All language subtitles for MNGS-054 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒ—!

" " " " "

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒ—

2...

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒ

2

mcccccccccccccccc...

ใชใ‚“ใ ใใฎใƒ˜ใƒƒใƒ”ใƒ‹่ถŠใ—ใฏ

ใชใ‚“ใ ใใฎใธใฃใดใ‚Š่…ฐใฏ

ไฝ•ใ ใใฎใƒ˜ใƒƒใƒ”ใƒ‹่ถŠใ—ใฏ

่ถณใ—ใฆใฟ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅบ—ๅ†…ๆธ…ๆŽƒใฎ่ฉฑใ›ใ‚Šใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ€

ใชใ€ ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใˆใ‚“ใชใ„ใ›ใ„ใซใช

ใฏใ„

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ ใฃใใ‚Š่ฟ”ไบ‹

ใฏใ„

ใŠ!

ใ„!

" " " " " " " "

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉใŠใŒใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉไธŠใŒใ‚Šใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒ‘ใƒณใ‚ซใ‚นใฃใฆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ‘ใƒณใ‹ใ™ใฃใฆ

...

...

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใˆใฃใฆใฐ

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ่ฃธ

ๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ่กŒใใ‹?

ใˆ?

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใง?

you you you you you you you

...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ่กŒใใ‹

่กŒใใพใ™?

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ“ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใใพใ™?

ใŠไพ›ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

" " "

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ“ใ„

ใฏใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฃฎใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

" " " " " "

,,,,,,,ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ†ใกใฎๅ•†ๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใฎๆ„š็—ด่žใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใฃใก่กŒใใฃใฆ

ๅƒ•ใซใšใฃใจ่ชฌๆ•™ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ๆฌก่กŒใใ‚“

ใˆใฃ

ใŠใ‹ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใŠไพ›ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‹้”ใ•ใ‚“

ใŠๅ‹้”ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใงใ™

ใพใฃใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไน—ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“?

ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€่€ƒใˆใ—ใ„ใฎ?

่ชฐใŒๅฅณๅญใงใ™ใฃใฆใ€ใฃใฆใ‹ใ€

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใชใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่ชฐใŒๅฅณๅญใงใ™ใฃใฆ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

็ต‚้›ป่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ต‚้›ปใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸ?

ใˆใฃใ‚ใฃใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฑฅใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใŸใฏใชใ„ใ‚ˆใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใฃใŸใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใชใ„

I I I I I I I I I I

ใใ‚“ใชใฎใปใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่‚Œใฎใ‚ฑใ‚ขใฏๅฅณใฎๅ‘ฝ

ใใ‚“ใชใฎใŠ่‚Œใฎใ‚ฑใ‚ขใฏๅฅณใฎๅ‘ฝ

ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใŸใใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ›ๆŒใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ใƒžใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚„ใ‚ญใƒฃใƒซใฎใ™ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใฆ

* *

* * * *

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„ open

ไปŠๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ“ใงๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใฎ่พบใฃใฆ

ใใฎ่พบใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ซใƒƒ!

ใ‚ญใƒƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‹ใฃ!

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใŸ!

ใ„ใฃใŸ!

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใฃใŸ!

" " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใŠไธ€ไบบ

ใ‚จใ‚ญใƒฃศ›

ไปŠๅ›žใฏ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใฐ

ใใ†

ๆฐ—ใŒใ™ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ

... ... ...

ใˆใฃ

ใ†ใใงใ—ใ‚‡?

ใˆใฃ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

.

ใ‚„ใ‚...............

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„

ๅ…ˆใชใ„ใ€‚

ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

ใฏใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใฃ

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ„

ใŠใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ

ใƒชใƒณใƒžๅ…ˆ่ผฉใฎ

" " " " "

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

2 2 2

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ไผ็”ปใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใชใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ๆฌกใฎ

ๆฌก,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

,,,,,

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงใใ„

่ตทใใชใ„ใ‹ใชใ“ใ‚Œใ€‚

่ตทใใชใ„ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

่ตทใใชใ„ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " " "

ใ‚Š............... ... ... ... ...

ใ‚Šใพๅ…ˆ่ผฉใฎไธ‡ไปถ

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉใฎ็•ช็Šฌ

ใŠใพใ‚“

็›ฎใฎใŠใพใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " "

3,,,,,,,,,,,,,

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ใ‚........................

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆไฝ•ไฝ•ใ—ใฆไฝ•?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใ‚งใƒณๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœๆœ€ๆ‚ช

็„ก้ง„็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใ‹

ใƒžใƒƒใฆใƒžใ‚ธใงๆœ€ๆ‚ช

ใƒžใ‚คใƒžใƒณใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฟใ‚“ใชใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใŠๆœ€ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงๆœ€ๆ‚ช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒžใ‚ธใงๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€ๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจ่จ€ใ†ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœฐ้œ‡ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไผใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๆŠœใ„ใฆใƒ€ใƒก

ใญใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฝใก็€ใ‘ใฆใญใˆ

ใญใˆๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ ไฝ•ใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆ?

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚‡ใ„ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?

ใ‚“ใ‚„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใใจไฝ•ใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ไฝ•ใงๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใ‚ซๆŠœใ

ๆŠœใ‘ใ‚ˆใƒใ‚ซ

ใพใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใใจ้€†ใซใ—ใพใกใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใชใ‚“ใงๅ‹•ใใฎ?

ใƒžใ‚ธใงๆœ€ๆ‚ช

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ช

ใƒžใ‚ธใงใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰้ก”ใ ใ‘ใฏ่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใงๆœ€ๆ‚ชใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ก”ใ ใ‘ใฏ่ฆ‹ใ‚“ใชใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ชใ‚„ใฟใ‚“ใชใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ช..

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใฃใฆใพใ ้…’ๆŠœใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ้…’ๆŠœใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฉฑใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰่žใ„ใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใพใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๆŠœใ‘ใฃใฆใƒใ‚ซ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœ€ๆ‚ชใ„ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๆœ€ๆ‚ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใญใˆใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎไบบใฎใƒžใƒณใ‚ณใง

่‡ชใ‚‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไฝ•ไบบใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœ€ๆ‚ชใ„ใ‚‚ๅ‰่กŒใ‹ใชใ„

ไธ€ๆ‰‹ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅซŒใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ‘ใ‚ˆใฐใ‹ใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใ‚‚่จ€ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆ

็ตถๅฏพๅซŒใ ็ตถๅฏพใ‚„ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใง

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใƒžใ‚ธใง

ไปŠใพใงใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใดใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ™ใฃใƒžใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใ‚งใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ป™ใ‚Œใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ๆœ€ๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆŒ‡่ผชๅ…ˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ๅคงๅค‰ใชใฃใฆใŠๅ‰ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ๆœ€ๆ‚ชใๅพ…ใกใงๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

- - - - - - - -

ๆœ€ๆ‚ช

ใˆใฃ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ”ใƒณใจไธญใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใƒ€ใƒก

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆใซ็„ก็†ใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒชใƒผใƒžใƒƒใƒๅคงใใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚คใ‚ฏใƒ€ใƒก

ใƒžใƒƒใ‚ณใคใ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใช

ใ“ใ“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็—›ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใคใ‹ใ›ใฆใ‚‚

ใปใ†ใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚นใƒ”ใƒณใŒใ‹ใ‚ใ„ใ™ใฟใฎใŒ

ใˆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใฟใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚นใƒ”ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹......

ใ†ใ‚“

2

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก.........

ใ‚ฒใƒณใ‚ซใ‚คใ‚ฒใƒณใ‚ซใ‚คใ‚ฒใƒณใ‚ฌใ‚คใ‚ฒใƒณใŒใ‚„ใŒใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒๆบใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใญ้ฃŸใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

aใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚.....................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใชใ„ใง้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚คใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ„ใง้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใฏๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ”ใใ‚“?

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใฃใ”ใ„!

ใ‹ใŠๅฐปใ—ใ’ใฆใ‚‹ใ€‚

* * *ใ‚„ใฃใฑไธ€็•ชใฏไธ€็•ชใฏไธ€ๅ“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅ“ใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™..ๆœ€ๆ‚ชใ„ใฃใ™ใญใ‚“ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ๆฐ—ใŒๆœ€้ซ˜ใš

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ„ใฎใซใ‚นใƒƒใƒ”ใƒณ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆๅ‘‚ใ„ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

"

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ!

ๅคงใใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

. . . .

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚คใ‚ฏๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚จใƒผใ‚นใซใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " " " " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ.........

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅซใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใพใŸๆ‚ชใ„ใ‚“ใ‹

ใพใŸๆ‚ชใ„ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฎใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ้–“ใซๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚“?

ใ‚?

ใ‚?

ใ‚?

ใŠๅ‰............

ใ‚ใ€้ ญใ„ใŸใ€‚

ใญใˆใ€ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠใ„ใ—

ใŠใ„!

" " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅ…ˆ่ผฉ

" "

... ...

ใ„ใพๅ…ˆ่ผฉ

a

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใฃ?

ใŠใ‚‰ใฃ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใฃใชใ‚“ใง

ใˆใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใชใฃใฆ

ใใ‚ŒใซไปŠๅ…ˆ่ผฉๆŽขใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹?

ใ•ใฃใๆ•ฃใ€…ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใซไปŠๅ…ˆ่ผชใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใซ

just justไฝ•ไฝ•ใ‹ใ“ใฃใฆใฃใฆ

้ก”ใ‹ใ‹ใฃใ‹ใ“ใใญใˆใฎ้ก”ใ‹ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ•ใฃใใ•ใ‚“ใ–ใ‚“่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใชใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใ“ใกใ‚‡ใ„ใ‚“

ใˆใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚“ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆไฝ•ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠๅ‰ไบบใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

" " " " "

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ˆ

I I

".....................

thisใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ญใ‚ญใ‚นukukukukใใ‚‰ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸๆ–นใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ณใƒผใƒ—ใƒณใงใใฆใ™ใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

็ตถๅฏพใ‚ญใ‚นใฏๅฟ…่ฆใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‰ใ˜ใ‚

ใŠๅ‰ใƒšใƒญๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใกใ’ใˆใ ใ‚

ใ„ใ„ใˆใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใใณๆฐ—ๆŒใกใชใฎ?

ใˆใ€ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช m m

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ฏใƒชใƒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใชใ‚ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

"

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธ‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆไฝ•ไบ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„!

ใฉใ“ใซใฒใฉใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„

ใŠใ„!

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใŠๅ‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซ

่‹ฆใ—ใ„

ใใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ............

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

็ตๆง‹็—›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " "

ใ„ใ‘ใชใ„

-

ใƒžใ‚ธใงๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

... .......................................

ใพใ ใพใ 

ใพใ 

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใƒžใ‚ธใง้กŽ้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠใ‚ใˆๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ™ใฃใดใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

- ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠๅ‰ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐด!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐด!

ๆฐด!

ๅคงใใ„

ใŠใชใ‹ใ™ใ™ใพใ—ใฆ

ใŠใพใฃใ“ใ™ใคใกใ‚ƒใพใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“gogogo

ใ“ใ‚Œใจใ‹่ณชใƒใƒงใƒชใƒผใ‚นใƒใƒงใƒผใ‚นใง

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใŠๅ‰ใฎๅˆ†ใญ

ใŠๅ‰ใฎๅˆ†ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅˆ†ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅˆ†ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ๅˆฅใซใ„ใ„ใฃใ™ไฟบใŒ้ฃŸในใŸใ„ใฎใฏใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใช

ใใ‚ƒใใ‚ƒใ„ใชใไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฐใฃใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†่กŒใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงๅฑใชใ„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใƒผใ€็ซไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใพใŸ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ๅฑใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซไธ‹็€ไป˜ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไธ‹็€็€ใ‘ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒ

itใคใ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚ŒใฎใŸใ‚ใซ

aไธ‹็€ใฆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅฑใชใ„ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ไปŠ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใพใ™ใญ

ไธ€ๅ›žใฃใŸใŠๅ‰ใซใ‚‚

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ™ใ‹?

ใ‚“ใ‚ˆใ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

you

ใ”ใพใ‚“

็ซใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎ็ซใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎ็ซใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŒ็ซใคใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใŠๅ‰ใŒ็ซใคใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ็ซใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

you

... ...ใ‹ใ„ใชใซใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ‹?

ใˆใˆใˆใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฌใ‚“ใ™ใ‹?

ใˆใ‹ใ‚“ใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚“ใ™ใ‹?

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ™

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ—

ใ‚ใฎ

ไฟบใ‚‚ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ง

ไฟบใฎใƒกใ‚ณใƒ”ใ‚ณใงใ™

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใ†ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใŠ่…นใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ง

ไฟบใฎใƒกใ‚ณใƒ”ใ‚ณใงใ™

ใ“ใฃใกใฏ้ฃŸๆฌฒใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸๆฌฒใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ›ใ‚ใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใใชใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใใชใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”ใฏใ‚“

็—›ใ„ใชใŠๅ‰

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๆญฃ่งฃใชใŠๅ‰

ใ‚ˆใ€‚

ใƒชใƒž

ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆญฃ็›ดใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฟใฆใ‚‹ใ‹ๆ€ใ†ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใƒใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

* * *

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃใจๆ‰‹ใซใฟใŸใ„ใชๅๅฟœใ™ใ‚“ใชใŠๅ‰

่ฟ‘ใใซ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฟใŸใ„ใชๅๅฟœใ™ใ‚“ใชใŠๅ‰

่ฟ‘ใใญ

ใ‚“่ฆ‹ใŸใใชใ„?

*

I I I I I I I I I I I I I็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใกใ”ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้€†ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚“?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใˆใฃใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ„ใฆใใ 

ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ๅก—ใ„ใฆใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใช

ใ‚่ฆ‹ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅฏใฆใŸ

ใŠๅ‰ใŒ่งฆใ‚ŒใฆใŸ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฟบใฏ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆ

็›ฎใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎใซใ—ใฆใŸ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใงๆฎบใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใƒžใ‚ธใงๆฎบใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใงๆฎบใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธญๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ™ใๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚ใ„ใฃใ™

ใ™ใๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™

ใŠใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆญปใญใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

what what what what whatใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใชใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใชใƒžใ‚ธใง

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒๆŒ‡

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒƒใจใ‚ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„

.

justใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ™จใ ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ™จใฎใคใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

"

" " " " " " "

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใฃใ™

ใ‚ใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใชใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใพ้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใช

... ... ... ... ...่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

E Eใƒžๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚นใƒƒใƒ”ใƒณ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

็„ก็†ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใ‚“

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆใฃ?

็งใฎ้ก”ใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใซๆธˆใ‚€ใ—?

ใˆใฃ

...

ใใฎใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

็งใฎ้ก”ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใซๆธˆใ‚€ใ—?

ใˆ?

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ†็ตถๅฏพใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅฃฐใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒซใƒผใƒžใƒณๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚ใใ†

ไฝ•ใ‹่กŒใใจใ“ใฟใŸใ„

่กŒใใจใ“ใฟใŸใ„

่กŒใใจใ“ใฟใŸใ„

่กŒใใจใ“ใฟใŸใ„

่กŒใฃใŸๅพŒใฎ้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก?

ใใ‚“ใชใใ“ใใ“ใ ็›ฎ

ใ‚ใ’ใ™ใŽ

ใ‚ใ’ใ™ใŽใฆๆญปใฌใฃใฆ

ๆญปใฌใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใใ“ใพใง่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใใ“ใพใง่„ฑใใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใใ“ใพใงใ‚„ใ‘ใ—ใใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใใ‚Œใฉใฃใกๅ‡บใ™ใฎใ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใใ‚Œใฉใฃใกใฉใฃใกใฉใฃใกใฉใฃใก?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใใ‚Œใฉใฃใก

ใฉใฃใกๅ‡บใ™ใฎใ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ๆŽƒ้™คใใชใใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใจ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบŠๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ๅ…จ็„ถใŠๅ‰ใŒใƒˆใ‚คใƒฌใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฃใก

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฃใก

ใ‚“ใ‹ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฃใก

* *ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ‚ใ‹ใฃใŸ you you

ๅ„ชใ—ใ„ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ be be be beไฝ•ใ‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใจ1ๅ›žใช

ๅ„ชใ—ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใฎ้ขๅ€’่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒ–ใ‚ทใƒ–ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

* *

ๅ…ฅใ‚‹็žฌ้–“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹็žฌ้–“ใฎ

็š†ใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆๅฃŠใ™ใ‚“ใž

ใ™ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

I I

... ... ... ... ... ... ... ...ใƒžใ‚ธใง

k k k k

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใงไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎใช

ใ‚ใใ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚้–‰ใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใŒๅ›บใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒžใƒณใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใกใ„ใก่จ€ใ†ใชใ‚ˆใชใ‚“ใฆๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใชใ‚“ใฆๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆใชใฃใฆๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใใ“ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใจใ“

ใƒ€ใƒกใ ใจใ“

ใ‚ใฃใฆใใ“ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใจใ“

ใƒ€ใƒกใ ใจใ“

ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใŠๅ‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„ใช

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‚ชใใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

็„ก็†็„ก็†ๅคงๅทฅ

ใฏใ„ใ

ๅคงๅทฅๅคซๅฉฆใ€‚

ๅคงๅทฅๅคซใ‚Šๅˆใ„้ฃŸใ†

ใฏใ„

ใ‚คใ‚น้–‹ใ‘ใ™ใŽ

" " "

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚Šใพใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”

ๅฏๆ„›ใฃใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ‚“ใฑใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠๅ‰

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ๆ€’ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " "

ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใพใ‚“ๅปƒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใซๆˆปใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใŠใ•ใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ๅ‹•็‰ฉไบบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

้ฆ–้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

" " "

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚จใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฆ?

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่งฆใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎ?

ใŠใฃใจใใ‚Œใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใกใใณๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไน—ใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚งใƒใ‚คใช

ใƒณ

ใƒณ

ใ†

ใƒณ

ใƒณ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใฆไฝ•ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใคใคใ‚“ใฎ?

ใˆใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ‚ˆใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚Œใฟใ‚“ใช

ใ™ใฃใดใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎใƒžใ‚ธใง

ใญใˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใญใˆใฃใจใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใƒณ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใซใƒ€ใƒก

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใพใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใกใ„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ‚ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ‚ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฝใกใชใ„ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใƒˆใƒซใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใ‹ใš็”จใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™

ใ†ใ›ใˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ใ‚„ใพใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™

ใ†ใ›ใˆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใ•

ใƒžใ‚ธใงใ•

ใใ‚Œๆญขใ‚ใ‚‹ใพใงใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚ธใงใ•

aๆญขใ‚ใ‚‹ใพใงใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œๆญขใ‚ใ‚‹ใพใงใƒ€ใƒก

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‹ใพใงใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใงใ™

ไฝ•?

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•?

ไปŠๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ?

ใ“ใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ขใ‚นใƒ”ใƒผใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ 

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธใงใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใงใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆๅƒ•ใฏใƒžใ‚ธใงใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ™ใฃใดใ‚“ใฎใƒชใƒžใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใใฆใฆ

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

Heyใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใ†

you

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚จใƒขใใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปŠใฎๆ€ใ†

ใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ—ใŸใ„ไปŠ

ใ‚จใƒขใ„ใ—ใ‚จใƒญใ„ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆใƒžใ‚ธใง

ใŠๅฐปใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅฐปใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅ–ใ‚‹ใช

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใฏใ‚„ใ‚

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใปใ†ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใง

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใง

ๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใญใˆ?

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ™ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ™ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚’

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

. .

ใคใ„ใงใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใคใ„ใงใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘ใฆ

่ถณ!

... ... ...

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ไปŠ้ฃฒใ‚ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚............

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

็—›ใ„ใฎใชใ„

. . .

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚ใฃใฆใพใฃใฆ

ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

wait wait

ๅพ…ใฃใฆ

you you you

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚............

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚โ€ฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ‹ใ„

I Iใƒ€ใƒก

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ„ใ‹ใ„ใ‹

* *..................

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ง่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚“ใพใฃ!

ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒƒใ‚ซใƒผใƒƒใƒใ‚…ใ†ใฃใ‘ใ‚“

ใ‚ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ้ก”ใ‚’

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใƒ‹ใƒคใคใใชใใ‚ƒ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‹่กŒใ

่กŒใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ‚

"

" " "

ใŠใใ„ใใ„ใ

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" "

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ...

ใ‚............

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ‚.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ€ใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.........

ใฏใ„

ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅๅฑฑ

ใ“ใ‚Œโ€ฆโ€ฆ ๅฅฅๅฑฑ

ใ‚ใฃใฆๅฅฅๅฑฑ

ใ‚ใฃใฆใ€ๅฅฅๅฑฑ

ใ„.....

ใŠใใ‚ˆใไปŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚ˆใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ......

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

.

ๅฑใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพ

ๅพ…ใกใ€‚

ใ“ใฎใพใพ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žๅฏใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

" "

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใŠใ„ใ€‚

ใ‚............

ใใฃใใ‚Šใ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

. . . .

ใ‚ˆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใŸ็ตๅฑ€ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

you you you you

ใ‚ใ‚“ใŸใพใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใŠใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

" " "

ใ‚‚ใฃใจ็™ฝใใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

็™ฝใฎ็›ฎ

็™ฝใฎ็›ฎ

ใ‚ใ‚‰..................่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆไธญใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‹ใ‚‰ใŸใ‚‰ใ—ใใ„ใฃใŸ

่กŒใใ™ใŽใฆใŠใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่กŒใ้ŽใŽใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

่กŒใใฃใฆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ“ใพใง

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚ˆใ

ใใ“ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ“ใ„

ใ“ใ“ใซใ„ใ„

ใ“ใ“ใฟใก

ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒใ‚

" " " " "

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚“ใ€ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใช

ใ‚........................

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ๅผ•ใๅผ•ใ

ใ„ใใ„ใ

ใƒชใ‚ฏ

ใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใ‚ใฃ!

ใ„ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใใ‚Œไธ€ๅฟœ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ........................

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

" " " " " "

..........................................

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใ”ใฃใฆใญ

ๅˆฅใซๆ€’ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใชใฎใ•

ๆ˜จๆ—ฅใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใชใฎ?

ใชใฎ?

ใชใฎ?

ไฝ•ใ‚ˆใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ใจใ‹

ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใ‚คใ‚นใ‚ˆ

ไปŠๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ„ใฃใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " " "

I I I I I I I I...

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใตใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใฎใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช้…’ใฎๅ‹ขใ„ใจใ‹ๆตใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใพใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ไปŠใฏใฉใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใฏใฉใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใŒใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจใฉใ†ใชใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใฉใ†ใชใฎ?

ๅฅฝใใฃใ™

ใ™ใใฃใ™ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€

ใˆ?

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใ™

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใจใฃใใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ•ใ—ใŒไฟบใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใƒ‘ใƒผ

ใ‹ใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚“ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‹ใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใฃใŸใ„

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่žใ‘ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ็งใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ในใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚“?

I I

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใƒ

็™–

ใŠ stance

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ininininininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใŒ้š ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”้š ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใฟ

ใŠใ‹ใˆใฃใฆ

ใ†

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒผ

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒ

" " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒผ!

ใ‚!

ใƒใ‚ฏใƒชใŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—..

ๆฐ—ๆŒใก?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒ

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใจ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ€‚

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไน—ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚ฃใƒณใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใคใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ๆ™ฎ้€šใซใ•ๆ™ฎ้€šใซใ•ใ‚ๆ™ฎ้€šใซใ•ใ‚ใฃใฆใ‚“ใŸ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใˆใฃใชใ‚ใ‚‰ใญใˆ

ใˆ?

ใˆใฃใจ

ใญใˆ

You

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

" " " " " "

ใ„......

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ‚ขใƒƒใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใฟใฆใ‚‹ใฃใฆ

wait

ใฟใฆ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ้ธๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆˆฆๆญป

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " "

่‹ฆๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใฃใฆใ„ใใ„ใ

ๆ—ฉใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใƒใ‚ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใซใฏ็งใŒ่กŒใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŒ่กŒใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

. . . . . . . .

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„ใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

I I

it it it it it it it it it it it it

ใ‚

ใ„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใงใ‚‚ๅ‹•ใ็ถšใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใŠๅ‰

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ.........

. .

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ซ

ใใกใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—........................ใ‚„ใฃใฑใ‚ˆใๆฅใฆใ‚‹

" " " " "

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใใ“ไปŠใฎใ‚จใƒฌใ‚ฎใƒผ

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‘ใฉใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ณฅ่‚Œ

ใƒˆใƒช่‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

้ณฅ่‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

am am am am

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใใฃใฆใ„ใ„ใจใ“

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚‰ใธใจๅ›ฐใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใคใ‹่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„ๅญ

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰ๅ‰ใฎใ“ใจๅฅฝใ

็งใ‚‚ใ„ใ„ใฃใŸๅ›ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“่กŒใ

ไธ€ใคไธ€ใค

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ.

" " " "

ใƒ........................

ๆ‰‹...

ใ‚“

ใˆ?

ใƒชใƒžๅ…ˆ่ผฉไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ ใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ไธ€็™บ

2็™บ

2็™บ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

้ฃ›่ปŠๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆใ‚ˆใƒใ‚คใƒˆใชใ‚‰

ไผ‘ใฟใฎ้›ป่ฉฑๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใฃ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใผใฃใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใšใฃใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใš

.ใšใฃใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

ใšใฃใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ญ

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.