Original subtitles

Previously on Lost and Found.

Maggie's so confident, and her voice is so beautiful, it's almost indescribable.

All this time, I've seen Leia as a friend.

I'm just scared to take a chance.

My grandma, she, uh, she didn't tell you everything.

I wish I didn't understand what's going on with Clara, but I do.

I thought I'd put the past behind me.

I was wrong.

It's not what we want to do.

It's what has to be done.

My parents say I have to go to the hospital to get diagnosed, but I made

them bring me here first.

Lost and found means everything to me, but they don't understand.

If I leave, I'll lose my spot. Don't think about that right now, hon.

Can I add my two cents?

Yes, please.

Clara, you earned your spot here. It's not going away.

You just have to get better first.

You see?

So you can go home, and when you're feeling better, we'll come back.

Do I really have a spot here?

Yes.

I think it's time to say goodbye.

Thank you.

I thought what I did was for the best, but...

What do I know?

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on, open road.

Tonight is the Music Week Showcase at Lost and Found.

It's a really great opportunity.

It's a good song. It is beautiful.

Maggie. Yes.

My friend Stu from Guffman Records called.

Oh, wait. When did he call?

I don't know, last week. It doesn't matter. I'm busy, okay? The point is, is

that he heard your demo and he's coming to the showcase today and he wants to

see you specifically.

So just sing well, play well, and who knows, good things could happen, right?

Okay.

So exciting. Did you hear that?

Did you hear that?

Yeah. I could be on tour and get signed to a record label.

So exciting.

Okay.

Why are you all mopey?

I'm not happy about Maggie's news because who knows what could happen.

I don't like that.

You just got here. Do you think you're ready for tour?

Theo's the most positive guy I know.

I can't believe he's acting this way.

You know what? I'm gonna go find some people who can share my joy.

So, see you later.

I don't think I'm ready for Maggie to leave.

I mean, I don't think Maggie's ready to leave.

It's music week. This performance is probably one of the most important.

There's big guys out here. We could possibly get signed.

Clara helped produce this song.

Performing it without her just feels weird.

She should be here.

It's open, not broken, and you're hoping it won't be flowed anyway Cause you

chose this day to be chosen, so you're just going with the flow anyway Don't

remember that you came and what you became They'll be saying your name,

ain't no way to explain it A game changer, a brain maker, never be the

same again Okay, okay

Last chance!

You were seeing the light deep inside, finding what's hiding, the flashes of

lightning in the night, trying to fight and make it to the other side, alive in

one piece, but it's alright cause now you see, got it down with your teeth

cause your heart was heavy, but now it's free for you to finally be what you saw

in dreams and what you always believed, so just breathe in and count to three

for me, for me.

I'm still feeling down about Maggie.

Who knows what could happen after tonight?

I might never see her again.

Michelle looks so happy. I don't want to bring her down.

As soon as our set is over, I'm out of here.

Performing Never Be the Same Again at Music Week is such an amazing feeling.

And I think this is a really big step for the band.

We killed it!

Yeah!

We worked that. I gotta get out of here for a bit. I'll catch you guys later.

Hey! You were so good!

Oh, thank you. So good.

You guys are gonna kill it. But you guys just killed it.

I used to be sad, but now I'm just mad.

Talk to you guys later. Peace!

Peace, man.

Yeah, we just killed that.

Yeah, you were great.

Yeah. You know those record producers?

We blew their mind.

Theo is acting really weird right now.

Even for Theo.

Good luck going on tour, because that's gonna be us.

Okay, Johnny Competition.

Thanks for trying to psych me up, but I think we're gonna be just fine,

actually. We're gonna be better than fine. We're gonna be great. Okay, good

luck being just fine.

We're gonna be... Theo needs help. Thank you. Okay, thanks so much.

Dr. James is now in session.

Hey.

Are you okay?

No.

I'm not.

Do you want to talk about it?

I've just been thinking about some stuff.

What?

Have you ever felt like you were trying to help someone, but you just made

everything wrong for them?

Like it's your fault that everything's messed up?

What happened?

It doesn't matter.

Things have been going so great with John.

I just don't understand why he won't share what's going on with him.

Well, whatever it is, he'll be okay.

I should go.

If I let Michelle get close to me, she'll see how messed up I am.

I can't let that happen.

Ever.

Man, Dr.

James is in the house. Why are you so mad?

I'm not mad.

Yes, you are.

It's Maggie.

She makes me feel all these weird... Okay, okay, okay, okay. Let's chill out,

senor. Why are you so mad?

Okay, she's not ready for tour.

She needs to stay here.

Oh, okay, okay. So you want her to stay here, where you are?

No.

Yes?

Yeah. I think Theo knows he likes Maggie.

He just...

Hasn't realized it yet.

Stop.

Kissing noises give me an idea. Yeah, what's your idea?

I like Maggie.

There it is.

All right, man. Pleasure doing business with you. I'll send you the bill, all

right?

I like Maggie.

I like Maggie.

nobody's perfect everything's worth it just give it a try don't leave it down

in your mind life's what you make it you have to embrace it pick it as it comes

with all the lows it's maggie's turn now and i couldn't be happier for her we

can take a step ahead

and enjoy

Moments like this are why I came to Lost and Found.

I've got to give this performance all I have.

Here, I've seen Luke and Leia and John and Michelle dance around their feelings

and avoid each other. Well, not this guy.

I'm gonna tell Maggie how I feel right when she steps off that stage.

I'm killing this performance.

This is my big chance.

I'm really excited about it.

But the thought of leaving this place is making me realize I'm not over Luke.

I wish I could tell it I Like her you should do something Big

things

are about to happen for Maggie.

It's a big day.

It's what every musician hopes for

That was amazing.

Thanks. Can you meet me in the recording studio in like 20 minutes?

Yeah, yeah, yeah, for sure. Luke likes Leia and Leia likes Luke.

Seeing them officially together really hurts.

Is there a reason?

I have something for you.

Okay.

I'll see you then. Yeah.

Okay.

Maggie? You have to talk.

Okay.

What's wrong?

It's really stupid.

Tell me.

Well, Luke and Leia just went off to the recording studio to do some stupid

schmoopy romantic thing.

And that's a problem, because I like Luke.

Like, I've got it really bad.

I'm sorry.

I know what that's like.

Hi. Hey.

Close the door.

Okay.

So, what's up?

Well, I wanted to play a song for you.

If that's okay. Yeah, yeah, yeah, that's okay.

Should I?

Yeah, have a seat. It's okay.

Join in whenever you want.

We are leaving now for a life that we have planned.

If we just allow what we've come to understand.

There is only time and space between.

So we let it go.

Go, go to the sea

where we can finally feel that we

are. beautiful and fully free hide with

me where we can finally feel that

we are beautiful and fully free

i can't hide it and i'm done pretending i've decided

there's no way i can remain and i've got space and

time between so i can go go go

to the sea where we can

finally feel that we

beautiful and fully free hide with me

where we can finally feel that we

are beautiful

That was so good. It's really fun to sing.

I know.

So, what's next?

This.

That was the most romantic thing that has ever happened to me.

Hold on.

John needs me. I'm worried about John. I know something is bothering him.

Yeah, yeah, you can go.

Are you sure?

Yeah, friends are important.

Okay.

I'll see you later. Okay.

Bye. Bye.

You gonna be online later?

Trying to babysit me?

I'm not trying to babysit you.

I just see you're a little bit off and I want to make sure you're okay.

I'm fine.

When John's mom died, I felt like I lost him too for a little while.

I just hope this Clara stuff doesn't send him back into a tailspin like

before.

You know I'm always here.

And I care.

I know, I know.

Please give yourself some credit.

I couldn't save my mom.

I felt like I had to do something.

What happened to your mom is not going to happen to Clara.

John, you did the right thing.

I don't know.

It's raining. Go home.

I'll message you later.

I just wanted to stop by for John. I know he was feeling a little bit down

today, so I just wanted to see how... Yeah, he was in a weird mood, but...

What are you doing here?

Well, I just stopped by because I knew you were feeling down, so I just wanted

to see how you were. How are you?

You should go.

John, I just poured some tea.

Just go, please.

No, John, you're being rude. Grandma, stay out of it. Hey, that's enough of

that. You're being rude.

Dad, this isn't your business.

It's my house. It's my business.

Just go, please.

John, now that's enough. Stop. You don't have to go anywhere.

Just go.

Please.

I'm doing this for Michelle's own good.

She's better off without me.

I'm leaving.

Do you have any idea what you're doing right now?

Stop sabotaging yourself because of what happened to Mom.

How?

Just go get her.

Michelle, wait.

Please, just listen to me.

Please.

Look, I'm broken.

I don't know if I can do this. I don't know how to fix it.

I don't want to hurt you.

Music has always gotten me through the hard times.

But it turns out I've been hiding in my music.

Michelle has shown me there's more.

There's life.

And if I want life, if I want Michelle, I have to go after it.

So we start over again.

What's that?

If we find that times get hard,

it just makes us two.

you see what you got only a true light shines as bright as you