Original subtitles

Ladattu osoitteesta YTS.MX

Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX

Emma! Emma! Emma!

Stop!

Ei! Emma!

Emma!

Hunaja?

Se on vauva!

Luulin, että olen lopettanut tämän.

Onko se sama unelma?

Ei hätää. Ei hätää.

Mitä jos ei ole?

Kulta, olet luultavasti vain stressaantunut

töihin palaamisesta.

Joo.

- Tule, mennään takaisin sänkyyn. - Okei.

Minusta vain tuntuu siltä kauheaa tulee tapahtumaan.

En todellakaan ymmärrä.

Minusta tuntuu siltä lähtien, kun saimme lääkkeet toimi

painajaiset häviäisivät.

Olet nyt vanhempi, Molly.

Pelkäsit Emman turvallisuutta ei koskaan katoa kokonaan

Mutta se ei ole sama kun olet palannut synnytyksen jälkeen.

- Oletko samaa mieltä? - Joo. Joo, luulisin niin.

Ajatukset töihin palaamisesta

saattaa nostaa esiin hieman lisännyt ahdistusta.

Siitä puheen ollen... onko edistystä lastenhoitajan puolella?

Meillä on pari lisää haastattelut tänä viikonloppuna.

minä vain...

En ole tuntenut oloni mukavaksi kenenkään hakijan kanssa.

Oletko kokeillut synnytyksen jälkeinen foorumi?

Jos joku tietäisi mistä katsoa,

se olisi yksi niistä naisista.

"Hei MollyM. Minulla oli ihana lastenhoitaja

"joka auttoi minua synnytyksen jälkeisen masennukseni aikana.

"Hän laittoi minut täysin päälleni tie toipumiseen.

"Voin lähettää hänelle ansioluettelon."

Kyllä, uusi äiti, ole hyvä!

Joten sait tämän naisen tiedot

synnytyksen jälkeiseltä foorumiltasi?

Joo. Yksi naisista kehui hänestä.

Mutta kuka hän on?

Tarkoitan, hän on vain satunnainen nainen viestitaulultasi.

Nämä naiset auttoivat minua selviytymään elämäni vaikeinta aikaa.

Luotan heihin. Sitä paitsi, tarkistamme hänen referenssinsä.

Olen pahoillani, Nicci, en loukata sinua tai jotain,

mutta onko sinulla paljon lastenhoitajan kokemuksesta?

Kyllä, olin vauvan Auroran kanssa melkein vuoden ajan.

Ja sitten kaksi vuotta ennen sitä Olin sairaanhoitajakoulussa.

Toin ansioluetteloni.

Oi, olen jo opiskellut se ylhäältä alas.

Netissä tuttava lähetti sen.

Sen täytyi olla Auroran äiti.

Ai niin. joo, ei, hän on ihana äiti.

Kaipaan todella hänen pientä.

Tule Emma. Noniin, Emma. Syö jotain.

Voinko yrittää?

Kyllä.

Joo, tottakai.

Okei, okei.

On nam-nam aika.

Mikä tämä on? Mikä tämä on?

Okei, valmis?

Voi hyvä tyttö.

Se oli fantastinen.

Se vain todella auttaa häiritäkseen heitä joskus

jos he eivät ota pulloa.

No, näyttää siltä, että sinulla on hienoja referenssejä.

Mutta meidän on pakko tarkista ne tietysti.

Joo, tietysti. Et voi olla liian varovainen.

Nicci, kiitos jälleen tulemisesta.

Voi kiitos paljon siitä, että minulla on minut.

Oli todella hienoa tavata sinut.

Joo kiitos. Heippa.

- Hän oli mahtava, eikö? - Mm-hm.

Tarkoitan, voimme haastatella joku muu, jonka haluat.

Mutta jos hän tarkistaa, Sanon, että mennään siihen.

Joo, joo.

Mikä hätänä?

En tiedä... minä vain...

minusta tuntuu tämä koko juttu on virhe.

- Tämä oli sinun ideasi. - Joo, tiedän.

Joo, mutta ehkä se on liian aikaista palata töihin.

Tai ehkä siitä tulee hienoa.

Tule, yritetään.

- Me ansaitsemme sen paljon. - Joo. Joo. Joo. Kunnossa.

Okei, okei.

- Hei. - Hei. Tule sisään.

Olet kunnossa, olet kunnossa.

Kunnossa. Olet kunnossa.

Joku ei halua mennä alas nukkumaan.

Voi köyhä vauva. Voi.

Toin sinulle tämän. Lastenhuoneelle.

Oi, se on kaunista. Mistä sait sen?

- Minä onnistuin. - Voi.

Minulla oli yksi roikkumassa minun vauvan pinnasänky.

Viimeinen vauva, jolle olin lastenhoitaja. Hän rakasti sitä.

Tässä. Annetaan hänet alas.

- Tämä on kulta. - Kiitos.

Ai mikä se on, kulta?

Muutin sinut ja ruokin sinua. Mitä muuta tarvitset?

- Voinko yrittää? - Ai niin.

- Oi, rakastan kaulakoruasi. - Voi kiitos, minäkin!

Noah antoi sen minulle ensimmäisenä vuosipäivänämme.

Vau. Rakastan sitä.

Okei, kulta, mennään vain näin.

Anteeksi, hän on ollut todella töykeää viime aikoina.

Woosh!

Se oli maagista.

Niin, sitä kutsutaan "pidoksi".

Voin opettaa sen teille jos haluat.

Minä ehdottomasti... Minun täytyy oppia se!

Meidän on opittava se, kyllä.

Kulta, miksi et mene takaisin nukkumaan.

Näytät siltä, ​​että voisit käyttää sitä.

Se ei ole... sitä en ollenkaan tarkoittanut.

Mitä tarkoitin koska Nicci on täällä,

ehkä voisit vähän rentoutua.

- Sain sen. - Joo.

Emma on edelleen täällä kun heräät.

Kunnossa. Ehkä muutaman minuutin ajan.

So, is it named after, like, nukkujan pito?

- Voi ei. Voi ei. Paljonko kello on? - Ei, ei hätää.

It's okay, everything's fine. I asked Nicci not to wake you.

She already fed the baby and put her down for the night.

- Hän teki? - Everything's taken care of.

I could go on sleeping forever.

You could, you definitely voisi, tai...

Siinä on jotain muuta voisimme tehdä.

- Ai niin? - Jos olet valmis siihen.

Kemiallinen pesulaskut meni katon läpi.

- Todellako? - Joo.

Every time I feed her she'd cough all over me.

Oh, that's easy to clean up.

Good morning, sweetie, hyvää huomenta. Hei.

- Hyvää huomenta unipää. - Hyvää huomenta.

Aamu. Haluatko kahvia?

Kyllä kiitos.

Knock-knock!

Kuka se on?

Onko se Lindsay-tätisi?

- Ah! A baby! - Tervehditkö Lindsay-tätiä?

Hei! Aw, you're so cute.

Hei, hyvää huomenta.

- Hello, Noah. - Hyvää huomenta.

Sorry to pop in Halusin vain tuoda sinut

the grout you asked for for the guest bathroom.

Täydellinen. Kiitos.

Minun on lopetettava valmistautumassa.

- Okei. - Hei.

Voi Lindsay, tapaa uusi Nicci...

Uusi Nicci, hei!

Anteeksi. Nanny, Nicci.

Nanny Nicci, tervetuloa. Hei.

Parempi, että haen Emmalle aamiaisen.

- Nicci, voin tehdä sen. - Okei, kiitos.

- Voi, minulla on sinulle jotain. - Voi.

Hei! Kaipaatko minua?

Päästitkö sen kotiisi?

Joten se on erityinen tee

hormonien tasapainottamiseen ja chisi.

Voinko tehdä sinulle kupin?

Joo, joo, tottakai.

Mikä on chi?

Ole mukava.

- Kultaseni. Hei. - Mm-hm? Voi.

Mitä mieltä tästä kombosta?

Okei, minun täytyy juosta.

Molly, nauti tai-chistasi, maaginen juoma,

mitä tahansa tarvitaan saadaksesi sinut takaisin töihin.

- Kaipaamme sinua. - Nähdään myöhemmin.

Nicci, se oli todella mahtava tavata.

Joo, sinä myös.

- Kahvia? - Kahvia, kyllä, kiitos.

- Kiitos. - Olet tervetullut.

Kunnossa! Hyvä on tyttö, tule tänne.

Siinä mennään.

Tule.

- Molly! Ei! - Mitä?

Minä... Oletko varma, että se on kaava?

Juu, tarkoitan...

Eli en edes muista avata...

Minä... En olisi voinut laittaa laastia hänen pullossa. Voisinko?

Okei, kulta, ei hätää. Maistan vain.

Ai, se on oi... Se on... se ei ole kaava.

Voi luoja. Voi luoja. Mitä jos minä...

Öö... ota hänet?

Olen pahoillani.

Kultaseni, ei hätää.

Tärkeintä on se ei mitään...

- Olet kunnossa, olet kunnossa. - Hei, olet kunnossa.

Mayesin asuinpaikka.

Molly? Rovena soitti juuri.

He haluavat tietää oletko pärjää silti

hiusaikasi myöhemmin.

He sanoivat sen vaikka sinä peruutus joudut silti maksamaan

sen takia, koska on niin myöhäistä.

Mitä haluaisit tehdä?

Hei kulta. Mikä päivä.

kulta...

- Oho! - Voi hyvä!

Minä... vau, anteeksi, Luulin sinun olevan Molly.

Voi, voi, joo, Varasin hänen hiusajan.

Olen niin pahoillani, katso aivan kuin hän takaapäin.

Tarkoitan hiuksiasi.

Et usko, että Molly haittaisitko, vai mitä?

Pidin vain hänen leikkauksestaan ja väristään

Ja ajattelin, että voi työstä minua.

Joo, ei, olen varma...

Olen varma, että hän löytää sen imartelevaa.

Se sopii sinulle. Näyttää hyvältä päälläsi.

- Kiitos. - Näyttää hyvältä hänen päällänsä.

Eikö hän vieläkään voi hyvin?

Ei, hän ei ole tullut alas koko päivän.

Luulen, että hän on edelleen todella järkyttynyt

tapahtuneesta pullon kanssa.

minun pitäisi... Otan hänet ylös.

Voin tehdä sen. Olin juuri noin laittaa hänet alas.

Ei, ei, ei, olet jo tehnyt tarpeeksi.

Anna minun... Mene eteenpäin ja suuntaa kotiin.

- Voi. Okei, tottakai. - Kiitos, Nicci.

Voi! Hei hei!

Hyvää yötä, Emma.

- Minä menen. - Nicci. Odota.

Tsh, sh, sh.

Hei! Hei! Hei!

Tohtori Waldron. Kyllä.

Kiitos, että palasit minulle niin nopeasti.

Hei, kulta, se on tohtori Waldron.

Voi.

Tohtori Waldron. Hei...

Kyllä, tiedän...

Tiedän, että se oli onnettomuus.

Joo, mutta siltä se tuntui yksi painajaisistani...

Kyllä. joo, Minulla on niitä edelleen.

Vain tällä kertaa nainen punaisella varastaa vauvani,

hänellä on yllään punainen mekkoni.

Se on melkein kuin...

kuin hän olisi minä.

Molly?

Vien Emman puistoon.

Hei, huomenta.

Hei. Sinun hiuksesi...

Voi luoja, joo, joo,

Minä vain, tiedätkö, tarvitsisi muutosta.

- Se on... Se on mukavaa. - Kiitos.

Minun täytyy loppua ja ota resepti.

Joo. Ei hätää. Emma nukkuu päiväunilla.

Tiedätkö, uusi lääke

luultavasti koputtaa minut hetkeksi silmukaksi,

joten jos olen, en tiedä...

Älä huoli.

Ei ole tarvetta "julkisivuille" kanssani.

- "Fasades"? - Joo. Kuten naamiot.

Pidä huolta itsestäsi ja minä hoidan Emman.

Tämä on tuomiovapaa vyöhyke.

Kiitos, nähdään myöhemmin.

Joten, haluan keksiä tila kokonaan uudelleen.

Muunna se, joten milloin kävelet sisään rakennukseen,

on kuin olisit kuljetettu... - Liittyykö Molly joukkoomme?

Öö... joo. Joo.

Hän... kai hän on myöhässä.

Koska haluaisin saada hänen kantansa tähän.

Oi, ehdottomasti.

Hänellä on vain vaikeaa tottua elämään

uuden vauvan kanssa.

- Olen varma, että hän on täällä pian. - Pitäisikö meidän muuttaa?

Ei, en haluat syödä aikasi.

Hänellä on niin mahtavia ideoita, Ajattelin vain, että voisimme...

Voi, tiedän! Mutta hän ja minä

ovat täysin samalla sivulla kaiken tämän kanssa.

Ja otan hänet mukaan kaikki mitä keskustelemme.

- Lupaa. Kunnossa? - Okei.

- Hei, Rachel! - Molly! Olet palannut!

Oletko palannut? Voi luoja. Hän on kasvanut jo niin isoksi!

Kuuntele, jos koskaan tarvitaan hoitajaa...

- Onko Allegra täällä? - Lindsayn kanssa.

- He vasta alkoivat. - Mahtavaa, sano hei.

Kiitos, Rachel.

Ampua.

Joten näen koko tämän tilan kuin tyhjä kangas.

Okei, näen.

- Hei, anteeksi, että olen myöhässä. - Hei.

Voi luoja Molly! Olet täällä!

Liikkuu paljon hitaammin kuin ennen.

- Onko tämä Emma? - Kyllä. Tule tänne.

Voi luoja missä olet ollut? koko elämäni?

Haluan vain viedä sinut kotiin...

Olimme juuri menossa yli konseptitaidetta uuteen galleriaan.

Ooh! Anna minun nähdä. Anna minun nähdä!

Pidän siitä todella, mutta rakennuksella on niin paljon luonnetta.

Minusta tuntuu, että piilotamme sen.

Kunnossa. No, ehkä meidän ei pitäisi.

Alkuperäinen punainen tiili on edelleen siellä ja aika hyvässä kunnossa.

Voisimme paljastaa sen ja anna kaiken sen tekstuurin

olla taiteen taustana.

Ai niin, rakastan sitä!

Ja sitten sarakkeista tulee kuin jättimäisiä kehyksiä.

Täsmälleen!

- Jotain sellaista. - Kyllä.

Oi, minä vain rakastan sitä tiiliä.

Potkin vain itseäni sen puuttumisesta.

Kaikki kerta kun olen ollut siinä rakennuksessa

enkä edes nähnyt sitä, se on villiä.

Kiitos.

Ja kierrätetty puu tulee olemaan täydellinen pienempään galleriaan.

Huh, sinulla on niin hyvä silmä. Olen kateellinen.

Puhuen...

- Ei, lopeta. - Emmalle.

Etkö usko, että se sopii minulle?

Stop. Pidätkö siitä?

Se on ihanaa, Lindsay! Kiitos.

Katso mitä Lindsay-täti sain sinut.

Ei hätää! Joo! Voi!

En voi uskoa kuinka paljon paremmin voit.

Minun olisi pitänyt palkata lastenhoitaja kuukautta sitten.

Tuntuu, että voin vihdoin rentoutua.

Nyt kun sinulla on se erikoisuus teetä chi tasapainottamiseksi.

Ai niin!

Minun on julkaistava tämä.

Joten ajattelen haluavani tehdä lohi-caesar-salaatti,

mutta ne ovat täällä niin isoja.

Haluatko erota yhden kanssani?

Molly?

Oletko kunnossa?

Molly... mikä se on?

Näetkö sen? Näet sen, eikö niin?

Mitä etsin?

Öh... Se oli... Se ei ollut mitään...

- Olen pahoillani. Minun täytyy mennä. - Mitä?

Olen todella pahoillani. Nähdään myöhemmin, okei?

Molly! Molly!

Se ei ole todellista.

Hei. toin sinut lisää teetä.

- Onko kaikki hyvin? - Olen kunnossa.

Okei, minä vain...

Katso, minä olen täällä jos sinun tarvitsee puhua.

"Voi aiheuttaa hallusinaatioita mielisairauden tai psykoosin takia."

"Ne voivat olla myös huumeiden aiheuttamia."

Voi kiitos paljon.

Voit vain mennä eteenpäin ja laita se sinne.

Ei hätää.

Vau, suloinen vauva. Hän näyttää aivan sinulta.

- Voi. Todella? Luuletko niin? - Joo, ehdottomasti.

Kaikki sanovat niin. Tarkoitan, se on silmät.

Mutta mielestäni hän näyttää enemmän kuin isänsä.

Pidä hyvää.

Ah! Katso äitiä vauvansa kanssa!

Jep!

Se on minun suloinen tyttöni. Kyllä. Se on minun kaunis vauvani.

Hei! Olin juuri tekemässä laittaa Emman alas nukkumaan.

Tiedätkö mitä, Ajattelin viedä hänet

äidin tyttären treffeillä.

- Joo, okei... - Mitä mieltä olet siitä?

Halusitko lisää teetä?

Voi ei. minä...

Itse asiassa, miksi en tekisi kuppi meille molemmille?

Oi, se on todella suloista sinusta,

mutta se on sinun erityinen teesi...

Vain uudelle äidille!

Luulin niin. Tule. Tule.

Voi luoja. Kaksi Emma-havaintoa yhdessä päivässä!

- Onko Lindsay vielä täällä? - Kyllä, hän on toimistossaan.

Mutta luulen hän on puhelimessa...

Joten löysin tämän kauniin kelluva sohvapöytä

jonka todella halusin sisällyttää...

Minun täytyy puhua sinulle.

Voinko soittaa sinulle takaisin? Oikein.

Kiitos. Molly, mitä tapahtuu

Tarvitsen apuasi.

Tarvitsen sinun testattavan tämän mahdollisimman pian.

Kunnossa.

Seurustelit sen miehen kanssa sairaalan laboratorio, eikö?

Ehkä hän voisi...

Mikä tämä on? Rikkaruoho?

Ei, se on teetä.

Se on Niccin erityinen tee.

Luulen, että hän laittoi siihen jotain.

Kuten mitä?

Jotain sotkettavaa päässäni. En tiedä.

Miksi Nicci haluaisi sotkea päätäsi?

En tiedä, mutta siitä lähtien hän on ollut kanssamme

kaikki nämä oudot asiat ovat olleet tapahtuu...

ensin laastin kanssa sitten puhelimeen...

Mitä puhelimellesi tapahtui?

Ja voitko istua, kiitos? Saat minut hermostumaan.

Lupaatko etkö kerro Noalle?

- Tietenkin. - Näin... painajaiseni.

Näitkö painajaisesi?

Tiedän. Tiedän, että se kuulostaa hullulta...

Mutta minä näin sen.

Se oli siellä... siellä puhelimessani.

Nainen. Punainen mekko, kävelemällä portaita alas,

ottaa Emman.

Näit kaiken tämän... puhelimessasi?

Kyllä! Kyllä! tarkoitan, Luulin kuvittelevani sen

koska se on hullua, eikö?

Mutta se oli niin... se oli niin todellista.

Olisiko se voinut olla jotain muuta

se näytti unelmaltasi? Kuten, en tiedä...

Ei! Ei! Se oli unelmani!

Se oli minun taloni! Minun portaat! Minun lastenhuoneeni!

Kunnossa.

Miksi emme soita Noahille ja pyydä häntä tulemaan tänne.

Ei, ei. En halua soittaa Noahille

kunnes tiedän varmasti että se on hän.

Että en ole...

Kerron hänelle. Kerron hänelle heti kun tiedämme.

Okei, mutta minä vain... Tarvitsen ystäväsi testaamaan teetä

ja kerro mitä siinä on.

Kunnossa. Okei, joo, tottakai.

- Et usko minua. - Ei, tietysti.

Voitko vain rentoutua ja Soitan miehelleni.

Jätin puhelimeni Rachelin pöydällä.

Anna minulle hetki.

Uskotko äiti, eikö niin, Emma?

Ei hätää, suloinen tyttö.

Kaikki tulee järjestymään.

Okei, niin...

Hän sanoi voivansa testata sen

mutta et saa tuloksia takaisin muutamaksi päiväksi.

- Muutama päivä? - Se on parasta, mitä hän voi tehdä.

Tarkoitan, hän tekee minulle palvelus sellaisenaan.

Ei, ei. kiitos, kiitos, Lindsay.

olen pahoillani, Tiedän, että minun täytyy kuulostaa hullulta.

Ei, ei. Ei, ei ollenkaan.

tarkoitan, En voi kuvitella miltä minusta tuntuisi

jos tämä kaikki tapahtuisi minulle.

Tule, mennään... lähdetään jättämään tämä.

Mikä syy Niccillä olisi? sotkea päätäsi?

En tiedä. Tiedän vain.

- Molly? - Nooa?

Noah, mitä sinä teet...

Soititko Noalle?

Olen pahoillani, Molly, minä vain ei tiennyt mitä muuta tehdä.

Ei, Lindsay vain yritti auttamaan.

Kulta, kultaseni, viedään sinut kotiin

ja voimme selvittää sen yhdessä.

En voi uskoa sinua.

Luulin sinun olevan ystäväni.

Olemme ystäviä. Molly!

Anna hänen mennä, Lindsay, anna hänen mennä.

Teit oikein. Teit sen!

En ole koskaan nähnyt häntä näin ennen.

Tiedän. En minäkään. Ja minulla on ei aavistustakaan mitä tapahtuu.

Mutta me selvitämme sen.

Hei kulta.

Soitin tohtori Waldronille

ja hän sanoi, että hänellä oli aikaa nähdä sinut tänä iltapäivänä,

ennen kuin lähdemme kotiin.

Joten sinulla on uusi lastenhoitaja. Mikä hänen nimensä on?

Molly, ole kiltti ja puhu minulle.

Noah sanoi, että olet huolissasi että lastenhoitajasi...

Nicci.

Nicci... myrkytti teetäsi.

En ole koskaan sanonut niin.

En ole koskaan sanonut myrkkyä.

Mitä sitten?

Jotain...

En tiedä, sotke minut.

Luuletko, että Nicci halusi sotkemaan sinut?

En tiedä! minä vain...

Asiat eivät ole olleet kohdallaan siitä lähtien kun hän on ollut kanssamme.

Ja minä ajattelin...

Luulitko...?

Luulen, että Nicci haluaa varastaa Emman.

Varastaakseni elämäni.

Ja tiedän miltä se kuulostaa, okei? Tiedän.

Mutta hän jatkaa puhumista maskeja käyttävistä ihmisistä...

...julkisivujen laittaminen päälle.

"Fasades"?

Näin on hän lausuu sen.

Mutta hän on se julkisivun laittaminen.

Hän käyttäytyy kuin hän on täällä vain auttamaan,

mutta todella... mutta todella jotain on meneillään...

Luuletko, että minäkin olen hullu.

Ei, en.

Se on vain sitä Kuulin jonkun muun

käytä samaa ääntäminen jossain

ja en vain muista missä.

Mutta joka tapauksessa lupaan, et ole hullu.

Mutta suurempi annos ei ehkä ihan riitä.

Voisimme kokeilla uutta lääkettä.

Jotain vähän vahvempaa.

Se auttaa tunkeilevien ajatusten kanssa.

Molly, tiedän vaaran tuntuu sinusta hyvin todelliselta,

mutta olemme olleet täällä ennenkin.

Ja tiedät kokemuksesta

että sinulla ei ole mitään murehtia.

Eikö?

Joo. Joo, luulisin niin.

Okei sitten.

Ole hyvä, kulta.

Kulta, kerroit tri Waldronille olivat avoimia uudelle lääkkeelle.

tiedän...

Tule, etkö voi edes yrittää tuntea olonsa paremmaksi?

Mitä?

Anteeksi, en tarkoittanut... En tarkoittanut sitä niin.

Molly, entä jos ne toimivat? Mitä jos ne toimivat?

Mitä jos otat ne ja voit paremmin?

Sillä se on sitä ne on suunniteltu tekemään.

Joten miksi ei... miksi ei kokeillaan ja katsotaan?

Hei, te kaksi.

Anteeksi. Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua.

Halusin vain nähdä, haluatko sanoa hyvää yötä Emmalle?

Hei! Hei! Hyvää yötä, kultaseni. Hyvää yötä.

Okei, niin Emma tarvitsee mennä yö-ilta.

Katso sinua, kasvaa jo niin isoksi.

Okei, kulta, mennään.

Kyllä, se on iloinen tyttö.

- Kiitos, kaverit. - Kiitos, Nicci.

Mitä hän vielä tekee täällä?

kysyin häneltä jos hän jäisi yöksi.

- Mitä? Miksi? Miksi sinä... - Joten voit levätä.

Joten me voimme molemmat levätä vähän.

Lisäksi kysyin häneltä, olisiko hän avoin asumiseen täällä kokopäiväisesti.

- Mitä? - Vain kunnes

nouset takaisin jaloillesi.

- Mutta entä jos hän... - Hän ei ole!

Hän ei ole! Kunnossa? Hän ei ole.

- Et tiedä sitä. - Kyllä minä!

Ja niin myös Lindsay ja niin tekee tohtori Waldron.

Katso, kulta, tarkistit hänet viittauksia, kun palkkasit hänet.

Hänen sairaanhoitajakoulunsa, he kehuivat hänestä.

Ja mitä ilmoitustaulusta?

Hänen viimeinen perheensä, he sanoivat, että hän käveli veden päällä?

- Kyllä, mutta... - Ei mut!

Hän ei myrkytä teetäsi

ja hän ei yritä varastaa Emman.

Sinä olet vain yksi joka ajattelee niin.

Mutta jos on mahdollisuus hän saattaa,

miksi edes tekisimme harkitse häntä?

Koska tarvitsen apua!

Koska tarvitsen apua.

En tiedä mitä tehdä.

Olen huolissani sinusta ja Emmasta koko päivän.

saan hätäpuhelut

kokousten keskellä.

En voi jatkuvasti puuttua töistä.

He ovat nyt kärsivällisiä, mutta ovat ei tule olemaan ikuisesti.

Tarvitsemme vakuutus sinulle...

Minä vain... kiitos.

Tarvitsen apua.

Ole hyvä, vain kulta, vain, kiitos.

En voi tehdä tätä yksin.

Hän voi asua täällä. Kunnossa? Kunnossa?

Hän voi asua täällä.

Siitä tulee hyvä.

Minä vannon. Siitä tulee hyvä.

Anna minun... anna minun mennä lukkoon, okei?

- Okei. - Tulen sisään hetken kuluttua.

Hei Molly, se on tohtori Waldron.

Halusin vain kirjautua sisään nähdäksesi miltä sinusta tuntuu

uusilla lääkkeilläsi.

Okei, soita minulle kun saat mahdollisuuden.

Muistutus Mollyn lähettämisestä laboratorioon ensi viikolla.

Toivon, että nämä vainoharhaisia fantasioita

laantuu tähän uusi lääke

ja että hänen pelkonsa lastenhoitajaansa kohtaan lähtee heidän mukanaan.

"Fasade..."

"Fasade..."

Voi ei. Voi ei.

Postilaatikko on täynnä eikä voi hyväksyä...

Molly?

Postilaatikko on täynnä

eikä voi hyväksyä kaikki viestit tällä hetkellä.

Hyvästi.

Sh. Sain hänet juuri nukkumaan.

Onko Molly lähellä?

Hän ei ole vastannut puheluni.

Juu, joo.

Voin ottaa Emman.

Se olisi hienoa, kiitos.

- Kiitos Nicci. - Mm-hm.

Anteeksi, hänellä on uusi lääkitystä.

Se on tyrmännyt hänet.

Ei sillä, että hän ottaisi soittoni joka tapauksessa.

Luulin todella, että hän oli tästä synnytyksen jälkeisestä jutusta.

Lindsay, mitä tapahtui lounaalla toissapäivänä?

sanoin sinulle, hän näki jotain puhelimessaan.

Mielestäni painoin liikaa häntä palaamaan töihin.

Se ei ole sinun vikasi.

Minä todella ajattelin se oli hyvä idea.

Luulin, että hän oli valmis siihen.

No niin minäkin. Mutta jos hän ei ole, hän ei ole.

Tärkeintä on auttaa häntä tulemaan taas terveeksi.

No kiitos.

Tiedän, että teet kaksinkertaista tehtävää ilman Mollya.

Sain sen peitettynä. Olen enemmän huolissani sinusta.

Miten jaksat?

Se on... se on vaikeaa. Mutta tarkoitan, Nicci, hän on ollut hengenpelastaja.

- Lyön vetoa. - Mitä?

Ei mitään. Kerro vain Mollylle Olen täällä häntä varten.

Olen täällä myös sinua varten.

Tule tänne.

Mitä Lindsaylla oli sanottavaa?

No, hän ajattelee että Molly on vain stressaantunut

töihin palaamisesta.

- Luulen... - Etkö usko?

En... välitä.

Ei todellakaan, Nicci, kysyn sinulta.

Haluaisin mielipidettäsi.

On vain minun vaikutelmani tuo Lindsay

ei ole positiivisin ihminen.

Joo... se on vain... se hän vain on.

Molly on todella herkkä paikka juuri nyt.

Se on sellainen asia laastin kanssa. Muistaa?

Se tapahtui heti sen jälkeen Lindsay oli täällä.

Ihmettelen vain jos ehkä Lindsaylla ei ole

jonkinlainen myrkyllinen vaikutus Mollylle.

He ovat olleet ystäviä ikuisesti, Nicci.

Tiedän, mutta se on mahdollista

jonka Lindsay teki tai sanoi jotain

järkyttääkseen Mollya lounaalla.

Tarkoitan, se olisi voinut tapahtua ilman Mollya

edes tietoisesti tajuamalla sen.

Se on asia myrkyllisten ihmisten kanssa.

Et voi oikein laittaa sormeasi

tarkalleen miksi ne saavat sinut pahalle,

he vain tekevät.

Asia on siis Lindsay ja Molly, he ovat hyvin läheisiä.

Vaikka heillä on vähän yhteistä historiaa.

- Historiaa? - Joo.

Lindsay, hän on aina ollut todella kilpailukykyinen Mollyn kanssa.

Varsinkin yliopistossa.

He kilpailivat aina huippuarvosanat, harjoittelupaikat.

- Jopa... - Kaverit? Tarkoitatko sinä?

Vau. Olinko minä niin ilmeinen?

Niin, niin minä.

Mutta menin ulos vain Lindsayn kanssa

pari kertaa ennen Mollya.

Ja minä en... Minulla ei ollut tunteita häntä kohtaan.

En tarkoita niin kuin teen Mollylle.

Molly on koko maailmani.

Mitä? Mitä sinä ajattelet?

Vain siksi, että en todellakaan usko että Lindsay on paras ihminen

olla Mollyn lähellä juuri nyt.

No, onnea yrittämiseen pitää ne erillään.

Lindsay ei ota ei vastausta varten.

Ha... no, hän ei ole jakanut kanssani vielä.

- Lindsay. - Olen täällä tapaamassa Mollya.

Anteeksi. Hän nukkuu.

Joo. Se on mitä hän tekee paljon juuri nyt.

Olen täällä viedä hänet pois kotoa.

Hän ei todellakaan halua häiritä.

Olen hänen ystävänsä, Olen vain täällä auttaakseni.

Se on erittäin söpöä sinulta

mutta mielestämme se on parasta antaa hänen nukkua.

"me"? Tarkoitatko sinä ja Noaa?

Missä hän on? Haluan puhua hänelle.

Anteeksi. Hän lähti jo töihin.

Kerron varmasti Mollylle että tulit.

Kiitos, kiitos.

Poistuin kuivapesulistalta pöydällä.

Joo, ei hätää, Haen sen myöhemmin.

- Haluatko sanoa hyvästit Emmalle? - Ehdottomasti. Heippa.

Oi, sinulla on jotain juuri siellä.

Kiitos. Hyvää päivää.

Valehteleva narttu.

Nicci?

Oliko joku juuri ovella?

ajattelin Kuulin Lindsayn äänen.

Ei. Olet varmaan unelmoinut siitä.

- Allegra, hei! - Molly!

Laitoin tekstiviestin, mutta en kuulla sinusta takaisin.

Anteeksi, olen ollut vähän...

Saitko uuden luonnoksia Lindsayltä?

Halusin saada näkemyksesi

ennen kuin lähetämme ne arkkitehdille.

Olen varma, että ne ovat mahtavia. Luotan henkeni Lindsayhin.

Tiedän, Lindsay on ihana.

Haluan vain varmistaa, että he ovat sinulla on hyväksyntäleimasi.

- Katson heti. - Olet paras! Minun täytyy juosta.

- Suukkoja Emmalle. - Tietenkin. Puhu pian!

Tein sinulle teetä.

Ja voin tehdä sinulle voileivän lounaalle jos haluat.

Kuulostaako hyvältä?

- Onko sinulla nälkä? - Ei. Ei, olen kunnossa.

minun täytyy katsoa Allegran luonnoksissa.

Kunnossa. Tässä.

Voi. Kiitos.

Voi! Oi, minä autan.

Olitko tässä huoneessa aiemmin?

Ei, en koskaan tule tänne.

Viimeksi kun näin jonkun tule tänne, olit sinä.

Viime viikonloppuna.

Miksi? Onko jotain vialla?

Luulen, että tarvitsen vain mennä takaisin sänkyyn.

Joo, minä hoidan tämän. Kunnossa?

Jumalauta, teinkö minä tämän?

Mitä helvettiä?

Huono äiti.

Huono äiti.

Pidä huolta.

Olet huono äiti.

- Kuole. Kuole. Kuole. - Se ei ole todellista.

- Kuole. Kuole! - Se ei ole todellista. Stop!

Stop!

Mitä? Mitä?

Ei. Voi luoja.

Noah! Soita minulle takaisin kun saat tämän!

Aurora Prince...

Nicci!

Molly? Molly, mitä sinä teet täällä?

Otan Emman.

Mikä hätänä? Onko kaikki hyvin?

Haluatko, että soitan Noahille?

Ei! ei, En halua sinun soittavan Noahille.

Haluan lapseni!

Etkö ajattele niin sinun pitäisi olla makuulla?

Ei hätää, Pystyn huolehtimaan Emmasta.

Ei. Ei. Jätä meidät rauhaan!

Mitä? Mitä?

Tämä on minun vauvani.

Noah, hei.

Hei, anteeksi, että vaivasin sinua töissä

Minä vain... Luulen, että Molly on jolla on jonkinlainen jakso.

Hän käyttäytyy todella oudosti.

Kiitos niin paljon lastenhoidosta.

- Joo, tietysti... - Palaan heti kun voin.

- Rakastan sinua. - Oi, Molly, ennen kuin lähdet,

tämä kiinteistökehittäjä soittaa jatkuvasti.

Hän haluaa puhua sinulle keskustan uusi kehityskohde.

Ei hätää, kulta.

909 Warren Place...

- Noah. - Molly! Luojan kiitos!

- Oletko kunnossa? missä olet? - Joo, olen kunnossa, Noah.

Mutta jotain hyvin väärin tapahtuu.

Ei hätää, kulta. Kerro vain missä olet

ja tulen hakemaan sinut.

Mitä? Miksi tulisit hakemaan minua?

Nicci kertoi minulle mitä tapahtui.

Hän sanoi, että sinulla oli huono päivä.

Nicci? J

Tiedoksi hän on se joka...

Minun täytyy mennä.

Voinko auttaa sinua?

Kyllä, hei. Halusin puhua sinulle...

...kodistasi. Se on asiakkaalle.

Isabelle Kelly. Se olet sinä.

Tule sisään.

Se on ihanaa.

Kiva takka. Onko se alkuperäinen?

Siitä lähtien kun tulin tänne, niin kyllä.

Mikä kaunis vauva.

Onko hän sinun... lapsenlapsesi?

Öh... oli.

Voi, olen niin pahoillani.

Voinko?

- Tietenkin. - Okei.

- Mikä ihana huone. - Joo.

Ja minä vain rakastan tätä kännykkää.

Mistä sait sen?

Tyttäreni teki sen.

- Onko tämä hän? - Mm-hm.

Onko hän täällä?

Haluaisin puhua hänelle aiheesta matkapuhelimen käyttöönotto

ystäväni lastenhuoneelle.

Ei. Hän on poissa kaupungista juuri nyt.

Hän sai jonkinlaisen näyttelijätyöstä.

Mutta minulla on numerosi, Voisin pyytää häntä soittamaan sinulle.

Hän näyttää niin paljon Emmalta.

Ystäväni vauva.

Niin surullinen, että hän meni ohi. Miten sanoit sen tapahtuneen?

En tehnyt.

No, otan yhteyttä.

Soita toimistoon.

- Mayes and Collins Design. - Rachel? Hei, se on Molly.

Olen matkalla sinne poimimaan ylös...

Hei Molly. Ei... se on Lindsay.

Rachel astui juuri ulos. Onko kaikki hyvin?

- Nicci on uusi äiti! - Mitä? Mikä on NewMom?

Nainen synnytyksen jälkeisellä foorumilla.

Hän, joka suositteli Niccia.

Paitsi, että Nicci ei koskaan työskennellyt NewMomille. Hän on uusi äiti.

Hänen pieni tyttönsä kuoli muutama kuukausi sitten.

Hän näyttää aivan Emmalta.

Oletko tosissasi? Mitä se mielestäsi tarkoittaa?

Se tarkoittaa, että hän valehteli meille

ja kuka tietää mitä muuta hän valehtelee.

Olen huolissani. Ehkä hän haluaa varastaa lapseni.

Oletko varma tästä?

Olin juuri hänen kotonaan! Tapasin hänen äitinsä.

Hän käyttäytyi täysin salaperäisesti siitä, kuinka vauva kuoli.

Lindsay, ystäväsi joka työskentelee sairaalassa.

Luuletko, että hän pystyisi löytää kirjaa vauvasta?

Aurora Prince?

Joo, soitan hänelle heti.

Hei... Olen todella, todella pahoillani siitä, miten olen käyttänyt.

- Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi. - Kiitos.

Olen siellä pian hakemaan Emma.

Haetaanko Emma?

- Hän ei ole täällä. Odota. - Mitä?

Molly, tässä Rachel. Eikö Noah kertonut sinulle?

Hän haki Emman tunti sitten.

Hän todella oli huolissaan sinusta.

Sanoin hänelle, että en tiedä missä olit,

joten hän otti Emman ja lähti. - Onko Noahilla Emma?

Joo... no itse asiassa

lastenhoitaja vei hänet... Noah lähti etsimään sinua.

Voi luoja. Onko Niccillä vauvani?

Kunnossa. Kaikki tehty?

Kaikki tehty? Kyllä se on hyvä tyttö.

Ai niin. Ai niin.

Kaikki tehty? Hyvä tyttö.

- Äiti? - Nicole,

Täällä oli nainen, hän käyttäytyi todella oudosti,

Hän kysyi jatkuvasti Aurorasta.

Siitä, kuinka hän kuoli.

Hän sanoi olevansa kiinteistönvälittäjä... Isabelle Kelly...?

Miltä hän näytti?

Vaalea iho, vaaleanvihreät silmät.

Hänellä oli sydän ketjussa hänen kaulassaan.

Huh.

Nicole, mitä tapahtuu?

Oletko jonkinlainen vaivasta?

Ei... Olen kunnossa! Kaikki on hienoa.

Älä vain sano mitään muuta kenellekään.

- Nicole... - Minun täytyy mennä. Heippa.

Helvetti!

Hyvää iltaa, rouva.

Olen upseeri Morris, tämä on upseeri Manu.

Oletko sinä Molly Mayes?

Ei, hän ei ole kotona juuri nyt. Olen hänen lastenhoitajansa.

Mistä tässä on kyse?

Lääkäri Sonya Waldron katosi poistuttuaan toimistostaan

joskus klo 16.30 jälkeen viime tiistaina.

Hänen viimeinen puhelunsa oli Molly Mayesin puhelimeen.

Olitko sinä täällä tuolloin?

Öh... Ei. En usko.

Olin varmaan puistossa vauvan kanssa.

Mutta olen varma, että Molly oli täällä. Hän oli kotona koko viime viikon.

Kerro rouva Mayesille täytyy puhua hänelle.

Toki, joo. Kiitos, upseerit.

Hei, Lindsay, saavuitko ystäväsi sairaalassa?

Molly... se on huono.

Nicole Baxter oli sairaanhoitajaopiskelija ja pian

miehensä jälkeen, Ethan Prince jätti hänet...

vauva kuoli.

He epäilevät, että hän oli ruiskuttanut jotain sydämeen

jotta se lopettaa lyömisen. - Mitä?

Kyllä, se on kuin jotkut eräänlainen Münchausen-juttu.

Työskentely sairaalassa hänellä oli pääsy

paljon lääkkeitä.

Mutta kukaan ei ole pystynyt todistamaan mitään...

Olen niin pahoillani, etten tehnyt usko ennen.

Ja kuule, minulla oli vielä sitä teetä.

Saimme sen testattua ja se käy ilmi

siellä oli jonkinlainen kemikaaleja siellä.

Psilo... Psilo-jotain.

Mutta mikä se sitten onkaan, se saa sinut hallusinaatioihin.

Tiesin sen.

Eikä vain sitä.

Olen lukenut vähän...

Luulen, että Nicci olisi voinut hakkeroida itkuhälytin

saada sinut ajattelemaan kuulit ääniä.

Ja se video päällä puhelimesi olisi voinut olla todellinen.

Tosi kuinka?

Sitä kutsutaan mikrokohdistukseksi.

Sosiaalisessa mediassa voi lähetä itse asiassa ilmoitus

yhdelle yksittäiselle käyttäjälle.

Ehkä Nicci kuuli sinun puhuvan painajaisestasi

ja sitten mikrokohdistettu puhelimeesi!

Voi luoja... Emma...

Nicci!

Emma...

- Nooa! - Molly! Oletko kunnossa?

Niccillä on Emma, meidän täytyy soittaa poliisille ennen kuin hän satuttaa häntä.

- Kaikki on hyvin. - Kaikki ei ole kunnossa!

Hänellä on Emma ja hän on vaarallinen.

Otin Niccin vähän aikaa sitten.

Ja olemme etsineet sinulle siitä lähtien.

Hän voi hyvin. Emma voi hyvin. Kaikki on kunnossa.

Voi luojan kiitos. Anna minun saada hänet.

Hei, hei, hei. Emma... hän voi hyvin.

Mikset sinä ja minä mene vain yläkertaan? Kunnossa?

Miksi puhut minulle niin?

Minä en ole se ongelman kanssa. Se on hän!

Olen kiinni sinusta.

- Molly, yritän vain auttaa. - Ei, älä anna sitä minulle.

Tiedän, että olet mikrokohdistettu puhelimeni

saada minut ajattelemaan Olin hallusinaatiossa!

Ja sinä raaputit kasvojani pois tuosta kuvasta!

Ja hakkeroit itkuhälyttimen

saada minut ajattelemaan Kuulin ääniä!

Molly, ei. Mitä?

Kulta, odota, olen pahoillani. Kuuletko nyt ääniä?

Ei, ei, ei, en tehnyt.

Tarkoitan, että luulin niin, mutta se oli hän.

Hän teki sitä koko ajan!

En ole hullu!

Hei, kukaan ei sanonut että olit hullu.

Lopeta tuollainen puhuminen minulle!

Tiedän mitä ajattelet.

Sinä uskot häntä minun sijaan.

Mikset kysy Lindsaylta?

Hän kertoo sinä kaikki Nicolesta,

vai pitäisikö minun kutsua sinua uudeksi äidiksi?

Sanoin, että se oli Lindsay.

Hän laittaa ideoita Mollyn...

Lopeta puhuminen minusta kuin en olisi edes täällä.

Haluan sinut ulos!

Ja sinäkin pääset ulos jos et usko minua

Mutta minä haluan tyttäreni!

- Kulta... - Lopeta.

Oletko kunnossa?

- Tulen kohta takaisin. - Okei.

Tsh, sh, sh, sh.

Molly?

Pysy kaukana meistä.

Molly, Molly, tässä minä. Olen pahoillani.

Jos et halua Niccia tänne, Lähetän hänet heti kotiin.

Mitä ikinä haluatkaan.

Todella?

- Uskotko minua? - Kyllä.

Ja olen pahoillani, että loin sinut ajattele jotain muuta.

Jos luulet jotain on tekeillä,

meidän on hoidettava se hyvin vakavasti.

Mutta sinun olisi pitänyt kertoa minulle äänistä.

Tiedän. Tiedän Minun olisi pitänyt. minä vain...

halusin ota ensin kaikki selvää.

Joo.

Minun täytyi suojella Emmaa.

Kulta, teit. Teit sen. Sinä suojelit häntä.

Hän on nyt turvassa.

Kyllä, hän on täysin turvassa.

Ja nyt tarvitsemme lepäämään.

Hei kulta. Hei.

Ja Emman pitää myös levätä.

Anna minun nukkua hänet.

Laita hänet nukkumaan, Laitan Emman alas,

Palaan muutaman minuutin kuluttua.

- Okei? - Okei.

Tiedän, tiedän.

Heti sen jälkeen, kun annoin Niccin mennä. Kunnossa?

- Okei, ota pillerisi. - Okei.

Onko hän kunnossa?

En tiedä.

En ole koskaan oikeastaan nähnyt häntä tämä huono ennen.

Tiesitkö kaiken se oli meneillään?

Hän todella tuli perässäsi.

Minulla ei ollut aavistustakaan.

Eli tiesin että hän oli huolissaan

synnytyksen jälkeen,

ja mitä hänellä oli vaikeaa aikaa, mutta...

Oikein.

Tiedätkö, en ole yllättynyt että Lindsay on mukana.

Minulla oli aina todella huono tunne häntä kohtaan.

Mitä aiot tehdä?

Mietin soittamisesta tohtori Waldronille,

ottaa hänet...

Varmista vain, että hän saa tarvitsemansa avun.

Viitsisitkö tarkkailetko Emmaa?

Pysyä hänen kanssaan hetken vähän kun menen soittamaan hänelle?

Joo, tietysti.

Mitä ikinä tarvitsetkaan.

Kyllä se selviää.

Olen täällä.

Suojelen sinua aina.

Hei, kyllä, tämä on Noah,

Haluaisin puhua tohtori Waldronin kanssa.

Se on kiireellinen.

Mitä tarkoitat? onko hän ollut tavoittamaton?

Mitä sinä puhut?

Okei, joo. Joo. Ei tietenkään...

Haluaisin puhua kenen tahansa kanssa peittää potilaansa.

Ihan kuka tahansa.

Molly?

Kulta, me vain mennään pienellä matkalla.

Okei, Molly?

Molly?

Nicci, oletko nähnyt Mollyn?

- Eikö hän ole makuuhuoneessa? - Ei.

Voi luoja.

Molly?

Hyvä on, auto on vielä täällä.

Hän ei olisi voinut päästä pitkälle.

Okei, aion ajaa ympäriinsä ja etsi häntä.

Pysy täällä, katso Emmaa. Jos hän tulee takaisin, soita minulle.

Tietenkin joo. Älä huoli, me löydämme hänet.

Molly?

Voi luoja.

Apua... Apua...

Emma! Emma!

Molly?

Hei hei rakas tyttö.

En aio antaa mitään tapahtuu sinulle, Emma.

Lupaan. Kunnossa. Shh

Ollaan vaan hiljaa hetkeksi...

- Molly. Molly, ei hätää. - Pysy kaukana meistä.

Molly, et voi hyvin juuri nyt.

Ja en voi antaa sinun saada häntä.

En anna sinun koskea häneen.

Molly, yritän auttaa sinua.

Lopeta valehtelu! Tiedän kaiken sinusta!

Tiedän mitä teit omalle tyttärellesi!

Molly, vain, vain... ole kiltti ja anna minulle Aurora.

- Aurora? - Emma. Emma. Tarkoitan Emmaa.

Vain... Anna minulle Emma ja sitten voit ottaa mukavat päiväunet.

Molly.

Anna vain vauva, okei? Okei, ja sitten voit nukkua.

Pysy kaukana meistä!

Molly!

Anna minulle vauva.

Kunnossa. Kunnossa. Annan hänet sinulle. Kunnossa?

Mitä sinä...

Sanoin sinulle, etten koskaan päästäisi sinua kosketa vauvaani, narttu.

Okei, olet kunnossa.

Tiedän kyllä.

Ei hätää. Ei hätää, olet nyt turvassa.

Olemme molemmat turvassa nyt.

Molly!

Lindsay?

Mitä tapahtui? Oletko kunnossa?

Hän halusi viedä Emman.

Voi luoja.

- Onko hän kuollut? - Minun oli pakko, Lindsay.

Se oli juuri niin kuin sanoit... hänellä oli ruisku.

Luulen, että hän oli menossa tappamaan minut.

Kuten sanoin?

puhelimessa.

En ymmärrä.

Mitä tarkoitat?

Puhelimessa sanoit että hän tappoi tyttärensä.

Ja yritti saada minut luulen, että olin hallusinaatiossa.

Molly, en ole koskaan sanonut mitään siitä.

Teit sen! Kerroit minulle! Soitit minulle varoittaaksesi minua!

Tämä on huono.

Tämä on erittäin huono.

Mutta hän oli vaarallinen.

Sinä kerroit minulle hän oli vaarallinen!

En. En...

- Hän tappoi tohtori Waldronin! - Mitä?

Löysin hänen ruumiinsa jossa on verta kaikkialla.

Molly, miksi et anna minulle veitsi.

Mitä... Mitä, ei! Ei, ei, ei. En tehnyt. En tehnyt sitä.

Tiedän. Tiedän. Ei hätää.

Hän... Hän teki. Se oli hän!

Sinä kerroit minulle että hän kohdistai puhelimeeni mikro-kohdistuksen

ja laita jotain teeheni.

Sait sen testaamaan!

Testasin sen,

mutta siellä ei ollut mitään.

Se oli vain teetä.

Ja hän ei tehnyt mikrokohdetta puhelimesi

tai hakkeroida itkuhälytin niin kuulet ääniä.

Ei, odota. Hän ei?

Tärkeintä on se et satuttanut Emmaa.

Molly, anna hänet minulle.

Pidän hänestä huolta, kun...

Kun olet poissa.

Olen pahoillani. Olen niin pahoillani.

Tule tänne, kulta. Tule tänne, kulta.

Anna hänet minulle.

Huono äiti.

Odota... odota, odota, odota.

Mistä tiesit ko monitorin äänet?

En ole koskaan kertonut sinulle niistä.

Tietenkin teit. Aikaisemmin. puhelimessa.

Ei, ei, sinä olit se kuka sen sanoi.

En tehnyt. Tiedän, etten...

Molly, et aio aloittaa syyttää minua nyt, oletko?

Luulen, että tarvitset apua.

Ja me hankimme sen sinulle.

Noah ja minä. Autamme sinua.

Nooa? Ja sinä?

Mitä?

Voi...

Se olit sinä.

Minulle?

Sinä olit se joka toi laastin.

Ja esitit, että et nähdäkseni mainoksen puhelimessani...

Mitä etsin?

Ja tapoit tohtori Waldronin!

Molly, et ole ajatella selkeästi.

Kyllä, olen. vihdoin näen.

Siksikö painoit Nicci alas portaita?

Mitä? Ei! Sait minut ajattelemaan, että se oli hän.

Ja kuka sen uskoo?

- Noah tekee. - Hän ei tee.

Puhuin juuri hänen kanssaan.

Hän on se, joka kertoi minulle että menetät mielesi.

- En menetä mieltäni! - Kyllä olet!

Pysy takana.

Älä huoli. En ole... En aio satuttaa sinua.

Ah!

Voi!

Molly, satutat minua. Odota, ei!

Miksi teet tämän?

Olet paras ystäväni.

Paras ystävä?

Olemmeko todella parhaita ystäviä?

Olimme parhaita ystäviä silloin varastitko Nooan minulta?

Olimmeko parhaita ystäviä kun varastit elämän

joka minun oli tarkoitus saada?

Talo, vauva?

Kaikki mitä pitäisi ovat olleet minun!

Voi!

Jopa kirottu studio.

Kaikki, mitä kaikki haluavat tietää kun Molly tulee takaisin!

No, olen valmis poimimaan ylijäämäsi kautta.

Otan sen, mikä on minun.

Olet hullu!

Ei, sinä olet hullu.

Molly, tapoit lastenhoitajasi, ja lääkärisi,

ja hyökkäsit sinun kimppuusi paras ystävä veitsellä.

Miksi tekisit niin, ellet...

Et kelpaa äidiksi!

Nicci.

En todellakaan pidä hänestä.

Onko hän... Onko hän kuollut?

Ei. Se on vain paljon diatsepaamia.

Olen ottanut sen Aurorasta lähtien...

Se auttaa, kun olen surullinen.

Onko Emma kunnossa?

Joo. Joo, Emma voi hyvin.

Olen niin pahoillani, kulta. Minulla ei ollut aavistustakaan.

En minäkään...

Mutta luulen tietäväni koko ajan.

Nainen punaisessa.

Luulen painajaiseni yrittivät varoittaa minua.

Molly. Molly, olen niin pahoillani.

Halusin vain tuntea taas kuin äiti.

Tiedän.

- Nicole Baxter? - Eh, kyllä?

Ensihoitajat tekisivät haluan arvioida vammojasi.

Kunnossa. Joo.

Sanot epäilty, Lindsay Collins, hyökkäsikö sinua?

Kyllä. Hän työnsi minua alas portaita.

Nicci.

Kiitos.

Hienoa, kiitos paljon, kiitos.

Arvaa kuka!

Siellä on suloisin tyttö koko maailmassa.

ajattelin Kuulin jonkun täältä.

No, meillä oli juuri tulla käymään äidin luona!

Olen iloinen, että teit,

koska minulla on vähän yllätys sinulle, Emma.

Tule.

Joo.

Tässä on uusi lastentarhasi!

Kulta, tämä on kaunista! Vau.

- Kiitos! - Parasta!

Nyt voit olla äidin kanssa aina kun hän on töissä!

Ja pääsen lastenvahtiin!

Ei, luulen, että olemme menossa palkkaamaan jonkun siihen.

- Aww. - Koska minä tulen tarvitsemaan

uusi liikekumppani.

Voi... Voi, minun... Voi... Voi, voi Jumala.

kiitos, kiitos, kiitos, kiitos!

Kuulitko sen! Ah! Kiitos, kiitos.

Tiedätkö mitä? Soitan äidilleni!

Mielestäni on peliaika!

Joo? Kunnossa.

Mennään.

Joo. Hyvä tyttö.

Mikä se on?

♪ Hm

♪ Ei ole mennyt päivääkään

♪ Kun en ajatellut sinusta ♪

♪ Tunnen aina painovoimasi

♪ Tektoniset siirtymät

♪ Vaikka en tiedä syytä

♪ Tiedän kuka ja miten

♪ Ja missä minä seison

♪ Ei ole koskaan niin kaukana kuin sydämesi ♪

♪ Kertoo, että olen