All language subtitles for GG 43 EN
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,839 --> 00:00:53,460
ใชใซใใฃใฆใใฎใๅไปไบ่ฆใคใใๆฐ
2
00:01:00,590 --> 00:01:07,350
ใคใใใงใใ ใใชใใใใใพใใกใใฃใจ3ไธ
ใ
3
00:01:07,350 --> 00:01:14,290
่ฒธใใฆใใใไฝใซๆชใใๅไฝ่จใชใใจ่จใฃใฆ
ใญใใๆฌๅฝใซใใ
4
00:01:14,290 --> 00:01:21,190
ๅฎฎๅคใใใไธ็ๆธๅฝใใณใจ็จผใใง้ใใฉใใธ
ๆใฃใฆใใฃใฆใใใใใชใใใใฎ้้ใใพ
5
00:01:21,190 --> 00:01:22,190
ใ
6
00:01:30,640 --> 00:01:37,140
ๆๆฅใใใใ่ฟใใฆใใใ้ท่ฐทๅฏบ้
7
00:01:37,140 --> 00:01:42,960
ๅธณใฉใใ ใ้ๅธณๆใฃใฆใใ ใ่ฒธใใฆใใใ
8
00:01:42,960 --> 00:01:49,660
ใฉใใ ใใใซใใใซ้
9
00:01:49,660 --> 00:01:54,800
ๅธณใชใใใใใใใชใใ ใใใใใฃใใฃใฆใ
ๅใซๆธกใใใใชใใ ใ
10
00:02:01,290 --> 00:02:08,210
้ๅธณ3ๆๅฟ
่ฆใชใใ ใ้ๅธณใฉใใ ใ็ฅใใชใ
ใใใใใใใใช
11
00:02:08,210 --> 00:02:12,490
ใใ้กใ่ฆใใใชใๅบใฆ่กใใ
12
00:02:12,490 --> 00:02:24,330
ใ
13
00:02:24,330 --> 00:02:29,690
้็ฃใใๆฉ้ฃฏใฎ่ฒทใ็ฉใๅธฐใใ
14
00:02:43,200 --> 00:02:45,720
ใใใใฎใ้ๆฌๅฝใซ?
15
00:03:15,050 --> 00:03:21,670
1ๅนดๅใซใชในใใฉใใใๅๅฐฑ่ทใใชใใชใๆฑบ
ใพใใใใฎใฃใณใใซใจ้
ใซๆบบใใฆใใพใฃใใ
16
00:03:22,790 --> 00:03:27,850
ใใจใใใใจใซใๅฎถใฎ้ใๆใกๅบใใ็ถ่ฆชใซ
ใๆฑใใใใใซใชใฃใใ
17
00:03:29,470 --> 00:03:35,310
ไฝใจใใใฆใใใใใใใฉใใซใใชใใใๅคซ
ใฏใฉใใฉใ่ใใงใใฃใใ
18
00:03:46,670 --> 00:03:52,210
ใใใใงใใใ็ถใใไปไบใ3ๆฅใใใฐๆฐๅบง
ใ ใฃใฆ
19
00:04:16,750 --> 00:04:17,750
้ขจ้ชใใใฆใพใใ
20
00:04:17,970 --> 00:04:20,230
้ขจ้ชใฒใใกใใใใงใๆญใใพใใใใญใ
21
00:04:53,200 --> 00:04:54,340
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซ
22
00:05:29,069 --> 00:05:32,770
ใใพใชใใชๆฐๆใกใใใ
23
00:06:05,840 --> 00:06:08,180
ใคใใงใซใใใใไฝฟใใกใใใพใใใใใ
24
00:06:10,980 --> 00:06:12,400
ใ้กใใใใใใชใ
25
00:06:13,100 --> 00:06:14,480
ใใพใชใใชใ
26
00:06:37,510 --> 00:06:39,070
ๆจชใซใชใใจๆฅฝใ ใช
27
00:06:39,070 --> 00:06:45,750
ๅชใใใช
28
00:06:45,750 --> 00:06:52,650
ๅฏใใฃใใ่ก
29
00:06:52,650 --> 00:06:58,350
ใฃใฆใใ ใใใญๅคงไธๅคซใๅฐปๅใฃใฆใใใฆใใ
ใใใญ
30
00:06:58,350 --> 00:07:04,990
ใกใใใฉใใใฃใใงใ
31
00:07:47,900 --> 00:07:51,080
ใๅฐปใงใใ?
32
00:08:09,950 --> 00:08:10,950
ใใ?
33
00:08:11,450 --> 00:08:12,770
ใใพใชใใญใ
34
00:08:13,650 --> 00:08:17,050
ใใใชใใจใฏใญใใใใใใไฝใ่จใใใงใ
ใ?
35
00:08:21,830 --> 00:08:28,670
ใกใใฃใจๅคฑ็คผ
36
00:08:28,670 --> 00:08:29,670
ใใพใใญใ
37
00:08:34,730 --> 00:08:36,030
็ใใชใใงใใ?
38
00:08:36,590 --> 00:08:38,270
็ใใชใใใฉใกใใฃใจใ
39
00:08:39,969 --> 00:08:42,230
ใใ็ตใใใใพใใใใญ
40
00:10:49,260 --> 00:10:54,820
ใ็ถใใใกใใฃใจ็ฎใ้ใใฆใฆใใใใพใใ
?
41
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
ๆฌๅฝใซใใใใจใใ
42
00:17:47,710 --> 00:17:54,190
ใ ใใ็ไธใซใฏ็ตถๅฏพ็งๅฏใ ใใใ
43
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
ใใใงใใญใ
44
00:18:33,040 --> 00:18:38,020
ใฏใใใใใๅฑฑๆฌใงใใใฉใใใฏใใใใงใ
ใใฉ
45
00:18:38,020 --> 00:18:44,280
ใฏใใใฃใฏใ
46
00:18:44,280 --> 00:18:49,260
ใใฃไธปไบบใไบค้ไบๆ
ใงใใ
47
00:20:05,550 --> 00:20:10,790
ใ็ถใใใใใชใซใใคใใกใใฃใฆใใใใใ
48
00:20:10,790 --> 00:20:16,530
็งใใชใใจใใใชใใใใชใ
49
00:20:16,530 --> 00:20:22,670
ใใใใชใใใ
50
00:20:22,670 --> 00:20:34,230
็ถ
51
00:20:34,230 --> 00:20:35,230
ใใ
52
00:20:36,200 --> 00:20:40,340
ใ็ถใใ่ตทใใใพใใ?
53
00:20:41,040 --> 00:20:45,240
ใ่ถ้ฃฒใฟใพใใใใญ่ตท
54
00:20:45,240 --> 00:20:50,700
ใใใพใใ
55
00:20:50,700 --> 00:20:57,700
ๅคใงใใใงใใ?
56
00:21:17,740 --> 00:21:18,760
ๆณฃใใพใใ
57
00:21:43,280 --> 00:21:46,420
ใ็ถใใใกใใฃใจใใไธๅใ ใใญ้ฃฒใพใชใใจ
58
00:23:12,560 --> 00:23:15,300
่ชค่งฃใใใใใงใๅฐใใชใใใกใงใใ
59
00:23:55,979 --> 00:24:01,560
ใใใกใใฃใจใญใ็ดฐใใใใฆ้ฃในใใใใงใ
ใ?
60
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
ใใ
61
00:25:20,420 --> 00:25:22,220
ใพใ ใใใพใใ
62
00:33:29,130 --> 00:33:30,410
ใใใ
63
00:36:11,880 --> 00:36:16,120
ๆญขใใฆ่ถณ้ใใชใใ
64
00:44:10,800 --> 00:44:11,800
5ๆญณใ ใฃใใๆจช
65
00:44:44,460 --> 00:44:45,520
ใ็ฒใๆงใงใใ
66
00:45:51,370 --> 00:45:53,010
ไปๅบฆใฏ่ไธญใไธใใพใใใใ
67
00:46:25,270 --> 00:46:27,630
่ชๅใใๆดใใชใใใใชใ
68
00:48:25,960 --> 00:48:26,960
ใๅพ
ใกใใ ใใ
69
00:49:22,000 --> 00:49:27,960
ๅใใฆใใใใใใฏใ่ฆงใชใใจใฏใฐใใใใจ
ใฏใชใใฃใใ
70
00:54:06,640 --> 00:54:12,520
้ฝๅธๅค่ชใฎๅฎถๆไฟก็จโฆใใโฆใฟใใชโฆ
71
00:54:12,520 --> 00:54:18,780
ใใฃใโฆ
72
00:54:18,780 --> 00:54:25,640
ใใใช
73
00:54:25,640 --> 00:54:30,100
ใซๅชใใใโฆๅ
ๆฐใซใชใฃใกใใใโฆ
74
00:54:48,460 --> 00:54:49,460
ๆฐๆใกใใใงใใ?
75
00:54:49,580 --> 00:54:56,580
ๆฐๆใก่ฏใใใใ่จ่ใง่จใ
76
00:54:56,580 --> 00:54:57,580
ใชใ
77
00:55:32,690 --> 00:55:35,930
้ใๅ ดๆใงใใฃใฆใใใพใใญ
78
01:10:09,200 --> 01:10:15,840
ๆญปไฝใๆฑใใฆใใใใใชใใใใใ่ฑใใงๆด
ๆฟฏใใๆนใใใใช
79
01:11:22,180 --> 01:11:23,520
็งใๆไผใฃใใ
80
01:27:01,200 --> 01:27:02,200
ใใกใใใใพใงใใ
81
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
ใใใใใชใ
82
01:31:26,190 --> 01:31:27,190
ใฉใใ
83
01:47:29,200 --> 01:47:36,060
ใๆฏใใใฎใไธ่ฉฑใใใใฎใ็ใ็ฒๆใชใฎใ
ใใใๅใฏ
84
01:47:36,060 --> 01:47:38,400
ๆใใไบบใๅฎใใใ ใใช
85
01:48:08,240 --> 01:48:15,180
ใตใคใใฉใณใใฆใใใใใ ใไฝ่จใฃใฆใใใง
ใใใ็ถใใใปใฉๅฏๆใใฃใฆ
86
01:48:15,180 --> 01:48:19,060
ใใใไบบใฏใใพใใใใใใใใใใจใ
6361
