Original subtitles

逃げるんじゃねえぞおら逃げんだったらよ体 で稼がせんぞおら

すいませんもう逃げません何回電話しても出 ねえし

家行きは留守だし苦労したよ おいさっさと 払うもん払えよ

これだけしかありません

今度これだけか

いや俺から一緒に会社行って前借りして

残りの金全部払えお前の実家でも親戚の家で もいいんだぞほら

行こうやそんなそれだけは勘弁してよお願い

じゃあどうやったら金つくんだよあんなった

ら一発5万で60人客相手してもらおうか

泣くんじゃねえよおらうるせ

えよ泣くんじゃねえよ泣くんじゃねえよおら いくらだったら払えるんだ

よ危ないのにあんたうるせえな

逃げちまうだろやめろおらうる

せえないくらだったら払えるんだよ

ダンキンも減らねえぞおばあちゃん許してく ださいめんど

くせえ女だな行くぞお前おいすぐ逃げてみろ 今度は風俗売り飛ばす

からな

お願いしますどうぞこちらになります

結構味のある家だ

ねそうですね築30年以上経っていますので 古くは感じられると思いますが

これも改装工事してずいぶん変わりますよこ ちらもご覧になってください

こちらが今になっております。

高知で間取りも全部変えられるんですか?

そうですね。

ご予算次第になりますけど、お客様好みにす るのも可能ですよ。それでもあれでしょ?新

築なんか買うより全然安いんだよね。そうで すね。新築より半分以下で買えますから。今

はこういったお買い物するお客様増えていま す。

へえ、悩んじゃうね。俺は悩んでないぞ。

そんなに簡単に決めたら…

もうちょっと見させてもらうわねどうぞゆっ くりご覧になってください

こちらの部屋もご覧ください

これ以上現金でお願いしますいくらだ?

いたあ

なた?

ん?向こうの部屋だどうする?

そうね、もうちょっと話さない?

そうだな、分かったいかがですか?

そうだね、もう少し話し合ってから決めるこ とにしますそうですか、お互い買い物です

からねご連絡お待ちしておりますじゃあこの まま帰りますどうもありがとうございました

ではまた連絡しますありがとうございました どうも

ちょっと私が気持ち悪いからねいや、もう行 っちゃダメだよ、行ってもいいんちゃう?

あ!

ん?

ああ、会社から呼び出したこれ行かないとま ずいなあら、そうなの?どうする?

お前これ運転して帰れ、俺タクシー拾って行 くからじゃあ会社まで送ろうかいいよ、あと

お前ほら買い物ってあるんだろ?

じゃあタクシー乗り場まで送るわいいよいい よいいよこの辺でタクシー探すからいい

からこんなところにタクシーなんか来ないわ よいいから

送るからいやいいって何?

なんでそんなに無気になってんのよいやじゃ あ送ってくれ早くな

ありがとうございました

どうしますか?

他で困ってる?

はいまた協力しちゃってもいいよ

ありがとうございます

いつでも電話しなさい

あもしもしトモコだけど今日はりょうくん何 時に来るの

そうそれじゃあ8時に行くから締めでお願い ね

うんそれは気が向いたらね何でも

かんでも勝手に入れないでよ私お金ないんだ からほんとよ今朝の

借金取りも家に来ちゃって大変だったんだか ら

まあなんとか交わしたからいいけどねえりょ うくん今までつぎ込んだお金全部返してよ

ほら!ほら!

ほら!

わかったわ!離しても逃げないから!

バカじゃねえよ!ほら!

離して!

母ちゃん、ごめん

ど

こに逃げようが足がつくんだ

調子こいてと風俗に打ち貸そうんだろ!

まあおかげである程度彼氏から肩代わりさせ てもらったけどなどうやって?

カードに決まってんだろ彼からお金取ったの ?取ったんじゃねえよ!返してもら

ったんだよ!

ちょっと、そのお金返してよ!

だったら今すぐ全額返済しろや

わかったわよ返済するわよ紹介してよだった ら風俗でもなんでも

マジでやるんだなやるわよ彼のお金ちゃんと 返してよ

じゃあまず客は俺たちだやれるのかい

いいわよお金は全部返してよいいだろ

来いほら早くサービスしろ

おら!ちょ、ちょい!

リョウちゃん、ごめんね!

それで?

しゃべれよ

気を付けろ一

緒

にやれよ返してやる

キスしろよ

なんかせんじゃねえか気持ちよかったすっき りしたよ

俺もすっきりさせてもらおうかなや

っちまうやっちまう

気持ちいいか?

あ、全部置いていくよおい明日ちゃんと店紹 介してやるからちゃん

と電話に出ろよもしまた逃げてみろ今度はこ れじゃ済ま

ないからな分かったか?

はい

ごめん

出

てった方がいいよね

なんか食べようか

出てけはい

失礼します

おはよう

ございますおはよう本日のスケジュール確認 ですがよろしいでしょう

かああ午前

10時から12時まで本社ミーティング室で 取締役会議12時半から南青山の

縁で松井会長と昼食午後2時にデリック社の 大口社長と新規システム導入の打ち合

わせこちらは本社社長室で行う予定ですそし て4時に

加納物産大石社長が来社本社社長室で打ち合 わせそのまま夕食新

宿アフロビル35階のステーキハウス牛を予 約してあります以上です

そっか。

ちょっとトイレ行ってくるわ。

悪いな。机の上にセルシーとかね。はい。

どうした?

あ、いえ失

礼

します待てはい知

ってるぞはい、どうしました?

ふっとぶくるな

ここんとお財布から金を抜かれてるんでなわ ざとお引き寄せたんだ

私を疑ってるんですか?

ずっと社長を信じてきたのに残念です潔白だ というのなら調べ

させてもらおうかもし潔白だったらどうしま す?

なんだ?

私が潔白だったらそれなりの保証をしてもら えるんでしょうか濡れ衣を着せられて

精神的に大変な苦痛を受けましたとんでもな い女だな君

は

ポ

ケットの中でも何でも探してみてください

ベストの中も探しますか?

精神的に大変な苦痛を受けました。

訴えますよ。

スカートの中は?

何ですか?

セクハラですよ、それ。

そこに金があるんだよ。見せろ。

何を言ってるんですか?

そんなことしたら。セクハラで訴えますから だったら警察を呼

んで白か黒か決めてもらおうか何

してる?

潔白だったら警察に連絡しちゃって構わない だろ

どうしたんだお金に困ってついやってしまい ました

お願いします許してください

認めるんだなはい

すいませんじゃあ返せ

お願いします クビにしないでください

何

のつもりだ

社長、クミにしないでください

先に介護を進めてくれ

最後のスケジュールにホテル予約しとけわか りました

一応どうぞあるいはねこの先に染めるとこが あるからそこで食べましょうあ、はい、わか

りましたあ、すいません

そ

この

信号左に曲がってあ、はい、わかりました

ちょっと待ってはいそこに止めてはい

じゃあ、ここで食べましょう。あっ、はい。

ウェイクさんお願いがあるのよはい何でしょ う恥ずか

しい話なんだけど私ちょっと借金してるのよ はい

どうしても明日までに返さなくちゃいけなく ても

しかしてお願いってごめんあなたにそんなこ と頼むことじゃな

かったわ

ちょっと一休みさせて

暑いわ

お金貸してくれる?

いくら必要なんですか?

明日20万必要なの

必ず返してください 返すわ 必ず

外でやらせてください

落ち着こう 落ち着こう

ちょっ…

ことは誰にも言わないで 会社の仲間にも

もういいでしょ

ちょっと

時間よ行きましょ嫌だ

ねぇ上司に逆らうの?

お金貸すんですよ僕