Original subtitles

The Queen!

Seize her!

The coffin is still warm, and you are already writing the verdict?

Luna, stop!

The blood belongs to me now.

Your Majesty, the bedchamber first.

The killing.

Both.

They bonded!

Ring the death bell. Seal the palace.

From this moment on, she is my queen contort.

Bite me, and I tear out your throat.

If you do not let me, we both die.

Healing only, no crossing the line.

Say stop, and I stop.

Majesty, the council has sealed the palace.

They demand a trial for the wolf bride.

Tell them judging my queen is judging me.

Do not act too well.

I am not yours.

The bond says you are, for now.

The evidence is here.

The wolf girl should have her heart cut open for judgment.

Cut my heart open?

Are you worthy of holding the blade?

I have already examined her heart.

In your bed?

Are you jealous?

Do vampires always hold meetings this dirty?

Lothar, you touched what is mine.

The consort shields the queen.

Another crime!

In three days at the Blood Moon trial, I will find the killer myself.

Are you certain wolves can fly?

No. But we survive the fall.

Stay behind me.

I am three hundred, not three.

Silver moon mark! Young mistress, the chief wants you dead in the queen's bed.

Release her!

You saved me?

My queen is mine, Torment.

Majesty, they sealed three levels.

Then we fight out through the fourth.

Can you drive?

No.

You are learning well.

Elope, I am hunting the truth.

And newly married, incidentally.

Might as a wolf.

Carry a hunter's mark.

That intense on your wedding night?

Heal it.

Less gossip.

I have not even asked about the neck.

If I fear pain, will you suffer for me?

I can.

Come with me.

Fine.

But you mustn't touch her.

Don't look at me. This is your mess.

I just dig the graves. The funerals aren't my business.

Vampire Queen.

Caught with the bodies.

Wolf speaks for a vampire.

Don't touch me.

Shut up and save your blood, Reacher.

You do not look like murderers.

Then investigate this.

This is a forbidden Dawn Seal.

Stay away.

My moon surge is breaking loose.

Look at me.

Not the moon. Me.

Do you want me to stay?

Yes.

Do you do this for every ally?

I share a bed with only one ally.

My mother died by vampire hands.

I was there that night, but I did not kill her.

Proof. I've heard empty words before.

Give me three days.

I will give you the killer.

If you're lying to me, then tear me apart with your moon surge.

Sharing a bed with a vampire, are you still worthy of the moon name?

Let combat decide.

Do not die.

I have not permitted widowhood.

Learn to speak like a person first. That's a terrible thing to joke about.

Let them see what a real wolf looks like.

The bride has gone soft.

Softened by a vampire's bed!

Your bones are what softened.

Why is her wolf mark stronger?

Kneel if you want to know how your mother died.

You touched her things.

Scarlet Fang!

The Vampire Queen invades the Moon Tool!

War!

Take the relic I do not collect relics I

collect you

Tell

Lothian the fish has taken the bait

You undress people smoothly.

Had plenty of practice, I take it?

You get wounded frequently.

Your mom gave this to me before she died.

Why would she trust you?

Because that night we were trying to stop the same person.

My uncle.

The real killers are alive.

Majesty, the archive ward has been altered.

Do vampires keep bats in books too?

Aesthetic issue.

I will reform it later.

Find a forbidden file named Solar Crown.

Now!

Your Majesty, you finally brought the key.

Step back.

I am the key.

Silver moon heart blood and a royal blood kiss will open the solar crown.

Majesty, wolf blood is crude.

Taste mine instead.

She is picky.

Indeed.

The consort seems jealous.

My blood feast opens only for her.

Do not shout.

Fight.

The Black Chapel awaits you.

Hand over the solar crown key, and I let the civilians leave.

He does not look very bright, but he has many guns.

You

are

holding me again.

My hand slipped.

Kill monsters.

Then look in a mirror first.

The Order lied to me.

Welcome to the truth.

I may hurt you I stay only if you ask me to Stay

Breathe

with me I want to

kiss you

Was that healing?

It was honesty too.

I do not hate you anymore, but I am still afraid.

Then we take it slowly.

The order is here.

Ever heard of knocking?

Clearly they lack manners.

Killing them won't waste much of our time.

Twelve on the left, fifteen on the right.

At least you can count.

Queen and wolf bride finally sharing bed and heart silence, then I will burn one

heart

The more she loves you, the more monstrous she becomes.

Luna, come back.

She hurt you.

I am here.

Does it hurt?

You took half of it.

Your relationship is complicated.

Drive.

To the Black Chapel.

Can you endure?

With you here, yes.

Choosing me is the right decision for you.

A blooming forehead on a saint!

Art!

You call this infiltration?

It counts if it is fast.

I smell Lothian's blood.

That is my mother's heart cone.

She died with great value.

You killed her.

We merely chose a longer-lasting order. An order built on betrayal deserves to

burn.

Kiss her and the solar crown opens.

Refuse, and she turns to ash.

You want my blood.

I will give it.

Do not listen to him.

Whom I kiss is none of your business.

You have become wicked.

You taught me well.

Luna! The wolves will never accept a vampire's wife!

Then I will fight until they do.

Majesty, an old palace guard.

He should have died a century ago.

The Solar Crown trials can move the dead. The Order has thousands of these

seals.

They are making war.

if war starts i must return to the wolves first the bond cannot stretch

beyond thirty miles then come with me to the den meeting the family

meeting enemies

Vampires are forbidden in the Ancestral Hall.

The one who killed my mother is unworthy to stand here.

The vampire has bewitched you.

If I bewitched her, she would be more obedient.

Say less.

Only the strong deserve the crown!

Then kneel properly.

I promised her I would not kill her people.

Confess. To my mother.

Behold! The night is being purified!

You call slaughter purification?

I call it dawn.

Then I tear your dawn apart.

Do not touch my back!

Your back is all fur.

Are you finished arguing?

Survive first, argue later.

Majesty! Lothor has taken the palace!

Queen Seraphine has fallen.

Her consort is a wolf spy.

He is thorough with insults.

We return and cut him down.

The city is filled with order posts.

Then we take it street by street.

There is light!

Without you, shadows mean nothing.

Save the sweet talk for the palace.

Majesty... Go.

She is opening the way for us.

Consort, protect her.

I promise.

Kill only those who deserve it.

Are you not afraid I will lose control?

I am here.

You will not.

Touching but too late.

This bed is perfect for sacrifice.

Get off!

You are not worthy to touch my bed.

Then you too may lie on it instead.

Forget me. Break the bond.

I will not trade your life!

For my freedom.

Seraphine.

I am here.

This bed obeys only me.

Then make it bite.

I saw nothing.

You had better not.

Where does the passage lead?

The old royal tomb.

Lothan changes blood there.

Can you walk?

You may carry me.

Walk yourself.

I hated the wrong person for years.

Twenty years.

You ruined the moon.

I can make up for it.

Your ancestors are very welcoming.

They were worse alive.

Power should not belong to monsters who love.

Without love, only the monster remains.

Focus. I take the front.

I take the heart.

The Solar Crown will revive me!

Queen.

I am not crying.

Then this is rain?

Shut up and live!

Enough. You will collapse.

You told me in bed we would take it slowly.

I have not changed my mind.

Then do not leave me.

Eternal night ends.

Dawn descends.

The cannon charges in three minutes.

To shut it down, someone must enter the tower core.

I will go. Together.

We may die.

Bad luck for newlyweds.

Another day.

You finally admit you can carry me.

Be quiet and save your beauty.

Love is the finest chain and the sharpest blade.

Ready?

I have been ready.

Majesty, Majesty, do not let my death be in vain.

Never.

The Wolf Queen's mother and the Queen's guard are both in my light.

Give them back.

Do not let her lead you.

You are always calm, so I want to watch you break.

Kill me, Majesty.

I command you to return.

Go home.

Consort.

Do not pulley, her majesty.

Depends on my mood.

Without night, there are no monsters!

Without night, people die from too much light.

Reason will not work.

Fight!

The bond is breaking.

Do not burn your heartblood!

This time, I protect you.

Seraphine, kiss me.

As you wish, my wolf queen.

By blood, I swear. By moon, I strike. Eclipse up sovereignty.

Awaken!

Light not judge love either.

Someone must remain inside the core.

No.

A queen protects her city.

A wife should listen.

Do not use wife against me.

Punish me in bed when I return.

She said she would return.

Her royal blood is dispersing.

Is there any way?

Yes.

If you hear me.

The bed is still here. Why are you crying?

Seraphina!

I came back.

The wolves acknowledge

Luna as queen.

The vampires acknowledge Seraphine as queen.

Should I bring a wedding gift?

Pay for my rec clinic first.

From now on, Eternal Night City sacrifices no brides. Wolves and

vampires will not live on hatred.

We establish the Eclipse Covenant and rule eternal night together.

Now, coronation first, or back to bed?

Coronation first, then home.