Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,040 --> 00:00:37,160
(Transcribed by TurboScribe. Upgrade to Unlimited to remove this message.) Are you still here?
2
00:00:38,800 --> 00:00:40,020
Are you still here?
3
00:00:43,090 --> 00:00:44,190
What if it's right?
4
00:00:45,150 --> 00:00:47,350
What if the darkness is just a beginning?
5
00:00:48,630 --> 00:00:52,070
Like a vision of what is to come.
6
00:00:54,970 --> 00:00:57,490
This is a journey deep into the darkness.
7
00:00:59,110 --> 00:01:00,330
You have to be ready.
8
00:01:02,010 --> 00:01:02,510
Are you?
9
00:03:24,060 --> 00:03:24,220
It's all ok?
10
00:03:25,140 --> 00:03:25,460
Yes.
11
00:03:27,060 --> 00:03:28,760
We play some old games.
12
00:03:37,630 --> 00:03:38,150
OK.
13
00:03:39,750 --> 00:03:42,970
We can always turn around and go home.
14
00:03:43,350 --> 00:03:44,030
Are you kidding me?
15
00:03:44,370 --> 00:03:45,450
What about practice?
16
00:03:45,570 --> 00:03:46,970
You know I pay a lot of money for it.
17
00:03:47,470 --> 00:03:49,430
Is that why you never follow
18
00:03:49,430 --> 00:03:49,530
going home?
19
00:03:49,550 --> 00:03:51,810
Alan, we've talked about this.
20
00:03:52,410 --> 00:03:53,190
Who spoke about this?
21
00:03:53,910 --> 00:03:54,310
I?
22
00:03:54,470 --> 00:03:56,370
I would just say you sit and listen.
23
00:03:56,610 --> 00:03:58,090
We've talked about you since you
24
00:03:58,090 --> 00:04:01,650
After you said goodbye to tennis and piano lessons, you started some new activities
25
00:04:01,650 --> 00:04:02,510
need to keep you busy.
26
00:04:02,990 --> 00:04:05,430
This old bed always reminds me of that
27
00:04:05,430 --> 00:04:05,890
Hands beaten.
28
00:04:06,110 --> 00:04:09,090
She said I have no musical talent and
29
00:04:09,090 --> 00:04:10,530
was dead to everything.
30
00:04:10,970 --> 00:04:13,250
She actually said that since nothing to me
31
00:04:13,250 --> 00:04:16,670
was true, a pain would my eyes and
32
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
Open ears.
33
00:04:17,970 --> 00:04:18,529
Seriously?
34
00:04:19,089 --> 00:04:20,370
I said enough.
35
00:04:21,350 --> 00:04:23,970
We also decided that we don't care about that
36
00:04:23,970 --> 00:04:24,730
will speak more.
37
00:04:24,730 --> 00:04:25,950
OK?
38
00:04:26,190 --> 00:04:27,210
Yes.
39
00:04:28,470 --> 00:04:28,750
Alan.
40
00:04:29,210 --> 00:04:30,230
Alan.
41
00:04:32,430 --> 00:04:34,030
Stop, stop, stop.
42
00:04:34,210 --> 00:04:34,410
Alan.
43
00:04:35,950 --> 00:04:36,630
Stop.
44
00:04:41,330 --> 00:04:53,540
Okay, treasure.
45
00:04:53,540 --> 00:04:53,660
Hey.
46
00:04:55,080 --> 00:04:56,780
Can you hear me for a moment?
47
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
Your father will pick you up in two hours.
48
00:05:00,580 --> 00:05:02,420
Unfortunately I can't do that.
49
00:05:02,660 --> 00:05:03,200
OK?
50
00:05:04,720 --> 00:05:05,400
Have fun, my dear.
51
00:05:20,880 --> 00:05:22,700
Hey, Alan, come on.
52
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
Yes, yes, I'm coming.
53
00:05:28,560 --> 00:05:29,480
Hey, darling.
54
00:06:14,260 --> 00:06:15,220
Hey.
55
00:06:55,490 --> 00:06:59,150
I'm going with my power to a place
56
00:06:59,210 --> 00:07:00,590
where you will never die.
57
00:07:01,450 --> 00:07:04,490
In the sea I look at a hacienda and
58
00:07:04,490 --> 00:07:05,670
a local bank.
59
00:07:05,870 --> 00:07:08,250
Then I get the whole cash and live
60
00:07:08,250 --> 00:07:09,190
like a king.
61
00:07:09,450 --> 00:07:12,890
Only daily Pina Colada and local hands.
62
00:08:10,940 --> 00:08:11,600
Do you remember?
63
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
A man with a fascinating beard is ours
64
00:08:13,840 --> 00:08:14,660
Priority.
65
00:08:16,540 --> 00:08:16,680
Don't shoot him.
66
00:08:17,520 --> 00:08:18,940
The rest is insignificant.
67
00:09:00,340 --> 00:09:01,400
I'll kill you.
68
00:09:01,900 --> 00:09:06,260
I'll kill you.
69
00:10:44,410 --> 00:10:46,430
The general is free.
70
00:10:57,820 --> 00:10:58,500
Chief!
71
00:11:03,080 --> 00:11:03,620
Chris!
72
00:11:30,920 --> 00:11:32,400
Hey, Chris has a new job.
73
00:11:32,540 --> 00:11:34,100
Wo ist der Challenge, Chief?
74
00:11:40,380 --> 00:11:40,780
Confirmed.
75
00:11:40,880 --> 00:11:41,460
Tango down.
76
00:11:41,900 --> 00:11:43,100
What the hell is wrong with you, girl?
77
00:11:43,120 --> 00:11:43,980
Are you going deaf or what?
78
00:11:47,180 --> 00:11:47,980
Tango down.
79
00:11:48,580 --> 00:11:48,940
Confirmed.
80
00:11:49,080 --> 00:11:50,980
Hands on your head.
81
00:11:51,300 --> 00:11:51,920
Get on the ground.
82
00:11:52,320 --> 00:11:55,320
On the ground.
83
00:11:59,760 --> 00:12:00,660
Break your arms.
84
00:12:00,860 --> 00:12:01,520
Break your legs.
85
00:12:01,760 --> 00:12:02,400
Look at me.
86
00:12:04,820 --> 00:12:05,780
Shut the fuck up.
87
00:12:06,620 --> 00:12:07,100
We got him.
88
00:12:40,340 --> 00:12:41,720
Fans, return to base.
89
00:12:41,820 --> 00:12:42,660
Operation complete.
90
00:12:43,640 --> 00:12:44,340
Hotel once more.
91
00:12:44,520 --> 00:12:45,920
Fans already gone to the other room.
92
00:12:57,740 --> 00:12:59,000
You all right, dream girl?
93
00:13:00,640 --> 00:13:01,160
Yeah.
94
00:13:02,120 --> 00:13:02,640
Why?
95
00:13:04,640 --> 00:13:09,500
Well, it looked a bit tense during the
96
00:13:09,500 --> 00:13:10,000
operation.
97
00:13:15,900 --> 00:13:20,880
You Vincent That's your real name, isn't it?
98
00:13:22,200 --> 00:13:24,680
You kidnapped another child and took a pile
99
00:13:24,680 --> 00:13:25,580
of money for it.
100
00:13:26,380 --> 00:13:28,300
In fact, you kidnapped so many of them
101
00:13:28,300 --> 00:13:30,320
that this case has already grown international.
102
00:13:32,560 --> 00:13:38,100
Oh, we haven't much time, Vinnie, but I'll
103
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
give you more than you gave the kid.
104
00:13:41,620 --> 00:13:45,940
After all, you're older and bigger than him.
105
00:13:47,320 --> 00:13:49,700
I just want you to feel what he
106
00:13:49,700 --> 00:13:50,280
felt.
107
00:13:51,520 --> 00:13:53,060
You are a kid once, you have that
108
00:13:53,060 --> 00:13:53,500
in common.
109
00:13:54,820 --> 00:13:56,820
I just want you to get in his
110
00:13:56,820 --> 00:13:57,360
shoes.
111
00:14:01,120 --> 00:14:05,280
The little guy probably pissed his pants with
112
00:14:05,280 --> 00:14:05,760
fear.
113
00:14:07,080 --> 00:14:10,260
I expect no different from you.
114
00:14:19,380 --> 00:14:20,960
I'll take two pictures.
115
00:14:22,200 --> 00:14:24,540
One before and one after, just in case
116
00:14:24,540 --> 00:14:25,780
you move in the first.
117
00:14:29,840 --> 00:14:33,440
The first is worthless, no meaning, but together
118
00:14:33,440 --> 00:14:35,400
with the other it will gain some value.
119
00:14:36,420 --> 00:14:38,180
I'll call one of my guys here in
120
00:14:38,180 --> 00:14:38,620
a moment.
121
00:14:40,180 --> 00:14:41,680
Vinnie, focus.
122
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
He'll pull down his pants and stand behind
123
00:14:45,280 --> 00:14:45,600
you.
124
00:14:46,320 --> 00:14:47,860
Then I'll take a second picture.
125
00:14:49,380 --> 00:14:50,600
Do you understand, Vinnie?
126
00:14:50,600 --> 00:14:52,500
Do you get it?
127
00:14:53,700 --> 00:14:55,940
The first and second photo will follow you
128
00:14:55,940 --> 00:14:57,660
to every prison in this country.
129
00:14:58,340 --> 00:14:59,900
You'll be a piece of meat before you
130
00:14:59,900 --> 00:15:01,200
get out on your first walk.
131
00:15:01,640 --> 00:15:04,060
You'll be someone's bitch for your entire sentence.
132
00:15:04,440 --> 00:15:05,960
Are you starting to get it?
133
00:15:06,320 --> 00:15:06,760
Vinnie!
134
00:15:13,550 --> 00:15:14,990
Give me Chris over here.
135
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
Take off your pants, Chris.
136
00:15:20,460 --> 00:15:21,440
Vinnie doesn't have much time.
137
00:15:21,800 --> 00:15:22,780
I didn't know any better.
138
00:15:23,760 --> 00:15:24,460
I was eating.
139
00:15:24,460 --> 00:15:25,440
My name's Jasper.
140
00:15:26,760 --> 00:15:28,540
I will take a photo of Vinnie like
141
00:15:28,540 --> 00:15:30,040
the one we took of the butcher of
142
00:15:30,040 --> 00:15:33,100
Sunny Slope after the murder of little Amelia.
143
00:15:33,840 --> 00:15:34,220
Remember?
144
00:15:35,600 --> 00:15:37,660
That photo followed the butcher all the way
145
00:15:37,660 --> 00:15:38,620
to Black Rock Prison.
146
00:15:39,160 --> 00:15:41,340
The guy was paralyzed from the waist down
147
00:15:41,340 --> 00:15:43,780
for the first week and died on the
148
00:15:43,780 --> 00:15:44,240
eighth day.
149
00:15:45,400 --> 00:15:47,800
He hanged himself on his own bed frame.
150
00:15:49,720 --> 00:15:53,260
Vinnie boy, you don't mind if I call
151
00:15:53,260 --> 00:15:54,020
you Vinnie, do you?
152
00:15:54,240 --> 00:15:55,120
Nah, I don't know.
153
00:15:58,070 --> 00:15:59,990
I never heard you got so...
154
00:16:00,790 --> 00:16:02,230
You got some friends in Black Rock?
155
00:16:02,630 --> 00:16:02,930
Is that right?
156
00:16:03,590 --> 00:16:04,090
I don't think so.
157
00:16:04,310 --> 00:16:05,290
I spent a lot of time there.
158
00:16:06,090 --> 00:16:07,250
I know a guy who was good.
159
00:16:08,730 --> 00:16:12,470
Chris, I want a better picture than last
160
00:16:12,470 --> 00:16:12,830
time.
161
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
You're welcome back.
162
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
Don't get scared now.
163
00:16:29,400 --> 00:16:31,380
You know, CJ, you're paying for this sort
164
00:16:31,380 --> 00:16:31,740
of shit.
165
00:16:33,240 --> 00:16:33,600
Isn't that right?
166
00:16:34,200 --> 00:16:35,820
Let's get down in real funky town, will
167
00:16:35,820 --> 00:16:35,940
who?
168
00:16:37,180 --> 00:16:39,140
You want to see a rattlesnake?
169
00:16:40,080 --> 00:16:42,100
Yeah, you want a little sucky?
170
00:16:44,860 --> 00:16:45,340
Grrr!
171
00:16:47,600 --> 00:16:48,080
Grrr!
172
00:16:50,240 --> 00:16:50,720
Grrr!
173
00:16:51,260 --> 00:16:51,740
Grrr!
174
00:16:53,240 --> 00:16:53,720
Grrr!
175
00:16:54,940 --> 00:16:55,420
Grrr!
176
00:17:00,660 --> 00:17:03,859
Hey Jackboy, give me Harry, he's a
177
00:17:03,859 --> 00:17:07,060
Damn sunshine, I think he has his new one
178
00:17:07,060 --> 00:17:07,420
Job.
179
00:17:10,260 --> 00:17:11,760
Well, what's new?
180
00:17:12,260 --> 00:17:13,020
Let's go Chris.
181
00:17:13,660 --> 00:17:16,900
Vinnie, I'll be back in 15 minutes.
182
00:17:17,240 --> 00:17:18,319
What did we say?
183
00:17:20,970 --> 00:17:22,510
You had him at your sides.
184
00:17:23,670 --> 00:17:24,849
But you're desperate.
185
00:17:28,330 --> 00:17:30,910
Don't you think I might still like him
186
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
Wanted to give 10 seconds of life?
187
00:17:33,190 --> 00:17:35,290
He wouldn't have made it to the hull.
188
00:17:38,470 --> 00:17:41,150
Chris, the man with the .500 shot
189
00:17:41,150 --> 00:17:41,470
meters.
190
00:17:42,130 --> 00:17:43,970
Exactly, Chris.
191
00:17:45,110 --> 00:17:45,610
Not you.
192
00:17:47,790 --> 00:17:49,510
What do you want from me, Luke?
193
00:18:16,720 --> 00:18:17,560
Elphidale.
194
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
A new way.
195
00:18:46,400 --> 00:18:47,380
There you are.
196
00:18:47,900 --> 00:18:48,420
Hello.
197
00:18:49,880 --> 00:18:51,000
Do you have everything?
198
00:18:51,660 --> 00:18:52,520
I think so.
199
00:18:53,900 --> 00:18:59,900
Box spray, water, rain jacket, power bank and my camera.
200
00:19:01,180 --> 00:19:02,160
What is that?
201
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
What?
202
00:19:03,420 --> 00:19:04,260
This is my camera.
203
00:19:05,540 --> 00:19:06,760
How old is she?
204
00:19:06,760 --> 00:19:09,260
It's not old, it's vintage long.
205
00:19:09,260 --> 00:19:10,680
I decided to go old school.
206
00:19:12,180 --> 00:19:13,420
Where is the screen?
207
00:19:14,480 --> 00:19:15,220
Which screen?
208
00:19:16,040 --> 00:19:18,540
The screen to control the image.
209
00:19:18,700 --> 00:19:19,500
What if you look bad?
210
00:19:21,100 --> 00:19:23,000
Jesus, Vicky, there's no screen.
211
00:19:24,700 --> 00:19:27,000
You will see them when you watch the film
212
00:19:27,000 --> 00:19:27,100
developed.
213
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
That's crazy.
214
00:19:30,080 --> 00:19:33,040
How many pictures does a woman have?
215
00:19:33,040 --> 00:19:35,240
A woman has 36 pictures and I have
216
00:19:35,240 --> 00:19:36,600
two roles.
217
00:19:36,760 --> 00:19:37,400
They're pretty expensive.
218
00:19:39,360 --> 00:19:41,600
72 pictures for the whole trip.
219
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
Are you out of your mind?
220
00:19:43,760 --> 00:19:44,300
What?
221
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
I think it makes it special.
222
00:19:46,780 --> 00:19:47,660
If you say that.
223
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
Okay, here we go.
224
00:20:38,410 --> 00:20:38,950
Shit.
225
00:20:39,730 --> 00:20:40,210
Do you need help?
226
00:20:41,070 --> 00:20:41,890
I'm fine.
227
00:20:42,610 --> 00:20:43,090
Take this.
228
00:20:44,310 --> 00:20:47,650
You are impossible.
229
00:20:48,490 --> 00:20:51,650
It's so beautiful here.
230
00:21:00,660 --> 00:21:01,320
Vicky?
231
00:21:02,740 --> 00:21:04,160
Yes, look.
232
00:21:07,060 --> 00:21:12,090
What is that?
233
00:21:32,260 --> 00:21:33,600
Oh my God.
234
00:22:25,900 --> 00:22:28,380
Shit, I just wanted to be on your side.
235
00:22:29,440 --> 00:22:29,940
Everything OK?
236
00:22:29,940 --> 00:22:30,040
Everything OK?
237
00:22:31,680 --> 00:22:32,160
Look.
238
00:22:32,480 --> 00:22:35,780
What the boys say is just screaming.
239
00:22:36,500 --> 00:22:37,960
Screaming is what dogs do.
240
00:22:38,620 --> 00:22:39,840
Dogs are what they are.
241
00:22:40,380 --> 00:22:41,820
We'll keep her on a leash until we
242
00:22:41,820 --> 00:22:42,620
tell them to die.
243
00:22:43,280 --> 00:22:45,660
But you are different.
244
00:22:47,200 --> 00:22:48,000
You are a wolf.
245
00:22:48,520 --> 00:22:50,000
You won't get killed because we trained you
246
00:22:50,000 --> 00:22:50,100
have.
247
00:22:50,420 --> 00:22:53,420
We do what is necessary so that we can still
248
00:22:53,420 --> 00:22:53,940
can survive for a week.
249
00:22:54,360 --> 00:22:54,960
Listen.
250
00:22:54,960 --> 00:22:58,080
You don't have to worry about that.
251
00:22:59,560 --> 00:23:01,940
Can you just take off my shoes?
252
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
No, I have to take care of it because it
253
00:23:04,080 --> 00:23:04,600
my job is.
254
00:23:05,440 --> 00:23:07,860
And now you're like in a romance
255
00:23:07,860 --> 00:23:09,540
-Novel, looking around the room like a madman
256
00:23:09,540 --> 00:23:11,600
and everyone thinks she has a gun in her
257
00:23:11,600 --> 00:23:11,840
will get your head.
258
00:23:12,680 --> 00:23:15,020
Can you please take off my shoes?
259
00:23:15,200 --> 00:23:16,360
Let me tell you something.
260
00:23:16,900 --> 00:23:18,700
I've seen this before and I know
261
00:23:18,780 --> 00:23:19,360
how it ends.
262
00:23:19,860 --> 00:23:22,100
The boys rise in their feelings, they become
263
00:23:22,100 --> 00:23:25,120
deconcentrated and a few weeks later they rise
264
00:23:25,120 --> 00:23:26,940
in a black helicopter.
265
00:23:27,860 --> 00:23:31,600
Now I can pick you up pretty easily, but
266
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
it breaks my heart.
267
00:23:33,300 --> 00:23:34,200
What is it, boy?
268
00:23:35,280 --> 00:23:37,320
Do you have a problem if you're the bad guys?
269
00:23:37,320 --> 00:23:37,900
shoot in the face?
270
00:23:39,360 --> 00:23:40,580
Do you have a problem that we have in one
271
00:23:40,580 --> 00:23:41,180
Monsters living in space?
272
00:23:42,100 --> 00:23:43,220
It's not complicated.
273
00:23:44,880 --> 00:23:47,360
Sometimes bad boys do bad things.
274
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
Lens.
275
00:23:51,640 --> 00:23:53,340
You're just the hand of God
276
00:23:53,340 --> 00:23:53,800
she shoots.
277
00:23:55,140 --> 00:23:56,860
Don't be so stupid that it hurts you,
278
00:23:56,920 --> 00:23:57,200
Boy.
279
00:24:21,300 --> 00:24:22,400
Holding on to the empty.
280
00:24:24,460 --> 00:24:26,920
My first attempt to deal with the unknown
281
00:24:26,920 --> 00:24:29,000
to believe that it is something that you can rely on
282
00:24:29,000 --> 00:24:29,560
can look forward to.
283
00:24:32,980 --> 00:24:34,280
The beaches are ringing.
284
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
Do you hear them singing?
285
00:24:39,320 --> 00:24:42,540
She kills her darkness and discovers her hidden ones
286
00:24:42,540 --> 00:24:46,120
Treasure so that we can achieve knowledge and on
287
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
take the path to destiny.
288
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
Are you ready?
289
00:25:09,400 --> 00:25:10,120
No.
290
00:25:11,040 --> 00:25:11,260
Shoot!
291
00:25:11,680 --> 00:25:12,040
OK.
292
00:25:30,940 --> 00:25:31,300
I'm done.
293
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
Take it easy, sister.
294
00:25:40,060 --> 00:25:40,780
Ready?
295
00:25:41,100 --> 00:25:41,440
Ready.
296
00:26:08,940 --> 00:26:09,640
Simon.
297
00:26:11,740 --> 00:26:12,440
Gemma.
298
00:26:14,520 --> 00:26:16,340
You look nice.
299
00:26:19,020 --> 00:26:19,720
Thanks.
300
00:26:20,940 --> 00:26:25,360
And you are extremely hardworking, up to everyone
301
00:26:25,360 --> 00:26:25,740
second.
302
00:26:25,840 --> 00:26:26,880
Every second counts.
303
00:26:29,040 --> 00:26:31,920
In this case I try not to do a single one
304
00:26:31,920 --> 00:26:35,060
miss and probably do the best I can
305
00:26:35,060 --> 00:26:35,340
can.
306
00:26:36,400 --> 00:26:37,280
Let's see.
307
00:26:37,880 --> 00:26:38,480
Oh.
308
00:26:41,690 --> 00:26:42,290
Oh.
309
00:26:45,360 --> 00:26:46,900
So, um...
310
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
What's it supposed to be, Gemma?
311
00:26:49,340 --> 00:26:50,700
I have an American Jack.
312
00:26:52,800 --> 00:26:53,660
Um...
313
00:26:54,500 --> 00:26:55,560
American Jack for women.
314
00:26:56,980 --> 00:26:58,200
And uh...
315
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
I have a double scotch with water.
316
00:27:03,740 --> 00:27:04,760
You know, it's funny.
317
00:27:05,280 --> 00:27:08,380
Just a few weeks ago I was parking cars
318
00:27:08,380 --> 00:27:11,100
at the Ford workshop, right there
319
00:27:11,100 --> 00:27:11,320
corner.
320
00:27:11,720 --> 00:27:13,180
And now I am the managing director of our Premium
321
00:27:13,180 --> 00:27:13,680
-consumers.
322
00:27:15,060 --> 00:27:16,040
This is life.
323
00:27:17,660 --> 00:27:20,700
You know, this year I came to the
324
00:27:20,700 --> 00:27:21,760
highest bill.
325
00:27:23,980 --> 00:27:25,340
What the hell, right?
326
00:27:27,340 --> 00:27:29,640
You know my accusant tells me that I
327
00:27:29,640 --> 00:27:32,540
do a great job but only 5%
328
00:27:32,540 --> 00:27:34,440
our population pay such high bills.
329
00:27:34,440 --> 00:27:35,240
And...
330
00:27:37,160 --> 00:27:40,220
I keep all spreadsheets in the green.
331
00:27:41,020 --> 00:27:42,600
In the green?
332
00:27:42,820 --> 00:27:43,620
Yes, I...
333
00:27:43,620 --> 00:27:46,000
You know, I already have the end of this year
334
00:27:46,000 --> 00:27:47,780
Tickets for travel to Dubai.
335
00:27:48,260 --> 00:27:50,340
These are any...
336
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke,
337
00:27:55,480 --> 00:27:56,940
ein paar Partys.
338
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
Also ...
339
00:28:00,480 --> 00:28:05,880
You know who to please, how to please
340
00:28:05,880 --> 00:28:08,460
them, when to please them.
341
00:28:12,620 --> 00:28:14,200
Of course I do.
342
00:28:15,400 --> 00:28:17,420
And let me tell you something, young lady.
343
00:28:19,600 --> 00:28:23,920
If you play your cards right, you might
344
00:28:23,920 --> 00:28:24,820
find out yourself.
345
00:28:25,820 --> 00:28:27,820
Hm.
346
00:28:28,740 --> 00:28:28,920
Hm.
347
00:28:55,140 --> 00:28:56,680
Okay.
348
00:28:59,660 --> 00:29:05,460
Are you gonna do that?
349
00:29:24,820 --> 00:29:34,230
Okay.
20390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof