Original subtitles

♪I don't know when I fell in love with you♪

♪Want to be spoiled by you when the night falls♪

♪Your presence disturbed my life script♪

♪How can we know each other's heart♪

♪In this colorful world♪

♪I only want you no matter when and where♪

♪Shift the center of gravity Embrace the wind and rain♪

♪Stop at this moment Even though it means we will start over♪

♪We'll still finish our song♪

♪I'll ask you one last time♪

♪How many years will you love me♪

♪Undetectable feelings spread♪

♪I'm missing you Our memories keep me awake♪

♪I'll remind you one last time♪

♪When flowers bloom♪

♪We'll meet again♪

♪It's our vow to be fulfilled♪

=Night of Love With You=

=Episode 11=

Luo Qing,

what are you doing here?

I find these snails

very pathetic.

They're crawling so hard.

I want to keep them out of the rain.

I didn't know

you were such a kind girl.

(Does this make me kind already?)

(Is this guy)

(out of his mind?)

(Snails can only come out)

(on rainy days, right?)

(Anyway, I haven't eaten snails for a while.)

(When can this story be over?)

(If I'm still the supporting role, I won't be in love.)

(But I'll at least live a good life)

(and have good taste in clothing.)

Do you want to eat this?

Yes.

No, no, no.

I mean...

How could we eat snails?

I criticize this behavior

in sharp words.

You turn out to be so cruel.

I...

Hurry.

For Table No. 12.

The poor leading role

indeed takes part-time jobs everywhere.

Why was I tripped on flat ground?

Do you know how much this bag is worth?

A girl like you

can never afford this bag.

You!

Sorry, sorry.

I'll compensate you.

(How I miss the days when I could stump the leading role!)

Compensate me?

Can you?

Even your life isn't as expensive as it.

How about this?

Kneel

and clean this bag.

And for the rest...

We'll see later.

I...

(Darn it!)

(Isn't she way out of line?)

Okay.

(Crying?)

(Crying won't help with anything.)

(Fight back!)

Wait.

(It's the first time I find Mu Nanchen so useful.)

This pen is

a global limited edition.

It's ten times

more expensive than your bag.

Are you

Mr. Mu of Mu's Group?

I...

It's OK.

You didn't mean that.

I don't blame you.

(She didn't mean that?)

(How phony)

(this leading role is!)

I didn't expect you to be so tolerant.

I won't let Mu Nanchen miss the fun.

What are you doing?

My bag!

This pen is worth ten of your bags.

You still owe me nine.

Take this

as the interest.

You...

Use the rest of the money

to buy more bags

as compensation for your empty brain.

And I...

I'm the bigger person

and won't ask for your compensation.

After all,

in your brain,

there's nothing, but rubbish.

Bravo!

Thanks. Thanks.

Mu Nanchen?

I didn't know you just pretended to be tolerant.

Mu Nanchen!

Mu Nanchen!

Let me explain.

It's you again.

Leng Yehan,

did you not understand what I said last time?

Why do you always mess with me?

What's in it for you?

Right.

We cooperated once.

But that is all over.

You know my secret.

The closer you get to Mu Nanchen,

the riskier it is for me.

How can I remain indifferent?

I've made my point.

I don't want to repeat it.

Why do you have two faces?

What are you talking about?

I don't understand.

Why do you look

aggrieved and pitiful?

You're supposed to do anything possible

just to protect yourself.

What?

We haven't met for three months.

And you've changed so much?

And why must you get close to Mu Nanchen?

What on earth are you up to?

I've got too much confusion about you.

Before you explain to me,

I will not let you

get close to Mu Nanchen.

I can't explain.

You just need to know

that Mu Nanchen and I are on the same track.

It's destined in this world.

No one can change it.

You like him?

It's my destiny to like him.

There's no such thing as destiny in this world.

You just don't know it.

Every one of us comes to this world

to complete his mission.

You're here to take revenge, for example.

And I...

I have to be with Mu Nanchen.

No one can resist destiny.

I'm asking you the last time.

You will be against me,

right?

The story has begun.

It won't stop.

It won't change, either.

You know

what I will do.

Mr. Leng,

Miss Luo...

Don't bring her up.

Whoever wants to help Mu Nanchen

will be doomed!

Why do I feel so weird?

Do I

really take him as my friend?

It isn't right.

He's the villain

and I'm the leading role.

He wants to take revenge

and I'll have sweet love.

He'll even kill me in the end.

He's the villain

who never has any feelings.

What am I thinking?

He and I just cooperated

because we had to.

That's right.

I must distance myself from him.

(Handmade steamed buns Delicious and cheap)

Who are you?

Why do you steal things

at such a young age?

Give me money.

I don't have money.

Let go of me.

Wait.

(Oh, I see.)

(It must be another plot to show my kindness.)

(I will pay the bill for the boy.)

(When Mu Nanchen happens to see it,)

(he'll be touched.)

(I'm indeed adapted to being the leading role.)

You...

How could you bully such a boy?

(What?)

He stole your steamed bun.

But he's just a hungry boy.

Why are you so cruel to him?

Can't you see that he had nothing to eat?

Then pay the bill for him.

I...

I don't have money.

Then do you want me to give it to him for free?

Why can't you show any sympathy?

He's just a boy.

(Help.)

(What a stupid girl!)

(The boy stole something.)

(Why am I persuading the owner to show some sympathy?)

A boy mustn't steal anything.

I'll give you a lesson.

Go, go, go.

Stop!

You two, stop!

Stop!

- Mind your own business! - Stop.

My steamed bun dropped.

How dare you be angry with me?

Don't you think you can get your way

just because you're a little boy.

Poverty isn't the excuse to steal things.

Stealing

with no regrets?

I...

What's wrong with me?

(So, it's the hero-saves-beauty plot.)

Mu Nanchen,

help me.

♪I protect you as your lighthouse♪

♪In case you get lost♪

♪Let my light shine all around you♪

♪I'm not used to the hopeless quietness when I'm no longer busy♪

♪I can't help guessing wildly♪

♪How I wish I could ask if you're all right♪

♪I guess how you may reply♪

♪How can I make you reply♪

♪You're like the receding sail♪

♪I run after you by the wind♪

♪Before the storm comes I will♪

♪Take you back to the shore♪

♪I protect you as your lighthouse♪

♪In case you get lost♪

♪Let my light shine♪

♪All around you♪

♪Let my light shine♪