใซใชใ‚“ใ‹ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ ใ“ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ—ใ‚Šใจใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพ

SNOW ใŠ***

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๆ–นใง ๆ—ฅๆœฌใฎ

ๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ ใ™ใ‹ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไธญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใใ‚ŒไปฅไธŠใงๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ† ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฉใ†ใ—ใŸ ไธ‰ใƒ”ใƒผ

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ๆœ€ๅพŒใฎ3 P ใฉใ†ใ ใฃใŸ ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒใฎ3 P ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใพใ ไฝ™่ฃ•

ใŒใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช็Šถๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฅไธŠใงใญ ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ† ใพใ™ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒ ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฎ

ใฎใ–ใฃใจใฎๆ„Ÿๆƒณใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ™ ๆฑไบฌ 1ๆ—ฅ ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒใซใญ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใŒ ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™ใ‚“ใง ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ‚“ใจ ๆญฃ้ขใซ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ถšใใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.