All language subtitles for MKMP-487 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ›ใš1ๆ—ฅ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚’ใ›ใš1ๆ—ฅ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ‚’ใ›ใš1ๆ—ฅ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฏใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใ„ใ‚„ไปŠไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š?

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้•ทๅนด?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฉไฝ•?

ไฝ•?

ไปŠไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆๆ˜”ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†้•ทๅนดใฃใฆใšใฃใจไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้•ทๅนด

ใšใฃใจไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซ

ใงใ‚‚้›ป่ฉฑใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰?

ไฟบใฏไปŠใพใงใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚ใฎใ•

ใƒกใ‚คใ‚ตใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใง

ใƒกใ‚คใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚ใใ†

ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ•

ใ‚ปใƒผใŒใชใ‚“ใ‹ใใฃใกใฎๆ–นใงๅŠฉๆ‰‹ไผšใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

่‰ฏใใจใ‹ใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฒกๅธƒใจ้ตใจใ‹ใ‚‚ใชใใ—ใฆใฆ

ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‰็ต‚้›ป้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใƒกใ‚คใ‚ตใฎใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ•

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆ?

ใฟใƒผใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใใใ‚“?

็›ฎไฝใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎไปŠ

ไปŠใ‚ˆใ‚Šๆ—…่กŒใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบ็ตฆๆ–™ๆ—ฅๅ‰ใ ใ—้‡‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใคใ‹ใ•ใฎๅฎถใซๆณŠใ‚‰ใ›ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใชใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใƒžใ‚ธใƒงใƒณใƒฉใ‚นใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

ๅ‹้”ใฎๅฎถใซใ‹ใชใ‚‹ใจๆณŠใพใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ไฟบใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚“ใกใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใๆ˜”ใŒไบ‹ๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚“ใกใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ„ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ€ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ˆใๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‚

ไฟบใฏใ•

ใใ“ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‘ใฉใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚‰

" " "

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๆ—ฅไฟบใฎๅ‘ใ‹ใ„ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใพใŸไปŠๅบฆ้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚ดใƒผใƒซใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใฃใŸใพใŸๅ‹้”ใ ใช

ใƒกใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใคใ‹ใ•

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ่ซฆใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไธ–ใฎไธญๅฅณใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๆ–ฐใ—ใ„ๅญใซ็›ฎใซๅ‘ใ‘ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใฃใฆ3ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ3ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ5ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใญใˆ?

ไฝ•ใฎ่ฃๅˆคใ ใ‚ˆ?

ไฟบใฏใญใˆ?

ใใ‚Œใชใฟใ‚“ใชใฃใฆใฎใฏใญใˆ?

ใชใฟใ„ใ•ใฃ?

ใญใˆ?

ไฝ•ใใ‚Œใ†ใกใŒๅ˜˜ใคใใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒๅฅณใŒๅ˜˜ใคใใฃใฆๆฑบใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็”ทใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚“ใŸใจใˆ?

ใƒใ‚ซใ‚ตๅ›

ไธ€ไบบๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใพใŸใใ‚Œใง่จ€ใ†?

ใพใŸใใ‚Œ่จ€ใ†?

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚นใ‚ซใ‚ตใƒผๅˆใ‚ใฆใ‚ใŸๆ™‚ใซไผšใฃใŸๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ?

็งใฏๅˆใ‚ใฆใƒกใ‚คใ‚ตใจไผšใฃใŸๆ™‚ใ•

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฃใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใ ใ‚

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใฎใ•ๅบฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซใญ

ใใฎๆ™‚ใฎใ•ใ‚ใฉใ‘ใ•ใพใญใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผใ€

่จ€ใ†ใชใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใฎใ•ใ‚ใฉใ‘ใ˜ใ‚ƒใพใญใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฒใ‹ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใŸใฎ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใฃใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใคใ‹ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ‹ใ•

ใ‚ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใช

ใ„ใ‚„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‚ใฎ2ไบบใจใ‚ˆใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใƒกใƒผใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใฎใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ง…ใฎๅธฐใ‚Šใ‹ใชใ„ใจ

ใจใ‚ŠใŸใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใ‚ฟใƒฌใƒผใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„?

ใ„ใ‹ใŒใฃใŸใชใชใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆฅใŸใชใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใƒใƒฉใ‚ธใƒฉ่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใงใใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใชใซใ‚ˆ

ใชใซใ‚ˆใƒผ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ๆฑ—ใŒๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆฅใซๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใฉใฃใก?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ ใ€

It It

ใใ†ใ 

ใ•ใฃใใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใŠ้…’่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ—้ฃฒใฟๆ˜Žใ‹ใใ†ใ‚ˆ

ใˆ?

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ทใƒฃใƒžใƒณๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ„ใค

ใ•ใ‚‰ใซๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐด!

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไนพๆฏ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใฃใ‹

้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใพใ†?

้ฃฒใฟ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œไฟบใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃฒใ‚€?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅˆใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ„

ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ไป•ไธŠใŒใชใ„?

ไผผใ†?

ใ‚ใƒผใ€ไผผๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฎไบบใ‚‚่ฟŽใˆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใง

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใญใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไผ‘ใฟใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ›ณใซใ•

ใ•ใ‚ใฎไบบใ‚‚่ฟŽใˆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใง

ใ‚ใ‚ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ้…’ใ€ใŠ้…’ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ้…’ใ€ใŠ้…’ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ้…’ใ€

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“?ใฃใฆใ‚ˆใใ‚‹?

ๅฅณๅญไผšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“?

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ‚“?

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใฃใ‹ใ•ใใ‚“ใฏใƒ“ใƒผใƒซๅฅฝใใชใฎ?

ใƒผ?

ใ†ใพใƒผๅฅฝใใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚„ใฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใ‚Œใฐใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ•

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ•ใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚„ใคใพใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚คใ‚บใ•ใ‚“่ฟ‘ใ„ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใชไบบๅ‰ใงใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใ‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅฎ‰ใ•ใ‚“่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใ‚ตๅ›ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ใšใซ้…”ใ„ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‹้”ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅ‹้”ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹้”ใ•ใ‚“ใฎๆ‹่ฉฑใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„่ฉฑใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ใฎ~

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใฎ่ฉฑใงใ•

ใ‚ณใ‚ฟใƒญใƒณ?

ใ‚ใ„ใš

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚บใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผๆ›ธใ„ใฆใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‹ใชใ„ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ไฟบใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ็ตๆง‹ๆธกใ—ใฆใŸใฎใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงใ•

ใใ‚Œใง็ตๅฑ€ไฝ•ๅ›žๆธกใ—ใฆใ‚‚ๅฐๅคช้ƒŽใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹‡ๆฐ—ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใฃใฆ

ไฝ•ๆžšใ ใฃใ‘?

ไฝ•ๆžšใ ใฃใ‘?

ไธ€ๅค‰ใซๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ใƒกใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

100ๆžšใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

100ๆžšใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใคใใŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใจใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ•ใ‚100ๆžšใพใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ•100ๆžšใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชไบบใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™ฎๆฎต

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ‹ใ•

ไฝ•ใ‹ใ•

ไธญไฝๅ›ใฎๆ‹่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใ‹ใชใœใ•ใ‚็›ฎใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚’?ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ€็€ฌๆˆธใ•ใ‚“ใฎๆ‹ใƒใฎใ—ใ‚ˆใ†?

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ๅฟ™ใ—ใใฆไป•ไบ‹ใŒๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚„ใฃใŸ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ไปŠใฏ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่ฟ‘ใ„ใ—ใ€

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸๅญใ€

ใ„ใชใ„ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงๅญฆใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸๅญใ€

ใชใซ?

ใชใซ

ใ‚“ใชใ„ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใชไบบใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•?

ใˆ?

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ๅกšใ•ใ‚“

ใคใ‹ใ•ใใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ไปŠ

I I I I I I I

ใใ‚“ใฉใก่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ‚‰ใ•ไธ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹้”ใฎไธญใญ

ใŠๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ๆ–นใฎไธญใญ

ใชใซใ•ใฃใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใซใ—ใŸใฎ?

ใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใŸใฎ?

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใญใˆๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ‹ใ—ใจใฃใบใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใซๆญขใพใ‚‰ใชใ„

็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใญใˆใšใ‹่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚ˆ

ใญใˆใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฏๅ‹้”ใจใ—ใฆใŒใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅญฆๆ กใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚ๅ‹้”ใจใ—ใฆใŒใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ...

ใ“ใ“ใฏใญใˆใ€ใƒ„ใ‚ซๆ‰€ๅ›ใ€ใ“ใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸ?

ใ“ใ“ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใคใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

* * *

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงใใ„ใ ใญ

ใ‚ใˆใ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใ™ใฃใ’ใˆใ ใญ

ใ‚ใˆใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚

ใ™ใฃใใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

. . . .

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใชใ‚ใฆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใ‚ใฆใชใใ‚ƒ

ใชใ‚ใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ท ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

* * *

ๅพŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ๅพŒใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใ€ๅพŒใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠ!

" " " "

ใŠ......

ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ™ใฃใ‘ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใญใˆ

ใ„ใ„ใใ“ใชใ‚

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆๅ‹้”ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆใจใใ‚ƒใ‚ใ’ใฆ่จ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใŠใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ ๆ•‘ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใกใใ

ใŠใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒ......

ใˆใพใฃใŸใ‚ˆ

. .

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚‚

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

* *

A A A A A A A A

ใงใ‚‚็„ก็†

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๅคงใใ„ใฃใŸ

" " "

" " " " " " " "

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ใซ

oh.................................

ใใ‚“ใชๅƒ•ใคใ‹ใชใ„ใง

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฃใŸใ‚‰้ ญ่ฒ ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใใชใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ๅ‰ใซใ”ใ†ใ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„.

ใ‚ใ‚

Ch

.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

. . . . .

ใ“ใ“ใ‚‚่ฉฑใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใพใชใ„

ๅคงไบ‹ใงใ™

ๅฟƒใŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใงใ™

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใใ‚ˆใๅ‡บใ—ใŸใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ๆ‰‹...

ๆ‰‹............

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

aไฝ•ใซๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ—ใฆ

ใ†ใ†ใ‚“?

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใ•

ไธ€็ท’ใซ้…”ใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠ้…’ใฏใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใญใˆ

ใชใซ?

- ไปŠใชใซๆฅใŸใ‚‰ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠไฝ•?

ไปŠไปŠ?

ไปŠใชใซใ„ใ‚‰ใฃ

ไปŠ?

ใฃใฆใ‹ใ•

ใ“ใ“ใงใ•

ใ“ใ“ใงใ•ใ€ใ“ใ†ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใพใŸ้ญšใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚“

ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใญใ€ไปŠใ€ไปŠใ€

ใ„ใ‚„ใชใฎ?

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใฃใŸใ“ใจใชใ„?

ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†ใ‚„ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใชใฎ?

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใใ•ใ€ใ“ใ†ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใ“ใใชใใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใ„ใ„

็Ž„้–ขใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๆฏใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใง

็Ž„้–ขใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ๅ›ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใƒ‘ใƒผใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใญ?

ใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ?

ใ•ใฃใใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใฆใ‚‹..ใ“ใ“ใง?

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง?

ใ“ใ“ใง?

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฃใ™ใ“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ“ใ‚„ใฐใ„

็œ ใ‚‹้ก”ใ™ใ’ใˆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใ™ใ’ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐใ•ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใช

ๅฐใ•ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใคใใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใŸใพใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใฉใกใŒใ„ใ„?

็ญ”ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใกใ‚“ใฉใฃใก?

ใใ‚“ใชใ‚“่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ใฎใƒใ‚งใƒณใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใชๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚ ใญใˆ?

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ•ใใ‚“?

ใŠใ„ใ—ใŸ? ไฝ•?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใฃใŸใงใ™ใ‹?

่ชฐใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใงใ™ใ‹?

่ชฐใงใ™ใ‹?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฟบใ€ใคใ‹ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ้€€ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

I I I I I I I

ใƒกใ‚คใ‚ตใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅธฐใฃใŸใ‚ˆใ€ๅธฐใฃใŸใ‚ˆใ€ๅธฐใฃใŸใ‹ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚“ใ€้€ฃ็ตกๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉใชใ€

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ€ใ“ใก็งใฏๆธกใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€้›ป่ปŠ่ณƒใฏๆธกใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใพใ‚ใ€ใผใกใ‚‚ใกใฐใคไปŠใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠใกใพใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง้€ฃ็ตกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง้€ฃ็ตกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใ•ใ‚‰ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

่ฒกๅธƒใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

R R R R R R R R R R R R R R R Rใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฎๆœฌๅฝ“ใซ้›ป่ปŠ่ฒธใฃใกใซ ็งใ‚‚่ฒ ใฃใฆใฆใ€

ไฝ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชไฝ•ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ€่ฒกๅธƒใ‚‚ใ€

ไฟบใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ€‚

ใชใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚?

ไฝ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ใใ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚่ฒธใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผใ‚‚่ฒธใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹?

ใ‚ใฎใƒผใ‚ซใ‚ทใƒฅใƒƒใจ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ้ฃŸใฃใŸใ‚ˆใๆœ้ฃŸใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใ‹ใ‚‹?

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใฃใŸใ‚ˆใใŸใ‚ˆใใŸใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ๅพŒๆ—ฅใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใฃใใจใŠใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใจใŠใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใพใŸใฟใ‚“ใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใฎๆฉŸไผšใซใ•

ใ‚“ใฉใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใŸใฟใ‚“ใชใงใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ•

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใจใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ•ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใจใ‹ใ•ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใ†ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใ•ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ„ใ—ใจใ‹ใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช้‡‘ๆง˜ใ ใ‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ•ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใ•ใ‚ใ€‚

ไปŠๅบฆใ•ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใชใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใช

ใพใŸใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใ•ๅธฐใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฐๅคช้ƒŽใฏ

ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใŒๅ‹•ใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ‚‰ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใใฎ่กจๆƒ…

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใพใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใพใงใ“ใŸใ‚ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใ‚‚ใใ‚Œ็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆๆฅใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚Œใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฌ‰ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒใฃใฆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใˆใ‚“ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใตใ†ใซ

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆ

3

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใณใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚Šๅพฎ่ชฟในใกใ‚ƒใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„

ใŠๅ‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใฃใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ่จ€ใˆใฐไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใก?

ใพใŸๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚Šใฆใƒผใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

* * *

ใพใŸใ‚คใ‚ฑใ‚ขใƒฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

k k k

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใง

ๅฃใ ใ‘ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸใ“ใŒใƒใƒใ‚ฏใ‚’็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

* * *

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฃใฆ?

ๅฟƒ้…ไฟกใ—ใฆใ‚‹?

ใŠ?

"

ใƒ€ใƒกใชใฎ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใ“ใจใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็พŽไฝใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅณ

ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŸใใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœ€่ฟ‘

็ฌฌ3

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " "

you you you

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจใ€่…นใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใญ

ใ‚ใ„ใฃใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใจใ€‚

.

2

ใ‚ใ€ไธ‹ใฎๅพŒใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š.

" " " " " " " " "

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใตใ†ใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใƒƒใƒˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰?

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ๆญปใฌ?

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใง?

ใŠๅพ…ใก

" " "

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใพใกใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ„ใคใฏใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ•ใ‚“ใŒใญใˆ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใŸใพใŸใ—ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—............

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใ‚€?

a้ฃฒใ‚ใŸ?

้ฃฒใ‚ใŸ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใง?

ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใŸ?

ไฝ•ใ‹?

... ...

ใชใคใ‚ใŸ

ไฝ•ใ‹ไปŠ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใๆณฃใใชใใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

- ๆฅใŸใ‚‰?

" " " " " " "

.....

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใช

ใ‚คใ‚ฑใŸใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใ„ใŸใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใช้Šใณใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‚?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใพใซใ™ใ’ใˆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚ใ‚“ๆ™‚

ใˆใฃ?

ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•่ตทใใฆใŸใฎ?

ใˆ?

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ•่ตทใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใฉใใซ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ ใ‚ใจใ•ใ‚

ใ‚“ใถใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚„?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰?

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚?

ใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใ‚?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

้™ใ‹ใซๅคงไธˆๅคซใ 

" " " "

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใผใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใฏๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ13

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ไฝ•ใ‚„ใ“ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

" "

ๆ€–ใ„ใ—ใชใ„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„

ใชใซ?

ใˆ?

ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‘ใฉใ€

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚Šใชใ‚„ใค

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ไธŠใฎใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œใงๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚Œใงๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œใงๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใงๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ•ใˆ?

็ตๅฑ€ไฝฟใ„้“ใชใใฆใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ–ฐใ—ใ„?

?

ใŠใ„?

. . .

ใƒกใƒขใ ใ‘?

1ใคใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Šใกใใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใญใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅญใŸใ‚ใ‚ณใ‚ฟใƒญใ‚ณใ‚คใƒซไฝฟใ‚ใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใชใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใง?

" " "

ใŠไบ’ใ„ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใžใ‚Œๅ…จ็„ถไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใญ

ใพใŸใญ

ใพใŸใชใ

ใญใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

้•ใ„.........

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ไธ‹ใปใ—ใ„ใญ

ใƒŸใ‚จใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ๅฟƒๅ‹•ใŒใใ‚‹?

ๅฅฝใ?

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใญใˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใพใ ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ“ใฃใกใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใ‚“?

ใใจ้•ใ†ใฎ?

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ‚ใง

"

" " "

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใƒขใƒชใƒผ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚“?

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

. .

็—›ใ„

็—›ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

- - - - - - - - - -

ใ“ใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใฎ?

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ?

่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒงใ‚ฏใฎๆ–นใŒใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ใฆใฃใ‹ใฆใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฉใ‚Œใซใ‚‚

" " " " " " "

ใชใ„ใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใชใฃใŸ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใพใ‚Šใใ†ใชใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏใพใ‚Œใใ†ใชใฃใŸ

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใพใ‚Œใใ†

ใฉใ†ใงใ™?

ไฝ•ใ‹?

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

็œ ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„?

" " " " " " " " " " " " " "

ใพใŸใ“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒใช้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ‰‹ใชใŒใ‚‰

ๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰?

ๆ‰‹ใงๅฝ“ใฆใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใชใŒใ‚‰?

2

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒžใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงๆ€ฅใŽใซใ„ใกใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅˆใ‚ใฆๅฐฝใใ—ใŸใญ

ๆทฑใ•ใฃใ‹ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคใ„

่ตคๅ‚ๅ›ใพใŸ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚“ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใใ†

็—›ใ„......

. .

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹

it it it it it it it it it it it

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

I

ใ“ใ“ใ ใชใ€ๆญฃๅบงใ ใฃใฆ

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ€ใใ†ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใƒใ‚คใ‚บใƒชใƒผใ€

I

ใŠใกใฃใฆใปใ‚‰

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใใฃใฆ

ๆฐ—ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซ

ใคใพใŸใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

* * *ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใใณใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใƒผใ€็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใญใ€ใกใใณใงใ“ใ™ใฃใฆใฟใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅใซใ™ใฃใ’ใˆใ“ใใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใฃใ’ใ‚“ใใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ

2 2 2 2

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ๅ›ž?

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›ž็›ฎ

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“

ไปŠ

ใ‚ใใ‚Œๆ—ฉใ„ใฎใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

.

M M M M....

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“!

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

"

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜ใฎไธ€ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜ใฎไธ€ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใƒกใ‚คใ‚ตใƒˆ

"

...

ใพใ•ใ‹ใƒกใ‚คใ‚ตใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ ใฃใฆใ†ใกใฏๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ไผšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ?

ใ‚ใˆใ•ใ‚“?

ใกใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใง?

ใƒกใ‚คใ‚นใ‚ฑใ‚คใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใ ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใŠใคใชใ—ใŠใ†ใ€ๅฐๅคช้ƒŽใ€ใ‚ใฃใ€ใคใ‹ใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ใฎใ•ใใ‚“

ใ‚ใฎใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใฎ้–“ใ€ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ้–“ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ“ใฎ้–“ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ไปŠๅบฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ•

ใ‚ใ‚ใ€ใƒกใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ•

ใใ†ใ ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ•

ใใ†ใชใญใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใ‚คใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ใฃใใŸ?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ™ใๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ไฟบใ•ใฃใคใงใ‚‚็ตๆง‹ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้…’ใจใ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆๅฎถๅ‡บใ‚ˆใ†ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‹ๅˆ†ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ•ใ‚ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒžใ‚ธใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไบŒไบบใฎใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไผšใ†ใซใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒกใ‚คใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚ŒใใใŽใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚“้ฃฒใพใ›ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ?

ใƒˆใ‚ฑใƒƒใƒˆใ—ใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆใญใˆ?

ใ‚ใ‚“ใญใˆ?

ใ‚ใ‚“ใญใˆ?

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใพใ‚ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ€ใ‹ใ‚“ใฑใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒณใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใŸไบบ้–“ใ‚„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใชใใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใช

็ตๆง‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใช

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ“ใฏ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใญ

ใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใชใใใ‚“ใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ใใ†?

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒผใ ใฃใ‘ๅ‰้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€ๅฟœใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ€‚

ไธ€ๅฟœใ‚„ใชใ€

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใญใƒผใ€

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช?

ไฟบใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใญใ€ใ†ใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใ€ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใšใฃใจใ‚ฆใ‚ฉใƒซใƒใ‚คใ ใ‚ˆใญใ€

ใˆใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ?

ใชใ€ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“ใชใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้…’ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใช

ไฟบใ ใ‚ˆใญไฟบใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚Œใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็ซ‹ๅ ดใ‹ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚ซใ‚ตใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚“

ไฟบใ‚‰ใˆใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‰ใˆใ‚ˆใ‚“ใชใ‚ตใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ„ใชใ„?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

ใ„ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใˆใชใ„ใ„ใ„ใญใ‚“ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใˆใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

้ฃ›ใฐใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจใญ

ๅพŒใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใช

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

watch

madใ•

ใ‚ใฎใƒกใ‚คใ‚ตใ•ใ‚ใฎใƒ†ใ‚ญใƒฉใฎ่ฉฑ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ไฝ•?

ไฟบใจใคใ‹ใ•ใ•

็งใจใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉๅ‹่ฒ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใจใ•ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‰ๆฏ็›ฎใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ3ๅ€็›ฎ?

็ช็„ถใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฃใฆ

็ช็„ถใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฃใฆ

ใˆใฃใ„ใใชใ‚Š?

ไธ€ๅฟœ

ใใ‚Œใซไฟบใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ‚‰

ไปŠใ™ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ๅฑŠใ„ใŸใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ‚‰ใฃใฆใฆใฆใญใˆ?

ไฟบใ‚‰ใฃใฆใฆใ‚“ใ‘ใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ฅใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใใ“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฃใฆใƒ†ใ‚ญใƒฉใชใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใใฃใ™ใๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ†ใ‚ญใ‚ขใชใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œไฟก็”จใ—ใŸใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใŸไบ‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใฎใ•

ใใ„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใกใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚“ใชใ‘ใฉใ•ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ‚Œใฏใƒžใ‚ธใงๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎใ€ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใใใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช้ฃฒใฟใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ใพใ ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใใใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใพใ ใพใ ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใฏใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

่‹ฅใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€็ตๆง‹ใ„ใ„ใฎใ€้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ€

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใƒšใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ€

ใชใ€ใฒใ‚‡ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใฒใ‚ฎใƒชใƒƒใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ€

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€

ใƒฑใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚คใ‚ชใƒƒใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ?

ไฟบใฏใ•ใฃใ‹ใใ ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“?

ใ„ใฃใ‹ใ‚“?

ใ•ใฃใใฎใพใพใพ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใˆใฃใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผใ€ใคใ‹ใ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„้…’ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏไฟบใฏใ‚นใ‚ซใ‚ตใฎๆฐ—ๆŒใกใซๅฟœใˆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ?ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚Œ?

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ“ใใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ›ใƒฉใƒณใฃใฆใญ?

ใ†ใใฃใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใชใ‚

้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒ?

ไฟบใ•ใ‚ใ€ใคใ‹ใ•ใ‚“ใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ•

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ•ใ€ใฟใƒผใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ•ใ€ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ็Ž‹ใซไฟบใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใช้…’้ฃฒใ‚ใฆใ•ๅผทใ„ใ‚„ใคใฃใฆใ•

ใญใˆใญใˆใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ไธ€็”Ÿ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆไธ€็”Ÿ

ใ†ใ‚

"

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ

ๆ€–ใ„

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ™ใŒใƒผใ€

ใŠใ‚Š

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใ„..

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

็งใŸใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ—ใ•ใพใ€ใ“ใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

่ตทใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚Œ?

ไปŠใ™ใฃใ’ใˆใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ“ๆฅใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ“ๆฅใฆใชใ„

you you

ใ“ใ‚Œไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ไบบ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ‘ใ‚‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‘

ใŠใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‘ใŠใฃใŸใ‹ใ‚‰่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใฎใซ

ๆ‰‹้ŸณใŒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญใŒ่จ€ใฃใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

"

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้™ใ‚Šใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใฃใฆ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ”้ฃฏ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸ?

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ™ใฃใใƒผ

ใ™ใฃ

ใ™ใฃ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฉฑใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ..

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆๅฆปใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใญใˆ

ใคใพใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฐๅคช้ƒŽใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ ใ‘ใง

ไฟบไปฅๅค–ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบไปฅๅค–ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒผ

ไฝ•?

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰?

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใ?

I I I I I

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ใฃใฆไฝ•?

ใ‚“?

ใ‚„ใ ใฃใฆไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไปŠไปŠๅพŒไปŠๆœ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใใใ†ใ‚„ใฃใฆๅคฑใ†ใฎใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธญใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ’ใˆใญใˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ’ใˆใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏŽๆ—ฅ็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ๅฝผๆฐใซๅฝผๆฐใซ

ๅฝผๆฐ

ๅฝผ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆ—ฉใ่ตทใ“ใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ 

็ฅญใ‚Šใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

.

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใฅใ‚‰ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ไบบ้–“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

" "

ใŠๅพ…ใก

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

" "

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใพใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ

I I I

ไฟบใพใ ้ฃŸในใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฉฑใ—ใฆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซช rights

ใจใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ€–ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใŠโ€ฆโ€ฆ

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ„?

ใฏใ„

" " " " "

-

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ? ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅคงใใช

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ๅ‡บใ—ใฆใฆใ„ใ„?

ไฝ•ใ‹?

1

ไธญใซๅ‡บใ™ใฎใฏไฟบใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠใ†

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

-

-

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ„

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.