All language subtitles for Lost & Found Music Studios s02e11 Call My Name

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Lost and Found.

Hey, I'm here to audition.

I'm going to audition for Leia's band too.

I just want to get in so bad.

No one could ever know what I did to keep Tully away.

Get Tully out of Lost and Found.

I feel so bad that Mary got hurt by what I did.

We need to move forward without you.

What's happened between us?

I don't know if I can get over it.

I'm performing a solo right now because ever since we kicked Leia out of the

band, everyone's been fighting. I thought that with a little time and

distance, the friendships would heal, but that's not happening.

I love performing solos, but it's nothing compared to performing with the

whole band.

I want the original band to be back together.

We're all going to be friends again, and I'm going to find a way to make it

happen. All right, I need some volunteers.

I need someone to clean the insides of the windows. I need someone to stock the

fridges and to clean up the storage room.

Other storage room?

You?

Yeah. You know you're about the last person I thought would volunteer.

I know.

But I'm feeling kind of clean-y today.

Okay, then you can clean-y the storage room.

Awesome. Today's the day I'm going to get the band back together.

Somehow.

So, what kind of tea did you get?

Peppermint.

They're like tea, but... You don't?

Yeah. What'd you get? I got English breakfast.

That's like what my grandma drinks. Exactly.

It's very English.

This is just getting ridiculous.

She's pretending to read the menu. She must miss you.

Like she doesn't already know what's on it.

I know what's on it. I just like to read it.

Okay.

Hey, Leah.

Stand up for a sec.

Sit down for a sec.

I'm ready to solve all our band's problems. I have a plan, and it's

genius. So I have some really bad news.

Mr. T asked us all to clean out the storage closet.

Are you serious?

Yeah. All of us? Yeah, all of us. Why?

I don't know.

I said to him, I was like, Mr. T, we're all on bad terms right now. The band

isn't really good.

And he goes, I don't care.

I'm Mr. T. I don't care.

Yeah, that does sound like him. No, I'm not doing it. Not doing it. Okay, well,

you can just go and tell him that you weren't listening, because you know how

much he loves that.

Fine, I'll do it.

But 30 minutes max. That's it.

It'll take as long as it takes.

They bought it. The band will be back together in no time.

If we don't kill each other first.

Three, two, one, go.

Mr. T told me to learn a new instrument, so I'm taking guitar lessons from Theo.

It'll definitely help me get into Lost and Found.

So good.

Oh, thanks.

You gonna be playing lead guitar in a band?

In no time.

Oh man, I wish.

You know, I almost got into Leia's band when Meggie got kicked out.

Really? Well, Leia actually just got kicked out herself.

Really? Leia did?

Yeah. Oh.

I think this is my big break.

It's exactly the opportunity I was looking for.

You know what I should do?

I should cover one of their songs.

I mean, they'll see how naturally I fit their sound and they won't be able to

say no, right?

Totally. You know what? They actually record here all the time, so I'm sure

they have a song on the computer you could learn.

Oh, that'd be awesome.

Yeah. Cool.

But let's start with this G to C progression and just nail that first.

Okay.

Isaac,

how are you doing?

It's my birthday.

Happy birthday!

Why don't you tell that to your face? You look so down.

Every year for my birthday, me and Tully would order a pizza and watch the best

kung fu movie out there, but it's not happening this year.

I don't regret what I did at all.

Tully had to go, but sometimes I miss him, especially today.

And you know what, like...

Even if things got really bad, we'd always spend that time together.

But I guess things change.

I'm sorry, Isaac.

It's okay.

I have to go.

See you later.

Yeah. Bye, Isaac.

Cheer up.

It's hard to see him like this, but I think I know how to make it a little

better. I'm going to help make Isaac's birthday special for him.

Close the door.

Okay then.

Let's actually have some fun instead of just being gross and grumpy.

What do you suggest we do? Well, for starters, let's not be so miserable.

Yeah. For instance, look at all these costumes. I mean, they're crazy. We

should try them on.

Especially the deer dress.

No.

Okay, um...

Maybe we could sing one of our songs?

Calling, calling, calling. Oh my goodness, it's just the one song that

you guys did when you kicked me out of the band?

That's great, thanks.

I would sing that song.

Yeah, of course you would.

Can we just get this over with, please?

Whatever. I'm not listening to you guys.

It's probably for the best.

I thought this was going to be easy.

Maybe I was wrong.

Maybe the band isn't supposed to get back together after all.

Okay, well, this is the worst possible thing we could be doing right now.

Yeah, I'd rather have my teeth pulled.

Yeah, that would be lovely right now.

What about you, Leia?

I stopped listening an hour ago.

Oh, did you? Then how come you heard my question?

I can't hear you.

What? Hey, guys.

So, I thought since you are all being so glum, why not liven the mood with some

donuts? The band has been fighting about everything lately.

I'm trying to keep everyone happy so we can get on the road to reconciliation.

Rachel, you get the jelly donut because there's more to you than meets the eye.

Leia, you get the maple bacon because you're kind of a ham.

Maggie, you get the sprinkles because you have so much pizzazz.

Look at that.

See, I knew you guys would switch. You know each other so well.

Annabelle is getting on my nerves.

How about a donut toast to the delightful, delectable differences

between all of us? That's a lot of alliteration. You better believe it,

baby.

Come on.

Clink it.

Leah, I don't hear a clinkety-clink.

Clink! There we go.

I know what Annabelle's trying to do.

Delicious. She might think there's going to be some kind of happy reunion between

all of us, but it's not going to happen.

What's your first impression of me?

Tell me, what do you see? You think you know me, but you only know the outside.

Don't you know that looks can deceive?

Cause I got more up my sleeve. Yeah, there's a shimmer, there's a flicker

burning inside.

Sometimes I'm shy, sometimes I'm quiet.

But you gotta stand back to see who I am.

I'm about to blow your mind Yeah, I'm a firecracker Strike the match, I've

taken over Let me up, let me up, let me up Let me up, let me up Yeah,

I'm a firecracker Going up like it don't matter Let me up, let me up, let me up

Like a firecracker Gonna explode like a

firecracker

Wow. I loved Britney's version of Firecracker, but did she sound like

herself? Not so much.

Perfect. I'm off to see the girls. Wait.

Okay, what's going on?

That was exactly like Leia.

Well, I know that's kind of the point.

Yeah, but they already kicked out one Leia. They're not going to want another

one.

Well, I'm trying to replace her in the band.

Yeah, I think your best shot at getting in the band is being yourself.

Well, my self didn't get in last time.

And your self might not get in this time either.

But your self is the only self that should audition.

Yeah, I guess.

Yeah, and if I'm wrong, I'll eat my shoe.

Okay, deal.

I could sing a song like Leia. I can sing a song like myself.

I'm going to sing it any way I have to to get into Lost and Found.

Shine like an arrow to the lengths in your heart.

Say your name.

Say it anyway, anyhow.

I just want to hear the sound of your voice.

I wish Annabelle would stop trying to cheer everyone up. She's relentless.

I follow you.

Are you serious, Annabelle? I'm sorry.

The whole point of... I thought this was to clean up, not make a mess.

I'm sensing that the old Annabelle charm is wearing thin.

What are you doing?

You're making it worse. Yeah, way to go. Honestly?

Guys, help me. Fine.

What is this? Hang on.

Is that?

It can't be.

It is.

It's Mr. T!

With long hair.

Hey, Isaac.

What's that?

Happy birthday.

You didn't have to do that, Mary.

I wanted to.

Today's a big day, and we're going to celebrate.

Come sit.

Isaac needs support right now, so I'm going to be there for him.

I also downloaded three of the best-rated kung fu movies I could find

online. So if you want to watch one later, I'm up for it.

I don't know that much about kung fu, but...

Maybe you can teach me?

Sounds fun. Now, what toppings did you get?

I appreciate everything Mary's trying to do, but I still feel really guilty.

If Mary knew that I'm the reason why Tully left, she would never forgive me.

Guys, it gets better.

Look, I cannot believe what we just found.

It's actually called a VCR?

Okay. My dad was telling me about this.

It's, like, super vintage.

We needed a miracle to get the band back together, and I think we just got one.

What up, guys? It's D-SPAC. That was Goody and the Blowfish, and now it's

Soul Dragon with Made of Stars. Like Soul Dragon? One thing to say, keep your

eyes peeled for that anvil. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha. Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha

Mr.

T used to be in a grunge band in the 90s. This explains so much.

Guys, we have to show this to Luke.

Of course.

What? He'll love it.

Well, you know, I could show him.

We could sing this song. Yeah. I know.

There's lyrics inside.

One, two, three, four.

Because we know who we are.

We know who we are.

We're all made of stars. OK. I'm actually having a lot of fun. It feels

almost like old times right now. We're all made of stars.

Yeah. That sounded so good. We have to do our own version of this.

I mean, it's an OK song, but.

We could make it better.

Yeah, okay, I think we should go. Yes, okay, let's do it. This is totes

working.

Okay, which movie is it gonna be?

Kung Fu Haiku or Foot of Legend?

Birthday boy's choice.

You look pretty sad for a guy who just ate a whole box of pizza.

Mary's being so nice to me.

If only she knew what I did.

What's going on, Isaac?

Look, Mary.

I'm the reason why Telly left Lost and Found.

Isaac, don't be so hard on yourself.

No, you don't understand, Mary.

I arranged to meet with a really bad guy and...

Now Tully's not here.

I'm sorry.

You know what, Isaac?

You didn't ruin anything.

Tully did.

And I think it's best that he's gone from the both of us, at least for a

while.

But I am sorry that you had to spend your birthday without your brother.

I'm not.

How about kung fu haiku?

Sounds fun.

Let's do it.

It is such a relief to finally tell Mary the truth.

It makes me feel so much better, especially today.

We

made

a down and dirty cover of Mr. T's song, and now we're performing it in the Rose

Room.

Is anybody out there somewhere listening?

Introspection, disconnection, are we drifting?

We're conversations,

constellations, we're better together, we're never apart.

Cause we know who we are.

What are they singing?

These are my lyrics.

They took my song.

When I realized the girls are covering my song, Made of Stars, I am shocked at

how amazing they are.

I can't believe after all my hard work, the band is back together.

I have to admit though, they sound amazing.

Leia belongs in the band.

I thought this was my way into Lost and Found, but it's not meant to be.

It's amazing to be performing as a band again, especially to this song. This is

Mr. T's song. We're having so much fun.

Honestly, I never thought in a million years that our band would be back

together, us four on stage.

It's the best feeling in the world.

It's so amazing being back with the girls.

I'm just really happy I got my best friends back.

So, what did you think, Mr. T?

I see you cleaned out the storage room.

Yes, sir.

I'm really glad you got your band back together.

But you should really stick to writing originals.

Because when you cover a song, it isn't easy to capture the magic the original

had.

The girls' cover of Made of Stars may have been better than the original.

But that's my secret.

Um...

So, does this mean that our band's back together?

Listen, guys, I'm so sorry for everything that happened between us.

I missed you guys.

Well,

I guess fate brought us back together.

Yeah, fate.

Or maybe something else.

Maybe. Fate.

Yeah, fate.

I did it. The band is back together.

I never had it down in my mind that my plan would be a total success.

What up, guys? It's D-SPAC. That was Hootie and the Blowfish at number 25

with Let Her Cry.

And now, moving up 13 spots to number 24, it's Soul Dragon with Made of Stars.

One thing to say, keep your eyes peeled for that anvil.

Is anybody out there somewhere listening?

Introspection, disconnection, are we drifting?

Conversations, constellations, we're better together, we're never apart.

Cause we know who we are, we know who we are.

We'll set the sky on fire. We'll put the night away.

We'll be made of stars.

We're going to take you high. You're going to feel the place.

We'll be made of stars.

We're going to light it up. Oh, we're going to light it up. Oh,

because we know.

All we need is a spark.

All we need is a star.

And we'll find our way through the dark.

Because we know we.

We'll set the sky on fire. We'll put the night away.

We'll be made of stars. We're going to take you high. You're going to feel the

plunge.

We'll be made of stars.

your show and see what you got only a true light shines as bright as you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.