Original subtitles

♪That day♪

♪Nothing stays together forever♪

♪I've quit romance♪

♪Who hasn't failed again♪

♪Crying in death♪

♪And in life♪

♪Even now♪

♪We keep learning♪

♪It's no surprise♪

♪Being happy is so hard♪

♪Weirdly, I became a role model♪

♪On the day we met again, we said hi♪

♪It was a reminder, a test, and a complaint♪

♪Who can do anything without regret♪

♪I am all right♪

♪May you live in peace♪

♪Let the world roar♪

♪Sounds like a carnival♪

♪Being alive is never dull♪

♪How wonderful to be free♪

♪I became even better without you♪

♪Nothing can be perfect♪

♪We bless each other in pain♪

♪We nod and smile♪

♪May we both be well♪

= Love's Ambition=

=Episode 25=

Wait...

I know

there are rumors circulating,

that have

damaged Yan Studio's reputation.

But those are deliberate smears.

The storm will pass.

You are

my collaborators.

You know about our garment quality

and the high sales

of our first batch of clothes.

Since you're so concerned

about your own interests,

fine.

Whether Yan Studio thrives or fails

will no longer

concern you.

I'll give you one minute to decide.

If you decide to keep working with me,

then go back.

And I'll process final payments

according to contract terms.

If you decide not to,

I'll pay you right now.

Yan.

Look who's here.

Yan.

Long time no see.

What brings you here?

Sweetie.

I am

representing Moscow

for a Sino-Russian cultural exchange.

I absolutely adore Yan Studio's dresses.

So,

I came to visit.

Of course,

I came mainly to see you.

It's an honor to have you.

Who are they?

They are

my partners.

Hello.

I must say

you've shown excellent judgment

in choosing to collaborate

with a sophisticated

and visionary brand.

Thanks.

We're very visionary.

Exactly.

Visionary.

Visionary.

You know what?

In Russia now,

Chinese-inspired dresses

are considered the new trend.

Is international expansion

part of Yan Studio's

development plans?

Let me know

if I can help.

By the way,

I need

to attend a high-end closing banquet.

Must choose a gown from Yan Studio.

Help me pick one?

No problem.

Our new collection's ready.

Let me show you.

Hey.

Leave it to me.

Okay.

Hi.

Mr. Shen, right?

Nice to meet you.

Sit.

We've long admired you.

Your father and you

are role models

for all entrepreneurs.

Indeed.

Today,

it's a pleasure

to meet you.

Yes, absolutely.

Me too.

Mr. Shen.

Who is

that lady?

She's the wife

of a Russian real estate tycoon,

and Ms. Xu's close friend.

She trusts this studio's potential.

Perhaps Yan Studio will

become an officially recognized company

for cultural promotion.

Orders will flood in.

It's true?

It's not easy for my wife to do business.

Please look out for her.

No problem.

We're all loyal partners

of Yan Studio.

Mr. Shen.

Today,

I promise you.

Ms. Xu's business

is ours.

You can count on us.

Thank you.

Yan.

Look!

Is it pretty?

I absolutely

adore the dress you picked for me.

It's perfect!

So beautiful!

Truly stunning!

Yan,

are you in some kind of trouble?

No.

Your husband told me everything.

I believe

you'll push through this darkness

and see your rainbow.

At Yanbo Resort,

I saw your passion for your career.

Any challenge

won't defeat you.

Those are the most empowering

and comforting words

I've heard recently.

You can do this.

Rest assured,

I'll do my best

to overcome the crisis.

I'll keep wearing your designs

and show them to the world.

How long will you stay

in Jingzhou?

I came with my husband.

He is here

for a cross-border collaboration.

For business?

So, we do our things separately.

By the way,

your husband's company

has been shortlisted

for a partnership.

But all candidates undergo

a three-month evaluation period.

I'll await good news in three months.

During the evaluation period,

you must come see me.

I definitely will!

Open your arms.

Get precise measurements taken.

Again?

Of course!

Then you can choose

plenty of styles that suit you.

Sounds great!

Good luck.

Goodbye.

Goodbye.

Thank you for today.

I've heard

of your situation.

I keep watching you online.

What?

Want to lend me money?

I won't undermine your principles

or resolutions.

But I must do something.

Hear me out first.

Look at this.

This could help get your company

out of crisis.

Qinglan Cup Fashion Design Competition?

Yao mentioned this before.

It's highly influential

in the design community.

Major media outlets

will cover it too.

Winning this competition would

help you

gain recognition

from the fashion industry.

With an award, you will

have a chance to speak,

show people

the authentic brocade,

and restate Yan Studio's philosophy.

You can tell consumers

that intangible heritage stuff is not priceless

but worthwhile.

Registration has closed already.

I've already signed you up.

Just submit the company documents on time,

along with the photos.

Am I crossing the line?

Thank you.

I really

appreciate it.

I won't disturb you.

I'm leaving.

♪As lucky as we are♪

♪Two passionate hearts are♪

♪In perfect harmony♪

♪Since the day I met you♪

♪I've been looking forward to each trip♪

♪We can go anywhere♪

♪With you by my side♪

♪Rain or shine♪

♪I'm here with you♪

Starting today, we'll split

into two groups.

Meng Zhao and Huanhuan will

handle the sales of the second batch.

Everyone else

will fully help Yao

with the Qinglan Cup competition.

Good luck!

I hope

you can do your best.

Now, let's have Yao explain

the concept behind our competition entries.

For this collection,

I'm planning

to use traditional handmade fabrics.

The fabrics

require Su embroidery techniques.

These three

are my preliminary designs.

The first piece,

titled Flames,

uses white

and red hues

to make a great contrast,

expressing both elegance

and attraction.

The second one...

We need photographs

showing front,

back,

and side profiles

of each garment.

Ensure structural

and design integrity,

and complete accessories.

Through detailed close-ups,

we must highlight the quality

and texture of the fabrics

and the fancy hand craftsmanship.

♪Cut off malicious labels♪

What do you think?

♪Perfect, for no one♪

♪I got reborn♪

Very good!

You've well mixed traditional fashion

with modern one.

The detailing is impeccable.

This is true artisanal craftsmanship.

Yao, you know what?

My proudest achievement

is being your permanent model.

♪Discard what doesn't fit♪

What's wrong?

Why are you crying?

The stress just got to me.

Cry if you want to.

Let it all out.

Look,

my shoulders are yours.

Get out of here!

Come on.

I'm just emotional

because of my beautiful designs.

Unbelievable!

Who designed this masterpiece?

It's breathtaking!

Stop it.

Then Qiao Lin and I...

Can I lean on you, Yan?

I'll go try the outfit.

Wait a moment.

I'm coming with you.

Me too.

Don't ruin my clothes.

♪Every frame's perfection♪

♪My beauty's defined by none but my own command♪

♪Ready to shine♪

♪Ready to shine♪

♪Ready to shine♪

♪Ready to shine♪

Ms. Xu.

I noticed an accounting irregularity

while processing payments.

Take a look.

This situation

is completely new to me.

I usually just

assist Mr. Dong,

so I'm unfamiliar

with the remaining procedures.

I have no idea

how to fix this.

Tried to reach Dong?

Sure.

But his phone's disconnected.

His WeChat account is deleted.

He has

crossed the line!

He doesn't want us to find him.

He's running away.

(Sold a batch of clothing, processing fee)

Mr. Lin once collaborated

with Mr. Dong

on work.

He seemed professional

and checked the accounting quickly.

Why don't we

ask him for help?

I see.

You may leave.

Alright, Ms. Xu.

I'll go back.

Yan.

Good idea.

Can we talk?

Sure.

Here is the thing.

You know

we've been struggling to hire a CFO.

The accounting assistant

has been overwhelmed.

So she asked me

if it's possible

to have Lin Tao temporarily fill the position.

Lin Tao?

It's fine.

If you have a problem,

we could actually

wait a bit longer.

We'll hire someone anyway.

No problem. I don't object.

We can't leave a finance position vacant.

It's for business.

Are you concerned about...?

No, I'm not worried.

Lin Tao happens to be unemployed.

He's got nothing to do.

This position actually

suits him well.

I'll explain

to Yu Yiming.

Don't worry.

Is it really okay?

Sure.

Okay.

Then it's settled.

I'm leaving.

(Payment Reminder: Please settle balance promptly)

(Sender: Ruibo Fabric Company) This was received

yesterday.

This wasn't

filed before.

Mr. Dong

handled this personally.

I was completely unaware of it.

Now,

he's completely disappeared

and can't be found.

Don't worry.

Ruibo Fabric Company?

Liu.

I remember

during our last session,

there was a receipt

from the same company.

Gather all financial records

of the company.

Let's recheck them.

Okay, I'll retrieve them.

All here.

Mr. Lin.

I owe you.

Thank you so much.

You actually

remember a receipt.

Unexpectedly, it led us to uncover

such a substantial sum.

No problem.

If you have any problems, let me know.

Finance work is always

detail-oriented.

Every detail matters

immensely.

Understood.

Ms. Xu.

It's all settled.

All thanks to

Mr. Lin's assistance today.

Thank you.

Liu,

you may leave.

I'll get back to work.

Lin Tao.

It's time to have lunch.

Join us for lunch?

I'll pass.

I'm glad I could help.

See you.

Lin Tao.

Qiao Lin told me

about your situation.

Where are you working?

At the martial arts gym.

Doing odd jobs.

Just let me know

if you have financial matters.

I can be your external consultant.

Here's the thing.

Since our CFO

left his position,

the role has been vacant.

So,

if you want to change your job,

you can join us.

Me?

Is that okay?

Absolutely.

You understand my company's finances

and have professional skills.

Even Liu admires you.

But for the record,

there's a three-month probation period.

If it's okay,

you can start tomorrow.

Of course.

To be honest,

Qiao Lin knows

I lost my banking job.

I don't want to return home

and upset my parents.

I wanted to stay in Jingzhou

and find a new job

before telling them.

I don't want them to worry about me.

You should

call them later

and reassure them.

Welcome aboard.

Welcome.

Thank you for trusting me.

I will

do a good job,

so you can focus on business

without worries.

See you tomorrow.

Okay.

I'll go get prepared.

Let's get back

to where we were.

When pairing with silver accessories,

use black eyeshadow.

Yan.

Yes?

Our eligibility

for the competition

was revoked.

(We regret to inform you of your disqualification from the Qinglan Cup competition.)

Stop wasting your time here.

It's pointless.

Getting Yan Studio requalified

isn't within my authority.

Can you help us

contact

the person in charge?

We can

explain it again

in detail.

I assure you

our clothing quality

is impeccable.

You've explained

clearly enough,

but the point is,

explanations aren't enough.

A contestant

with ongoing public disputes

would negatively

controversial our competition.

But we're clearly

the victims of counterfeits!

How does that make us guilty?

Miss.

We've tried our best

to mitigate the negative impact.

- So... - But the rumors persist!

It's provoked gossip,

true or not.

Please leave now.

Miss.

Wait.

Please consider.

Yan Studio

values cultural heritage.

We use

handwoven brocade.

The counterfeits

are machine-made.

You should investigate it!

Why aren't you investigating?

Miss.

Miss, here's the thing.

The reason we persist so strongly

in joining this competition

is to seize this chance to help the public

distinguish right from wrong.

This isn't just about clearing Yan Studio's name

but also showing respect for intangible cultural heritage.

What do you say?

Clearing your name

isn't the organizer's obligation.

I've made my position clear.

I can't

help you.

Instead of wasting time here,

you should focus on damage control.

Removing your stains matters.

Chen.

Come.

The fifth group.

Are we really leaving like this?

We should stay here

until they give us approval.

She said we have stains?

What kind of organizer is that?

With zero accountability.

Always dodging responsibility.

Let's try something else.

We must join the competition.

(Qiao Lin) Yan Studio has been disqualified

for the competition

and thinks we would

negatively impact the competition.

Mr. Shen.

Sun Siwei is here.

She wants to interview you.

Haven't I already

declined?

Fine.

I'll send her away.

Wait.

Have her get ready.

This is

an update on the progress

of the New District project.

Good.

Thank you

for this interview.

We know you are

typically low-profile

and rarely appear

in the spotlight.

Making an exception today

to be interviewed by me

is my honor.

Don't overinterpret this.

I'm not making exceptions for anyone.

My wife founded Yan Studio

and faced some complications.

I learn

that keeping low-key is good.

But if overdone,

it will be bad.

It makes others overlook

your strengths.

My wife originally wanted

to work quietly.

She stopped me

from promoting her brand.

But in the end,

some people maliciously

created knockoffs,

tarnishing her reputation.

Yet numerous influencers

conducted comparisons

between Yan Studio's clothes

and the counterfeits.

Their conclusion showed

no big differences.

Perhaps

the only difference is

that Yan Studio charges more.

Many consumers

felt outraged

by the result,

accusing

Yan Studio

of treating customers as fools.

What's your response, Mr. Shen?

As everyone knows,

Jinda Group's properties

never compete through price wars.

Our construction philosophy ensures

every brick,

or every steel beam,

or even every grain of sand

meets national standards.

It's not

about appearance.

After enduring a storm,

property owners will know

what it means

to get what they pay for.

Just like Yan Studio,

they insist on using handwoven brocade,

aiming to convey cultural values

embedded in the craftsmanship.

Some attention-seeking influencers

distort facts and claim

that my wife

is exploiting nostalgia for profit

and deceiving consumers.

That is nonsense.

May I ask if your statement

represents Jinda's position?

Or is this a personal endorsement

for Yan Studio?

The public should

listen to

Yan Studio.

Certain malicious individuals

disregarded truths

for attention.

They created the buzz

to tarnish Yan Studio's reputation.

This is cyberbullying,

not justice.

Understood.

As a spouse,

what advice would you give

your entrepreneurial wife?

Her vision remains

remarkably clear.

Therefore,

she requires no suggestions from me.

Instead, I should learn

about her perseverance

and composure.

In this fast-paced world,

my wife deliberately chose

labor-intensive handmade textiles.

(She knew)

(this path would be tough.)

(Yet she leads her team)

(into rural villages,)

(realizing production)

(of the embroidery,)

(and giving local women)

(many jobs to do.)

(Their husbands working outside)

(may return home)

(and live with their families)

(and children.)

(Children won't be left behind.)

(My wife is)

(doing a meaningful career)

(with compassion.)

(She's my role model.)

(I'm proud of her.)

♪Feeling so lost and feeling♪

♪So much distractions♪

♪Never imagined♪

♪You'd stay by my side♪

♪Comforting my sorrows♪

♪On the midnight streets♪

♪In shadowed corners♪

♪Remember that moment♪

♪You smiled and looked at me♪

♪At that moment, the world♪

♪Just you and me♪

♪Enjoying the city life♪

♪Holding your hand♪

(Live Stream Script)

(Don't overinterpret this.)

(I'm not...)

Boss.

Shen Haoming

is pretty smart.

He leveraged press coverage to reverse public opinion

while promoting himself

as a good husband.

He is quite shrewd.

If Xu Yan knows

about Baraikin's three-month probation

for Shen Haoming,

how

will she

perceive his actions?

(My wife's pursuing...)

Yan.

Shen Haoming's interview

defending Yan Studio

went viral.

I saw it.

(I'm proud of her.)

We have 500 more followers in an hour.

The video traffic has spiked.

We got more orders.

Cancellations reversed.

Mrs. Baraikin

went to a party in a dress we designed.

We're trending!

Really?

Let me see.

Check it out.

New supportive voices emerged!

Listen.

Important figures choose Yan Studio.

True connoisseurs exist!

Influencers can't

appreciate the value

of the genuine artistry.

So we can't

keep making compromises.

We can also utilize the power of social media

to fight against those scheming behind our backs,

defend our rightful interests,

and reclaim what's ours.

(Live Stream Script) This is the script.

All of you,

get ready.

Hello, guys.

I'm Guan, Yan Studio's streamer.

Recently,

Yan Studio has faced negative rumors.

We didn't respond publicly

to avoid falling into a trap.

However,

your supportive voices reached us.

Now, it's time

to show the real Yan Studio.

Hello, guys.

I'm Lu Baoyao, designer

at Yan Studio.

As a girl of the Yi people,

(I grew up watching my grandma,)

(mother,)

(and villagers)

(embroider and craft headwear.)

(Yan Studio) (In our tradition,)

(from birth to adulthood,)

(at every milestone,)

(female elders collaborate)

(to make exquisite attire for girls.)

(Every stitch)

(carries love and hope.)

(Yan Studio)

(helped)

(fulfill my dream to share embroidery)

(with the world.)

(It transformed)

(hidden folk crafts)

(into commodities.)

(Villagers have livelihoods.)

(Yes.)

(Look,)

(our handwoven brocade)

(is entrusted to three villages)

(to maintain)

(current production levels.)

(Our quality)

(totally differs from that)

(of mass-produced knockoffs.)

(Handcrafted textiles)

(and tridimensional embroidery skills)

(can only be fully appreciated)

(through touch)

(and wearing.)

(They demand firsthand experience.)

(Despite slander)

(and doubt,)

(we choose integrity,)

(preserving intangible heritage)

(through modern design.)

(We aspire)

(to show our work)

(at the Qinglan Cup competition)

(and make more people)

(appreciate Yan Studio's clothes.)

(Against those spreading lies,)

(fueling baseless rumors,)

(and smearing Yan Studio,)

(Yan Studio Issues Official Statement!) (we won't back down.)

(We'll wield legal action)

(to protect our rights.)

In today's live stream,

Yan Studio

(declares a fight)

(Support Authentic Brands!) (against online malicious actors.)

(Cyberbullying)

(will)

(meet an end.)

(Say No to Knockoffs!) (Moreover,)

(Support Justice!) (we need your backing)

(to clear Yan Studio's name.)

Hello?

Is this Yan Studio?

Yes, who is this?

This is the organizer of the Qinglan Cup.

We have

received many public requests

to requalify Yan Studio

for the competition.

After deliberation,

we decided

to requalify Yan Studio.

Thank you.

When choosing partners,

I value more than just business acumen.

I also assess his character and attitude towards family members.

My wife mentioned

Yan Studio has encountered difficulties.

What impressed me was your approach.

As a husband, you silently supported your wife

without overshadowing her brilliance.

That's truly commendable.

You flatter me.

Actually,

what made me decide

to partner with Jinda Group

was seeing how wisely

you manage your marriage

and your wife's relentless drive

to succeed.

Mr. Shen.

After our interactions,

I'm satisfied with Jinda's strength

and sincerity.

Jinda also highly values

this collaboration.

Good.

Before the evaluation period ends,

maintain your current performance

and don't let me down.

Sure.

By the way,

Sophia loved the dress

from Ms. Xu.

It put her in the spotlight.

Yan is happy

that her aesthetic sense

earns Sophia's approval.

Alright.

Take care.

Take care.

Dr. Yu.

Are you here for Qiao Lin?

She will

be out soon.

Well,

please don't misunderstand.

Yan Studio's accountant fled,

causing chaos.

I'm filling in.

I'm not here to pester Qiao Lin.

I said I'd move on.

I meant it.

I'm genuinely here to help.

Since we met,

I'll make it clear

to you.

Qiao Lin already told me.

I'm truly sorry.

They need an accountant,

and I can be.

Also,

I genuinely need this job.

Finished?

Buddy,

if you need to vent,

hit me.

I'll take it.

You're not holding it against me?

I hope you'll contribute to Yan Studio.

We're adults.

I hope you'll keep your word.

Thank you.

Having a nice chat?

Well,

Dr. Yu is here for you.

I'll leave you two alone.

I'm off.

Bye.

Bye.

I'm sorry.

I should've told you

about Lin Tao working here.

I didn't expect you'd still

clarify things with him.

Thank you

for putting him at ease.

I did that

not for Lin Tao

but for you.

Come on.

Let's get dinner.

- Okay. - What do you like?

You decide.

♪We embraced under starlight♪

(We must reach the finals)

(and secure a top-eight position.)

(Only then can we)

(get to showcase in the main venue)

(with stage designs)

(that match our entries.)

(This way, Yan Studio's entries)

(will reach wider audiences.)

♪All the year round♪

♪I feel different about you♪

♪My heartbeat races♪

♪See the converging stars♪

(We aim for awards.)

(It's good to have a dream)

(in case it comes true.)

(Must be a gold award.)

(Construction steps breakdown) (Yes, it must be a gold award.)

♪With you by my side♪

♪Rain or shine♪

I'm not drunk.

I can drink again.

Put me down, and I'll walk by myself.

Exactly.

Just a few drinks.

How could that make you drunk?

That's right.

I can spin around.

Watch me spin.

Not drunk, right?

Impressive, huh?

(Yan Studio)

(25th Qinglan Cup Fashion Design Competition)

♪It's no surprise♪

♪Being happy is so hard♪

(139-Yan Studio)

♪On the day we met again, we said hi♪

♪It was a reminder, a test, and a complaint♪

♪Who can do anything without regret♪

♪I am all right♪

♪May you live in peace♪

♪Let the world roar♪

♪Sounds like a carnival♪

♪Being alive is never dull♪

(Qinglan Cup National Finals, Yan Studio)

This is the second-to-last set?

Correct.

This part was well-adjusted.

Previously, I felt

the music tempo was fast.

♪Overcome♪

Beautiful.

Thanks, everyone.

That's all for today.

And get ready for the competition.

Thank you all.

Thank you.

Thank you.

Come here.

Give me the accessories.

I'll do it.

Yan, I'm leaving.

Remember to send me the videos

and photos.

Okay.

Ms. Xu, we're leaving now.

Thank you.

After removing accessories, go change clothes.

Yan, I'm taking them to change.

Thank you, Yao.

No problem.

Bye, Yan.

I'm off.

Thank you.

Well done.

Well done.

So beautiful.

I'm off.

No issues.

The set design is perfect.

Looks fantastic.

The music works well.

The rhythm is on point.

Exactly.

I didn't feel touched.

No, I didn't.

Then why...?

I think the models performed well.

So why...

Why didn't it move you?

Are you unsatisfied

with this runway show?

Or do you have no confidence

in yourself?

Absolutely not.

I'm very confident in myself.

I'm even more confident in Yan Studio.

Within such a short time,

we've optimized

the lighting, stage design, music, models, and overall tone

to perfection.

Everything now

looks perfect.

I have watched

today's full rehearsal.

During the presentation,

the outfits are stunning, and the sets are good.

Everything's excellent,

yet there's an emptiness.

Like there's no connection between them.

As you said,

it didn't move me.

The missing connection

refers to emotional resonance, right?

Exactly.

I want audiences

and judges to not only appreciate

the craftsmanship

in our collection,

but also feel the stories

behind these garments.

I only understand architecture.

But I know every creator's original intention

stems

from the simplest,

most fundamental hope.

They're emotionally driven.

For example,

the Potala Palace

was built by Songtsen Gampo

for Princess Wencheng.

Of course,

there are many similar architectural wonders.

The runway setup

creates spatial layers

through dimensional design.

It visually conveys beauty

and evokes emotions.

But things like this

can't impart souls

or emotions.

Do you remember

when you started Yan Studio,

what moved you most?

Yao once mentioned

that every Yi girl,

in the whole process

of growth,

at every significant stage,

has gifts.

Their families craft

special outfits and dazzling headpieces for them.

Every stitch

carries their love for their children.

Good.

It's something

that can resonate with people.

In the finals,

all teams

showcase technical perfection.

We'll focus on raw emotionality

for the runway presentation.

Grandmothers pass craftsmanship to mothers,

mothers to daughters.

It's heritage

and evolution.

It's the bloodline connecting

craftspeople to the craftsmanship.

Hello?

Are you home?

Can you gather everyone

for a meeting at the office?

I need to modify our strategy.

Got it.

Appreciate it.

Thank you.

I'll drive you.

Okay.

Blending tradition with modernity,

(Yan Studio reveals neo-Chinese aesthetics)

(rooted in ethnic cultural essence.)

(Due to the counterfeits,)

(the brand)

(once faced)

(a devastating impact)

(that damaged its reputation)

(and consumer trust.)

(However, through this competition,)

(they've demonstrated)

(a unique design philosophy and commercial success.)

(Meanwhile,)

(they gained acclaim,)

(won the Commercial Value Award,)

(and achieved miraculous sales growth.)

Cheers.

Guys.

Right now,

let Ms. Xu

speak.

Welcome.

Alright.

On behalf

of Yan Studio,

I'm speaking.

This journey

has been challenging.

I think

we're all aware of that.

Yan Studio's success

belongs to

every team member here.

Thank you all.

What's more,

special gratitude goes

to someone.

Well,

in the lowest moments

of Yan Studio,

he backed us up

and gave us strength.

Thank you, Mr. Liang.

That's our first investor.

Thank you, Mr. Liang.

- Mr. Liang. - Mr. Liang.

Listen,

I'll continue investing.

The amount will double.

In the coming days, Yan Studio and I

will advance

together.

Also,

after drinking,

we'll have a lucky draw.

No cap on the prize money!

Cheers!

Thank you, Mr. Liang.

Thank you.

Thank you.

So exciting!

There's prize money.

Listen.

There's prize money.

The renowned Spanish designer

Ivan

saw your performance

at the Qinglan Cup competition

and showed interest.

His assistant called me,

saying Ivan wants to meet you.

What's that? Is it good?

Get me one.

I'll inform them later.

So what should we prepare?

Samples,

and have all documents ready.

I think to show our

sincerity,

you should learn some

Spanish.

Definitely.

Cheers!

I'll find a tutor.

No need.

I'll teach you.

It's easy.

Hello. Thank you.

It's an honor to meet you.

Say hi in Spanish.

Hola.

Hola.

Hola.

Hola.

♪Like fireworks that loved♪

♪Rushing toward the stars♪

♪Undaunted by pain♪

♪Fearless of flames♪

♪Even if just a fleeting sparkle♪

♪We shed tears♪

♪Deep blue seas turn to foam♪

♪We regained freedom♪

♪If you remember me♪

♪Then I'm pleased♪

♪I just wanna take my time tonight♪

♪To do all the things I said I'd try♪

♪I go surfing, go diving, go driving, and go flying to a different place♪

♪I go drink, go party, and go dance♪

♪Even if I'm lonely♪

♪Cause I just have been hurt too many times♪

♪I'm giving it all to get nothing back♪

♪I was lost in the dark, and it's too hurt to even see♪

♪See the world and how it flows. We never let go♪

♪So I'll take my time♪

♪To reignite♪

♪The love I should deserve♪

♪When the time is right♪

♪You realize♪

♪It will all be alright♪

♪Cause I just have been hurt too many times♪

♪I'm giving it all to get nothing back♪

♪I was lost in the dark, and it's too hurt to even see♪

♪See the world and how it flows. We never let go♪

♪So I'll take my time♪

♪To reignite♪

♪The love I should deserve♪

♪When the time is right♪

♪You realize♪

♪It will all be alright♪