Original subtitles

It's almost as if he's saying "come get me"...

The bastard is totally mocking us...

Hurry up with the treatment, Soul Reaper!

If only Captain Unohana...

No... if only Lieutenant Kotetsu were here!

Huh?

If you push yourself any further...!

Lieutenant... Ise...

Please go to Ichigo and Renji first...

What?!

If there's a chance to defeat Yhwach...

But...!

Please.

THE CALAMITY

I've lived my way full of shame

"Envy" comes from the ways of the eventual end

The ambiguous balance

I want to cut ties at once

It's too late to back down now

Before this senile body dies

My shadow will fade away soon, but

Even if I disappear, my journey won't stop

Uncertain days, certain endings

My stories fill the in-betweens

Beyond the wall blocking my way, there is a calm morning

Like the rising sun, I stand with the wind at my back

A burst of hope?

Break through an endless night

Show the sun waiting at the end of darkness

The promise is yet to be fulfilled

but I stand in solitude not to let it go

At the moment, I'm connecting numerous lights

to form a constellation that paves tomorrow

Even if the rain clouds hide the night sky away

there certainly is a flame in my heart

God is no longer reliable

I glance up towards the silver lining

The destiny of bursting fate

BLEACH THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

Sir Genryusai!

Please wait, Sir Genryusai!

You want me to protect...?

Captain...

This Spiritual Pressure is...

Let's go, Captain!

We'll take them down ourselves!

Lieutenant Abarai!

Kurosaki...

Ichigo...

I'm... sorry...

I couldn't fix... Tensazangetsu.

Why?

Yhwach's power is...

...the ability to see all possible futures.

He can choose any future he pleases... and rewrite it.

If that's true, it means there's nothing we can do!

It probably means your powers of rejection cannot restore...

...every sword broken in every possible, upcoming future.

I'm sorry...

That means, now...

You can't fight anymore...

Let's go.

Renji!

Wait, what's the plan?

Isn't it obvious?

We're going after him.

Are you crazy?!

We should at least come up with a plan first!

You think you can come up with some kind of plan for that monster?

W-Well...

Yeah, you're right.

There's nothing we can do.

You're...

Tsukishima!

W-What are you doing, damn it?!

What am I doing?

Don't ask me.

I'm here because Ginjo wants me to be on your side.

It wasn't my choice to do this.

Did you just say... "be on my side"?

Idiot! I didn't say "be on his side."

I didn't say that, either.

I said it, though!

I said to, "repay your debt to him."

Orihime...

Use your Sotenkishun on his sword one more time.

Even if the future's been rewritten with

a tremendous power that can't be rejected with your ability,

as long as there was a different past,

you should be able to reject up to that point.

I marked it for you.

Your sword...

was never broken.

Now... with this, does that make us even?

Yeah!

Who's there?

Ryuken!

Mr. Kurosaki?

What are the two of you doing here?

What is this?

All Quincies subjected to Auswahlen...

develop a silver thrombus in the heart and die.

I made that arrowhead from that silver.

It's an arrowhead that should be shot by you.

ANOMALY DETECTED UNQUANTIFIABLE Border intensity at 8.2!

ANOMALY DETECTED UNQUANTIFIABLE

ANOMALY DETECTED UNQUANTIFIABLE Sutra Scale is off the charts!

ANOMALY DETECTED UNQUANTIFIABLE

ANOMALY DETECTED UNQUANTIFIABLE Massive concentrations of reishi

ANOMALY DETECTED UNQUANTIFIABLE

ANOMALY DETECTED UNQUANTIFIABLE have appeared inside the Soul Shield Membrane.

have appeared inside the Soul Shield Membrane.

WARNING have appeared inside the Soul Shield Membrane.

WARNING

WARNING What's happening?

What's happening?

Put it up on screen!

Y-Yes, sir!

Yhwach!

What's up with those creepy eyeballs?!

Damn it...

That means even the captain-class weren't enough!

Bastard...

There's nothing left to say.

It failed... - It's over!

Stay away! Stay away!

What a surprise.

I didn't expect

to see you again in the Soul Society.

Welcome to my Soul Society.

Let's do this.

You got it.

Damn it, I can't keep my footing.

You okay, Ichigo?

Yeah. Sorry...

I'm okay.

Come on! Get up!

Renji... you sure about this?

Huh? About what?

You're hurt badly...

You could have stayed back with Rukia.

Ouch!

Hey! How many times are you gonna hit me?!

Since it's just you and me here, I'll tell you...

For a long time...

A real long time... For decades...

Rukia and I had drifted so far apart

that our paths didn't even cross anymore.

You were the one who closed that distance between us.

That's why I made a pledge to myself.

If you couldn't push forward anymore...

I'd keep going even if I had to carry you.

'Til now,

and from now on, too...

I'll never stop until the day you die.

If you get it, don't ever tell me to stay back ever again.

I'll never repeat what I just said... Okay?

What a surprise.

I was so sure you would finish this up there.

Looks like you struggled with Ichigo Kurosaki

more than I expected.

Stop projecting your own anguish onto me.

You're the one who lost to Ichigo.

In any case, let me thank you for destroying that awful chair.

Thanks to that, I can now stop you.

You're going to fight me?

For the sake of the Soul Society?

I fail to see how that benefits you.

It's not about benefit.

I take action solely to crush anyone who tries to control me.

Ichigo. Renji.

You two arrived rather quickly.

I saw it... I saw that you would come here.

And that your sword would be restored.

And also...

...that it's once again broken.

I thought I broke it cleanly.

What wretched good fortune, Ichigo!

You're nearly dead, Ichigo.

I can't bear to see you like this.

Why didn't you have Orihime Inoue heal you before coming here?

Was it because she was near death, as well?

Or did you think it would be too late to pursue me

after healing yourself?

Though there's not a single thing you can change by being here.

You too, Renji Abarai!

Bankai!

So-Oh Zabimaru!!

D-Damn...

You still can't understand?

Renji!

Your Bankai is of no use.

Every Bankai has already been crushed in the future.

You who stand against me... I will personally crush yours...

in a way so you can understand.

Aizen!

You're protecting Renji Abarai?

How amusing!

Uniting when faced with a common enemy...

Isn't that the behavior of losers that you loathe so much?!

Hado Number 99:

Goryu Tenmetsu.

And... have you noticed, Sosuke Aizen?

Your Kyokasuigetsu has also already shattered.

You're wasting your time.

I see that as well...

...Ichigo.

It's a pity, isn't it?

You did well, reading how the fight was going

and instantly pivoting to fight alongside Sosuke Aizen.

However, even Kyokasuigetsu was no match for my power.

Renji Abarai was blown away by my first strike.

And your arm, Ichigo, I tore off next!

I see all.

It's over...

Ichigo!

Farewell, Ichigo.

Your resistance was soothing.

You can at least... perish along with Soul Society.

I see...

So I appear to you as... Ichigo Kurosaki?

Getsuga...

...tensho!!

Not bad...

Good job instantly reacting to my Kyokasuigetsu.

I felt something strange when making my way here.

It was that same feeling when you cast Kyokasuigetsu on everybody.

That's right.

I released Kyokasuigetsu before you all arrived here.

Then, I confirmed that I could use Kyokasuigetsu to interfere...

with his "The Almighty" ability to see the future.

You were the last piece,

because Kyokasuigetsu doesn't work on you.

I didn't think keeping Kyokasuigetsu's release

hidden from you

would come in handy like this.

Ichigo Kurosaki...

Aizen!

You undid Kyokasuigetsu, I see.

Was it arrogance? Or had you reached your limit?

Tell me, Ichigo...

Did you think something like that could kill me?

My power alters the future.

I can even rewrite the future... in which I die!!

It's useless!

It's over.

For the World of the Living and for Soul Society.

It will all lose shape and become one

when faced with my power!

Retracing memories

An unexpected gaze

The world I didn't want

I've started breaking it down

Lean on each other and face forward

I want to change my fate

All the voices shout

The sound rang out

I saw countless scattered shadows

and I laughed

A world that's lost its color

I'll illuminate it again

Broken and lamenting

The end of the dream

Shaking free from it over and over again with a still-connected heart

I'll protect today, the path I've walked all this time

Break it

Tear the future apart, call my name

Turn your back on your predetermined past

Today keeps playing with fate

Reclaim it here and now

To the ends of the earth, an unseen dream

With eyes that know the strength that lies in words

Notice the distorted spiral

My fate has been set in motion

BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

Are you okay?!

Hey! Think when you fight!

That almost hit me!

I'm s-sorry!

Wait...

Why am I being lectured by a person from the World of the Living?

It's because you don't have your act together.

Okay already. I get it!

What is that?

So you've come, after all...

Yhwach!

This world and I are essentially one at this point.

Neither time nor place has any meaning.

Even without wishing it, I already exist across all worlds.

I once merely viewed the future and selected a timeline...

Now even that seems miraculously simple.

I, with the The Almighty, as king of the Three Worlds,

will return everything to nothing!

Then, with my hands,

I will create a new world!!

We're not going to let that happen!

That's right.

This is our world...

We will protect it! - We will protect it!

Well spoken.

I won't tell you to die for the Court Guards.

Head Captain Kyoraku! - Head Captain Kyoraku!

Listen up.

We're going to protect this world and make it back alive.

Every single one of us.

If anyone drops out,

that is an offense punishable by death!

Don't think you can trample on our world a second time!

I will absolutely protect Hueco Mundo no matter what!

King of the Three Worlds, you say?!

Before I kill Kurosaki, I'm gonna have to crush you!

Ishida!

Sorry to keep you waiting, Kurosaki.

Stop putting on airs!

You took too damn long!

Let's do this!

You got it.

If you wish to be saved... believe in yourself.

If you believe in yourself...

all those who believe in you will be saved.