Original subtitles

You can look all over this great big world You can look down every street

In every bookstore, on every dashboard Every girl you meet

You can drive out to California And chase down all your dreams

I know you'll find someone beautiful But you'll never find

me

So, Alan offered me a transfer to the LA office.

What'd you tell him?

Honestly, I don't know.

I have to think about it.

I leave for London in the morning and I'll decide there.

Do you think he might move here permanently?

That depends.

What are we exactly?

When we're together, it's unbelievable.

And then you put up a wall.

And then there's this thing with Ani that we tiptoe around but we never

discuss.

Look, I know not to think that we're exclusive.

Listen to me.

Ani and I, we have so much history. But when I'm with you, I love you. Do you

hear yourself?

Do you?

Who hurt you so badly that you moved from bed to bed without actually getting

attached to anybody? Listen, this is really hard for me. Yeah, would you

think it's a fucking picnic for me?

I know who you are. I know what you do. And I don't want to be another

statistic. Please.

You have no idea how much I care about you.

No.

I don't.

And that's the problem.

So cards on the table.

I'm falling in love with you.

And I want to see where this could go.

But I won't do it with a third party.

So I guess I'm going to be the girl who says me or her.

Because I'm not Annie.

I won't be waiting around for your scraps.

Okay, you just say the word and I'm gone. Please.

This just really scares me.

It scares me too.

I guess the difference between us is I'm willing to put the other foot in.

I'm all in, Gina.

It's on you.

I leave in the morning.

Thanks for coming.

Are you okay? No.

We need to talk.

Yeah, we've needed to talk for a while now.

All right, all right. It's not my strong suit.

Seeing you with someone else was really hard.

Hmm.

Well, um, seeing you with... Lara.

Whatever.

Just nearly killed me.

We can't keep doing this.

No, we can't keep doing this. We can't, okay?

I want you in my life.

All right, we were friends first.

Why does it have to be all or nothing with you? I've been honest with you from

the beginning. I know, you're very, very, very honest.

From the very beginning.

And I'm the one who wanted more than you did, and I just refuse to accept it. I

know that. Okay, all right, all right.

So how do we move this thing forward?

We don't.

I'm not going to be your friend right now.

You're gonna fucking throw away our friendship? That's it? You don't

understand what I'm saying. I'm actually dating someone right now that I could

actually like.

And apparently so are you.

So I can't just be your friend.

No.

No. It's not that easy.

Yeah, it is.

Get off the rollercoaster.

What?

What's

going

on?

I, uh, I didn't know what to do.

Have mercy, have mercy