All language subtitles for MNGS-051 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‚ฉใคใ‚‰ใ„้ ƒใฎ

ใงใ‚‚ใชใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉ็”ฒๅญใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฟทใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰่ฟทใ†ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

2ไบบไธ€็ท’ใซไบˆ็ด„ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใŠใฏใ‚€ใญ่ƒธใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใŠใชใŠใชใŠ

a a a a a

ใŠๅพ…ใŸใใ‚“ใ ใฃใฆๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ you you

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ—ใŸ

้ˆดๆœจๆง˜ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใคใใ•ใพใงใ™ใญ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ•ใคใใ•ใพใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญใ€ใ“ใฎๆ–ฝ่ก“ๅ“ก็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„ใ€ใ”ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ”ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ”ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใจใงใ™ใญใ€ใ“ใกใ‚‰ๅฝ“ๅบ—ๅœฐ็›คใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใงใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ“ใกใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆœจaaaaaaaaaaaa..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

่ถณใ‚Š rankใ€

ใŠ

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„?

ใ„........

ใ•ใคใๆง˜ใ”ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไธ€ๆ—ฆใŠๅ‘ณใ‚’

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฎใงไธ€ๆ—ฆใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ไธ€ๆ—ฆใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใ†ใคใถใ›ใซใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

- - - - - -

ใงใฏๆ‰‹่ก“ใฎๆ–นๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ“ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใงใฏๅฐ‘ใ—ใ‚ณใƒชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใšใคๆŠ˜ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใญใฏๅฐ‘ใ—ใšใคๆŠ˜ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ไธญๅฟƒใฎๆ–นใซๅฐ‘ใ—ใ“ใ‚ŠใŒใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใจใฏใ”

k kใชใ•ใฃใฆ

ใพใ ๅฝผๆฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

.

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฆใใชๆ–นใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใฆใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ถฃๅ‘ณใŒๅŒใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใšใฃใจไป•ไบ‹ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

ใšใฃใจไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง2ไบบใจใ‚‚ใ€‚

ไน…ใ€…ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€‚

ใปใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ€‚

่ถณ็กฌใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ถณใŒใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŒใ—ใพใ™ใญ

่ถณใŒใ„ใŒใ—ใพใ™ใญใˆใšใญ

ใ—ใ‹ใ—ๆบใ‚‰ใ—ใพใ™ใญๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใงใฏใŠๅฎขๆง˜ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚ใƒผใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็–ฒใ‚Œใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ซใ‚คใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆ–นใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚นใƒฌใƒผใ‚ญใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใƒชใƒณใƒ‘็ฏ€ใฎๆ–นใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็—›ใฟใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ใƒชใƒณใƒ‘ใƒฌใƒณใ‚ปใƒ„ใฎๆ–นใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

""'''''''...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ€‚

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚ŠใฏใŠใ‚“ใ‘ใซๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’่ฑ†่…ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใ†ใจใญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹้€ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹้€ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใฎๆ–นใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ณใƒซใƒ†ใฎๆ–นใ‚’ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใŒใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใจใญ

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใŒใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใจใญใ™ใ”ใ้ฆ–ๅ…ƒใŒใญใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใกใใ†

" " "

,,,,,,

ใŠใ‹...

" " " "

ใ‚“ใงใ™ k k k k k k k k k k k k k k k k k k

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚„ใ•ใŒใ‚‰ใ—ใใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ“ใฎ้€่จˆ้ƒจใฎ่พบใ‚Šใซใ ใ„ใถใ“ใ‚ŠใŒใŸใพใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใƒชใƒณใƒ‘ใƒผๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถไนณใŒๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใปใใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅ€’ใ™ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ›บใ„ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใงใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚............

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

" "

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™

็†ฑใ„ใคใค

ใฏใ„

" " "

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ตๅ™จๆ‰“ใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“้จ“ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็ตๆง‹ไฝ“ใŒ่ปฝใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ใŒใชใ„ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏ

็งใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

..........................................

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ‰€ใซใƒžใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

.

" " " " " "

ใŠๅฎขๆง˜ๆ‰‹ใฏๆจชใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

" "

2

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

้ ญ็—›ใฟใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

2

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

" " " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

็”ณใ—ใ‚…ใ†

็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ›ใงใ™

ใ‚.........

ใƒใƒ ใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒใƒƒใƒ!

" " "

ใ‚ข............

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

-

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ

" " " " "

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใˆ?

"

...ใ“ใ‚ŒใŒใฒใฉใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใฃใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใญ

ๅฝผใซใ—ใฆใ‚‚ใพใ•ใ‹ๅปถ้•ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใจไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆ็ด„1ๅนด

็งใฏๅฝผใซๅˆใ‚ใฆๅ˜˜ใ‚’ใคใใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ™ใ”ใ™ใŽใฆ

ๅฟซๆฅฝใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

้šฃใซๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใŸใฎใซ

ๆฅใŒใ—ใ„ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใŒ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" "

" " "

,,,,

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

" " " " "

ใ„

...

ใ‚‚ใ†,,,,

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ‚จใƒณใƒ‰ใ›ใšใซใฉใ†ใžใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

้ ๆ…ฎใซใฉใ†ใžใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " "

ใ•ใฃใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ“ใพใงใ™

ใ‚

ใŠใ‚ใงใคใคใ€‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ขใƒŠใƒผใ€ใ‚ขใƒกใƒณใ€

ใ‚ขใƒกใƒณใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

" " "

. . . . . . .

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " " "

... ... ... ...

ๆ€’ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆณฃใใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„...

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’ใคใ‚“ใฐใ‚“ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ››ใคใ‚“ใฐใ‚“ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

" " "

" " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ

ใ‚..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใงใ‚‚

" " "

"

.

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ‹

ใฏใ„ใ

ใฏใ„

ใˆใฃ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใพใŸใญ

................................................

ใŠใ‹ใ’ใฆ.........

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใงใŠๅบ—ใŒๅฃใ‚’็€ใฆใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ.........

ใ‚ใชใŸใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ไฝ•?

ใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚“ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚“ใ‘ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ

ไฝ•่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " " " " "

ๅฝผๆฐใฏ?

ๅฝผๆฐใฏ?

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎ้ †ๅœฐใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

you you you

should่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใจใ‚นใƒŽใƒผใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚ข.........

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„............

ใ‚ใ„ใฃใŸใƒผ!

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใ„

" " " " "

" " " "

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใƒƒใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใฃโ€ฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใฃใ‘ใฃใ‘ใใ‚Šใใฃใ‘

ใใ„ใฃใ‘ใฃใ‹ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„...............

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใ‚ฏใƒˆ ใ„ใ„

ใ„ใฃ

ใ„?

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚...........................................

ใ‚.................................

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใใฎใ†ใก

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ’ใพใ™

๏ฟฝ

ใ‚ใฃ

" "

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " " "

ใ‚ใ

ใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใ„

ใชใ„ใŸใ

ๅคงๅค‰ใ€ใชใ„ใŸใ

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“....

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ไปฅไธŠใงใ™

ใงใฏๆœฌๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ไปฅไธŠใงใ™

ใงใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ไปฅไธŠใงใ™

ๅธฐใ‚Šใซๅ—ไป˜ใงๆฌกๅ›žใฎไบˆ็ด„ใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

" " " " "

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

........

........

..........

ใˆ?

.ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใŸ?

ใ€‚

ใˆ?

..ใ‘ใฃใ‘ใฃใ‹ใ‘ใŸ

ไฟบใ‚‚ใ•็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ไฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ปฝใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็ตๆง‹ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใญใˆไปŠๅบฆใพใŸไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใธใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใงๅฟƒใŒๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใใ†ใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆๅพŒๆ—ฅใพใŸๅฝผๆฐใจ็ฉดใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅบ—ใธ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธๅฎ‰

ใงใ‚‚ใฉใ“ใ‹ใพใŸใ‚ใฎใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐใชๅฟซๆฅฝใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใพใŸไธ€็ท’ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆทฑใ„ๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผ้ฃฒใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ใฉใ†ใžใŠๅ–ใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠ?

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅƒไปฃ็”ฐ็œŒใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎใญ

ใ“ใฎ่พบใฎๆถฒๅŒ–ใƒชใƒณใƒ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚คใƒ•ใƒˆใฎใŒ่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚............

ใ‚...........................

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ‚ใใ“ใ‚’ใŠใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ™

ใŠใจใ‚Œใงใ™

ใ‚ใใ“ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใƒฉใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ๅๅฏพใซ่ถณใ„ใใพใ™ใญ

ๅๅฏพใซ่ถณใงใ„ใใพใ™ใญ

ๅๅฏพใซ่ตฐใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

mใ‚ใงใ™

ใฏใ„ใŠๅฎขๆง˜.

ใฏใ„

ใ ใ„ใถใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใพใ™ใญ

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅฐ‘ใ—ใฎ้šŽ็ดšใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใฎๅธฐๅขƒใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใฎ็’ฐๅขƒใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใง

" " "

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

" " " " "

... ... ... ... ... ... ...............

2ใ‚ปใƒผใƒ’ใƒผ

่žใ“ใˆใŸใฎใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“

่žใ“ใˆใŸใฎใ—ใ‚…ใ†ใ‚ˆ

่žใ“!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใŠๅฐฝใใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ€…ใ—ใพใ™ใญใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผๅ‡บใ—ใพใ™ใญๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผๅ‡บใ—ใพใ™ใญๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใ‚ใงใคใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐดๆ™ถๅ็œใฏ

ๆ‰‹ๅธณใฏไธ‹ใ•ใ„

ๆ‰‹ใง่…นไธ‹ไธ‹่ปŠใŒ

ๆ‰‹ใง

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฉใ†ใžใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใžใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

* *

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

" " " " "

ใฏใ‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Šๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ขใƒƒ

" " " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใƒšใƒผ ใƒชใ‚ข ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹ใ‚’

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใƒ

"

" " " "

ใ‚ซใƒฉใ‚นใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ้ฃŸในใงใ™

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ!

ใ‚ขใƒใƒใƒ!

" " " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’้™ใฃใฆใ„ใใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

่†ใŒ็ซ‹ใกใซๆ…ฃใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

่†ใง็ซ‹ใกใซ็”Ÿใพใ‚Œใพใ™ใ‹

ใงใฏ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒผใ‚นใ“ใ†

ใŠใ„

" " "

ironicallyใงใ™

่ฝใกใฆใ‚‹ใ‹

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

" " " " " " " "

ใ‚ข................................................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚ง

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚..................

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ‚ขใƒผใ€‚

.

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌก่ถณใ‚’ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

2 2 2 2

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€

ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใคใใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใใช

ใŠใ†

ใŠใ‚„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

automatedใงใ™

ใƒฉใƒƒใƒ•ใ‚งใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚‚ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ™ใ”ใๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้šฃใฎๅฝผๆฐใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

"

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใ”ใฃใจใคใ‚†ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใงใ™ใ‘ใฉ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‘ใฉ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๆ–นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใใฎๆ–น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‹ใฎใซใใ‚“ใชใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็งใ„ใ‚‹ใฎใซใใ‚“ใชใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

www

ใŠใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ

" " " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใ‚...........................

ใ‚.................................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใฆใกใ‹

ใฏใ„

ใ„............

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

" " " "

--

ใ‚ตใƒƒใ‚ณใƒ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

" " " "

* * * * *

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‹ใ„

ใŠใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚“

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒ!

" " " " " "

ใ‚ข...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

"

aaaaaaaa

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ‚ใ€

ใฏใ„

" " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ขใƒƒ!

,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚?

ใ‚?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ขใƒƒใใ‚“

็งไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅปถ้•ทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠใ‚ซใƒ•ใ‚งใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ง่ปŠๅ ดใ‹ใ‚‰่ปŠๅ›žใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ๅœฐไธ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„...............

ใŠๅฎขๆง˜

" " " "

......

ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใฎ้š›ๅฟƒ้…ใง่ฆ‹ใซๆฅใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงๆผใ‚‰ใ—

ใ“ใฎ้š›ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

" " "ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ ใฃใฆ้šฃใซๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠ

ไฝฟใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚,,, ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไบบๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅคงใใฃใกใ‚ƒใ„

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚“ใŸใ‚ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒใƒ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚ƒใ‚

ใใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใฏใ„

ใ„..................

ใใ‚ƒใ‚ ๅฟƒๅœฐ

ใฏใ„

ใ‚ใใฃ!

ใ‚ใใฃ!

ใ‚............

ใ‚ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—่จ€ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใฎใพใฏๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซๆˆปใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใคใฑใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠใ‚„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " " "

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใŠใ‚ใงใคใใพใ‚“ใฎใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฃใŸใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„่ฒงinin

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿ

ใ™ใ”ใ„่ฒงkk

ใ™ใ”ใ„

. . . .

3็•ชใงใ™

ใพใŸๅ‡บใฆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใพใŸใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใงใ™ใŒ

ใŠใพใŸใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใงใ™ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

. .

... ... ... ...

ใพใŸใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใงใ™ใŒ

ใใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚......

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใ•ใ™ใใช

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

" "

" "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" "

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ„?

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

"

ใชใŠ

ใชใŠ

ใ”ใ—ใชใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฃ!ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็›ดใ—ใชใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ็ใ—ใ„ใญ

ใˆ?ใใ†ใ‹ใชใ‚

ใชใฎๅ‰ใซใ•ใ‚ใชใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ๆฅ้€ฑใ•ใƒ‡ใƒผใƒˆๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ“่กŒใใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใˆใฃ?

?

?

ใ†ใ‚“ใƒ‡ใƒผใƒˆใƒ‡ใƒผใƒˆ?

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๆฅ้€ฑใ•ใ€่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€ไบˆๅฎšๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใˆใˆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใฏใพใŸไปŠๅบฆใญใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

" " " " " " " " " "

ใ‚ใŸใ—ใจใฃใทใ‚Šใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็‚นใซใฏใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฉใฃใทใ‚Šใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็‚นใซใƒใƒžใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใจใ†ๅฝผใ‚ˆใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’้ธใถใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎไฝ“ใฏใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใ‚“ใช้…ใ„ๆ™‚้–“ใซ็ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Š็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ

I Iใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I Iใฏใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏ้ฃฒใพใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

็‰นๅˆฅใซใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

้ฃŸในใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ไธ‹ใฎไธŠใซ็›ดๆŽฅใฎใ›ใพใ™ใ‚ˆ

็ตถ

็ตถๆžœๅธๅŽใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใใซๅŠนใ็›ฎใŒ็พใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใงใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ“ใŒ็พใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใงใฏใฉใ†ใžๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใŠๆ˜ ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใฃใทใ‚Š

ใงใฏใงใฏๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆธฉใŒๅผทใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚็‰นๅˆฅใฎใƒใƒผใƒ–ใŒ้…่กŒใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไฝ“ๅ†…ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตธ้€ใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใฏใŸใฃใทใ‚Š

ใƒ›ใ‚คใƒซใฏใŸใฃใทใ‚Š

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒ•ใ‚กใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

" " " " " " "

ใ!

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ†ใคใ„ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ†ใšใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

" " "

. .

ใ‚ใ˜ใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„

"

... ... ... ... ... ...

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ....

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ™ใพใ”ใ„

" " "

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

. . . .

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ใ‚ใฃใจใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

" "

"

. . . .

ใ‚..................

ใ‚ใฃโ€ฆใ‚ใฃโ€ฆ ใ‚ใ‚Œใฃใกใ‚ƒโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใพใก

ใ‚ใ™ใ“ใ„

ใ‚..............................

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

" "

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใใพใก

ใ‚..............................................................โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ใ‚............

ใŠ้ก˜ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใจใ‹ใ‚ใใพใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸใ‚Šใงใ—ใŸ

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใŠใ†......

ใ‚............

ใ‚ใ‚

. . .

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‹ใฃใ“ใ™ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚......

ใ‚,,,ใใณใซใ“ใ™ใ‘ใฆ

" " " " "

ใญ,,,,,,,,,,,,

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใก...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚‡ใ†

" " "

. . .

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚...

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹...

ใ‚ใ„ใ‹ใˆ

ใ‚ใ„ใ‹............

ใ„ใใ„ใ‹ใˆใ

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ„ใ

ใˆใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่จ€ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใž็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

*

* * *

.

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃ!

ใฏใ„!

ใ‚ขใ‚คใƒƒ!

ใ‚ขใ‚คใƒƒ!

ใ‚ขใ‚คใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ”ใƒผ!

ใ‚ใ‚.....................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚................................................

ใ‚

ใ‚ใ’

ใŠใ‘ใผใค

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠใ‚„ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚...

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ga

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ

ใ‚ขใ‚ญใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใใ‚…ใ†

ใ‚ใใ‚…ใ†

ใ‚ใฃใจใ‚Š

ใ‚ใใ‚…ใƒผใ€

ใฏใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„!

ใฏใ„!

ใ‚ใฃ!

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ„

ใ„...................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‡‘่ญœใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘่ฒ ่ทใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‚ชใ„ใฃใŸ

ใŠใ‘ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠใใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ka

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’

* * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅๆŠ—ใงๆฅฝใ—ใ‚€

"

.

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒซใƒˆใ‚ฆใƒˆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

" " "

. . . .

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅ‰ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใจใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’ใพใก

ใ‚ใ’ใพใก

ใ‚ใใพใกใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใใพใกใ‚ใ€ใ‚ใใพใกใ‚

ใ‚..........................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

"

" " "

ใ‚ใใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. .

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ’ใ‚‚ใก

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

........................

ใฏใ„

ใตใ‚“ใ€ใฏใ‚ใ€

ใฏใ„

" " " " "

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚น

ใ”ใกใใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.