All language subtitles for Some Assembly Required s03e11 Claudes Kitchen
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,539 --> 00:00:05,920
Okay, kids!
2
00:00:06,340 --> 00:00:10,600
Who's excited to be a part of a live
studio audience for a hit TV show?
3
00:00:14,580 --> 00:00:16,820
Me! Me! I'm excited!
4
00:00:17,940 --> 00:00:23,140
We got a tasty show for you tonight, so
please get up on your feet, put your
5
00:00:23,140 --> 00:00:26,100
hands together for celebrity chef Claude
Brulee!
6
00:00:35,240 --> 00:00:38,020
Merci, merci, and welcome to Claude's
kitchen.
7
00:00:38,400 --> 00:00:41,140
I'm Claude Brulé, and this is my
kitchen.
8
00:00:45,840 --> 00:00:48,720
I hope for his sake he doesn't have as
many cameras in his bathroom.
9
00:00:49,860 --> 00:00:53,520
Today, I shall craft a delectable dish
known in Francais as...
10
00:01:04,140 --> 00:01:06,740
Or as you say in English, grilled
cheese.
11
00:01:10,020 --> 00:01:13,340
See, they record the crowd laughing.
They don't just use fake laughs.
12
00:01:13,720 --> 00:01:16,220
Really? I always thought TV shows used
canned laughter.
13
00:01:16,560 --> 00:01:18,100
I guess I brought this for nothing.
14
00:01:23,700 --> 00:01:27,780
Monsieur, is that canned laughter in my
kitchen?
15
00:01:29,160 --> 00:01:30,860
What answer will make you put down that
knife?
16
00:01:34,190 --> 00:01:37,950
I do not allow... gant goods in my
kitchen.
17
00:01:38,610 --> 00:01:44,390
Everything here is made from scratch,
using only the freshest ingredients,
18
00:01:44,870 --> 00:01:48,390
including... the laughter.
19
00:01:53,710 --> 00:01:55,010
Buckle up.
20
00:02:03,680 --> 00:02:10,500
and hold on tight you and me on a wild
ride we're gonna own it and change
21
00:02:10,500 --> 00:02:16,980
the game together we'll make it all the
way through all the ups and all the down
22
00:02:16,980 --> 00:02:23,860
sounds we'll always find a way around so
here we go here
23
00:02:23,860 --> 00:02:28,080
we go yeah here we go
24
00:02:39,040 --> 00:02:40,240
Mmm! Magnifique!
25
00:02:40,580 --> 00:02:41,740
Compliments to the chef!
26
00:02:42,320 --> 00:02:43,880
Oh, that's me!
27
00:02:45,900 --> 00:02:48,080
Join me next week when I shall make...
28
00:02:48,080 --> 00:02:53,320
Oh,
29
00:02:55,720 --> 00:02:57,580
as you say in English, corn dogs.
30
00:03:05,130 --> 00:03:07,610
Come on, let's go meet Claude. We can do
that!
31
00:03:09,390 --> 00:03:13,650
Yeah? When you're part of a live studio
audience, you often get to meet the
32
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
stars afterward.
33
00:03:15,230 --> 00:03:16,790
And tickets are free.
34
00:03:17,270 --> 00:03:18,830
All the information's online.
35
00:03:19,410 --> 00:03:22,170
You just have to like the show on social
media.
36
00:03:28,010 --> 00:03:31,550
Chef Claude, my name's Jarvis and I,
uh... Would like me to autograph your T
37
00:03:31,550 --> 00:03:32,830
-shirt? But of course!
38
00:03:41,800 --> 00:03:44,640
Thanks, but we weren't gonna ask you to
sign our shirts. We were gonna ask you
39
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
to sign our chests!
40
00:03:48,840 --> 00:03:50,920
Uh... I am out devising.
41
00:03:55,380 --> 00:03:58,840
Claude? My name is Jarvis Rains, and I
run Knick Knack Toys.
42
00:03:59,180 --> 00:04:02,840
I wanted to see if you'd like to
collaborate with us on a Claude Brulee
43
00:04:02,840 --> 00:04:03,638
toy kitchen.
44
00:04:03,640 --> 00:04:04,920
Hmm, interesting.
45
00:04:05,540 --> 00:04:09,740
Really? You're interested in working
with us? Sure, but I meant this dorsal
46
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
is interesting.
47
00:04:11,370 --> 00:04:14,250
You're so misshapen and devoid of
muscle.
48
00:04:20,829 --> 00:04:24,330
Don't you get tired of guys whistling at
you all the time? This time it's a
49
00:04:24,330 --> 00:04:25,330
chick.
50
00:04:27,930 --> 00:04:30,550
And I think it's whistling at you.
51
00:04:31,270 --> 00:04:34,350
This little baby bird must have fallen
out of its nest.
52
00:04:36,190 --> 00:04:37,850
Oh well, survival of the fittest.
53
00:04:45,460 --> 00:04:47,780
Imprinted? How do you know so much about
birds?
54
00:04:48,120 --> 00:04:49,420
A little bird told me.
55
00:04:50,080 --> 00:04:53,280
Actually, it was a big bird. I watch a
lot of Sesame Street.
56
00:04:54,460 --> 00:04:58,580
Anyway, you need to raise this bird. If
you don't, it'll have no one and die.
57
00:04:59,040 --> 00:05:00,720
It don't die from having no one.
58
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Piper's still alive.
59
00:05:03,840 --> 00:05:06,500
Hester! It thinks you're its mother!
60
00:05:06,900 --> 00:05:07,719
That's crazy!
61
00:05:07,720 --> 00:05:10,940
Why would it think I'm its mother? Do I
look like a bird?
62
00:05:15,720 --> 00:05:17,160
This toy is magnifique.
63
00:05:17,640 --> 00:05:20,020
A near perfect replica of my kitchen.
64
00:05:20,320 --> 00:05:22,100
It has everything but the kitchen sink.
65
00:05:22,380 --> 00:05:24,420
Oh, sorry, we haven't quite finished it
yet.
66
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
There.
67
00:05:29,480 --> 00:05:30,840
This is going great.
68
00:05:31,060 --> 00:05:33,680
I thought claw would be difficult and
fussy, but he loves everything.
69
00:05:34,640 --> 00:05:35,820
So beautiful.
70
00:05:36,740 --> 00:05:40,220
That is the most gorgeous girl I have
ever seen.
71
00:05:41,620 --> 00:05:42,620
Geneva's here?
72
00:05:47,760 --> 00:05:49,520
Oh, you mean me.
73
00:05:51,560 --> 00:05:54,300
You're right, he does love everything.
74
00:05:54,600 --> 00:05:55,620
Even Piper.
75
00:05:55,840 --> 00:05:58,820
What? Je m'appelle Claude.
76
00:05:59,080 --> 00:06:00,520
I'm-a-pell Piper.
77
00:06:00,900 --> 00:06:03,200
Ah, pepper.
78
00:06:03,640 --> 00:06:05,140
Like my favorite seasoning.
79
00:06:07,620 --> 00:06:09,360
Dark and enticing.
80
00:06:09,860 --> 00:06:11,480
And just a little bit spicy.
81
00:06:12,660 --> 00:06:13,660
No, it's not.
82
00:06:17,690 --> 00:06:19,510
Yes, it is snot.
83
00:06:22,490 --> 00:06:25,150
Come, Pepe. I must make you a meal.
84
00:06:25,590 --> 00:06:27,670
Something as delicious as you.
85
00:06:30,430 --> 00:06:33,010
You can't make a real meal with this.
86
00:06:33,250 --> 00:06:35,130
He's right. This is just a toy.
87
00:06:35,770 --> 00:06:38,430
You'd be surprised what these hands can
do.
88
00:06:40,150 --> 00:06:45,130
Oh, yeah? Well, you'd be surprised what
these hands can do.
89
00:07:04,360 --> 00:07:05,660
Et voilà!
90
00:07:06,440 --> 00:07:11,840
Droit de poulet voluptueuse trempée dans
une délicieuse pâte à frire, doucement
91
00:07:11,840 --> 00:07:14,720
dorée en croustillance merveilleuse.
92
00:07:15,980 --> 00:07:18,740
Or as they say in English, chicken
fingers.
93
00:07:20,560 --> 00:07:23,580
Or as they say in chicken... Oh, my
fingers!
94
00:07:28,540 --> 00:07:30,520
Mm, this is delicious.
95
00:07:31,160 --> 00:07:32,660
Oh, can't be that good.
96
00:07:35,060 --> 00:07:38,880
Oh... I mean...
97
00:07:46,659 --> 00:07:49,620
These chicken fingers taste different
than any I've had before.
98
00:07:50,000 --> 00:07:51,360
What's in them? Fingers.
99
00:07:51,960 --> 00:07:52,960
Of a chicken.
100
00:07:56,000 --> 00:07:57,620
Remind me not to try your pea soup.
101
00:08:00,560 --> 00:08:01,840
Okay, I must be going.
102
00:08:03,980 --> 00:08:06,100
I will see you later, Pepper.
103
00:08:09,860 --> 00:08:12,920
What did he mean he's gonna see you
later, Pepper?
104
00:08:14,220 --> 00:08:18,520
Oh, Claude said he'd make me dinner. And
happy for the rest of my life.
105
00:08:19,980 --> 00:08:21,780
Haven't you seen enough of Claude today?
106
00:08:22,380 --> 00:08:24,300
Besides, his food isn't that great.
107
00:08:24,540 --> 00:08:26,040
He just talks a good talk.
108
00:08:26,260 --> 00:08:28,460
Yeah, I love his accent too.
109
00:08:29,620 --> 00:08:33,039
And I'm glad we get to make a toy with
him. He'll be around a lot.
110
00:08:33,480 --> 00:08:39,220
Yeah, about that... I've decided to pass
on the Claude's Kitchen toy.
111
00:08:39,460 --> 00:08:42,260
Why? It's a great opportunity to have
his name...
112
00:08:42,730 --> 00:08:44,850
And face on one of our products.
113
00:08:45,570 --> 00:08:47,570
Come on, anyone can cook.
114
00:08:47,870 --> 00:08:48,950
It's not a real skill.
115
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
Excusez-moi!
116
00:08:53,150 --> 00:08:54,190
Claude, you're back!
117
00:08:54,610 --> 00:08:55,610
Yay!
118
00:08:57,490 --> 00:08:58,630
I forgot this.
119
00:08:59,150 --> 00:09:02,190
I plan on enjoying pepper later.
120
00:09:03,770 --> 00:09:05,690
But how dare you insult me?
121
00:09:06,010 --> 00:09:07,270
I have skill.
122
00:09:07,610 --> 00:09:09,510
I also have skillet!
123
00:09:10,250 --> 00:09:11,430
Guys, stop!
124
00:09:12,490 --> 00:09:14,490
I'm sure there's a better way to resolve
this.
125
00:09:15,010 --> 00:09:16,010
There is.
126
00:09:16,670 --> 00:09:18,670
I challenge you to a duel.
127
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
Ow!
128
00:09:23,610 --> 00:09:27,310
Okay, truth be told, I have two
skillets.
129
00:09:31,670 --> 00:09:33,370
How's the little guy doing?
130
00:09:34,570 --> 00:09:36,550
Fine, but I'm of average height.
131
00:09:37,110 --> 00:09:39,210
I meant the baby bird.
132
00:09:39,490 --> 00:09:40,730
Oh, he's doing well.
133
00:09:41,160 --> 00:09:42,300
I made him a designer nest.
134
00:09:44,160 --> 00:09:46,140
But he won't stop chirping at me.
135
00:09:46,340 --> 00:09:47,600
He's probably hungry.
136
00:09:48,020 --> 00:09:50,360
You're his mommy. You have to feed him.
137
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
Fine.
138
00:09:52,760 --> 00:09:55,560
You can share my lunch. That French guy
made me pea soup.
139
00:10:00,180 --> 00:10:02,180
Baby birds don't eat soup.
140
00:10:02,480 --> 00:10:03,920
They eat worms.
141
00:10:04,720 --> 00:10:06,100
Well, I don't have any.
142
00:10:16,590 --> 00:10:18,750
Master, if he doesn't eat, he'll die.
143
00:10:19,810 --> 00:10:21,750
You can't let your baby die.
144
00:10:24,170 --> 00:10:25,170
Fine.
145
00:10:29,010 --> 00:10:32,950
I guess, like me, something made him
lose his appetite.
146
00:10:34,550 --> 00:10:36,290
I think it may have been this soup.
147
00:10:37,410 --> 00:10:39,870
But baby birds can't eat whole worms.
148
00:10:40,190 --> 00:10:44,010
The mommy needs to chew them up and let
her baby eat the chunks out of her
149
00:10:44,010 --> 00:10:45,310
mouth. What?
150
00:10:45,980 --> 00:10:47,280
There's no way I'm...
151
00:10:47,280 --> 00:10:53,380
He
152
00:10:53,380 --> 00:10:58,040
likes it.
153
00:10:58,420 --> 00:11:00,140
That makes fun of us.
154
00:11:03,780 --> 00:11:05,720
We shall have a cooking duel.
155
00:11:06,200 --> 00:11:09,200
We will each prepare a special dish in
our own kitchen.
156
00:11:09,500 --> 00:11:12,940
Then the winner will be chosen by this
enticing beauty.
157
00:11:13,740 --> 00:11:17,700
Fine. If it's a duel you want, it's a
duel you'll get.
158
00:11:17,960 --> 00:11:19,800
For the dish, I propose...
159
00:11:19,800 --> 00:11:26,140
I
160
00:11:26,140 --> 00:11:33,140
assume in
161
00:11:33,140 --> 00:11:34,400
English we call that sloppy joes?
162
00:11:35,480 --> 00:11:36,480
Not quite.
163
00:11:36,740 --> 00:11:38,820
In English, it is called...
164
00:11:39,340 --> 00:11:43,120
All roasted suckling pig flame grilled
on a bed of braised root vegetables
165
00:11:43,120 --> 00:11:47,760
served in a bechamel sauce reduction and
garnished with hand-picked provincial
166
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
herbs.
167
00:11:49,600 --> 00:11:55,480
But since cooking is not a reef skill,
anyone should be able to prepare it, n
168
00:11:55,480 --> 00:11:56,480
'est-ce pas?
169
00:11:57,460 --> 00:11:58,540
Easy as pie.
170
00:12:00,200 --> 00:12:03,720
That's nearly impossible since I also
have no idea how to make pie!
171
00:12:06,020 --> 00:12:08,020
Can we release this bird now?
172
00:12:08,320 --> 00:12:10,420
No! You need to teach him how to sing.
173
00:12:10,760 --> 00:12:14,480
That way when we eventually do release
him, he can find a mate.
174
00:12:14,980 --> 00:12:16,060
Teach him how to sing?
175
00:12:17,100 --> 00:12:18,380
That I can do.
176
00:12:38,250 --> 00:12:39,250
That kind of singing.
177
00:12:39,390 --> 00:12:40,670
I mean whistling.
178
00:12:40,950 --> 00:12:42,030
Oh, okay.
179
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
Ow!
180
00:12:46,870 --> 00:12:47,870
Sorry.
181
00:12:48,210 --> 00:12:49,210
Reflexes.
182
00:12:52,670 --> 00:12:54,550
Hi, is this the peace dance for pizza?
183
00:12:55,050 --> 00:12:56,390
I'd like to place an order for delivery.
184
00:12:56,670 --> 00:12:59,570
I'll take a large pepperoni and an order
of garlic bread.
185
00:13:00,350 --> 00:13:01,490
Oh, and...
186
00:13:01,490 --> 00:13:11,810
You're
187
00:13:11,810 --> 00:13:12,810
out of...
188
00:13:28,400 --> 00:13:30,720
If I lose this cooking duel, we'll have
to make that toy kitchen.
189
00:13:30,940 --> 00:13:33,740
Then Claw will be around all the time
trying to steal Piper.
190
00:13:34,020 --> 00:13:35,020
What am I gonna do?
191
00:13:35,080 --> 00:13:36,840
I don't know how to cook. So you'll
learn.
192
00:13:38,140 --> 00:13:39,400
Okay, you're right.
193
00:13:39,860 --> 00:13:41,680
What's in the recipe? I have no idea.
194
00:13:42,090 --> 00:13:47,750
The recipe for... is
195
00:13:47,750 --> 00:13:54,590
a closely guarded secret that's been
passed on orally for
196
00:13:54,590 --> 00:13:58,150
hundreds of years amongst an exclusive
brotherhood of chefs.
197
00:13:59,950 --> 00:14:01,450
Then why are you reading that cookbook?
198
00:14:01,710 --> 00:14:04,950
I'm not. This isn't a cookbook. It's a
kookbook.
199
00:14:07,210 --> 00:14:08,410
And I'm in it!
200
00:14:11,860 --> 00:14:13,140
Bonjour, Jarvis.
201
00:14:13,440 --> 00:14:15,060
The two of us just went out together.
202
00:14:15,460 --> 00:14:18,280
I gave her my jacket because she was a
chili pepper.
203
00:14:20,360 --> 00:14:21,640
What did you guys do?
204
00:14:22,080 --> 00:14:23,520
Something really French?
205
00:14:23,920 --> 00:14:28,660
Like go to a cafe and discuss the Eiffel
Tower while watching a mime try to
206
00:14:28,660 --> 00:14:30,060
escape from an invisible box?
207
00:14:31,980 --> 00:14:36,120
We didn't do that, but we did something
French.
208
00:14:38,060 --> 00:14:39,460
We learned to play the French horn.
209
00:14:49,450 --> 00:14:53,970
I assume by now you realize that the
only way you can learn how to make...
210
00:14:53,970 --> 00:14:58,290
is
211
00:14:58,290 --> 00:15:05,110
for you to watch
212
00:15:05,110 --> 00:15:06,110
me make it.
213
00:15:07,810 --> 00:15:08,810
It's not true.
214
00:15:09,030 --> 00:15:10,890
I don't need to watch you make it.
215
00:15:13,010 --> 00:15:17,210
Because I can watch you make it.
216
00:15:25,640 --> 00:15:27,340
OK, Bowie, do you understand the plan?
217
00:15:27,580 --> 00:15:29,460
Yep, we're totally in sync.
218
00:15:30,300 --> 00:15:32,200
Well, I'm in sync. I don't know where
you are.
219
00:15:35,780 --> 00:15:39,560
OK, just tell me exactly what Claude
does so I can copy it here on my end.
220
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
Got it.
221
00:15:46,200 --> 00:15:47,620
He's putting a pot on the stove.
222
00:15:50,760 --> 00:15:53,060
Now he's picking a veggie. He's picking
a wedgie?
223
00:15:53,700 --> 00:15:54,700
Oh, perfect.
224
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
Oh, no, he's coming this way.
225
00:16:01,640 --> 00:16:02,900
What kind of vegetables?
226
00:16:08,860 --> 00:16:09,860
Potatoes.
227
00:16:15,200 --> 00:16:16,200
Carrots.
228
00:16:19,160 --> 00:16:20,160
Ow!
229
00:16:22,560 --> 00:16:24,480
Eggplant. Huh.
230
00:16:24,780 --> 00:16:28,000
The garbage disposal is making a strange
sound.
231
00:16:32,369 --> 00:16:34,450
Pauline, what's wrong with your voice?
Do you need some water?
232
00:16:38,890 --> 00:16:39,950
No, I'm good.
233
00:16:41,270 --> 00:16:42,730
OK, what do I do next?
234
00:16:45,330 --> 00:16:47,270
I don't know, something's blocking the
sink.
235
00:16:47,630 --> 00:16:49,830
Then find another way to watch them.
Good idea.
236
00:17:24,040 --> 00:17:25,980
you've taught your baby to eat and sing.
237
00:17:26,339 --> 00:17:28,060
And how to look good in a scarf.
238
00:17:30,800 --> 00:17:32,560
Now you just need to teach him how to
fly.
239
00:17:33,020 --> 00:17:34,020
Simple enough.
240
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
Not like that!
241
00:17:38,080 --> 00:17:40,380
You need to show him it's safe by doing
it yourself.
242
00:17:41,020 --> 00:17:44,120
Just because I look fly doesn't mean I
can fly.
243
00:17:45,800 --> 00:17:46,759
I know.
244
00:17:46,760 --> 00:17:51,120
You can use Knox's wingsuit. He uses it
to glide off mountains.
245
00:17:52,620 --> 00:17:54,900
when he needs to dress up for formal
events.
246
00:17:58,080 --> 00:18:00,360
Are you sure I'm gonna be able to fly?
247
00:18:00,880 --> 00:18:04,100
Yes, you're wearing Knox's wingsuit.
248
00:18:05,980 --> 00:18:11,720
My mistake.
249
00:18:12,060 --> 00:18:14,360
That must be something from his fall
collection.
250
00:18:21,350 --> 00:18:23,450
A tiny baby bird has fallen out of its
nest.
251
00:18:24,990 --> 00:18:28,970
It looks injured and hungry and probably
needs someone to nurse it back to
252
00:18:28,970 --> 00:18:29,970
health.
253
00:18:31,130 --> 00:18:32,830
Oh well, survival of the fittest.
254
00:18:37,270 --> 00:18:40,870
I understand you both have finished
preparing your roti de blah blah
255
00:18:40,870 --> 00:18:42,010
fliggity something something.
256
00:18:42,470 --> 00:18:43,470
May we?
257
00:18:43,890 --> 00:18:46,850
Yes, may we get this over with.
258
00:18:56,240 --> 00:18:57,179
I've done myself.
259
00:18:57,180 --> 00:19:01,260
Prepare yourself for a little taste of
paradise.
260
00:19:02,420 --> 00:19:04,660
Paradise is the name of the pig I
roasted.
261
00:19:10,560 --> 00:19:15,000
Yeah, well, I've outdone myself and his
self.
262
00:19:15,660 --> 00:19:18,560
My dish will leave you wanting more.
263
00:19:27,020 --> 00:19:28,500
but it did leave me.
264
00:19:30,120 --> 00:19:32,880
Okay, now let's see whose tastes better.
265
00:19:40,840 --> 00:19:44,520
Okay, now let's try what's left of
Jarvis'.
266
00:19:58,120 --> 00:20:00,280
One of these dishes is clearly better
than the other.
267
00:20:00,760 --> 00:20:03,420
It's obvious who's the better chef.
268
00:20:04,840 --> 00:20:05,940
Chef Jarvis!
269
00:20:07,000 --> 00:20:09,260
What? You have no taste, Pepper.
270
00:20:09,600 --> 00:20:12,520
And you can forget about me endorsing
your silly toy.
271
00:20:12,980 --> 00:20:17,280
I've never been so insulted in my life.
And I spent most of my life in France!
272
00:20:18,900 --> 00:20:21,980
Wow. I can't believe I made something so
delicious.
273
00:20:28,080 --> 00:20:29,080
This is disgusting!
274
00:20:29,280 --> 00:20:31,500
Yeah, and not just because the pig
pooped in it.
275
00:20:34,500 --> 00:20:36,820
I've been holding that in for way too
long.
276
00:20:41,120 --> 00:20:43,060
So, I don't get it.
277
00:20:43,660 --> 00:20:45,060
Claude's dish is so much better.
278
00:20:45,600 --> 00:20:46,600
Why did you pick mine?
279
00:20:48,120 --> 00:20:51,640
Well, to be honest, I didn't pick the
winner based on the food.
280
00:20:52,100 --> 00:20:56,940
It had more to do with how I... feel
about a certain guy.
281
00:20:58,159 --> 00:20:59,159
Really?
282
00:21:00,140 --> 00:21:01,140
Really.
283
00:21:06,760 --> 00:21:07,760
Sorry,
284
00:21:09,100 --> 00:21:16,040
I accidentally opened this can of...
I'll go
285
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
now.
286
00:21:18,720 --> 00:21:22,500
You were saying something about how you
feel about a certain guy?
287
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
Yeah.
288
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
He's so full of himself.
289
00:21:31,360 --> 00:21:34,840
I couldn't stand the idea of him being
around, so I lied and said your rotten
290
00:21:34,840 --> 00:21:36,220
heap of maggot swole was better.
291
00:21:38,480 --> 00:21:40,500
Oh, right, yeah.
292
00:21:41,320 --> 00:21:42,460
I can tell it's what you meant.
293
00:21:51,320 --> 00:21:54,020
Look! It thinks you're its mother!
294
00:21:55,020 --> 00:21:56,740
You've gotta teach it to fly!
295
00:22:07,600 --> 00:22:10,640
And the P stands for pizza. We use only
the freshest ingredients.
296
00:22:11,080 --> 00:22:12,680
As long as they start with P.
297
00:22:13,240 --> 00:22:14,240
Parmesan cheese.
298
00:22:15,320 --> 00:22:16,320
Pepperoni.
299
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
Pickles.
300
00:22:20,220 --> 00:22:21,220
Pretzels.
301
00:22:22,380 --> 00:22:23,380
Pumpkin.
302
00:22:23,960 --> 00:22:25,120
Even pizza.
303
00:22:26,560 --> 00:22:31,260
I'm P Everett Knickknack. The P stands
for... The P stands for pizza.
304
00:22:31,760 --> 00:22:33,520
Hey, put me down!
21035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.