Original subtitles

Wyliż mnie wszędzie (1978)

Przewrotna służąca

Histoires rajdy

Carol Connors prezentuje... Usługi świadczone

ptu73 Tłumaczenie

Reżyseria, scenarzysta: Francis Leroi

Jean-Pierre Armand ··· Max Pardos

Nieudany włamywacz · Kamerdyner · Szofer

Marion Webb (Geneviève Hue) „Ofiara” włamania

Nie ruszaj się.

Zdejmij ubranie.

Nagi, powiedziałem Tissot.

Nie, to nieprawda.

Chcesz, żebym zadzwonił na policję.

Nie, nie, nie.

Spodnie.

Idź szybko. Nic.

Brawo. Prawdziwy człowiek. piękna kolejka.

Unterrain sprawia, że ​​naprawdę dobrze się bawię, kochanie.

Tak.

Pyszne.

Dopóki.

Dopóki.

Szybko, szybko najpierw.

-Szybko -Nie, nie, nie, reforma.

Max Max.

Muszę się natychmiast przekwalifikować.

Sytuacja jest niemożliwa.

Masz na myśli przekwalifikowanie nas?

Bo wiesz doskonale, że nigdy cię nie zostawię samej

w tym bezlitosnym świecie, w którym rekiny żyją obok szczurów polnych.

Trzymać.

Agencja poszukuje kierowcy na stanowisko kierownicze

pięćset pięćdziesiąt franków dziennie.

-Opalenizna. -I ja.

Jak zwykle - Tak. Tak. Tak.

-Smaki. -No to chodźmy.

Dobrze.

ptu73 Tłumaczenie

Kiedy.

Ten biuletyn będzie ich wkurzał do samego końca.

Wykonałem ćwiczenia.

Czego chcesz ? Przecież już za wszystko zapłaciłeś.

Jestem tu dla tego miejsca

-Które miejsce ? -Dla kierowcy.

Ach tak, to prawda, prawo jazdy tego psa, Victora, zostało zawieszone na sześć miesięcy.

ale bardzo mało.

Przepraszam panie.

-Może wygrać. -Oczywiście.

Przypuszczam, że que l'agence vous afaitsigner un contrat.

I jest napisane w całości.

Jestem pod wrażeniem pana Victora.

Clafoutis.

Przez okres sześciu miesięcy.

Ponieważ on już nie żyje, uważam, że umowa jest nieważna.

To jest przeciwko mnie.

Przykro mi, panie, ale...

Musimy wyjść.

Nigdzie nie jest powiedziane, drogi panie, że...

Pan Clafoutis musi być żywy albo martwy.

Kiedy pan Clafoutis, wy, jego beneficjenci, to znaczy my,

Utrzymajmy to zobowiązanie.

Niestety, nigdy nie będę mogła rozstać się z moim przyjacielem.

Ale będzie z niego świetny ogrodnik, prawda?

Szum.

Przepraszam za to dyskretne pytanie, ale

ktokolwiek tego chce.

Mi nous du... Ah...Ah...Ah

Jenny Feeling ··· Róża · Kobieta ménage

-Co to jest? -To piłka.

- Pani cię pyta. - Co, proszę pani?

Pani Fernande, szefowa.

Monique Carrere ··· Fernande Madame

Mój dobry Max.

Załóż, że możesz dzisiaj odpocząć.

Albo jak się ubieram.

Pogoda jest idealna dla zieleni.

Więcej.

Lubię kolor żółty.

Co myślisz o tej żółtej sukience?

Nie.

Może i ma. Trochę smutno.

Nie.

Być może świetny.

Z głębokim dekoltem. Myślisz tak?

Nie mam pojęcia.

DOBRY

Myślę, że ta opcja bardziej Ci się spodoba.

Co o tym sądzi?

Zatrudniłeś mnie jako kierowcę.

Pokojówka.

Maks.

Czy mógłbyś mnie trochę podpuścić?

Nie, dziękuję, proszę pani, nie mam mowy.

Max, zawieź mnie do miasta.

Tak, proszę pani.

Karine Gambier ··· Eve

Jak masz na imię?

Maks.

Max, czy mógłbyś mi zabronić usuwania majtek?

Tak, proszę pani.

Nie sikaj

Proszę. Nie mogę pracować w takich warunkach.

Proszę tam pozostać. Proszę się ruszyć, zaraz wrócę.

Mój maks.

Maks. Pod stołem.

„Mamo, przeznaczenie?” „Nie, nie, nie”.

Jestem bardzo zadowolony ze swojego administratora.

Jestem mamą dziecka w szkole średniej od pięciu lat.

Ach tak, oczywiście w liceum.

- Co sobie w tej chwili? - Rachunek całkowy.

Całka.

W centrum miasta.

Sałata.

Nie, nic nie widzę.

Właśnie praca jest dobra.

- A tak przy okazji, jeśli masz Maxa - Maxa

-Kierowca. -Aha.

Michel patrzy. - Okej

Maks.

Coco max.

Ona czeka na korytarzu.

Tak naprawdę uczyłam się do przedmiotów z edukacji edukacyjnej.

Działa dobrze .

-Tak, tak.

A jaki ona ma worship?

Nie.

Dziękuję bardzo za moją obecność, jeśli to prawda - twój nastrój, aby się o to.

trzeba to zastosować w poniedziałek.

- W tej sprawie. - Nie. Nie.

-Max -Jesteś szalony.

Wolałbym, abyś wrócił do mojej matki.

Tak...

Maks.

Lub.

Maks.

Max właśnie udowodnił mi , że całka a plus bw nieskończoności

nie było równe b plus aw nieskończoności.

Aha, rozumiem, a mój mały kotek ma mnóstwo zasobów, młodość.

Mimo to przedstawiłem się z tobą.

Ćwiczenia w całości nie wystarczą. - Tak, tak

Tak.

Tak.

Ach.

Ach.

Och...Tak.

Oh...

ptu73

Robert Ryszard ··· Ogrodnik

Richard Bigotini ··· Manu

Manu. Przyszłam i rozerwałam gumkę w majtkach.

Ale to Manu. Spójrz na mnie.

Manu z wasami patrzy.

Ale dlaczego nie chcesz oglądać?

jeśli, spójrz, osąd, o tym później omówi.

Przyglądać się.

-Współ? -Mówisz o rozwiązanie suce, ta mała Colette.

Wszystkie są sukami.

Myślę, że początek mi jeszcze cztery miesiące.

Mam coś lepszego od tego, co powiedziałem wcześniej.

- Potrzeby dużych kont. - Zakup

Tak jest.

M'avait donné Mme Maxwell..

Certaine que c'est pour toi qui voulait le violeur.

Alors.

Manuel de gober tu sais ce qu'il reste pour le viol d'une mineure.

Petite salope tu vois ce que tu mérites.

Oui.

Elle toute chose touche.

Mon pela.

Tu veux rester vierge.

Plus loin.

Bonjour eve

Laver bien ça va

N'ai pas vu collecte n'a pas pris son goûter cette petite friponne.

Vous avez entendu.

Cette petite putain.

Comme ça ni vu ni connu.

-J'ai un peu peur. -Ah...

Oh...Max.

Oh...Max ...Max.

Oh...Max.

Oh...Max ...Max.

Karine Gambier，Lydie Beggy，Monique Carrere

Allez à table.

Je sens que je vais dévorer.

Sur enfin mon Cher Max

nous avons plein de courses à faire l'après-midi.

Vous n'oubliez pas maman qu'après me le faut pour la leçon de danse.

Moi pour terminer mon tableau.

Et vous la nuit.

Mesdames mesdemoiselles.

Je n'aurais plus à me rendre à vos ordres.

Au douzième coup de midi.

De sonner la fin de mes six mois d'élevage humain.

Salut mesdames.

ptu73 Traduction